El Generalito, de Jorge Diaz (Adaptación de Daniel Villalobos)

El Generalito, de Jorge Diaz.

Dirección de Daniel Villalobos
Actor Azul: Silencio, que no nos oiga
el General chiquitito
Personajes:
Todos: que para nosotros es
Actor Verde (V.)
grande, grande
Actor Azul (Az.)
pues todo se ve del color
Actriz Rosa (R.)
que nos ordenen mirarlo.
Actriz Amarilla (Am.)
¡No repitan, por favor,
Margarita
lo que les hemos contado!
Muertiscal M.
Muertiscal N. (Los muertiscales se van. Los actores esperan a
Generalito que se vayan para comenzar su narración.)

De cada lado del escenario hacia el centro-fondo Actor Azul: En un país muy grande…
se encuentra una casita gris con techo de color Actriz Rosa: …mandaba un general.
negro. Al fondo del escenario hay un grupo de
casitas aún más pequeñas una puesta encima de Actriz Amarilla:¡Más bien un Generalito! (todos
otra. Todas uniformes de color gris con techo ríen)
negro. Por detrás del mural de casitas,
Actor Verde: …chiquito, chiquito…
sobresaliendo se encuentra una pantalla de
sombras chinescas donde se proyecta la sombra Margarita: ¡Como un tapón de botella!
del Generalito. Un muñeco que no se mueve, y que
cada vez que habla la luz que lo proyecta Actriz Rosa: ¡Como una avellana!
parpadea sin apagarse. Actor Verde: ¡Como una fresa colorada!
Al comenzar la melodía empiezan a entrar todos Actriz Amarilla: ¡Como un periquito!
los personajes a escena y cuando ya todos se
encuentren en su lugar empiezan a cantar. Actor Azul: Tan chiquito, tan chiquito…
Actriz Rosa: …que para sobresalir...
Canción de obertura de El Generalito
Actriz Amarilla: …Tan solo un pelín...
Todos: En un país grande, grande
Actriz Rosa: ¡Obligaba a todo el mundo a
mandaba un generalito
caminar de rodillas! (Se arrodilla)
chiquito, chiquito
Este país grande, grande Actor Azul: Y ¿por qué le obedecían?
se achicaba, se achicaba
cuando el generalito ordenaba… Actriz Rosa: Porque el Generalito tenía un
ejército poderoso.
Muertiscales: Él se creía un gigante
en medio de los enanos Actriz Amarilla: ¿Tan famoso? (Se arrodillan
la soberbia es grande, ella y el Actor V.)
Todos: grande, grande… Actriz Rosa: Y muy numeroso. Formado, claro
Y el miedo de mis hermanos está, por soldados de rodillas.
los hacía pequeñitos
como asustados garbanzos. (Suena el redoble de un tambor militar y entran
por cada lado los muertiscales marchando de
rodillas)
Margarita: ¿Soldados nada más?
Actor Verde: Y cañones con pólvora y cerillas.

1
 El Generalito, de Jorge Diaz (Adaptación de Daniel Villalobos)
Actor Azul: ¡Mamma mia! (Se arrodillan él y Actor Azul: A base de rabietas…
Margarita)
Actriz Rosa: …Berrinches…
Actriz Amarilla: Cuando el Generalito ordenaba
Actor Verde: …y pataletas…
¡Pum!
Actriz Amarilla:…la sangre se le ponía morada…
Generalito: ¡PUM!
Actriz Amarilla: Todos los soldados obedecían y Actor Verde: Y con la sangre, la cara…
decían Margarita: …la nariz…
Muertiscales: ¡Cataplum, pum, pum! Actor Azul: …y la papada.
(Los actores esperan a que los muertiscales se Generalito: ¡Escronch! ¡recorchilón! ¡froig,
retiren para continuar) froig! Grrr...
Actriz Amarilla: Y por eso nadie se atrevía a Actor Verde: Su sangre era roja, y su uniforme
desobedecer. dorado, pero Él obligaba a todos
los habitantes del pueblo a vestirse
Actor Azul: Ya lo veo…
de gris para que nadie se
Actriz Amarilla:Ni a decir ni mu distinguiera del montón.
Generalito: Muuuuuu Actriz Rosa: El único color que había en todo el
país era el morado de su cara y el
Actor Verde: El único que decía mu era el
dorado de su capa.
Generalito.
Actor Verde: Todo lo demás era gris
Actor Azul: Pero aparte de mugir, Él nunca
hablaba con nadie... Actrices: GRIS
Actor Verde: …Solo les ordenaba. Actores: GRIS
Actor Azul: Y, claro, como no los escuchaba… Actor Verde: Harapos grises
Actor Verde: …No sabía lo que queríamos. Actriz Rosa: Caras grises
Actor Azul: Y si alguna vez se enteraba de lo Actor Azul: Pensamientos grises
que queríamos…
Actriz Amarilla:Fiestas grises
Todos: ¡¡Queremos caramelos los
domingos y días festivos!! Margarita: Y solo para conseguir al final una
muerte gris.
Actor Azul: … entonces era el Generalito el
que no decía ni mu, y obligaba a Generalito: ¡Muera el color!, ¡Viva el GRIS!
todo el mundo a decir… ¡Beee! ¡De rodiiillas! ¡GRIS!
Todos: ¿Beee? ¿A qué te refieres? Eso es ¡De freeente! ¡MAR!
ridículo… (Los muertiscales entran. Junto a los actores se
ordenan para comenzar la marcha militar de
Generalito: ¡DIGAN BEEE!
rodillas)
Todos: Beee…
Todos: Gris, Gris, Gris, Gris, Gris,
Margarita: Pero eso no era todo. Gris,Gris
Actor Verde: Ni siquiera lo peor.
Actriz Amarilla: El Generalito gobernaba el país
con su mal humor…

