A C O S T O ,

1 9 3 3

u p e
é Iez

Ayuntamiento de Madrid
 /

vestiduras sutiles
nos defienden del calor
ASIMISMO LOS ALIMENTOS
LIGEROS Y FRAGILES

¿No le apetecen los alimentos pesados y

calientes? Entonces pruebe algo mejor.
Mañana alegre su desayuno con un tazón
de crujiente Kellogg's Corn Flakes con
crema o leche f r í a y r a j i t a s de bananas.
Es un plato nutritivo e idealmente sa-
broso para tentar al más inapetente. Su
sabor "tostado" y su exquisita fragilidad en
la boca son irresistibles.
P a r a variar, sirva el Kellogg con f r u t a en
conserva o con miel. Pruébelo también a
mediodía. Es inmejorable como cena para
los chiquitos.
Ahorre dinero, tiempo y molestias con el
Kellogg's Corn Flakes. Siempre tan fresco
como salido del horno en su bolso interior
CERA-CERRADO. De venta en todas las
tiendas de comestibles, en su paquete verde
y rojo.

Ayuntamiento de Madrid
¿Sabe Ud. qué les depara el Destino
a sus hijitos cuando sean grandes? . . .

r
U E no haría U d . a fin de
asegurarles felicidad y larga
v i d a ? Es v e r d a d que el Destino
es inescrutable; pero, en c a m -
bio, U d . s a b e muy bien que la
base principal para ser feliz y
vivir muchos años es gozar de
buena salud.

Es por eso que U d . d e b e velar

celosamente por la salud d e
sus hi¡os d e s d e que son pe-
queñitos, r e s g u a r d á n d o l e s sobre
t o d o de los trastornos g a s t r o -
intestinales, que son los cau-
santes del 9 0 % de las enferme-
dades.

Los médicos del m u n d o entero recomiendan

para los niños y adultos la

LECHE DE MAGNESIA
DE PHILLIPS
el antiácido-Iaxante ideal
para evitar y corregir los trastornos gastro-
intestinales, tales c o m o indigestión, cólicos
infantiles, estreñimiento, biliosidad, gases,
acidez, etc. Es suave, a g r a d a b l e y eficaz,

/Rechace las imitaciones!

Ayuntamiento de Madrid
 LOS
"I Cover the W a t e r f r o n t "
(United Artists)
E s ésta la película postuma de
Ernest Torrence, cuya muerte coincidió con el
estreno de una de sus mejores caracterizaciones.
Al desaparecer, T o r r e n c e lega al arte—entre
muchas otras—dos tipos inolvidables en la
historia del cine: su papel en "Tol'able D a v i d "
y éste en que figura como contrabandista en las
costas del Pacífico. Mucho tiempo p a s a r á antes
de que el Lienzo logre hallar substituto a
uno de los actores de más talento, y nadie podrá
ver sin emoción la última de sus interpreta-
ciones.
El relato está tomado fielmente de un libro
sensacional escrito hace poco por un repórter
de San Francisco—Max Miller—cuyo deber era
buscar noticias en el barrio marítimo de aquel
puerto. Los protagonistas están encarnados por
Ben Lyon, que hace de repórter, Claudette Col-
bert, que aparece como hija del contrabandista
y novia del repórter, y Torrence, genial en sus
aventuras, en sus p a r r a n d a s y en sus peleas
con los hombres y con los elementos. El rea-
lismo de las escenas, lo pintoresco de los prota-
gonistas y lo cuidadoso de la presentación colo-
can a este fotodrama por encima de los demás
de la temporada.
No vacilo en a l a b a r esta película porque,
además de todas las cualidades apuntadas antes,
posee una que ya va siendo característica de
United Artists: el diálogo es mínimo. Esta es-
casez de inútil palabrería no sólo permite ad-
m i r a r mejor el t r a b a j o de los actores, sino que
facilita la adaptación a los países extranjeros,
sin necesidad de un f á r r a g o de títulos explica-
tivoi.
Hay un detalle que permite al finado T o r r e n c e
mostrar sus aficiones musicales: en la película,
cada vez que se pone una mona, le da por tocar
el piano. Su gesto, su talento y su debilidad
por las canciones sentimentales son el epitafio
de su típica figura cinematográfica.—Ariza.
"Little G i a n t "
(First National)
C O M E N Z A R E M O S por el argu-
mento, ya que por algo hay que comenzar: un
"gángster" (creo que ya todos mis lectores
saben que éste es el nombre de los bandidos
de las ciudades de este país) decide a b a n d o n a r
la profesión y meterse en la alta sociedad de
Chicago nada menos. Las consecuencias son de
suponer teniendo en cuenta que el bandido de
la historia es, en esta cinta, E d w a r d Robinson.
La "alta sociedad" resulta un grupo de picaros
que lo explota, lo estafa y lo deja en tales
condiciones que, a mí por lo menos, no me
interesó lo que le ocurriera de ahí en adelante.
Un señor que da muestras de tanta estupidez
merece los mayores infortunios. Al final, el
protagonista, dispuesto a vengarse, se trae a
todos sus ex compinches, despoja bonitamente a
los despojadores ¡y acaba por organizar una
partida de polo en que las mazas caen con más
frecuencia sobre humanas cabezas que sobre la
pelota! El elemento femenino lo suministra
M a r y Astor. Los demás elementos no son dig-
nos de mención.—Guaitsel.
líntered as second-class m a t t e r October 7th, 1920, at the Post Office a t New York, N. Y., under the Act of M a r c h 3rd, 1879.—August, 1933. Vol. X V I I I
A monthly pubtished by Chalmers Publishing Company at 516 F i f t h Ave., New York, N. Y.—F. García O r t e g a . P r e s i d c n t ; Alfred J . Chalmers, Vice-President; Ervin I..
Hall. S e c r e t a r y and Trcasurer.— Subsciption P r i c e : $1.50—Single Copy: 15 cents.
ESTRENOS
iiC ' '
bamarang
(United Artists)
U I E N me había de decir que,
al cabo de los años, estaba yo destinado a emo-
cionarme con medusas, anémonas, aguamares
y otros habitantes de las regiones submarinas?
Pero el caso es que me emocioné: ¡están tan
bien fotografiados, tienen unos movimientos tan
elegantes y se ven tan distintos de como esta-
mos acostumbrados a encontrarlos, como pastas
de jalea, en la arena de la costa! Me he
puesto de lo más poético, lector, a influencia de
esta película (porque todo ello es parte de una
película) donde, además de tremebundas peleas
entre un tiburón y un pulpo, una boa y un
hombre y otras no menos sensacionales, se nos
presenta una pequeña novelita desarrollada en
Malasia. La novelita en sí no te la recomiendo,
pero lo demás está de rechupete, inclusos los
protagonistas, excelentes nadadores y "ella" con
la carne al aire. Verás, lector, cuando te en-
señen la película, como tú también te interesas
en todo lo que pasa en el fondo del mar y en
las "selvas vírgenes" y te olvidas de los "caní-
bales" y de otros estorbos que la cinta tiene.
T e la recomiendo.—Guaitsel.
1 1
''Jungle Bride
(Monogram)
L O más triste de esta menos que
mediocre producción es ver el bajón que, como
actriz, ha dado Anita Page. Si es culpa del
tema, del director o de ella misma, no lo sé,
pero ¡qué desencanto! Colaboran en el f r a -
caso Charles Starrctt y otros menos conocidos.
El argumento se desarrolla en torno del nau-
f r a g i o de tres hombres y una m u j e r en una
isla desierta. ¿Se necesita añadir más?—Ariza.
11
1nt e rna t io na I House"
(Paramount)
H e aquí una especie de " G r a n d
Hotel" en cómico y con música. El asunto se
reduce a la invención de un nuevo a p a r a t o de
televisión, que se instala en la "International
House" de Shangai, donde se reúnen gentes
de todo el mundo, dispuestas a disputarse la
exclusiva. Peggy Joyce, Sari Maritza, el vete-
rano y graciosísimo Fields, Franklyn Pangborn,
Edmund Breese y Bela Lugosi son los princi-
pales intérpretes. Y, accidentalmente, Rudy
Vallee, Cab Calloway, la diminuta Baby M a r i e
Rose y otras estrellas del radio, cooperaron al
éxito de "International House".—Don Q.
" N i g h t and D a y "
(Gaumont-British)
I M P U D E N T E y divertida f a r s a en
que se lucen Jack Hulbert y Cicely Courtneidge,
para p a r o d i a r las películas detectivescas con
una serie de absurdos incidentes en la famosa
Scotland Y a r d londinense. EL talento de la
dirección y la naturalidad de los intérpretes,
ingleses todos, a ñ a d e atractivo a la produc-
ción.—Ariza.
Ayuntamiento de Madrid
1 1 1
Adorable'
(Fox)
M UY digna de encomio es la
interpretación de J a n e t Gaynor en esta opereta
cinematográfica con excelente música, román-
ticos valses y presentación lujosísima, que, a
nuestro juicio, es en la que mejor ha t r a b a j a d o
la simpática actriz. En su presencia y en lo
sentimental del argumento—un poco anticuado
pero, quizá por eso, ingenuamente atractivo—
reside el valor de la obra. La colaboración de
Henry G a r a t , que aquí debuta como intérprete
hollywoodense, añade interés a una trama en
que abundan canciones, bailes, fiestas, saraos y
espléndidos uniformes. "Adorable" será un
éxito seguro y sus melodías h a l a g a r á n el oído
sin resultar empalagosas. La m a n e r a misma
como son cantadas en el curso del relato las
hace simpáticas.
El tema es el de todas las operetas: una prin-
cesa se enamora de un joven teniente, que no
sabe hasta el final a quién tiene en los brazos.
El desenlace, naturalmente, une a los amantes
a despecho de intrigas y dificultades. Pero,
antes, han sobrevenido una serie de incidentes
gratísimos y no pocos humorísticos que redon-
dean la obra. Se la recomienda por todas sus
novedades, por su presentación y por Janet.—
Ariza.
" S o n g o f the E a gIe ' '
(Paramount)
U N poco desconcertante es el tí-
tulo: "La canción del águila". Se trata de la
historia de un emigrante alemán (Jean Hersli-
olt) que se hace ciudadano de los Estados Uni-
dos, a los que lealmente sirve. .Es un famoso
fabricante de cerveza, que, acatando la ley de
Prohibición, se ve obligado a c e r r a r su casa,
negándose a entrar en trato alguno con los
fabricantes clandestinos. Cuando vuelve a au-
torizarse la fabricación de la cerveza, abre de
nuevo su casa y se encuentra entonces con que
tiene que luchar frente a los contrabandistas,
entre los cuales figura, como jefe, un antiguo
empleado de la fábrica. Surge entonces el
d r a m a , y el autor de la película, anticipándose
a los acontecimientos, nos hace asistir a la
nueva g u e r r a entre los fabricantes que se ajus-
tan a las ordenanzas legales y los que protestan
contra éstas, porque era más lucrativa la fabri-
cación clandestina. El asunto es interesante,
pero un poco inoportuno. Afortunadamente, el
problema planteado en esta obra no existe aún.
T o d o pasa. T o d o cambia. T o d o muere.—
Don Q.
" E l m e r the G r e a t "
(Warner Brothers)
PELÍCULA de baseball, con ri-
betes sentimentales y en que intervienen picaros,
novias abnegadas y tipos pueblerinos. También
interviene Joe E. Brown que hace el papel
principal y que lo interpreta con singular maes-
tría. Su caracterización de beisbolista excesi-
vamente pagado de sí mismo pero experto en
su oficio, no sólo es el fiel a la realidad, sino
No. 8.—
 la
reta
án-
, a
ado
i lo
ado
o—
de
rete
en
<s y
un
lído
¡ma
las

rin-
no
zos.
ites
tro,
ites
on-
sus

ti-
la
sh-
ni-
oso
de
isa,
los
an-
de
que
tas,
£UO
el
ose
la
jus-
tan
jri-

O
nte,
, el B S E R V E s u s dientes en el espejo. limpios s u s d i e n t e s — c o m o centellean. RAQUEL
N o t e la ausencia de m a n c h a s q u e a f e a n . TORRES
¿ L u c e n t a n a t r a c t i v o s , t a n blancos Observe q u é fresca se siente la b o c a — estrella de "Atra-
y brillantes c o m o los de las f a m o s a s q u é firmes y s a n a s las encías. Y todo pándolos como
estrellas del cine—corno los d e R a q u e l ello se debe a la f ó r m u l a secreta de la pueden.'" Pro-
T o r r e s , p o r e j e m p l o — q u e t a n t o en- C r e m a Dentífrica Listerine pues c o n - ducción de la
cantan a sus admiradores? Columbio.
tiene nuevos ingredientes m o d e r n o s
Si usted desea tener dientes i n m a c u -
p a r a limpiar y pulir de tan fina t e x t u r a
l a d a m e n t e limpios y brillantes, p r u e b e
11- q u e , a u n q u e limpian r á p i d a m e n t e , eli-
ros,
la C r e m a D e n t í f r i c a Listerine, el m a r a -
m i n a n d o la película y puliendo perfec-
iién villoso d e n t í f r i c o m o d e r n o e l a b o r a d o
t a m e n t e el esmalte, n o ocasionan el
peí p o r los f a b r i c a n t e s del f a m o s o Anti-
m e n o r d a ñ o a los dientes.
les- séptico Listerine.
esi- C ó m p r e s e h o y m i s m o u n t u b o de la
en P o n g a la C r e m a D e n t í f r i c a Listerine C r e m a D e n t í f r i c a Listerine. Su sabor CREMA DENTIFRICA

LISTERINE
íno a la p r u e b a m á s severa q u e quiera le e n c a n t a r á al igual q u e los magníficos
d u r a n t e u n a o d o s s e m a n a s y observe r e s u l t a d o s q u e d a . Y su módico precio
el resultado. Fíjese c o m o lucen m á s no d e j a r á de a g r a d a r l e .

