MARCADO DE CAJAS

La CEPE (Comisión Económica para Europa), adoptó en 1979 la “Simplificación del marcado
para embarques”, la cual comprende los siguientes tipos de marcas, idea para facilitar la
identificación y el manipuleo adecuado de la carga:
Existen algunas recomendaciones básicas para el marcado:
Legibilidad: Las marcas y símbolos que se emplean como marcas, deben ser claramente
expresados, permanecer legibles durante toda la operación de distribución y almacenamiento.
Indeleble: La pintura empleada tiene que ser resistente al agua cuando la carga viaje en
cubierta y como precaución a la humedad. Indeleble
Localización: Se deben poder identificar con facilidad; para evitar confusiones y ubicados en
los sitios señalados.
Tipos:
 Marcas de expedición: se basa en la información sobre los datos necesarios para la
entrega del embalaje, y sobre el comprador, destino, país, dirección entre otros.
 Marcas informativas: deben contener información sobre el producto y deben estar
separadas por las marcas de expedición.
 Marcas de manipuleo: son unas instrucciones básicas o símbolos internacionales que
trata sobre la manipulación de los embalajes.
Instrucciones de marcación/rotulación.

Lo más apropiado siempre es pintar los símbolos en el embalaje utilizando una plantilla,
aunque algunos prefieren poner etiquetas. No es obligatorio encuadrarlos.

En cuanto al color, antes de la marcación/rotulación hay que alisar el fondo o prepararlo para
desgrasar en caso de que se trate de un fondo metálico. Se admiten placas de
marcación/rotulación metálicas y/o de materia sintética siempre que sean resistentes a la luz,
a la intemperie y no sensibles al agua marina y a la radiación ultravioleta. Normalmente se
utiliza el color negro para estos símbolos, pero en caso de que el color del embalaje no permita
la correcta identificación de los pictogramas, deberá ponerse un fondo más claro, normalmente
blanco, bajo los símbolos. La pintura debe ser lavable y resistente a los anteriores factores
externos ya mencionados.
SIMBOLOS PICTORICOS Y MARCAS DE SEGURIDAD

La Norma ISO 780 recoge un conjunto de símbolos que identifican las mercancías para evitar
inconvenientes en su manipulación y para que lleguen en condiciones óptimas al destino.

Estos símbolos son internacionales con el fin de evitar distorsiones con los idiomas, siendo así
una etiqueta internacional comprensible para una mercancía en cualquier país.

Estos símbolos describen las características físicas y químicas de las mercancías.

Los símbolos deben ser pintados en color negro y, preferiblemente, sobre un fondo claro. Por
otra parte, el tamaño de éstos tiene que ser de 10cmx 15cm x 20cm. También pueden ser más
o menos grandes, dependiendo del tamaño del propio embalaje.
Estos símbolos también pueden verse en una etiqueta, aunque es preferible que estén impresos
sobre el embalaje.
SIMBOLOS DEL EMBALAJE Y SU SIGNIFICADO

Manipular con cuidado

Al igual que el símbolo “Muy Frágil”, éste indica que el contenido debe ser tratado con
cuidado durante su manipulación. De esta forma, se evitarán posibles roturas del artículo.

Este lado arriba

Este símbolo indica la posición ideal y la que se debe mantener del embalaje durante su
envío y almacenamiento.

Frágil
Este símbolo indica que el contenido es muy frágil y debe tratarse con cuidado.
Sensible a la humedad
El símbolo también puede encontrarse con gotas. Estos significan que es sensible a la
humedad. Por lo que la mercancía tendrá que guardarse en un lugar seco, de lo contrario, el
producto podría dañarse.

Punto de Equilibrio
Indica el centro de gravedad del embalaje. También es conocido como centro de gravedad.

No utilizar ganchos
Los ganchos quedan prohibidos para manipular dicho embalaje.

Apilamiento (No apilar)

Como has podido ver, existen diferentes símbolos para referirse al apilamiento. El
primero que hemos visto indica que no se puede apilar más mercancía encima del paquete.
Mientras que el segundo indica que no se pueden apilar más de 8.
Cabe comentar que el número de cajas para apilonar puede variar, dependiendo de la
calidad de las cajas y de la fragilidad del producto.

Mantener Congelado
La mercancía deberá congelarse, puesto que puede tratarse de alimentos o medicamentos
que necesitan ser congelados para guardar todas sus cualidades.

No congelar
Este símbolo suele encontrarse en algunas mercancías de alimentos. Significa que el producto
no puede congelarse. Ya que de lo contrario podría perder sus principales beneficios.

Reciclable
Indica que el material con el que está elaborado el embalaje puede ser reciclado gracias a su
composición. Puede ser depositado en el contenedor azul, verde o amarillo, dependiendo de
cada producto.

Mantener apartada de fuentes de calor

El embalaje que contenga la etiqueta de “Mantener apartada de fuentes de calor”, debe

guardarse del calor y las altas temperaturas. Ya se durante su almacenamiento o durante su
transporte.

No utilizar cúter
Indica que no se debe utilizar ningún elemento cortante (como por ejemplo un cúter) para
abrir el embalaje.
No se Ruede
Cuando un embalaje contenga este símbolo, significa que no debe rodarse, bajo ningún motivo
durante su almacenaje o transporte.

Límites de Temperatura
Es uno de los símbolos más gráficos y explicativos que se pueden encontrar. Ya que con la
imagen se comprende la temperatura máxima y la mínima a la que puede someterse el
embalaje.

Carretillas y Horquillas
Su significado es simple: no se puede manipular la mercancía con horquillas o carretillas.

PICTOGRAMAS DE PELIGRO

Un pictograma de peligro es una imagen adosada a una etiqueta que incluye un símbolo de
advertencia y colores específicos con el fin de transmitir información sobre el daño que una
determinada sustancia o mezcla puede provocar a la salud o al medio ambiente.

Las etiquetas recomendadas deben tener la forma de un rombo con ángulos de 45 grados y
dimensiones mínimas de 10 cm x 10 cm. En el caso de las que se utilicen en los contenedores, no
menos de 25 cm x 25 cm.