2

Canción de la Marcha Gris
Generalito: Atencióooon… ¡Gris!
Todos: Gris, gris, gris, gris
Gris es el camino
Gris es el destino
Gris es gris la marcha
del Generalito
No rompas la fila,
sigue de rodillas.
No pienses en nada
que te perjudica.
Gris, gris, gris, gris.
Gris, gris, gris, gris.
Generalito: Digan todos hoy:
Mi maestra es gris,
mi muñeca es gris,
gris también es la bicicleta,
gris es mi abuela,
mi padre, mi madre.
Todo el mundo es gris.
Todos: Mi maestra es gris,
mi muñeca es gris,
gris también es la bicicleta,
gris es mi abuela,
mi padre, mi madre.
Todo el mundo es gris.
Marcha de rodillas
entre las cenizas.
No te atrevas nunca
a mirar hacia arriba. (x2)
Gris, gris, gris, gris.
Gris, gris, gris, gris.
Mi maestra es gris,
mi muñeca es gris,
gris también es la bicicleta,
gris es mi abuela,
mi padre, mi madre.
Todo el mundo es gris. (x3)
El camino es gris.
El destino es gris.
¡Todo el mundo es gris!
El Generalito, de Jorge Diaz (Adaptación de Daniel Villalobos)
(La canción termina y todos los personajes miran
hacia abajo con resignación. El Generalito se ríe
y ordena a sus muertiscales retirarse. Ellos se
marchan y los actores se quedan de nuevo solos)
Actriz Rosa: A veces, uno se podía sentar…
Actor Verde: …o estar de cuclillas.
Actriz Amarilla:…o boca abajo.
Actor Azul: …o boca arriba.
Margarita: Lo importante era no destacarse de
los demás.
Actriz Amarilla:No sobresalir ni un pelín más que
la medida impuesta por el
Generalito…
Actor Azul: …que era la medida de su
pequeñez.
Actriz Rosa: El Generalito ordenaba esto y
aquello…
Actor Verde: …que si patatín, que si patatán…
Actriz Rosa: … y lo ordenaba por decreto.
Actor Verde: …por bando.
Actriz Amarilla:…por bocinazo.
(Parpadea la pantalla con un fuerte bocinazo)
Actor Azul: Cuando oíamos este bocinazo
sabíamos que una nueva ley había
caído sobre nosotros.
(Suenan tres nuevos bocinazos)
Generalito: ¡Requeteparachoc, flog!
Actriz Amarilla: Tantos bocinazos dio el
Generalito, que un día se le echó a
perder la bocina.
Actor Azul: …o se le acabó la imaginación.
Actriz Rosa: Entonces se encerró en su palacio
para pensar en algo nuevo que
ordenar para fastidiar a la
humanidad.
Actor Verde: …Y pensó un rato mientras se
comía una vaca entera.
3