Ayuntamiento de Madrid
que le permite lucirse como provinciano basto,
torpe y cerrado de entendederas. Además, hay
el antecedente de que Brown fue, antes de
dedicarse al cine, j u g a d o r profesional de pelota.
Así encaja muy bien en la interpretación que
se le ha confiado. Sin ser extraordinaria, esta
cinta es de las más divertidas de la temporada
y se recomienda particularmente en los países
donde existe la afición al baseball.—Ariza.
"Picture S n a t c h e r "
(Warner Brothers)
J A M E S C A G N E Y es el que hace
de protagonista en esta película, neoyorquina
por los cuatro costados. La presencia del refe-
rido joven indica que las d a m a s que intervienen
en el argumento reciben muy malos tratos (bo-
fetadas, empellones, mordiscos y barruntos de
paliza) porque ya se acostumbró el público a
que el susodicho Cagney haga así el " a m o r "
a sus pretendidas . . . excepto, naturalmente,
aquella con quien se va a casar en el último
rollo.
El asunto no es común y corriente: tiene que
ver con un ex presidiario que, decidido a re-
formarse, ¡se mete en un periódico a t r a b a j a r !
Su tarea consiste en apoderarse, por la buena
o por la mala, de los retratos de gentes cuyos
nombres aparecen en la crónica escandalosa, y
de obtener, con su cámara y disimuladamente,
f o t o g r a f í a s de personas y sucesos sensacionales.
En el sagrado cumplimiento de su deber, en-
cuentra los líos que son de imaginar y acaba
por ser—a f u e r z a de complicaciones cinemato-
gráficas—el héroe de su profesión, de las perso-
nas h o n r a d a s y de la niña de sus pensa-
mientos.
Como Cagney es un magnífico actor y como el
asunto posee bastante novedad, no cabe duda
que la película tendrá admiradores. A mí me
hubiera gustado un poco de más lógica en el
desarrollo de la historia. Pero no todas las
cintas de cine son perfectas y ésta, realmente,
es de las mejores.—Guaitsel.
"When Strangers Marry"
(C o Ium b ia)
DoNDE, con la cooperación de
Jack Holt y Lillian Bond, se pone en salsa todo
lo que puede suceder cuando un señor y una
señora despiertan cierta m a ñ a n a y se preguntan
a sí mismos si están casados o no uno con otra,
y viceversa. ¿ M e explico o está enredado
ésto? No le hace. Del lecho más o menos
nupcial pasamos directamente a la selva virgen,
cuyas escenas recomiendo, y donde se realiza
una serie de peleas despampanantes, en las que
Jack Holt sale victorioso y sus enemigos apo-
r r e a d o s en extremo. Aunque no sea más que
por las aludidas peleas y las susodichas escenas
de la selva virgen, la película les a g r a d a r á
extremadamente a mis lectores.—Guaitsel.
" I t ' s G r e a t T o Be Alive"
(Fox)
G E N E R A L M E N T E , las PELÍCULAS
que Hollywood filma en español suelen ser
simples traducciones o adaptaciones de otras
norteamericanas. Y hé aquí el insólito caso de
una producción en idioma inglés, ¡ b a s a d a en la
que antes se hizo en e s p a ñ o l ! : "It's G r e a t T o
Be Alive" (que pudiera traducirse "¡ Qué bella
es la v i d a ! " ) se ha inspirado, escena por escena,
en "El último varón sobre la T i e r r a " . El
enorme triunfo que Raúl Roulien conquistó con
esta obra decidió a j o h n Stone a presentarle
interpretando en lengua inglesa el mismo deli-
cioso personaje. Y el éxito de Roulién ha sido
rotundo. De ahora en adelante el Cine ameri-
cano ya cuenta con un astro más de los nuestros.
En la versión inglesa han secundado al g r a n
artista brasileño Gloria Stuart, E d n a M a y
Oliver, J o a n M a r s h , Dorothy Burgess, Emma
Dunn, H e r b e r t Mundin, E d w a r d v a n Sloan y
Robert Creig. La adaptación del libro, que en
español escribió José López Rubio, la hizo en
inglés el cultísimo literato norteamericano Paul
Perez, descendiente de judíos portugueses. . . .
Aunque el compañero M r . Perez no sabe ni
media p a l a b r a de portugués ni de español. El
público de Los Angeles recibió la obra con
unánime aplauso.—Zárraga.
" C o c k t a i l H o u r "
(C o Iu m b ia)
BJEBE
I D A N I E L S interpreta aquí,
con la ligereza que el argumento requiere, una
de las cintas más entretenidas del corriente mes.
Sus complicaciones, sin llegar al absurdo, po-
seen el requerido intríngulis y la dirección de
la trama, en la experta mano de Victor Schertz-
inger, redondea el asunto p a r a general regocijo.
Bebé hace de d i b u j a n t e famosa a quien el
matrimonio r e p u g n a por temor de que el m a -
rido vaya a estorbar el ejercicio de su profe-
sión y, huyendo de un e n a m o r a d o galán, se va
a Europa de vacaciones. Pero, a bordo del
trasatlántico, otro caballero le i n f u n d e " a r r o l l a -
dora pasión" . . . hasta que, al terminar el
viaje, se descubre que el objeto de su apasio-
namiento ya tiene m u j e r propia. D e ahí en
adelante, las escenas—en P a r í s — e n r e d a n el
asunto y lo complican hasta la tragedia. T o d o
culmina, como es de rigor, en el casamiento de
la protagonista con el galán de quien pretendía
escapar.
En la cinta reaparece, tras largos meses de
ausencia, B a r r y Norton, que se ve aquí aun
más joven que en sus anteriores interpreta-
ciones.—Ariza.
"The Devil's Brother"
(Metro-Goldwyn-Mayer)
Con argumento y música de
" F r a Díávolo" y con la regocijada intervención
de los bufones Laurel y H a r d y , esta producción
musical tiene asegurado de antemano un ro-
tundo éxito. En ella interviene y luce su m a g -
nífica voz Dennis King, que es el que hace de
" F r a Diávolo." Los coros son magníficos y la
presentación de primera clase. Lo mejor de la
obra, desde el punto de vista de la diversión
es una escena en que Laurel y H a r d y se des-
ternillan de risa y contagian al auditorio.—
Don Q.
" A n n Carver's Profession"
(C o Ium b ia)
iS<Í O R P R E S A ! Fay W r a y — a quien
hemos estado viendo en papelitos muy románti-
cos, muy trágicos y siempre a g r a d a b l e s porque
la niña, que está muy bien f o r m a d a , exhibe las
pantorrillas y a g r a n d a sus ojazos de p e l i r r o j a —
aparece en esta película como una v e r d a d e r a
actriz. Habla, gesticula, llora, se indigna y,
en una palabra, representa en vez de limitarse
a m o s t r a r sus encantos. Agradezcámosle al di-
rector Buzzell, que sin duda es el responsable
de este milagro, la revelación de Fay corno ca-
paz de asumir papeles dramáticos de impor-
tancia. Con ella colabora Gene Raymond, un
"rubio de platino" cuyo pelo hace competencia
Ayuntamiento de Madrid
al de mi amiga del alma, J e a n H a r l o w , y el
cual Gene canta bastante bien unos sonecitos
que el argumento le exige.
A propósito de argumento. "La Profesión de
Ann C a r v e r " no es la que tú imaginabas, lector,
sino la de a b o g a d a . La protagonista, obtenido
el título de doctora en jurisprudencia, se casa
con un arquitecto y todo va muy bien d u r a n t e
los primeros meses de m a t r i m o n i o ; pero, más
tarde, decide ejercer su profesión y, tan bien
lo hace, que comienza a g a n a r un dineral y a
hacerse de inmensa f a m a . Con lo cual, el m a -
rido, que sigue g a n a n d o modesto sueldo, está
atenido a los ingresos de su m u j e r . Además,
las exigencias de los pleitos y tribunales a p a r t a n
a los cónyuges. Resultado, que él se dedica a
c a n t a r canciones p a r a g a n a r dinero por su
cuenta ( a b a n d o n a n d o la arquitectura) y se lía
con una rubia. El desenlace es obvio: la rubia
muere trágicamente, acusan al cantante . . . ¡y
su m u j e r lo defiiende ante el j u r a d o y lo salva
del cadalso! Lo único malo que a esta cinta
le encontré p a r a nuestros países es el exceso de
palabrería.—Guaitsel.
" S o b r e las O l a s "
(Latino-Films de M é x i c o )
C I N T A sonoro-musical, en espa-
ñol, filmada en Méjico, dirigida por Miguel
Zacarías, en colaboración con Ramón Peón y
R a f a e l J. Sevilla e i n t e r p r e t a d a por Adolfo
Girón, C a r m e n G u e r r e r o y René C a r d o n a .
Precisamente porque soy mejicano procuro,
cuando de reseñar cintas de mi país se t r a t a ,
alejar de mí todo prejuicio y d e f e n d e r m e de
emociones personales—y n a t u r a l í s i m a s en quien
lleva largos años de destierro—a fin de que la
nostalgia no ofusque mis juicios. En el caso
particular de "Sobre las Olas," mis precauciones
resultaron inútiles, porque la película, a p a r t e
de un argumento de por sí interesante, descue-
lla por magistrales toques de dirección y de
técnica. En algunas escenas, se explotó la doble-
exposición con brillante éxito; y hay un instante
en que, p a r a acentuar la desesperación del pro-
tagonista, aparece éste a b r u m a d o por la despro-
porcionada sombra de un amigo que le aconseja
el sacrificio y de quien, hasta el final de la
escena, sólo esa f a t a l sombra se ve. El efecto
es tan original como dramático.
El atractivo de C a r m e n G u e r r e r o d a la nota
sentimental a una t r a m a s a t u r a d a de melancolía:
se t r a t a simplemente de presentar en el lienzo
la génesis del vals "Sobre las Olas" y los de-
talles de la v i d a de ,su autor, Juventino Rosas.
Este vals, por cuya i n s p i r a d a música, mi compa-
triota recibió quince pesos y que, inmortalizado
por su propia hermosura, es una de las pocas
piezas que t a r a r e a r o n nuestros abuelos y que
conocerán nuestros nietos, ha sido atribuido a
compositores de todos los países del mundo.
La cinta aquí reseñada fija, con destellos de
luz, la identidad y los destellos del genio de
Rosas. O t r a s melodías igualmente sentidas,
aunque menos populares y compuestas también
por él, dan marco a diversos episodios de la
producción. Su vida de miseria y de tristeza,
d e s a r r o l l a d a fielmente en la pantalla, ofrece
pretexto p a r a presentar escenas m e j i c a n a s de
hace cincuenta años y p a r a exhibir los perfiles
monumentales de la capital del país. Una
novelita con triste desenlace enreda sus capítu-
los entre la música ae Rosas. Y eso es
todo. . . .
Pero la belleza reside en el fondo, en la
intención de la película que, el rendir homenaje
a un hombre atormentado por el genio y por la
desgracia, h a l a g a los sentidos con notas de
armonía y resucita un momento al compositor
que las hizo inmortales.—Ariza.
DOLORES DE
CABEZA
MUELAS
OÍDO
NEURALGIAS
JAQUECAS
CÓLICOS FEMENINOS
REUMATISMO