(La pantalla parpadera mientras suenan sonidos
grotescos de masticadas y eructos)
Margarita: …Y pensó otro rato mientras
pescaba truchas.
(Sonidos de un río y un chapuzón)
Actor Azul: …Y pensó otro poco mientras
condecoraba a alguien.
Actriz Amarilla: Y al final se le ocurrió algo
mientras hacía gárgaras con ácido
sulfúrico.
(Sonidos de gárgaras mientras da órdenes. Al final
escupe y aúlla)
Generalito:
¡¡UUUUUUUAAAAAAOOOOOO!!!
Actor Verde: ¿Qué ha dicho?
Margarita: Seguro es una nueva orden.
Actor Azul: ¿Otra más?
(Breve redoble de tambor)
Actriz Rosa: Shhh. Va a hablar. Mete la lengua
y abre la oreja.
Generalito: ¡Que todos pinten sus casas de
negro, bajo pena de sarampión y
retortijón!
Actriz Rosa: Oh, no.
Actor Azul: ¿Negro? Como si se hubiese
muerto alguien.
Actriz Amarilla:¡Claro, nosotros! A este paso ya
no vivo.
Generalito: ¡Los oigo!, ¡Los veo!, ¡Los vigilo!
Actor Verde: ¡Qué tipo!
(Entran los dos muertiscales con brochas con
pintura negra y las reparten)
Actriz Amarilla:Algunos como Margarita
cantaban mientras pintaban de
negro, aunque también estaba
prohibido cantar o aplaudir.
(Los personajes se acercan a las casas para
pintarlas de negro, y, mientras lo hacen, cantan la
canción)
El Generalito, de Jorge Diaz (Adaptación de Daniel Villalobos)
Canción del Negro
Margarita: Pintarlo todo de negro,
los cristales, la maceta,
la cocina y el granero,
el pasillo y la escalera.
Todos: Que pena,
que cosa tan mala
es vivir
con tanto miedo…
Az. y Am.: Pintarlo todo de negro
es igual que estar de luto.
Es parecido a estar ciego;
con los ojos llenos de humo.
V. y R.: Sea de día,
sea de noche,
en primavera
o en invierno
Todos: Todo es negro,
negro, negro.
Negro,
negro,
negro es vivir
con tanto miedo…
(Todos los actores terminan de pintar las casas de
negro excepto Margarita que se queda pintando su
casa mientras los otros personajes se dirigen al
público. La luz de la pantalla se ha disminuido
poco a poco, de forma que ya no se ve al
Generalito)
Actor Verde: Un día, mientras pintaba la tapia
de su huerto, Margarita escuchó
un ruido que no conocía…
Actriz Amarilla:…un arrullo…
Actor Verde: …un batir de alas sobre su cabeza.
(Todos se congelan al oír el aleteo y el arrullo de
la paloma blanca que entra en escena, es un títere
manipulado por una persona vestida de negro,
pero ninguno de los personajes narradores se
atreve a verla)
Actor Verde: Llena de curiosidad…
Actriz Amarilla: … y también de miedo…
4

Actor Verde: … Margarita levantó la cabeza
con mucho cuidado.
Margarita: ¡Una paloma blanca!
Actor Azul: Una paloma que aleteaba y
arrullaba, presintiendo ya la
primavera.
Actriz Rosa: Como todos los que caminan de
rodillas, Margarita nunca había
visto las nubes, ni los pájaros, ni
las palomas.
Actor Azul: Ni había visto el color blanco,
porque todo en el pueblo, incluso
ella misma, eran gris y negro.
Actriz Rosa: Entonces Margarita decidió
ponerse de pie para poder mirar
mejor a la paloma blanca.
(Margarita, inspirada por la paloma, se ha puesto
de pie. Sonríe embelesada tratando de alcanzarla.
Los demás actores la miran boquiabiertos y
asustados)
Actor Verde: ¿Qué haces, Margarita? ¡Está
prohibido ponerse de pie!
Margarita: Estoy mirando una paloma blanca.
Actriz Rosa: ¿Blanca? ¿Y eso qué es?
Margarita: Un color que no es el negro.
Actriz Amarilla:Pues si no es el negro, entonces
debe ser el gris.
Margarita: No, tampoco es gris; es el color de
las nubes, es el color de las
palomas.
Actor Azul: Pero no de las personas.
Margarita: ¿Y por qué no? Los objetos
blancos tienen vida, ¡tienen toda la
luz reunida! ¡Voy a vestirme de
blanco! ¡Y voy a pintar mi casa de
blanco!
Actor Verde: ¿Estás loca? ¡Callate y vuélvete a
arrodillar!
Actor Azul: Estás buscando tu ruina.
El Generalito, de Jorge Diaz (Adaptación de Daniel Villalobos)
Margarita: No, estoy buscando mi vida. ¡No
me arrodillaré nunca más!
(Sin salir de escena, en un gesto habilidoso
Margarita se deshace de su uniforme gris y revela
que debajo llevaba un lindo vestido blanco
reluciente. Todos los demás miran atónitos su
cambio)
Margarita: Cuando uno se pone de pie se
descubren muchas cosas. Se
descubre que uno puede saltar,
bailar y correr.
Actriz Rosa: ¡Ten cuidado!
Actor Verde: ¡No seas loca!
Margarita: Voy a pintar de blanco las paredes
de mi casa, y también pintaré el
tejado, y la chimenea.
Actriz Amarilla:Te arrepentirás, ya verás. La
alegría está prohibida.
(Margarita va hasta su casa y saca un gran tarro)
Actriz Rosa: ¿Qué haces?
Margarita: ¡Estoy inventando la pintura
blanca!
Actor Azul: Y tal como lo dijo, lo hizo.
Mezcló en un gran tarro arena
blanca del río.
Margarita: …Y requesón, y leche de cabra, y
margaritas…
Actriz Amarilla:…Y las flores blancas del azahar.
Actor Azul: …Y con todo ese preparado pintó
su casa y la tapia de su huerto.
(Margarita empieza a cantar mientras termina de
batir la pintura blanca, ve al otro lado del
escenario una flor blanca y la busca)
5