el producto de confianza

Ayuntamiento de Madrid
 Consultas
CONSULTAS GRAFOLOGICAS
CINE-MUNDIAL
Sr. G r a f ó l o g o : S í r v a s e publicar el análisis de
la muestra adjunta.
Nombre
Dirección
Ciudad País
(SI SE DESEA ANALISIS PARTICULAR
DEBEN ACOMPAÑAR A ESTE CUPON
25 CENTAVOS ORO AMERICANO EN
CUPON POSTAL INTERNACIONAL.)
F e a , Quito, E c u a d o r . — E s u s t e d una d e esas perso-
n a s que por p e r t e n e c e r a la clase elevada de la socie-
dad parece m i r a r al r e s t o del m u n d o con s u p r e m o
d e s d é n . Su l e t r a e s t á diciendo: " Y o soy g r a n d e , yo
soy i m p o r t a n t e , y o puedo m i r a r al r e s t o del m u n d o
por encima del h o m b r o " . E s u s t e d inteligente e
i n s t r u i d a , pero h a b l a d e m a s i a d o d e sí m i s m a , de s u s
g u s t o s y aficiones personales, de s u s a c t i v i d a d e s socia-
les, etc., etc., etc. S i e m p r e usted y usted primero
aue nadie. E n una p a l a b r a : es orgullosa y egoísta,
tal vez sin d a r s e c u e n t a de ello. P a r a el a m o r es
a r d i e n t e , o m á s bien s e n s u a l , que es algo distinto,
a u n q u e p a r e z c a lo m i s m o . V u e l v c en e s t e caso a
r e v e l a r s e el p r e d o m i n i o d e su " y o " , tan d e s t a c a d o en
toda su e s c r i t u r a . E n u n a p a l a b r a : q u e si descen-
diera usted u n p o q u i t o de e s a s a l t u r a s en que se halla
colocada, g a n a r í a b a s t a n t e y s e r í a m u c h o m á s sim-
pática. A n a l i z a r é la l e t r a que desea si me m a n d a
el sobre a que alude.
A l v a r e z , A s t u r i a s , E s p a ñ a . — L e g u s t a q u e le elogien
y le celebren y necesita' la a l a b a n z a p a r a convencerse
de que vale, pues no cree m u c h o en sí m i s m o . Le
íalta fijeza y d e t e r m i n a c i ó n , pero no d e j a r á de adqui-
rir a m b a s cosas con el tiempo, y a que lo q u e ahora
tiene es j u v e n t u d p a r a d e r r o c h a r . De c a r á c t e r alegre
y a g r a d a b l e , se lleva bien con todos y no tiene ene-
migos ni a n t i p a t í a s . Le g u s t a n los v i a j e s y la litera-
t u r a de a v e n t u r a s .
Mi t i e r r u c a , Q u e z a l t e n a n g o , G u a t e m a l a . — T i e n e u s t e d
la habilidad de p l a n e a r y e j e c u t a r . P i e n s a bien las
cosas y posee la o e r s e v e r a n c i a n e c e s a r i a p a r a v e r l a s
terminadas. Lo único que la d e s o r i e n t a es el q u e
son d i v e n o s los a s u n t o s que le i n t e r e s a n y a los que
dedica ta a t e n c i ó n . E s t o la hace ir de u n o a o t r o en
l u g a r de c o n c e n t r a r s e en u n o d e t e r m i n a d o . Siempre
e s t á , por esto, d e m a s i a d o o c u p a d a y f a l t a de tiempo.
U n a q u e p r o c u r a o Impossiyel, L u a n d a , Angola.—
G u s t o s sencillos, m o d e s t i a , bondad. Inclinaciones es-
pirituales, ausencia de deseos m a t e r i a l e s y alto sen-
t i m i e n t o del honor y de generosa condescendencia con
el p r ó j i m o .
Ojos oscuros, Bogotá.—Ingenuidad de s e n t i m i e n t o s
y de c a r á c t e r . Cierta tendencia al pesimismo, a la
desconfianza y a la íalta de seguridad en el propio
valer. E s r e s e r v a d a y no deja v e r f á c i l m e n t e s u s
emociones o impresiones. Es sencilla de g u s t o s y
g e n e r o s a de cora/.ón.
M a t - A m o r e s , B a r r a n q u i l l a , Colombia.—El c e r e b r o
gobierna en u s t e d . S a b e u s t e d d o m i n a r s e y d o m i n a r
a los d e m á s con la f u e r z a de su lógica. No hará
u s t e d l o c u r a s ni se d e j a r á n u n c a llevar por impulsos
del m o m e n t o . E x c e l e n t e y leal en las a m i s t a d e s , e s
p e r f e c t a m e n t e indiferente hacia aquellas p e r s o n a s o
cosas q u e n o le tocan de cerca. No es fácil que s u f r a
d e s e n g a ñ o s y, si los s u f r e , s a b r á reponerse de ellos
q u e d a n d o a ú n m á s f u e r t e de e s p í r i t u .
R o t h s a y , S a n J o s é , C o s t a Rica.—Es miedosa y co-
b a r d e de la v e r d a d que no q u e r r í a a r r o s t r a r por supo-
nerla d e s a g r a d a b l e . E s t á equivocada. Vale y lo i g n o r a .
P o r eso tiene miedo. H a y un tesoro de originalidad
en su t e m p e r a m e n t o . N a d a de lo que sea v u l g a r y
c o r r i e n t e halla r e s p u e s t a en su interior. Tiene u s t e d
un orgullo especial en su apariencia exterior >; por
n a d a del m u n d o quisiera h a c e r una m a l a impresión a
nadie. E n su modo de ser i n t e r n o es a ú n m á s p r e -
c a v i d a , a u n m á s cuidadosa. Y llegará a la perfección,
a u n q u e no sea m á s que por el deseo de que la j u z g u e n
p e r f e c t a . E x t r a ñ o modo de ser el suyo que por sen-
d e r o s escondidos la lleva a salir al c a m i n o real.
A s p i r a n t e a a c t o r , H a b a n a . — E s inquieto y tornadizo.
N o sabe a ciencia c i e r t a lo q u e desea. Y hoy le seduce
el a r t e , m a ñ a n a le e n c a n t a r á la aviación y p a s a d o la
a r i t m é t i c a . D e b e t r a t a r de a q u i e t a r su e s p í r i t u .
Grafológicas
a c a r g o de J. J i m é n e z
T . B . C. D . - l e j o s , V e r t i e n t e s , Cuba.—Mi n ú m e r o , por
e x t r a ñ a coincidencia, es el 11. Lo cual celebro de
v e r a s por t e n e r así algo que v e r con usted, a u n q u e
h a y a m o s de c o n t i n u a r desconocidos el u n o p a r a el otro.
Lo p r i m e r o que me dice su l e t r a es que e s u s t e d
m u j e r de a m b i c i o n e s d e s m e d i d a s , que no se c o n f o r m a
con poco y q u e v a s i e m p r e a d e l a n t e . D e s p u é s , que
piensa dos veces las cosas a n t e s de p o n e r l a s en p r á c -
tica y que no habla j a m á s a t o n t a s y a locas. Todo
lo cual q u i e r e decir que se s a l d r á con la s u y a y q u e
c o n s e g u i r á c u a n t o quiera en e s t e m u n d o . N o todos
n a c e m o s con las f a c u l t a d e s de u s t e d . T i e n e ideas
originales y es una excelente m u j e r de h o g a r .
13 de S e p t i e m b r e , F e r o c h e , A l m e r í a , E s p a ñ a . — T e m -
p e r a m e n t o a r t í s t i c o de la m á s p u r a cepa. N o s e r í a
necesario p a r a conocerlo el d i b u j o q u e a c o m p a ñ a a
su c a r t a . B a s t a con la l e t r a . El a r t e i m p e r a en
usted y el s e n t i m i e n t o a r t í s t i c o gobierna t o d a s s u s
acciones. N o solo p o d r í a u s t e d dedicarse con a c i e r t o
a la p i n t u r a o a la m ú s i c a , sino q u e p o d r í a ser u n
g r a n a r q u i t e c t o , c o m b i n a n d o así s u s a n h e l o s con la
Hca del estudio a q u e quieren dedicarlo por e n t e r o .
T i e n e ambiciones c ideales y una visión m u y a m p l i a
del f u t u r o . N o d u d o q u e l l e g a r á a r e a l i z a r t o d o lo
que a n s i a , p o r q u e su e s p í r i t u es f u e r t e , t e n a z y b a -
tallador. Se i m p o n d r á su criterio sobre todos los
obstáculos y t r i u n f a r á sin duda a l g u n a .
T e r e s i n a l a Morenilla y C o m p a ñ í a , C a r a c a s , V e n e -
z u e l a . — A u n q u e u n poco r e t r a s a d a mi r e s p u e s t a , p u e s
h a s t a hoy no f u é a b i e r t a su c a r t a con l a s p o s t a l e s ,
les doy, a los t r e s , miles de g r a c i a s por su c a r i ñ o s o
recuerdo q u e e s t i m o m u y de v e r a s . C o n s t e que la
s i m p a t í a es recíproca y que yo t a m b i é n deseo p a r a
u s t e d e s toda clase d e v e n t u r a s .
W i l l i a m , B o g o t á , C o l o m b i a . — C a r á c t e r difícil de con-
vencer, tenaz en s u s opiniones y no d e j á n d o s e n u n c a
llevar m á s q u e del buen juicio y de la r a z ó n . E s p í r i t u
despierto, m u y e x a c t o en p u n t o de negocios, e x t r e m a -
damente cortés y de afable trato.
F o k a l ó n , C a r a c a s , V e n e z u e l a . — F i r m e z a en los afec-
tos y t a m b i é n en las decisiones. E n t u s i a s m o en el
e s t u d i o y en el t r a b a j o . Capacidad indudable p a r a el
dibujo. C a r á c t e r a l e g r e y decidido. Tiene g r a n opti-
mismo y j a m á s d e s c o n f í a de su b u e n a estrella.
E x c é n t r i c o , G u a y a q u i l , E c u a d o r . — N o es u s t e d un ser
n o r m a l , c i e r t a m e n t e . Y el s e u d ó n i m o elegido le viene
de perlas. E n su m o d o de p e n s a r p o d r í a decirse q u e
p e r t e n e c e a v a r i o s siglos a t r á s . De ideas e x a g e r a d a s
en c u e s t i o n e s de h o n o r y de dignidad se e x a l t a fácil-
m e n t e p o r la cosa m á s p e q u e ñ a , que s i e m p r e se le
a n t o j a m o n u m e n t a l . Tiene u n a s i s t e m á t i c a p r e v e n c i ó n
c o n t r a la m u j e r y u n p r o f u n d o desprecio por la m a y o r
p a r t e d e los m o r t a l e s . E s g e n e r o s o c o n t r a t o d a su
v o l u n t a d y hace t e n a c e s e s f u e r z o s p a r a no serlo. N o
es feliz p o r q u e su c a r á c t e r y las ideas a n t i c u a d a s q u e
tiene no le p e r m i t e n serlo.
Cáliz de u n a flor, H o n d u r a s . — P e r s o n a a m p l i a m e n t e
c a r a c t e r i z a d a p a r a g o b e r n a r o dirigir a los q u e d e
usted dependan. S a b e d e f e n d e r con tesón su p u n t o
de v i s t a y j a m á s cede, a m e n o s q u e sc convenza ple-
n a m e n t e de su e r r o r . E s a c t i v o y e n é r g i c o y le g u s t a n
los v i a j e s y las a v e n t u r a s m á s que la vida plácida
y t r a n q u i l a del h o g a r .
J . J . C a r t a g e n a , Colombia.—La lógica y la r a z ó n
a c o m p a ñ a n todos s u s actos. J a m á s se a l t e r a por n a d a
y tiene p a r a todc^ s a n g r e f r í a y c a l m a envidiables.
Es sereno de acción y de e s p í r i t u y d e t e s t a t o d o lo
que s e a n e x t r e m o s y e x a g e r a c i o n e s de c u a l q u i e r clase.
Metódico y precavido, no llegará a v e r s e n u n c a en
graves apuros.
Colombina. P u e r t o L i m ó n , C o s t a R i c a . — T e m p e r a -
m e n t o impulsivo, v e h e m e n t e , sensible. A m a t o d a s l a s
cpsas b u e n a s de la vida, p e r o no vacila en c o m p a r -
a r l a s con los q u e la rodean. M u y g e n e r o s a en s u s
a f e c t o s , y m u y e x i g e n t e en el deseo de q u e la p a g u e n
con reciprocidad en e s t e punto. T i e n e u n a a s o m b r o s a
facilidad p a r a c o n s e g u i r a m i s t a d e s , q u e sabe c o n s e r v a r
p o r q u e n a d a la i n t e r e s a t a n t o como s e n t i r s e r o d e a d a
de a f e c t o s .
R a y i t o de sol, M a r a c a y , Venezuela.—Se ha equivo-
cado en algo, pero no en todo. N o soy e x c e s i v a m e n t e
vieio t o d a v í a , ni t e n g o b a r b a blanca, a u n q u e u s o
r
< afas: pero si estoy casi e n t e r r a d o e n t r e u n m o n t ó n
de c a r t a s que crece todos los d í a s y por el q u e a p e n a s
a s o m a mi cabeza. T e n g o que s e ñ a l a r l a dos defectos
de los que no i>uede e s c a p a r s e . E s v a n i d o s a y pre-
s u m i d a . T a m b i é n un p o q u i t o c o q u e t a y o t r o poquito
e x c é n t r i c a . La g u s t a que celebren t o d a s s u s cualida-
des físicas v m e n t a l e s y es irónica y b u r l o n a . Veo
que son media docena los defectos que la e n c u e n t r o
a p r i m e r a v i s t a . P e r o c o m o en realidad n i n g u n o ele
ellos es d e m a s i a d o g r a v e , pueden ser c o n s i d e r a d o s
m á s bien como g r a c i a s de una c r i a t u r a bella y sim-
pática a la q u e la v i d a sonríe.
Covadonga, Misamis, Islas Filipinas.—Temperamento
sencillo, sin complicaciones y sin p r o b l e m a s de orden
moral que le p e r t u r b e n . C a r a c t e r afable, conciliador,
s e n s a t o , lleno de lógica y de sana intención en t o d a s
Ayuntamiento de Madrid
s u s e m p r e s a s . P e r s o n a en la que p u e d e c o n f i a r s e ple-
n a m e n t e y de la que j a m á s se recibirá u n d e s e n g a ñ o .
D e m a s i a d o confiado, j u z g a que todo el m u n d o es c o m o
u s t e d y no p u e d e concebir la doblez ni la h i p o c r e s í a .
N o e s t a r í a d e m á s q u e t u v i e r a u n poco m á s de c a u t e l a
en d e t e r m i n a d a s ocasiones p a r a e v i t a r que los q u e
fían en su b o n d a d p u e d a n j u g a r l e a l g u n a m a l a p a s a d a .
T a l l u l a h , B o g o t á , Colombia.—Posee u s t e d u n refi-
n a d o s e n s u a l i s m o q u e es la b a s e d e t o d a s s u s accio-
nes, y q u e a ú n m e n t a l m e n t e , la gobierna haciéndola
s e n t i r con la m ú s i c a , por ejemplo, s e n s a c i o n e s inex-
plicables. Este sentimiento morboso tan acentuado
en u s t e d p u d i e r a s e r cosa p a s a j e r a , a u n q u e los r a s g o s
d e su l e t r a p a r e c e n indicar q u e es u n a n o r m a i n n a t a
de su temperamento. E s t e e s u n peligro s e r i o q u e
h a d e a r r o s t r a r u s t e d p o r q u e p u d i e r a e n g a ñ a r l a en
s u s s e n t i m i e n t o s a m o r o s o s h a c i é n d o l a c r e e r en a l g ú n
caso q u e es u n a v e r d a d e r a p a s i ó n lo q u e solo p u d i e r a
s e r en realidad u n s i m p l e capricho. E n e s t e c a s o no
s e r í a u s t e d sola la v í c t i m a . A p a r t e de e s t a c a r a c t e -
r í s t i c a , n o m u y r e c o m e n d a b l e , e s v i v a de inteligencia,
fácil de c o m p r e n s i ó n y tiene u n t a l e n t o e x t r a o r d i n a r i o
capaz de a b a r c a r los m á s d i v e r s o s p r o b l e m a s a u n
m i s m o tiempo.
A n t i m o n i o , G u a y a q u i l , E c u a d o r . — G r a n habilidad p a r a
p l a n e a r y e j e c u t a r . E s decidido y d e t e r m i n a d o . Todo
le i n t e r e s a y en e s t o e s t r i b a su principal defecto, y a
q u e no t e n i e n d o u n plan fijo y n o d e d i c a n d o su a t e n -
ción a u n a sola cosa le es m á s difícil t r i u n f a r plena-
mente.
Gatita Blanca, San Luis, Potosí.—Tiene usted una
g r a n f u e r z a de c a r á c t e r y u n g r a n p o d e r de concen-
t r a c i ó n . E s s e g u r a e n s u s juicios y n u n c a se' a p a s i o n a
por n a d a h a s t a el p u n t o de c o m e t e r u n a i n j u s t i c i a .
E s s e r e n a y digna y tiene una i n t e r e s a n t e personali-
dad que s a b e c r e a r s i m p a t í a s . L a o t r a m u e s t r a e s de
una p e r s o n a t o d a corazón y en la c u a l t o d a s las c o s a s
de la vida se h a l l a n s u p e d i t a d a s al s e n t i m i e n t o . A v a -
sallado por u n c a r i ñ o infinito y lleno de la m á s con-
movedora sinceridad, t e m e y se halla lleno de ansie-
d a d e s que no p u e d e d o m i n a r . Con su e s p í r i t u en
reposo no d e j a r á de s a b e r c r e a r s e u n a vida c ó m o d a
a y u d a d o de su c a p a c i d a d m e n t a l y de s u s a p t i t u d e s
y condiciones de h o m b r e serio y decente.
Gitanilla, México, D . F . — A u n q u e de t e m p e r a m e n t o
a r t í s t i c o , es u s t e d p e r s o n a p r á c t i c a y h a s t a u n t a n t o
a g r e s i v a , lo q u e la dá c a p a c i d a d p a r a v e n c e r o b s t á -
culos. S a b e m a n d a r y s a b e t a m b i é n h a c e r s e obe-
decer.
A l e j a n d r o M a g n o , L i m a , P e r ú . — S u p o n g o q u e el
efecto de los h i m n o s c a n t a d o s p o r las f a m o s a s e s t r e -
llas sería^ e x t r a o r d i n a r i o y l e v a n t a r í a el e s p í r i t u a ú n
d e los m á s apocados y p u s i l á n i m e s p a t r i o t a s . Y p a -
s a n d o a h o r a al e x a m e n de su l e t r a , le d i r é q u e es
u s t e d u n a p e r s o n a d e c a r á c t e r desigual y n o m u y
suave. C a m b i a con facilidad de m o d o de p e n s a r y
con la m i s m a facilidad c a m b i a del b u e n h u m o r al
m a l o sin q u e n a d a j u s t i f i q u e el c a m b i o la m a y o r p a r t e
de^ las veces. A p r e n d a a d o m i n a r s e , y a ser u n poco
m á s c o n s e c u e n t e con s u s ideas y m o d a l i d a d e s , y g a -
n a r á mucho.
Michelin, P u e r t o L i m ó n , C o s t a R i c a . — P e r s o n a re-
s e r v a d a , de pocas p a l a b r a s , m u y fiel y adicta y su-
m a m e n t e a f e c t u o s a , p e r o poco d e m o s t r a t i v a . E s inte-
ligente y tiene r g r a n c a p a c i d a d p a r a todo lo que sea
cuestión de n ú m e r o s . E s m u y e x t r i c t a en a s u n t o s
de h o n o r y vive h a s t a c i e r t o p u n t o p e n d i e n t e del q u é
dirán.
U n a a r g e n t i n i t a , C a i b a r i e n , C u b a . — E s m u y sensible
y susceptible. Se ofende f á c i l m e n t e p e n s a n d o s i e m -
p r e q u e en todo c u a n t o la dicen h a y u n a s e g u n d a in-
tención y e s t o la hace s u f r i r sin necesidad, p u e s la
m a y o r p a r t e de las veces ve visiones. E s de ca-
r á c t e r decidido y m u y v a l i e n t e si llega el c a s o de
t e n e r q u e a r r o s t r a r un v e r d a d e r o peligro.
T a n y a , S a n t a C r u z d e T e n e r i f e . — C a r á c t e r impul-
sivo q u e no se deja g o b e r n a r f á c i l m e n t e por i n s p i r a -
ciones a j e n a s . D e t e s t a la r u t i n a y todo lo i n e s p e r a d o
la p r o d u c e u n a v i v a s a t i s f a c c i ó n . N o la g u s t a h a c e r
p l a n e s y tiene la b u e n a cualidad de q u e j a m á s le
h u y e al d e b e r , a c e p t a n d o s i e m p r e la responsabilidad
que le c o r r e s p o n d e en los diarios a c o n t e c i m i e n t o s de
la vida.
Olita, Bella V i s t a . — T e m p e r a m e n t o e x e n t o de e g o í s -
mo. d i s p u e s t o s i e m p r e a ceder a n t e 1ns d e m á s y
a darles c u a n t o pueda de si m i s m a . Es amable y
gentil y tiene p a r a todos u n a p a l a b r a c a r i ñ o s a c u a n d o
m á s se necesita. S u e ñ a con nn h o g a r feliz v n o e s
dudoso p r o n o s t i c a r que r e a l i z a r á p l e n a m e n t e su sueño.
16 a b r i l e s de Córdoba, C ó r d o b a , A r g e n t i n a . — C a r á c t e r
ilógico, que p o c a s veces s e a t i e n e a la r a z ó n . E s idea-
lista y se deja llevar s i e m p r e de s u s i m p r e s i o n e s .
T i e n e t e m p e r a m e n t o a r t í s t i c o y creo que p o d r í a dedi-
c a r s e a la p i n t u r a con posibilidades de éxito. E s p í r i t u
religioso u n poco e x a g e r a d o v <*n pf«»-rnl no m u y de
a c u e r d o n u n c a con l a s ideas de loa d e m £ a .
/'Al Fin!
EL V A L S QUE DIO LA V U E L T A AL M U N D O
I N M O R T A L I Z A A LA P A N T A L L A SONORA

SOBRE
LAS OLAS
BASADA E N LA V I D A R O M A N T I C A Y
DOLOROSA D E L C O M P O S I T O R
MEXICANO

ADOLFO GIRON —CARMEN

GUERRERO — RENE CARDONA

Argumento y dirección:
M I G U E L Z A C A R I A S
Sistema Sonoro Rodríguez
Dirección técnica
RAMON PEON Y RAFAEL SEVILLA

¡LA GRAN SINFONIA DE UN GRANDE AMOR!

¡ALMAS CONFUNDIDAS EN MUSICA SUBLIME!
¡UNA PELÍCULA QUE SIMBOLIZA EL GENIO DE LA RAZA !

LA CRITICA ha dicho: En producción: estas

". . . genial interpretación de los artistas ele esta obra . . ." cuatro soberbias pelícu-
. . música bellísima . . ." ". . . Dirección acertada . . ." ". . . u n a las de la misma marca—
delicada historia llena de romance, que tiene todo el encanto de los
días de a n t a ñ o . . ." "artística f o t o g r a f í a , lujosa presentación."
DOS CADETES
P E R O la satisfacción m a y o r nos ha sido producida por el aplauso (H eroica)

caluroso de los públicos que h a n visto esta cinta, confirmándonos

CLASE MEDIA
en n u e s t r a idea de que toda película, para ser un éxito, necesita
(Dramática)
reflejar en su t r a m a la vida misma y ser R E A L , sin absurdos, sin
"casualidades" y sin "coincidencias." INQUISICION
Miguel Zacarías.
(Truculenta)

LOS DIOSES
LATINO FILMS DE MEXICO, S. A. BLANCOS
56 WALKER STREET, NEW YORK CITY (Histórica)

Ayuntamiento de Madrid
 q u e es vergg^

. , ¿J vaso

N i n g ú n arreglo puede prestar
a la m u j e r esos encantos natu~
rales que el h o m b r e admira, —
pues en realidad lo que frecuente-
m e n t e causa palidez, marchita la
piel y opaca la m i r a d a es la acumu-
lación de toxinas en el organis-
mo, por evacuaciones deficientes.
Para corregir esta condición
de acuerdo con la Naturaleza, tó-
mese cada m a ñ a n a u n vaso de
"Sal de F r u t a " E N O .
Es tan agradable
como beneficiosa.
EN O
N O FORMA HABITO
i tibia
en In»
vierno como en Verano.
E N O purifica estimulando—no
forzando—el proceso natural de
eliminación. Refresca y d e p u r a :
y así el cutis adquiere tersura,
brillo los ojos, labios y mejillas
saludable color.
Tenga usted t a m b i é n la doble
satisfacción de adquirir atractivos
verdaderos y de sentirse m á s vigo-
rosa y saludable. A d o p t e desde
hoy el método E N O .
Exija el producto legíti-
mo. Rechace imitaciones.

La "Sal de Fruta" ENO es económica : como es concentrada — en polvo —

con menos cantidad produce mejor resultado que otros productos. — ENO se
vende en frascos de tres tamaños : grande (para el hogar), mediano y pequeño.

La " S a l de F r u t a " E N O corrige I N D I G E S T I O N , P E S A D E Z , A C I D E Z , E S T R E Ñ I M I E N T O ,

D O L O R DE C A B E Z A , M A L A L I E N T O , SED,
Agentes exclusivos de ventas: BILIOSIDAD, INAPETENCIA,
Harold F. Ritchie &. Co., Inc., Londres—New York NERVIOSIDAD.

Ayuntamiento de Madrid
 w arner Baxter, de rigu-
rosa etiqueta, hace como
que medita para resultar
interesante ante la cáma-
ra. Sigue siendo as de
las películas de la Fox.