Canción del Blanco
Margarita: Vi,
Vi una paloma blanca,
vi una nube, vi una flor.
Las cosas pueden ser blancas
en vez de grises, oh, por Dios (x2)
Cambia el color.
Levántate, hermano,
que la vida es corta para ser
esclavo. (x2)
Voy,
voy a pintar mi casa
color nieve y requesón.
Voy a pintar con leche
la azotea y el balcón. (x2)
Todos: Cambia el color.
Levántate, hermano,
que la vida es corta para ser
esclavo. (x2)
(Al final de la canción la casita negra de
Margarita se ha transformado en una preciosa
casa blanca con tejas rojas y macetas con flores.
La pantalla vuelve a iluminarse poco a poco
durante el siguiente dialogo, y al final se ve
perfectamente la sombra del Generalito con un
catalejo dirigido hacia la casa de Margarita)
Actriz Amarilla:Cuidado, Margarita. Tu casa
reluce al sol como un faro en
medio de la noche.
Actor Azul: Desde su palacio, el Generalito
vigila al pueblo con su catalejo.
Margarita: Ya lo sé. Le gusta comprobar que
sus órdenes sean seguidas al pie
de la letra.
Actriz Amarilla: Y al pie del cañon...
Actor Azul: …Y al pie del catalejo.
(La iluminación en la escena baja lo suficiente
como para que la atención se concentre en la
pantalla)
El Generalito, de Jorge Diaz (Adaptación de Daniel Villalobos)
Generalito: ¡¡GRANSIFALOPIDOS
CÓNICOS!! ¡¡MIERFOLES Y
REMIERFOLES!! ¡¡Muertiscales
chaqueteros, muertiscales
chaqueteros!!
(Por ambos lados de las pantallas se ven a los
muertiscales entrando de rodillas)
Muertiscales: ¡A sus órdenes, mi General!
Generalito: ¡Muertiscales!
Muertiscal M.: ¿Sí, mi General?
Generalito: Veo… veo…
Muertiscal N.: ¿Qué ve, mi General?
Generalito: Una cosita…
Muertiscal M.: ¿Con qué letrita, mi general?
Generalito: Con la “B”
Muertiscal N.: Vaca
Generalito: ¡Vaca es con uve, animal!
Muertiscal M.: ¡Burro!
Generalito: ¡El burro eres tú! Lo que veo es
“blanco”, ¡un punto blanco!
Muertiscales: ¡Imposible!
Generalito: ¡No contradigan a la autoridad!
Vayan, y detengan a ese rebelde
subversivo… facineroso…
sedioso… peligroso…
Muertiscales: oso… oso...
Generalito: ¡Y métanlo en un calabozo gris!
Muertiscales: Gris… Gris…
Generalito: ¡¡Muertiscales!!
Muertiscal N.: ¿Sí, mi generalito?
Generalito: Mi… ¡¿Qué?!
Muertiscales: ¡Mi General!, ¡Mi General todo
poderoso de las fuerzas pasadas,
presentes y futuras!
Generalito: Así está mejor, basura. Vayan de
inmediato.
6