C I N E - M U N D I A L T e m p e s t a d e s y Telarañas 465
Por Gil Pérez
R e v i s t a M e n s u a l I l u s t r a d a Hollywood 467
Director: F. G a r c í a Ortega Por Don Q.
J e f e de R e d a c c i ó n : Francisco J. Ariza Mundiales 475
G e r e n t e de A n u n c i o s : W i l l i a m J. Reilly
De mi Estafeta 480
Por M. de Z.
Vol. X V I I I Núm. 8 La M u j e r ante el Espejo 484
Por Elena de la Torre
Preguntas y Respuestas 486
— I N D I C E —
C i e n c i a Doméstica 488
Lupe Vélez Portada Por Elena de la Torre
Por José M. Recoder Los Niños . . . . ' 490
Los Estrenos 440 Por Elena de la Torre

Consultas G r a f o l ó g i c a s 444 Esta revisto circula en todo el mundo, a los siguientes p r e c i o s :

Por J. Jiménez Subscripción Número suelto
En Argentina, en la capital m/n 5.00 m/n 0.50
En B r o a d w a y 448 En Argentina, en el interior m/n 6.00 m/n 0.60
Por Jorge Hermida En Brasil Reis 25J000 Reis 2S500
En Chile Pesos 15.00 Pesos 1.50
En España Ptas. 15.00 Ptas. 1.50
También por el R a d i o C a e n en sus R e d e s 450 En Méjico Plata 5.00 Plato 0.50
Por Eduardo Guaitsel En Perú Soles 6.00 Soles 0.60
En Venezuela Blvs. 10.00 Blvs. 1.00
Centelleos 451 En los demás países suramericanos Oro $1.50 Oro $0.15
En los Estados Unidos y F i l i p i n a s . . . . . Oro $1.50 Oro SO.15
Por Don Q. En Canadá y en el resto del mundo Oro $2.00 Oro $0.20
Nombres 454
Por Francisco J. Ariza EDICION HISPANOAMERICANA
El Secreto d e J o a n M a r s h 457 Oficina Internacional: Z u l u e t a , 32, Habana, Cuba
Por Miguel de Zárraga Despacho en la A r g e n t i n a : Lima 461, Buenos A i r e s
•
La Locura C o l e c t i v a d e M e k n é s 461 En B r a s i l : Pra^a M a u y á 7-906
Por Luis Antonio de Vegu o
Oficina en la ciudad de M é j i c o : M a d e r o No. 29
Lo q u e Visten las Estrellas 462 •
Por SéUmande R e p r e s e n t a n t e en E s p a ñ a : J o a q u í n Novoa-Vígo
©
Un Drama Submarino 464 CINE-MUNDIAL, 516 F i f t h Ave., N e w Y o r k , E. U . A.

Ayuntamiento de Madrid

O T E M P O R A , O Mores.
¡ Q u é cambio más estupendo se nota en
este bendito Broadway de seis meses a esta
parte!
Hasta entonces no se había registrado en
toda la gran arteria el más ligero síntoma
de crisis, y por allí se observaba el mismo
gentío bien trajeado, los mismos letreros
lumínicos, las mismas aglomeraciones hu-
manas haciendo fila a las puertas de los
teatros, el mismo despilfarro, las mismas
mujeres bonitas a millares y, como cosa
normal, la misma constante renovación en
los espectáculos.
La característica de Broadway era la
novedad. T o d o se renovaba a la semana,
o en veinticuatro horas. Películas, obras
teatrales, declaraciones políticas, frases,
chistes, modas, celebridades, reputaciones,
crímenes—que luego echaban raíces por el
país y hasta en el mundo entero—allí dura-
ban unos cuantos días.
Ese Broadway, que continuaba coleando
como el rabo de un lagarto al que han
cortado la cabeza, pasó a la historia de re-
pente—para no perder la costumbre. Y a
no se mueve. Está estancado, inerte, igual
que las otras grandes y pequeñas ciudades
de los Estados Unidos.
En el " R i a l t o " , en la misma esquina de
Broadway y la calle 42, vi ayer una cinta
cómica que hace cerca de un año se estaba
exhibiendo por los salones de las afueras de
Nueva York.
A A
Asi como entre los artistas de
Cine en Los Angeles se ha puesto de moda
el montar en bicicleta, en N u e v a Y o r k le
ha dado a la gente por los patines de cuatro
ruedas que antes sólo usaban los chiquillos.
Los parques y muchas aceras se ven llenas
durante este verano de mujeres y hombres
recordando la niñez y haciendo equilibrios
paro no romperse la cabeza o alguna otra
parte más interesante del cuerpo.
Dicen los observadores que esta boga se
debe a la crisis, que no permite gastar di-
nero en teatros, playas a paseos en auto-
móvil.
A A
UL I N lector de San José de
Costa Rica quiere averiguar "cuál es, en los
Estados Unidos, la cualidad que más ayuda
al individuo en su avance material por la
vida".
El dón de ser orador, sin duda alguna.
El hombre que en N o r t e América puede
hablar en público con desparpajo tiene que
ser muy torpe, o muy sinvergüenza, o muy
poco a f o r t u n a d o para que no escale algún
puesto de importancia. N o se conoce en
este país atributo personal mejor remune-
rado, o que despierte mayor admiración,
que la facilidad de palabra, y, el que lo
posee, siempre cae de pie por bruto que sea
o por mal que anden las cosas.
El orador norteamericano no tiene que
preocuparse ni por estudiar ni por saber de
lo que habla. Siempre encuentra satélites
cultos e instruidos que le suministren mate-
rial para sus discursos.
A A
H A Y un médico norteameri-
cano de apellido Sirovich que no ejerce su
profesión y se dedica, en cambio, a escribir
en los diarios y representar en el Congreso,
en W á s h i n g t o n , uno de los barrios más
populosos de N u e v a York.
Hace poco me leí uno de sus artículos y
observé con sorpresa que arremetía contra
la sardina, porque, según él, era un anima-
lito extranjero.
" E n aguas de los Estados Unidos", dice
el doctor, " n o se encuentran las verdaderas
Ayuntamiento de Madrid
sardinas, sino u n a especie de arenques pe-
queños que, si bien no tienen el sabor pe-
culiar de aquéllas, son por lo menos tan
nutritivos, están enlatados con la limpieza
que nos caracteriza y poseen la v e n t a j a de
ser un producto nacional".
P o r no ofender me abstengo de repetir
los juicios que se le ocurren al médico al
comparar el aceite de oliva con los m e n j u r -
jes que aquí se emplean, que saben y huelen
a grasa para lubrificar máquinas, o los piro-
pos que lanza a la parte sanitaria de las
fábricas de conservas europeas.
D e todos modos, los que se dedican a la
busca y captura de la sardina en España,
P o r t u g a l y Francia pueden estar tranquilos.
Estos arenquitos del D r . Sirovich serán
muy yanquis y muy patriotas, pero, para
comer, resultan u n a porquería.
Aquí solo los compra la gente cuando no
hay más remedio: cuando no se pueden
pagar los centavos de diferencia que cuestan
las sardinas.
A A
E L público neoyorquino, y los
muchachos en especial, empiezan a cansarse
de los "negros salvajes" que t r a b a j a n en las
películas de aventuras en Africa, y que, en
la última temporada, se han apoderado de
las pantallas de todos los teatros. N o sólo
los reconocen a primera vista, y sisean in-
dignados en cuanto los ven salir a escena,
sino que remedan a gritos el " l e n g u a j e
a f r i c a n o " inventado en los talleres de
Hollywood, que muchos se saben de me-
moria.
A A
A P E S A R de la "inflación"
de que tanto se habla, la ropa, las casas, los
alimentos, los espectáculos y todo continúa
barato en los Estados Unidos. L o único
caro, lo único que corre y salta como un
- ^ Q O '„
I O a G i o n /
 lince y cada vez resulta más difícil de
atrapar, es el dólar.
A A
E n Hollywood han metido en
la cárcel a unos individuos que andaban
vendiendo t a r j e t a s postales que se suponía
que representaban a artistas de cine en pe-
lota. Algo análogo a las que le proponen
al forastero, con mucho misterio, por los
grandes bulevares de París. Dicen las au-
toridades que se valían de un truco foto-
gráfico para que las cabezas fueran, en
efecto, las verdaderas, pero los cuerpos des-
nudos pertenecían a otras damas más des-
preocupadas.
N o sé si los inventores de la idea obtu-
vieron o no éxito comercial en la venta de
las postales. E l diario de donde saco la
noticia no da más detalles. Así de golpe
parece ilógico pensar que alguien quiera
ver todavía más de lo que las estrellas ense-
ñan de motu propio.
A A
N o me cogieron de sorpresa
las "Listas Selectas" de la Casa M o r g a n
con los nombres de aquellos personajes a
quienes se permitía comprar acciones a pre-
cios más bajos que los cotizados en plaza.
Personas informadas me aseguran que
eso es lo corriente entre los poderosos del
dinero.
Aunque no he pertenecido, por desgra-
cia, a ninguno de esos grupos, podría citar
más de una compañía americana con inte-
reses en la America L a t i n a que los tiene, y
los nombres de más de un conocido mío
cuyas generales, bien detalladas, aparecen
en ellos.
N o lo hago porque la época no está para
buscarse más líos de los que ya lleva uno
encima.
Sé de una empresa yanqui, que manda
en varias repúblicas de América, que tiene
por allá a sueldo, o en "Listas Especiales",
a varios industriales, políticos, directores de
periódicos, y, por razones que nunca pude
averiguar, a un inspirado poeta.
Dispone hasta de un servicio diplomático
más completo y mejor pagado que el de
Washington!
E n los Estados Unidos ya habrán visto
ustedes el sesgo que han tomado los aconte-
cimientos. Si siguen publicando los nom-
bres de los favoritos de los banqueros, a
M r . Roosevelt no le va a quedar otro re-
curso que nombrar M i n i s t r o de Hacienda
al amigo Guaitsel, o a mí.
A A
A L querer ahondar en cierta
operación bancaria que p r o d u j o treinta mi-
llones de dólares de ganancia, el Sr. W h i t -
ney, uno de los veinte y pico de socios de la
Casa M o r g a n , dijo que de momento no
recordaba los detalles relacionados con " u n a
suma de tan poca m o n t a " .
M r . W h i t n e y es joven, inteligente, buen
tipo y simpático. P a r a que el lector vea la
cara que tiene un señor que dice y siente
Á Ayuntamiento de Madrid
George Whitney, el socio de Morgan
para quien treinta milliones de dólares
son una suma de poca monta.
estas cosas, y se embobe admirándola, publi-
camos la caricatura de Riverón que aparece
en estas columnas.
A A
ASOMBRA al viajero que
por primera llega a M é j i c o la cantidad de
alcohol que consumen con impunidad algu-
nos periodistas, que, sanos y rollizos en
apariencia, conservan año tras año sus fa-
cultades en un estado de semi-embalsama-
miento.
Recuerdo una noche en que f u i invitado,
a eso de las nueve, a tomarme una copa de
ron por uno de estos señores, que se quejaba
del estómago y, según me dijo confidencial-
mente, había tenido que abandonar la be-
bida por ese motivo.
A las tres de la mañana, hora en que
tuve que retirarme al hotel, lo dejé ante
el mostrador de un café jugando a los dados
con el cantinero. Conmigo se gastó ciento
diez pesos mejicanos, exclusivamente en ron
y coñac.
Sin embargo, estoy convencido de que
ningún periodista mejicano—y podrían ci-
tarse algunos nombres en cuyo haber se
cuentan hazañas alcohólicas legendarias—
le ha llegado a la chancleta a M r . E . W .
Scripps, que en vida f u n d ó y controló la
cadena de diarios " S c r i p p s - H o w a r d " , com-
petidora del sindicato de Hearst y cuya
influencia se extiende hoy por toda N o r t e
América. M u r i ó multi-millonario hace po-
co, a los setenta y pico de años, a bordo de
su propio yate, que a la sazón navegaba por
la costa norte de A f r i c a .
P o r cierto que este magnate del perio-
dismo viajaba solitario en su barco, casi
encerrado en una cámara hecha ad-hoc para
que no llegara a ella ruido alguno, y el
capitán, la enfermera y su secretario sólo
se le acercaban muy de tarde en tarde, al
extremo de que pasaron dos días antes de
descubrir su muerte.
Pero a lo que voy.
D u r a n t e los veinticinco años en que estu-
vo luchando para convertirse en la primera
potencia periodística de los Estados Unidos,
el compañero Scripps acostumbraba a be-
berse todos los días un galón de whiskey!
Eso afirma su biografía, que acaba de
publicarse, en la que se asegura además que
vino a dejar la botella cuando le falló la
vista y empezó a quedarse ciego.
¿ Q u é me dicen a esto mis confréres de
Méjico?
A A
N o acabo de explicarme estos
accesos extemporáneos de risa que a menudo
tienen los norteamericanos. Y a he presen-
ciado varios sin dar con la clave del mis-
terio. U n a vez, mientras caía sin sentido
un pugilista, vi a un matón famoso soltar
la carcajada tan a gusto que le temblaba
todo el cuerpo, y, cuando por fin cesó, tuvo
que sacar el pañuelo y limpiarse las lágri-
mas de los ojos. T a m b i é n se oían risas y
otras señales de regocijo mientras C a m e r a
mataba a Schaaf en el " r i n g " del Madison
Square G a r d e n ; y d u r a n t e un sermón de
pascuas, en la catedral de San Patricio,
hubo que sacar a un jovencito que no podía
contener la hilaridad.
Ahora tenemos el caso de M r . M o r g a n ,
a quien por un poco le da un ataque de
apoplejía mientras los senadores en W a s h -
ington examinaban a uno de sus socios.
D u r a n t e aquel interrogatorio salieron a re-
lucir algunas combinaciones bastantes sospe-
chosas, que, para el lego en maniobras de
alta finanza, nada tenían de jocosas.
¿ D e qué se reiría el gran banquero con
tantas ganas?
A A
A C A B A de regresar de Rusia
con una camisa azul y una corbata amarilla
el Sr. J u l i o de Diego, que en otros tiempos
hizo dibujos para esta Revista. El gobierno
del Soviet le pagó el viaje, porque, según
él, tenía derecho a ello por sus ideas radi-
cales y su obra pictórica francamente ico-
noclasta e incalificable.
Casos como éste, y ya he observado mu-
chos, son los que a veces me hacen dudar
de los bolcheviques.
El único rasgo comunista que le he visto
al Sr. de Diego lo vino a poner en práctica,
hace años, precisamente aquí al lado en la
Q u i n t a Avenida, con un sastre que le re-
comendamos, a quien todavía se le encandi-
lan los ojos cuando se menciona su nombre.
El burgués aludido no pierde la esperanza
de tropezarse con él algún día.
T u v o también otro gesto avanzado, pero
(Continúa en la página 485)
 — ¿ D ó n d e está? (tenor).
— ¡ E n tus brazos! (tiple).
Con tales truenos ¿quién d u e r m e ? Me
despabilé y me puse a hacer preguntas ab-
surdas ¿ Q u é clase de señor es este a quien
las damas se le declaran? ¿Cuyos eran
aquellos brazos? ¿Cuyas aquellas voces y
aquellos tórridos amores? E n otras pa-
labras ¿con quién hablo? o, para ser más
exactos, ¿quénes h a b l a n ?
¡ E l radio es una m a r a v i l l a ! U n minuto
después, estaban aclarados los misterios, a
excepción del a r g u m e n t o del d r a m a . Los
intérpretes habían sido Adolphe M e n j o u y
K a t h e r i n e H e p b u r n . Así me lo aseguró el
Agente de la Compañía de Petróleo y sus
Derivados que pagaba los gastos de trasmi-
sión radioeléctrica y me aconsejaba que com-
prase un derivado de los suyos para impul-
sar a mi poderoso automóvil. . . . T o d o ,
lector, a través de las ondas etéreas.
L o malo es que esas ondas no compran
poderosos automóviles, y yo sigo a pie. P e r o
esos son asuntos personales.
A los cinco minutos—siempre consciente
del sagrado cumplimiento de mi deber—ya
estaba yo en campaña, solicitando informes
y averiguando dónde se hospedaba M e n j o u
para hablar con él sin la intervención de
n i n g ú n Derivado.
E l hilo telefónico—¡otra vez la Electri-
cidad en todo su milagroso esplendor!—me
comunicó con el W a l d o r f - A s t o r i a y con el
"Alessandro" en cuyos brazos había caído
poco antes K a t h e r i n e H e p b u r n .
—Soy Guaitsel, de CINE-MUNDIAL—
Con ojo avi- dije.
zor, Adoplhe — E n c a n t a d o (en castellano).
Menjou con- — ¿ C u a n d o podemos c h a r l a r ?
templa a Janet — M a ñ a n a . L o espero. A las cinco.
Gaynor que, Apenas llegué y nos sentamos, repicó el
en la página timbre telefónico y tuve que e n t e r a r m e de
opuesta, tiene que las perlas negras son más caras que las
sonrisa de ten- blancas y de que no hay joyero en N u e v a
tación. . . . Y o r k que no quiera venderle una a M e n -
jou. M i e n t r a s él se defendía, observé.
M e n j o u parece delgado en la p a n t a l l a ;
pero personalmente tiene tipo atlético: es
ancho de hombros, ágil de movimientos y

También por el Radio

vigoroso en sus apretones de manos. A u n -
que su cabello comienza a encanecer, el
impertinente bigotito color de castaño rojizo
sigue dándole aspecto juvenil.

Caen en sus Redes — ¿ D ó n d e aprendió usted a hablar espa-

Por E d u a r d o
M I primer contacto directo con
Adolplie M e n j o u f u é simplemente espiri-
tual, o m e j o r dicho, etéreo.
Estaba yo en casa de ustedes (entién-
danse las paredes, techo, agua, puertas y
otros menesteres domésticos por los cuales
se me cobra absurdo alquiler) dejando que
la música del radio arrullara mi siesta.
N a d a m e j o r para dormir a gusto como una
serenata suspirante. Pero, de pronto, el
programa cambió y, en vez de armonías,
ensartó palabras.
— E d u a r d i t o , — i n s i n u ó entonces mi Y o
Imperativo—incorpórate y acalla estos dis-
G u a i t s e
cursos altisonantes.
— N o te molestes,—replicó mi Y o M a -
r r u l l e r o — h a z t e el sordo y continúa dur-
miendo.
Sobrevino un gírigay atroz entre mis dos
Yos y la conversación del radio. Acabé por
d o r m i r m e de nuevo, pero unas palabras tre-
mendas me sacaron de los dominios de M o r -
feo . . . unas palabras huecas que venían
por el r a d i o :
— A d i ó s para siempre . . . ( v o z mascu-
lina) .
— N o , Alessandro. ( v o z femenina) Hay
una m u j e r que te adora con toda su a l m a . . . .
ñol ?—le pregunté cuando terminó su con-
versación telefónica con el joyero.—¿ E n
Pittsburgh ?
— ¡ N o , hombre, n o ! E n la Academia
M i l i t a r de Culver, donde estudiaban con-
migo m u l t i t u d de muchachos hispanos. . . .
Y a renglón seguido me dió una formi-
dable lista de nombres que han figurado en
la historia reciente de M é j i c o . Aparente-
mente, pocos líderes revolucionarios de
aquel país han dejado de pasar por las
aulas de la Academia en cuestión. Ahora
me explico por qué, teniendo tantos en de-
rredor, M e n j o u se vió precisado a recurrir
al castellano.
— ¿ E n cuántos otros idiomas ha filmado
usted, aparte del español?
— E n doce. P o r cierto, que tengo la con-
vicción de que en el m u n d o sólo hay dos
(Continúa en la página 4 8 2 )

Ayuntamiento de Madrid
T
C E
MARLENE DIETRICH HA QUERIDO
pasar a la Historia por algo más que por
sus pantorrillas. P a r a ello se prestó muy
gustosa a servir de modelo al escultor ita-
liano Scarpitta (que ningún parentesco
tiene con Scarpia) y ya está inmortalizada
en mármol como un símbolo del C a n t a r de
los Cantares, el bíblico poema de Salo-
món. . . . " E l C a n t a r de los C a n t a r e s " es
también el título de la última película de
la Dietrich. Y la estatua es la de una
m u j e r desnuda, en tamaño natural, que era
lo más natural. . . . Se exhibió en San
Diego (porque en Hollywood pudiera ha-
ber sido demasiado discutida) y de allí se
envió a la Exposición de Chicago, donde ha
de estar exhibiéndose d u r a n t e 150 días, y
se calcula que desfilarán ante ella unos
veinte millones de personas. . . . Scarpitta
sólo sueña ahora con que la moda cunda.
Porque si cuando M a r l e n e se puso los
pantalones fueron innumerables las que se
los pusieron, al quitárselos (con todas las
Janet Gaynor
instante joto-sentimental
de la magnifica
ción de Fox
N T E L L E
P o r D o n Q
demás prendas exteriores e interiores), que-
dándose como una E v a en otoño, que es la
época de la caída de la hoja, ¡van a ser
muchas más las que la imiten! E n t r e las
bien formadas, claro es.
U N sensacional escándalo. Pero no se
apresuren ustedes a alarmarse, pues no se
t r a t a de algo inmoral. T o d o lo contrario.
Y en eso precisamente está la gracia. Es-
cuchen la noticia: Claudette Colbert y su
legitimo esposo N o r m a n Foster están vi-
viendo juntos. . . . ¿ N o es esto moral?
T a n moral como inesperado. Claudette
vivía en Brentwood y N o r m a n en M a l i b u ,
convencidos de que una metódica separa-
ción de cuerpos les mantendría más unidos
en espíritu. . . . Pero f u é el caso que, días
pasados, a media noche, se encontró N o r -
man con que la carretera de M a l i b u estaba
interceptada por un desprendimiento de tie-
rras, y no podía llegar a su casa. ¿ Y qué
hacer en tal caso ? Pues, lo más sencillo:
Ayuntamiento de Madrid
en un
produc-
"Adorable".
O S
telefonear a Claudette pidiéndole aloja-
miento en su residencia de Brentwood. . . .
Claudette se lo dió, encantada. Y ahora
resulta que (ya arreglada la carretera)
i N o r m a n se resiste a volver a M a l i b u ! . . .
A N N A S T E N , la bella artista rusa que
Samuel G o l d w y n importó, contratándola
por cinco años, ¡se ha pasado ya todo el pri-
mero sin filmar ni una sola película! Y
cobrando todas las semanas. . . .
J A N E T G A Y N O R tiene una supersti-
ción insólita. E l par de zapatos, ya más
viejos que entonces, usados por ella al
filmar " E l Séptimo Cielo", su primer gran
triunfo, ¡se empeña en ponérselos cada vez
que hace u n a nueva película! P o r lo me-
nos, en alguna escena. A u n q u e no se le
vean. . . .
M c C L E L L A N B A R C L A Y , el renom-
brado dibujante, que es uno de los miem-
bros del j u r a d o de P a r a m o u n t para selec-
cionar quince nuevas bellezas inéditas,
insiste en que el tipo ideal de la m u j e r
sigue y ha de seguir siendo extremadamente
fino, delgado, sutil. . . . Y Royer, el tan
admirable creador de modas en los estudios
de Fox, le replica que las curvas se impo-
nen. " D e n t r o de un par de años, ya no
habrá esqueletos en vida. L a muchacha
que al levantarse de un sofá no deje una
visible huella en el lugar donde estuvo
sentada, ¡ no volverá a ser invitada a tomar
asiento en ese mismo mueble! N i en otro
análogo". . . . John Stone, el inteligen-
tísimo productor de " I t ' s G r e a t T o Be
Alive", muchas de cuyas escenas se suponen
en el año de 1938 (esto es, dentro de cin-
co), aprobó la idea de Royer, y . . . ¡ya
verán ustedes qué m u j e r e s ! . . . N o más
Jack La Rué, intérprete de "Gambling
Paramount, al pie de la cámara que filma
escena de la producción. ¡Cuidado con el trípode!
huesos. Hay que dejar hondas huellas.
D O U G L A S F A I R B A N K S , el padre, se
dispone a filmar ahora su " E t e r n a l C h i n a "
. . . en la propia China. Se t r a t a de la
historia del genial viajero veneciano M a r c o
Polo, que tan maravillosas aventuras vivió
a fines del siglo X I I . Douglas hará de
M a r c o , y, según nos dice, se asomará a la
pantalla lo menos posible, ya que tal perso-
naje sólo figura en el prólogo de la pelí-
cula. L a obra en sí se desarrolla en los
tiempos modernos (en Pekín y en Sangay),
aunque durante toda ella ha de imperar,
invisible, el ispíritu de Confucio. Y la idea
predominante es la de que China se mueve
en un círculo ineludible: el Pensamiento,
la Conquista, el A r t e , la Desintegración, el
Caos, ¡y vuelta a empezar de nuevo! . . .
Ship", de
una
Ayuntamiento de Madrid
Vamos, una cosa así como el tan conocido
cuento de la buena pipa. . . . L a cuestión
es pasar el rato. ¡ A h ! T o d o s los intér-
pretes han de ser chinos.
A P R O P O S I T O de Douglas. E l buen
padre, en cuanto se enteró del divorcio de
su hijo y J o a n C r a w f o r d , invitó al joven
Fairbanks a que le acompañara a China.
P e r o él le contestó que, sin salir de Holly-
wood, ya había hecho bastante el chino. . . .
Prefirió darse un paseo por Italia, y apro-
vechar sus semanas de vacaciones escri-
biendo u n a novela. E l que no se consuela
es porque no quiere.
E L tenor polaco J a n Kiepura, que tan
sensacional presentación hizo en la película
inglesa "Sé mía esta noche", recibió una
proposición de C a r i L a e m m l e para que vi-
niese a filmar u n a película en Hollywood,
¡y se descolgó pidiendo 150.000 dólares!
. . . C a r i Laemmle perdió el habla, cuando
leyó tal respuesta. Y Kiepura no habrá
perdido la voz, ¡ pero perdió la cabeza, defi-
nitivamente ! . . .
F O X va a filmar " L a peor m u j e r de
P a r í s " y como en Hollywood no era fácil
decidir cuál podría pasar por la más mala,
a punto estuvo de poner un anuncio en los
periódicos extranjeros. N o llegó a hacerlo.
Sin embargo, M o n t a Bell, el director, reci-
bió días pasados una carta que decía así:
" E n t e r a d a de que Fox desea una mala mu-
jer, me complazco en comunicar a ustedes
que acabo de salir de la cárcel, donde cum-
plí ocho años de condena por haber dado
muerte a mi marido, que era un buen hom-
bre. Como ahora necesito t r a b a j a r en algo,
si les soy útil me tienen a su disposición"
. . . Pero Fox ha preferido darle el pape-
lito a M y r n a Loy, consolándola con la
noticia de que la peor m u j e r de P a r í s re-
sulta ser luego la mejor de Kansas.
L A D I E T R I C H no podía estar sin Stern-
berg, y P a r a m o u n t ha decidido juntarlos
de nuevo. E n octubre regresará ella a
Hollywood para hacer aquí dos nuevas pelí-
culas, que él la dirigirá. Tranquilicé-
monos.
C E C I L B. D e M I L L E está ahora en
busca de u n a muchacha de dieciocho años
que le sirva para heroína de " T h i s Day
and A g e " . H a probado ya a innumerables
estudiantes de las escuelas de segunda ense-
ñanza, y todavía no encontró la intérprete
ideal. ¡ Y es que exige unas condiciones
difíciles! A p u n t e n ustedes: " Q u e se pa-
rezca a D i a n a y que actúe como Sarah
B e r n h a r d t ; que sea alegre y sofisticada, y,
a la vez, dulce y virginal". . . . ¡ Y cual-
quiera encuentra en estos tiempos una niña
así! . . .
E L jefe del departamento de policía de los
estudios de P a r a m o u n t calcula que las
estrellas de Hollywood se gastan, en con-
junto, unos 1.200 dólares diarios para pro-
tegerse contra los secuestradores. M á s de
160 detectives, que no ganan menos de $50
a la semana cada uno de ellos, están espe-
cialmente encargados de custodiar a los
T artistas amenazados. E n t r e éstos figuran
M a r l e n e Dietrich, Claudette Colbert,
M i r i a m Hopkins, Adrienne Ames, Sylvia
Sidney, George R a f t , y Jack Oakie. La
fama y la fortuna tienen sus quiebras. H a y
que pagar hasta la tranquilidad.