Muertiscal M.: Así haremos. Somos los
muertiscales más rápidos del
mundo.
Muertiscal N.: Nadie ha visto dos muertiscales
más veloces.
(Los muertiscales salen cada uno por su lado
ridículamente lentos. Al salir ellos, la iluminación
vuelve a favorecer la escena mientras la imagen
del Generalito en la pantalla se difumina. En la
escena solo quedan Margarita y los actores V. y R.
Ambos siguen de rodillas y vestidos de gris)
Actor Verde: (Dirigido al público) Los
muertiscales chaqueteros partieron
inmediatamente a cumplir las
órdenes recibidas, pero como
tenían que marchar de rodillas,
tardaron mucho en llegar a la casa
de Margarita, y mientras tanto…
Actriz Rosa: (a Margarita) ¡Qué bonita ha
quedado tu casa blanca,
Margarita! Me gustaría pintar la
mía.
Margarita: Pues vamos. ¡Hazlo!
Actriz Rosa: Pero para eso me tendría que
poner de pie.
Margarita: Pues ponte de pie y ya está.
Actriz Rosa: ¿Y si nos ven?
Margarita: ¿Quién?
Actriz Rosa: Pues el Generalito y sus agentes.
Margarita: Ya nos habrán visto. ¿Y sabes qué
te digo? No me importa nada.
Actor Verde: (A la actriz R.) Sigue de rodillas.
No le hagas caso a esa loca. ¿Qué
importa una casa blanca o negra?
(Margarita le ofrece su mano con una sonrisa. La
actriz R., dudosa, la toma y se pone de pie. Al
principio se tropieza, pero Margarita la sostiene.
Ambas ríen. Por detrás de ellas entran cuatro
personas vestidas de negro manipulando una tela
de topiobelo rosa, con la que empiezan a jugar en
el aire.)
Actriz Rosa: Es… es maravilloso. (Señalando
la tela) ¿Y eso qué es?
El Generalito, de Jorge Diaz (Adaptación de Daniel Villalobos)
Margarita: Una nube rosa. Es el atardecer.
Actriz Rosa: ¿El atardecer?
Margarita: Cuando atardece y se oculta el sol,
todo se tiñe de rosa.
Actriz Rosa: Nunca había visto ocultarse el sol.
¿Sabes, Margarita? Voy a pintar
mi casa de rosa. ¡Y voy a vestirme
de rosa, como esa nube!
Margarita: Cada uno debe ser libre de hacer
lo que le guste.
(La actriz, mientras canta, se quita el uniforme
gris revelando un bello vestido color de rosa
mientras canta. Justo antes de que la actriz se
quite el uniforme, la nube desaparece.)
Canción de la Actriz Rosa
Actriz Rosa: Hoy
conocí algo nuevo,
hoy
descubrí algo bello.
Y hoy
se acabó el temor
y me prometo a mí misma
que no
volveré a estar de rodillas.
Actor Verde: (A Margarita) Y… ¿y yo?
Margarita: ¿Y tú qué?
Actor Verde: ¿También puedo ponerme de pie?
Margarita: ¡Claro que sí, cualquiera puede!
Es muy fácil.
Actor Verde: ¿Y podré pintar mi casa del color
del trébol?
Margarita: ¿Y por qué no? Es más, ¡aquí
tienes un trébol de cuatro hojas!
(Margarita se acerca a la casa y saca un reilete
verde con forma de trébol y se lo entrega al actor
verde. Cuando él lo recibe, empieza a cantar
mientras juega con su rehilete y sus dos amigas)
7

Canción del Actor Verde
Actor Verde: Hoy
conocí algo nuevo,
hoy
descubrí algo bello.
Y hoy
se acabó mi temor
y me prometo a mí mismo
que no
volveré a estar de rodillas.
Actor Verde: (A Margarita) Gracias
(Entran en escena los actores Az. y Am.)
Actriz Amarilla:Mira eso ¿Qué han hecho?
Actor Azul: ¿También se han puesto de pie?
Actor Verde: No es difícil.
Actor Azul: Sería maravilloso hacerlo.
También quiero pintar mi casa
como las alas de la mariposa azul.
Actriz Amarillo:Y vestirme como las flores del
araguaney.
Az. y Am.: ¿Nos enseñan, por favor?
Canción de Todos los Colores
(La melodía empieza a un tempo lento, se acelera
cuando empiecen a cantar todos juntos)
Margarita: Escucha esta canción
Actor Verde: Con que enterramos el luto
Actriz Rosa: Elige tu color
Todos: Cada uno tiene el suyo
según el corazón
(Todos están de pie. Repiten el coro más fuerte)
Todos: Escucha esta canción
con que enterramos el luto
elige tu color
cada uno tiene el suyo
según el corazón
(Todos los actores se quitan su vestuario gris y
revelan que debajo llevaban bonitos trajes de sus
respectivos colores)
El Generalito, de Jorge Diaz (Adaptación de Daniel Villalobos)
El verde es la paciencia
amarilla es la ilusión
azul es la constancia
y el sepia es la razón
Escucha esta canción
con que enterramos el luto
elige tu color
cada uno tiene el suyo
según el corazón
Actriz Rosa: ¿Y con qué color me quedo yo?
Todos: El rosa de un beso, ¿por qué no?
¿Y con qué color te quedas tú?
¿Qué ves si te miras por dentro?
Lo inmenso del cielo
el bronce en tu pelo
la sangre en tus venas
un tepuy en la selva
la copa de vino
la furia del sol
Si adentro te miro
¿cuál es tu color?
(Suena un solo instrumental mientras los
personajes pintan toda la ciudad de colores)
Escucha esta canción
con que enterramos el luto
elige tu color
cada uno tiene el suyo
según el corazón
(Termina la canción. Todos los personajes
expresan felicidad por sentirse libres. Entonces
suena un redoble de tambores y entran los
muertiscales marchando de rodillas uno detrás del
otro y con espadas en mano)
Muertiscal M.: ¿Así que tú eres la rebelde
subversiva que ha pintado su casa
como un…
Muertiscal N.: …requesón?!
Margarita: Sí, señor. Una servidora.
Muertiscal N.: ¡Quedas detenida! ¡Te llevaremos
a los calabozos negros del
Generalito!
8

Actor Verde: Y yo soy el rebelde subversivo
que ha pintado su casa como un
trébol.
Actriz Rosa: Y yo la rebelde subversiva que ha
pintado su casa como una nube del
atardecer.
Muertiscal M.: ¡Sin vergüenzas! ¡Confiesan su
delito!
Actriz Amarilla:Es un delito divertido
Muertiscal M.: ¡No divierte al Generalito!
Muertiscal N.: ¿Y por qué me parecen tantos y
tan altos?
Actor Azul: Porque ya no estamos de rodillas.
Margarita: Nos hemos puesto de pie.
Muertiscal N.: (A su compañero) ¿Y si
nosotros…?
Muertiscal M.: Sabes que no podemos… (Hacia
los demás) ¿Y ahora qué hacemos
con tanto rebelde subversivo
suelto?
Ambos: ¡Harán la revolución del color!
Muertiscal N.: Necesitaría cinco espadas y solo
tengo una... Necesitaría diez
manos y solo tengo... ¡una!
Muertiscal M.: ¡Consultaremos con nuestro amo,
el Generalito!
(Vuelve a sonar el redoble del tambor, mientras
ambos muertiscales salen uno detrás del otro.
Margarita llama a sus amigos para discutir el
plan)
Margarita: Vamos a hablar con nuestros
vecinos.
Actriz Rosa: ¡Eso! ¡Que todos levanten la
cabeza!
Actor Azul: ¡Y que todos descubran los
colores!
Margarita: ¡Y que cada uno elija el suyo!
Actriz Rosa: El Generalito enviará sus tropas
contra nosotros…
El Generalito, de Jorge Diaz (Adaptación de Daniel Villalobos)
Margarita: No podrá contra tantos. Solo tiene
un cañoncito. Hablaremos con
todo el pueblo, y con el pueblo de
más allá, y el de más allá todavía.
Actor Verde: ¿Nos escucharán?
Margarita: Lo podemos intentar.
(Margarita y sus amigos entran al espacio del
público para contarles lo que el Generalito quiere
hacer con ellos. Les piden su ayuda. Finalmente se
sientan entre ellos para ver como seguirá la
acción en la pantalla, donde ya se ven a los
muertiscales llegando frente al Generalito)
Generalito: ¡Mecachipof! Groing, groing,
¡flop!
Muertiscales: ¡Mi General!
Muertiscal M: Venimos a pedir nuevas
instrucciones.
Generalito: ¿Nuevas instrucciones?
Muertiscal M: Las que nos dio, no nos sirvieron,
mi General. Eran para arrestar a
un rebelde subversivo.
Generalito: ¿Y qué?
Muertiscales: ¡Que son más de tres!
Generalito: ¡Pardiez! O mientes, o esto es el
desmadre.
Muertiscal N.: Es el despadre, mi General.
Generalito: Tengo que verlo con mis propios
ojos. Dame el catalejo.
(Uno de los muertiscales pone el catalejo en las
manos del Generalito)
Generalito: ¡¡UUUUUAAAAAAAOOOOOO!!
No son ni tres.
Muertiscal M.: ¡Pero si yo los vi!
Generalito: Son trescientos treinta y tres
9