L O S supersticiosos, que en Hollywood

abundan, están convencidos de que nadie
podrá usar nunca las prendas que fueron
del inolvidable Rodolfo Valentino. Por
ejemplo, el t r a j e de torero, la capa, la mu-
leta, el estoque y la montera que aquél se
puso durante le filmación de "Sangre y
A r e n a " . Las tres veces que se intentó
filmar una nueva obra de asunto taurino,
utilizando aquellas prendas, no llegó a ha-
cerse. N i Ricardo Cortez, ni Paul Ellis,
ni George R a f t , que eran los elegidos para
interpretar tales obras, pudieron llegar a
ponerse el t r a j e de luces de Rodolfo. . . .

M A E W E S T , la suculenta jamona, no se
parece a las demás estrellas cinematográ-
ficas. Cuando un periódico publicó la no-
ticia de que ella está casada con James A.
Timony, que actúa como su manager, M a e
se indignó y a poco más envía a un hospital
al periodista indiscreto. N o quiere que, ni
en broma, la supongan casada. N a d a de
eso. Solterita y libre, y a la disposición
de las Empresas. Cree que el matrimonio
la haría impopular. ¡ N o conoce Holly-
wood !

Lucio VILLEGAS NO HA HECHO ESTE-

mes ninguna nueva sincronización. Pero,
en cambio, su esposa le ha obsequiado con
un robusto niño, dispuesto a sincronizar
cuanto se le ponga por delante. Enhora-
buena, Lucio.

D O R O T H E A W I E C K , la famosa actriz
alemana, nació en Suiza y es de origen
sueco. Pero no tardarán en proclamarla
estrella americana. . . .
K A R L O F F ha regresado de Inglaterra
para hacer en Hollywood sus dos nuevos
monstruos, " E l H o m b r e Invisible" y "Bar-
ba A z u l " .
M E T R O - G O L D W Y N - M A Y E R prepa-
ra con la máxima suntuosidad su anunciada
"Hollywood Revue de 1933", cuyo número
culminante será el concebido por E d m u n d
Goulding con el título de " E l Diamante
Negro", encomendado a Joan C r a w f o r d .
Y también se cuenta con Jean H a r l o w ,
aunque todavía no se sabe en calidad de
qué.
H E L E N H A Y E S y Robert Montgomery
serán los protagonistas de " O t r o lenguaje",
película basada en la obra teatral que Rose
Franken escribió con ese mismo título.
T H E O D O R E D R E I S E R está dispuesto
a dar un nuevo disgusto a Paramount. ¿ N o
recuerdan los lectores la indignación del
ilustre novelista cuando le filmaron " U n a
tragedia americana" ? Ahora le compra-
ron "Jennie G e r h a r d t " , para Sylvia Sidney,
y ya se apresuró a declarar que él no se
James Dunri, el simpático actor de la Fox que,
recientemente, ha vuelto a aparecer en la pantalla
al lado de Sally Eilers. Se explica su sonrisa.
hace responsable de los cambios hechos en — ¿ P o r qué?
su obra original, y que se reserva su dere- — P o r q u e es usted capaz de seguirme,
cho de aprobar o desaprobar la película, sin preocuparle que a la mañana siguiente
cuando ya esté filmada y él la vea. Pero, salgamos juntos en la primera página. . . .
¿no creen ustedes que lo más acertado hu-
biera sido no vender (ni, menos, cobrar por G R E T A G A R B O está ya estudiando su
anticipado) la obra que él tema le puedan nueva obra, " L a Reina Cristina", que habrá
mutilar? . . . empezado a filmarse cuando estas líneas
lleguen a los lectores. En esta película,
R I C A R D O CORTEZ (que no ha vuelto G r e t a encarnará a una mujer del siglo
a salir con J o a n C r a w f o r d desde que ésta X V I I que vivía a lo siglo X X . Siendo
se divorció y se dedica a dejarse acompañar Reina, y de carácter dominante, la gustaba
por Franchot T o n e ) ha salido para Hono- viajar de incógnito y sentirse entonces la
lulú en viaje de convalecencia. A su re- más femenina de las mujeres. E n uno de
greso filmará " T o r c h Singer" con Clau- sus viajes se encuentra con un gallardo
dette Colbert. diplomático español, en cuyos brazos cae
enamorada, sin que él sospeche quién es
A L E X A N D E R K I R K L A N D no pierde ella. . . . D u r a n t e la primera parte de la
su tiempo. Apenas llegó a Hollywood tele- obra se ve a G r e t a en los campos de batalla,
foneó a Elissa Landi, invitándola a cenar. como un soldado más, olvidada hasta de su
El final de la conversación, según nos sexo. Por fortuna lo recobra al enamo-
cuenta la telefonista, fué así: rarse del español. Y no sabemos lo que
— L o siento; pero salgo de viaje. ocurre después. Aunque puede presu-
—¿ P a r a dónde? mirse.
— N o puedo decírselo. (Continúa en la página 488)

Ayuntamiento de Madrid

N O
P
I Ü R esconder su identidad, por no estar
conformes con el nombre que les tocó en
suerte o por inocente afición a los patroní-
micos novelescos, no siempre conservan su
apellido original quienes al teatro o al cine
se dedican.
Hay otros motivos, más o menos perso-
nales, para esos cambios. Por ejemplo, el
dejo romántico que lo español posee en este
país, explica a un Ricardo Cortez y a multi-
tud de Carmelitas, Lolas y Consuelos que
preceden a sendos apellidos anglosajones.
P o r contraste, N o v a r r o descartó el Sama-
niegos que sigue a su nombre de pila porque
es tan impronunciable aquí como para no-
sotros un patronímico polaco de esos en que
dos simples vocales apuntalan a todo un
andamiaje de consonantes.
T a m b i é n se deshicieron Gilbert Roland
de su legítimo Luis Alonso, Donald Reed
de su Guillén y Anita Page de su Pomares,
quizá con menos razón que Paul Ellis,
quien, al revelar sus generales, decía tris-
temente: " m e apellido Ingénito". Barry
Norton, como Novarro, notó que su nom-
bre, Berumen, se transforma fantástica-
mente en la pronunciación inglesa y no
M B R E
Por Francisco J. Ariza
vaciló en substituirlo, al dedicarse al cine.
U n a vez adoptada y aceptada la nueva
designación, resulta imposible cambiarla.
Dolores del Río, que tiene derecho al ape-
llido Asúnsulo de su familia y al Gibbons
de su actual consorte, seguirá usando inde-
finidamente el del primer marido . . . ¿y
quién reconocerá en un reparto cinemato-
gráfico a L u p e Vélez con el " m o t e " de Vi-
llalobos?
E n t r e los astros norteamericanos, el cam-
bio de nombres obedece con frecuencia a
motivos raciales: no falta quien se aver-
güence de su origen o quien, por parecerle
demasiado vulgar el pratonímico de su es-
tirpe, busca otro que la disimule o que se
aparte de la generalidad.
E n t r e los pugilistas de Norteamérica
eran, hasta hace poco, casi de rigor los ape-
lativos irlandeses, ya legítimos ó ya pres-
tados. Al revés de lo que ocurre entre los
cantantes de ópera, donde lo italiano se im-
pone: conozco a un tenor yanqui llamado
Duncan en lo particular pero cuyo nombre
en programas y contratos es " M a r i o D u c a " .
La desconfianza con que los imbéciles ven
en este país a las personas de origen no in-
Ayuntamiento de Madrid
Ingredientes que se requie-
ren para ser artista de cine:
une buen sastre, o una mo-
dista experta; un director
que sepa su oficio; un fotó-
grafo perito en luces y con-
traluces; algo de talento y
personalidad y . . . lo que
en el presente artículo se
aclara.
S
glés induce a no pocos checoeslovacos, bo-
hemios, italianos, etc., a tergiversar sus ape-
llidos y hasta a cambiarlos para aparentar
linaje sajón. E n t r e los hebreos particular-
mente, ésto es común, no tanto por senti-
miento de inferioridad como por lo difícil
de enunciación de patronímicos en su mayo-
ría rusos y polacos. Y, cuando cambian
tales apellidos, asumen (y de ello son muy
dueños) los de " M o n t a ñ a de O r o " , " I m -
perio de P l a t a " , " D i a m a n t e " , " P e r l a " ,
" R u b í " , " D ó l a r " ¡y hasta " C h e q u e " !
Sin meterse en psicología, salta a la vista
que el nombre influye, mal o bien, en la
identidad de la persona y ¡ cuántos, entre
los nuestros, lamentan el contrasentido de
llamarse Pomposos, Gallardos, Bellos o
Augustos!
C u a n d o un nombre va a lanzarse a los
cuatro vientos, es lógico que se le afine y
remoce hasta donde sea posible. Douglas
Fairbanks, por ejemplo, nació U l r i c U1I-
m a n ; y M a r y Pickford, Gladys S m i t h ; pero
U l l m a n suena a hebreo y llamarse Smith
en estas latitudes es como llamarse López
en las nuestras. El cambio se imponía.
(Continúa en la página 4 8 2 )
Ayuntamiento de Madrid
 Dorothea W i e c k , que filmará
" C a n c i ó n de C u n a " por cuenta
Ayuntamiento de Madrid de la empresa Paramount.
El Secreto
de J o a n
Marsh
J o a n M a r s h , la s u g e s t i v a y g e n e r a l -
mente d e s p r e o c u p a d a rubia califor-
niana, en una e s c e n a d e la pro-

J
d u c c i ó n " I t ' s G r e a t to be A l i v e "
O A N M A R S H me telefonea: (i Q u é bella es la V i d a ! ) y qué
bella es J o a n . . . I

— L e espero en el stage número }>....