Muertiscal N.: Dejeme ver a mí, por favor. (Toma
el catalejo y mira por él) ¡Santa
Barbara Bendita, patrona de la
Artillería! No son trescientos
treinta y tres. ¡Son treinta y tres
mil trescientos treinta y tres!
Generalito: Desengañate. Los santos no nos
van a ayudar. A estas alturas, solo
nos queda un recurso:
¡¡EL CAÑONISIMO!!
Muertiscal N.: ¿Se refiere al cañoncito?
Generalito: ¡¡Me refiero al CAÑONISIMO!!
Que la guardia lo ponga en
marcha y lo cargue con pólvora
rompehuesos y balas perforadoras.
Muertiscales: ¡¡Corremos a cumplir sus órdenes,
mi General!!
(Ambos muertiscales deciden salir por el mismo
lado y sin querer el Muertiscal M. atropella al
Generalito.)
Generalito: ¡¡AAYY!!, ¡¡Me has pisado,
animal!!
Muertiscal M.: Es que como casi no lo veo…
(Ordenando) ¡Guardia, preparen
el CAÑONISIMO, que no quedará
títere con cabeza!
(Redobles de tambores. Vítores de guerra. Sonido
de una Gran Explosión. Se ilumina de nuevo el
escenario, pero la sombra del Generalito se sigue
viendo perfectamente en la pantalla. Entra por
una de las patas uno de los muertiscales jalando
una cuerda con mucho esfuerzo y al final de la
cuerda en realidad se encuentra un cómico
cañoncito de juguete con ruedas empujado por el
otro muertiscal. Los muertiscales, siempre de
rodillas, ponen el cañón apuntando al público.)
Muertiscal M.: ¡¡Mundo, Demonio y Carne,
tiemblen ante el CAÑONISIMO!!
(Gritándole al público)
Muertiscal N.: ¡Insurrectos!, ¡Insubordinados!,
¡Infractores!, ¡Indeseables!, In…
In… In… In…
El Generalito, de Jorge Diaz (Adaptación de Daniel Villalobos)
Margarita: ¡Inteligentes!
Actriz Am.: ¡Indomables!
Actor Verde: ¡Insobornables!
Muertiscal M.: ¡Ustedes lo han querido!
¡Dispararemos el CAÑONISIMO!
(El Muertiscal M. trata de
inútilmente de encender un
fósforo, pero todos les salen
malos) Recorcholis… los fósforos
son mi ruina.
Muertiscal N.: Dámelos. (El Muertiscal N. logra
encender uno, con él en la mano,
dice) ¡A la una…! ¡A las dos…!
¡Y a las…! ¡Ayyyy!
(El muertiscal N. lanza un aullido porque se ha
quemado la mano. Vuelve a encender otro y esta
vez sí enciende el pequeño petardo que hay dentro
del cañoncito. Ambos Muertiscales sostienen el
cañon apuntándolo al público. Redoble de
tambores antes de que explote el petardo. La
pequeña explosión solo consigue hacerlos caer a
ambos muertiscales sentados al suelo. Mientras se
frotan el golpe, Margarita y sus amigos van al
escenario y se dirigen al público)
Margarita: Ustedes son testigos. Han
escuchado y visto lo que ha
pasado. Han soportado al
Generalito como nosotros; han
aguantado, como nosotros, su
CAÑONISIMO y sus
muertiscales. Y lo han aguantado
todo sentados en sus asientos.
Actriz Rosa: Así como nosotros estuvimos de
rodillas.
Actor Azul: Pero ya no se puede estar ni
sentado, ni de rodillas.
Margarita: Vamos a ponernos de pie.
Actor Verde: ¡Todos!
(El público se pone de pie)
10
 El Generalito, de Jorge Diaz (Adaptación de Daniel Villalobos)
Margarita: Cuando todos se pongan de pie,
¿saben lo que va a pasar? Pues que
Muertiscal M.: ¿Les gustaría que hagamos
el Generalito, a pesar de su
desaparecer al Generalito?
vozarrón, se verá pequeño, tan
pequeño como fue siempre. Ya no (El público dice que sí)
será más alto que nosotros. Al
contrario, será mucho más Muertiscal M.: Pues es muy sencillo. Basta con
pequeño. apagar un foco. (Los muertiscales
van y apagan el foco que
Actriz Rosa: ¡Así!, todos de pie; ¡Nunca más de iluminaba la pantalla por detrás,
rodillas! desapareciendo definitivamente la
sombra del Generalito)
Actriz Amarilla:¿Ya ven? El CAÑONISIMO
solo era un cañoncito de juguete Muertiscal N.: ¿Ya ven? Bastó una chispita. Un
que hacía ¡puf! cortocircuito.
Muertiscal N.: (A su compañero) Yo quiero (Al verlo desaparecer los actores se emocionan y
hacerlo. empiezan a bailar mientras cantan. Invitan al
público a bailar con ellos)
Muertiscal M.: Yo también… Pero no sé si
podemos. Canción del Pueblo de Pie
Muertiscal N.: ¿Será que preguntamos? Todos: El pueblo dijo sí,
y ya lo van a oír.
(Ambos muertiscales se dirigen con timidez a
El pueblo dijo sí,
Margarita y sus amigos)
y ya lo van a oír.
Muertiscal N: ¿Nosotros también podemos
Por fin, por fin.
ponernos de pie?
Estamos de pie.
Margarita: Naturalmente.
Actor Azul: Tú de rosa.
(Ambos muertiscales, apoyados por los demás, se Él de verde.
ponen de pie, sueltan sus armas y se quitan las Tú de blanco.
gorras militares. Felices, se abrazan) Yo de azul.
Muertiscal M.: ¿Y también podríamos quitarnos Todos: Por fin, por fin.
las chaquetas? Estamos de pie.
Actriz Rosa: Claro que sí, Muertiscal Actriz Amarilla:Somos más altos
Chaquetero, si es lo que ha estado Somos más fuertes
deseando todo este tiempo. Somos más grandes
Más que él.
Actor Verde: Usted nació para quitarse esa
chaqueta. Todos: Por fin, por fin.
Estamos de pie.
(Ambos muertiscales se quitan los uniformes
grises revelando debajo vestuarios de colores, uno Muertiscales: Todos juntos,
de morado y el otro de naranja) Codo a codo,
mano a mano.
Muertiscal M.: (Al público) Ahora que somos un
Ya lo ven.
poco más payaseros…
Todos: El pueblo dijo sí,
Muertiscal N.: …y un poco titiriteros
y ya lo van a oír.
chaqueteros…
El pueblo dijo sí,
y ya lo van a oír.

11
 El Generalito, de Jorge Diaz (Adaptación de Daniel Villalobos)

Margarita: Estamos de pie, pero queremos

saber qué hay detrás del
CAÑONISIMO, qué hay detrás
del Generalito, qué hay detrás de
la pantalla con las sombras y las
balas, qué hay detrás de nuestro
miedo cubierto con su capa
dorada. ¡Y para saberlo, vamos a
quitar la pantalla! ¡Arriba el telón,
fuera las máscaras! ¡Hale hop!
(Entre todos los personajes quitan la pantalla y
queda expuesto que detrás solo hay, sobre un
taburete, expuesto un muñeco feo y un megáfono)

Muertiscal M.: ¿Ya lo ven?

Muertiscal N.: ¡Ese es el terror!
Actor Verde: Un muñeco mal hecho y un
altavoz
Actor Azul: que solo tenía la vida que su
pueblo le dio.
Actriz Amarillo:Y para despertarnos solo bastó…
Actriz Rosa: …el vuelo de una paloma en un
día de sol.
Margarita: Y como se podrán imaginar
el cuento que aquí termina
en otro pueblo volverá a empezar.

(Suena otra vez la melodía de la última canción.

Todos los personajes cantan mientras se despiden)
Todos: El pueblo dijo sí,
y ya lo van a oír.
El pueblo dijo sí,
y ya lo van a oír.
Por fin, por fin.
El pueblo está de pie.
El pueblo está de pie.
El pueblo está de pie…

FIN

12