1 odo ello gradualmente alumbrado por cen- alcoba donde descansa la traviesa Joan
Stage no es precisamente escenario, ni
tenares de reflectores, que unas veces simu- M a r s h . La cama es amplia y sobre sus ro-
hay en el idioma español una palabra exacta
lan el sol, otras la luna o la luz eléctrica, pas revueltas asoma la rubia estatuaria, en
para definirlo. Es inútil, pues, que los pu-
y en todo caso, día o noche, la de mayor o espera de su escena correspondiente con
ristas se empeñen con tozudez absurda en
menor intensidad que en cada escena se Raúl. . . . El impasible .Vlundin, que se
que rindamos culto al casticismo literario
necesita. pasa las horas muertas haciendo chistes ver-
los que escribimos sobre el Cine. U n arte
C u a n d o llego a la puertecilla del stage, des, tiene aterrada a Joan. Aterrada y
nuevo requiere palabras nuevas. Y si ese
una luz roja, que acaba de encenderse, me desconcertada, pues a ella misma le parece
arte se inició y desarrolló en un país extran-
detiene: es que están filmando una escena, de una absoluta imposibilidad que hubiera
jero y en idioma extraño, cuando no haya
y hay que aguardar. Un par de minutos; algo nuevo digno de un sonrojo. Se vuelve
posibilidad de traducir, ¿por qué no hemos
se apaga la luz, y entro. Apenas doy unos de espaldas a H e r b e r t , que ahora repite sus
de aceptar sus mismas palabras (como en
pasos me veo en un cafetín francés, del que chistes a la inmune Edna, y cambiando de
otras lenguas se incluyeron vocablos nues-
salgo a un bosquecillo tropical, y de allí ;<! expresión me dice con la mavor naturali-
t r o s ) , sin intentar siquiera su españoliza-
interior de una tienda de comestibles, para dad:
do n, cuando el hacerlo fuese motivo de
encontrarme luego en una suntuosa terraza — L u e g o le contare lo que me dijo, y ya
confusiones? A un stage no se le puede
sobre un jardín de ensueño, cuyas flores se me dirá usted si tengo razón o no para in-
llamar escenario. ( N i un scenario, en in-
reflejan y ondulan en el agua inquieta de dignarme. ¡Esas cosas se cuentan a solas!
glés, quiere decir un escenario, en español.
un estanque. . . . Están filmando una escena No delante de gente. . . .
Scenario es la escenificación cinematogra-
de " I t ' s G r e a t to Be Alive" ( " E s magni- Tranquilizo a Joan, y la interrogo sobre
ífea de una obra.) El stage es una nave de
fico estar vivo", o, mejor, "¡ Q u é bella es su vida v milagros.
gigantescas proporciones, donde se constru-
la v i d a ! " ) Alfred W e r k e r dirige. Frente —¿.Mi vida? Puede usted imaginársela,
yen, al mismo tiempo, varios y distintos
a la cámara se ve a Raúl Roulien con habiendo nacido en vísperas de la gran gue-
seis, que no son simples decorados, repro-
Gloria Stuart. A un lado, sin ocuparse de r r a : el 14 de julio de 1914. ¡ H a c e ya 19
duciendo diferentes ángulos de habitacio-
la escena, se encuentran Edna M a v Oliver años! . . . ¿ D ó n d e ? En un humilde ran-
nes, fragmentos de fachadas, rincones de
y Herbert .Vlundin. cho de esta misma C a l i f o r n i a : en San Joa-
jardines, el casco de un buque, una caverna,
Paso j u n t o a éstos, y ya estov en una quín Val lev. Entonces me llamaba, más
el interior de un vagón de ferrocarril, un
trozo de calle, y otros lugares de acción.
Agosto. 1933
Ayuntamiento de Madrid
 sión americana de " E l último varón sobre
Raúl R o u l i e n . c o n t e m p l a n d o d e reojo
p e r o c o n aire experto las p r o v o c a t i v a s
la T i e r r a " . . . . El mismo personaje que en
c u r v a s de la inquieta J o a n y la tran- español hizo Hilda M o r e n o .
quila G l o r i a . — ¿ Y le gusta el papelito?
— M e encanta. Es de gran lucimiento
prosaicamente, Nancy Aun Rosher. A los para mí, y no lo cambiaría por el que le
nueve meses hice mi debut cinematográ- dieron a Gloria Stuart. U n a sola escena
fico en una película titulada " H e a r t s me hubiera bastado para no envidiar la
Aflame", en los estudios de Universal City. mayor longitud del otro. Yo prefiero la
( M i padre era cameraman.) A los tres latitud. ¿ N o me vio filmar con Roulien su
años tome parte en " D a d d y L o n g Lcgs", ya famoso besa salvaje de las Pampasf ¡V o
con M a r y Pickford. Poco después y con se lo he estrenado en Hollywood! Cosa bár-
la misma M a r v hice "Pollyanna". Luego, bara, rlié, como dice M o n a Maris, un po-
otras varias niñas más o menos etéreas. A quitín celosa. Y lo de menos fué el mo-
G l o r i a Stuart, la i n g e n u a d e " I t ' s G r e a t
los siete años trabajé con Ethel Clavton en mento de la filmación definitiva. . . . Lo to be A l i v e , " d e m o s t r a n d o la v e r d a d
" Y o u n g M r s . W i n t h o r p e . " Y por aquella interesante fueron los ensayos, que a los dos d e s n u d a del título d e esa p e l í c u l a , . .
época mi madre, Lolita Rosher, me metió nos parecían pocos, y que, precisamente por
en La Grant/e School, de donde pasé luego (Continúa en la página 491)
a la Faathiü, en Glendale. . . . Al cumplir
mis quince años volví al cine. Cari
Laemmle, jr., me contrató y me bautizó
artísticamente. Nancy Ann Rosher fué
desde aquel día Joan Marsh, ¡que ningún
parentesco tiene con M a r i a n Marsh!
Conste. . . . ¿ Y qué más puedo decirle de
m i ? Fíjese bien: rubia natural y ojos azu-
les. 107 libras de peso, y 5 pies con 2 pul-
gadas de estatura. Canto, bailo, nado,
monto a caballo. . . . M e presentaron como
ingenua en '"El Rey del J a z z " , y ya ve
usted en qué paró la ingenua. . . . T r a b a j é
después en " E l ligero accidente", en "Los Raúl Roulien, muy
ojos del mundo", en "Sin novedad en el serio, ensaya ndo
una d e las e s c e n a s
frente", y en diez o doce películas de no m á s c ó m i c a s d e su
menor importancia. U n a de las últimas próxima producción
fué "Bachelor's Affairs" (que no quiere e n inglés, al l a d o d e
Joan Marsh . . .
decir "Negocios de un bachiller", como la
q u e no lo t o m a en
llamó cierto traductor traidor, sino "Lances serio . . . a u n q u e
de soltero"), y ahora estoy filmando la la s i t u a c i ó n es es-
vampira de " I t ' s Círeat to Be Alive", ver- cabrosa. . .
Página 458

Ayuntamiento de Madrid
Ayuntamiento de Madrid
Joel M c C r e a tomando
el sol, el fresco . . . y el
talle de Dorothy Jordán
en la playa california-
na. Ambos filman para
RKO-Radio.

Ayuntamiento de Madrid
 Lo Locura
Colectiva
de Meknés
M E K N E S , en la tierra l l a n a ; Meknés,
la pródiga en olivos, capital un día del
Imperio Feliz.
Yo no había venido hasta hoy a Meknés.
Planeaba el crepúsculo sobre las terrazas
moras, los almuédanos llamaban a la última
oración, y los alminares ponían sobre la
nieve teológica del encalado los pañuelos
de esperanza que son las banderas verdes
de M a h o m a .
N u n c a ha repicado mi corazón con más
alegría al entrar en una ciudad mora que
cuando mi caballo, encinchado a la moruna,
ponía sus ligeras patas en Meknés.
Como Fez es la sede religiosa de M a r r u e -
cos, Rabat, el prodigio blanco j u n t o a un
mar infinitamente azul y Marrakech la
celosa capital del desierto, Meknés es el
capricho de un sultán loco y cruel, de un
emperador que ambicionó construir la .más
grandiosa ciudad del mundo.
D e Damasco, de Alejandría, de Salé
llegaron los mejores arquitectos árabes. La
arena fina para batir los monumentos se
traía en largas sinfonías de dromedarios de
las tierras calientes del Sahara, la piedra
venía acarreada de Persia, los mármoles de
las canteras indias.
M u l a y lsmail llevaba prendido en su
corona un sueño fastuoso.
Puertas magníficas como la de Bab-el-
M a n s o u r , palacios de maravilla, baños
fantásticos en el interior de sus harenes.
M u l a y lsmail soñaba nada más y nada
menos que con la reconquista de España, y
para cuando su ambición se realizase de-
seaba contar con una corte digna de un
Imperio que empezaría en Francia y termi-
naría más allá de los oasis verdes que es-
maltan el amarillo del desierto.
Y Meknés dejó de llamarse la de los
aceitunos para ser el París y el Versalles
a un tiempo mismo de Africa.
Cuartel y corte, audencia
y paraíso en la tierra mora.
Yo me he detenido estupe-
facto ante la grandeza de los
barrios indígenas, a las puer-
tas de las mezquitas que hi-
cieron los esclavos españoles
cuando M u l a y lsmail, para
A g o s t o , 1933
Ayuntamiento de Madrid
realizar su sueño de apoderarse de España,
comenzó por expulsar a los europeos que
se hallaban establecidos en las costas de su
Imperio.
Españoles, portugueses, bereberes, negros,
británicos, como en la antigua construc-
ción de Babel, en una confusión de lenguas,
pero con una inflexible autoridad de mando,
ponían sillares, taraceaban la madera, se
ocupaban de la lampistería, abrían caminos,
por donde luego el agua corría bulliciosa
para llenar las piscinas donde tomaban sus
baños las mujeres que habitaban los serra-
llos de la nobleza de Meknés.
Ya la aspiración fastuosa de M u l a y ls-
mail tomaba caracteres de realidad entre
el recinto que forman las murallas de pie-
dra, cuando un hecho al parecer trivial iba
a dispersar como un puñado de cenizas
funerarias la grandeza presentida, la gran-
deza heroica y arquitectural de M u l a y
lsmail.
P O R la puerta que conduce al río, Mek-
nés bajo la luz de la mañana no muestra
más que ruinas grandiosas, ruinas cargadas
de viñedos. Estas son las cenizas del sueño
grandioso de M u l a y lsmail.
Sobre sus colchonetas violáceas, recama-
das de oro, dormitan los notarios de chila-
bas blancas, y desde la Puer-
ta del .Rio veo llegar hacia
la ciudad fastuosa de M a -
rruecos grupos de millares y
millares de árabes. Bande-
ras desplegadas, músicas de
guerra, gritos ululantes . . .
Son incontables los moros
que vienen a pie y a caballo. Un mo-
mento nada más para mirarles.
Ante tanto estandarte verde, y ante tanto
estandarte rojo, se piensa si alguno de los
pretendientes al Imperio, que con tanta
frecuencia surgen en Marruecos, habrá re-
cogido el sueño grandioso de M u l a y lsmail
y, como 61, antes de acometer la empresa
de la conquista de España, habrá pensado
en la necesidad de expulsar a los europeos
que ocupan el interior y las costas del
Imperio del Ocaso.
La curiosidad me clava en el mismo
dintel de la puerta que conduce al rio.
¿Quiénes son estos hombres? ¿ P o r qué
estas músicas y por qué estas banderas?
Si yo no vistiera una chilaba blanca y "be-
daya" de color naranja, y no montara a
caballo con arreos morunos, es muy pro-
bable que hubiese retrocedido ante la ava-
lancha musulmana que-se acerca a M e k n é s ;
pero pensando en que tantas veces lie pasa-
do como un musulmán más desde las costas
del Atlántico hasta las del M a r Rojo, en
lugar de regresar a la población salgo al
encuentro de los miles y miles de moros
que se acercan.
Chilabas pardas de hombres del campo,
chilabas pulquérrimas de ciudadanos, torsos
desnudos y cubiertos de sangre, alaridos
extraños. . . . U n a mirada basta para cer-
ciorarse que no se trata de un ejército. . . .
Estas gentes más que de un cuartel parecen
salidas de un manicomio. Puños apreta-
dos, ojos en los que llamea la locura. . . .
Cogidos de la mano saltan y vociferan.
Los gritos me van orientando acerca del
(Continúa en la página 492)
 LO QUE V I S T E N
LAS
E S T R E L L A S

" D e l i c i o s o " y " A d o r a b l e " , lo mismo que

las películas interpretadas por J a n e t G a y -
nor, de la Fox, es el " d é s a b i l l é e " de chiffon
plisado en azul pálido, que luce la artista.

Sin la l a i d a , hé aquí c ó m o a p a r e c e la
misma June Vlaselt en una original trusa
de d o s piezas de crepé e n g o m a d o , en
precioso color salmón, c o n a d o r n o s de
piqué blanco.

U n a atrevida i n n o v a c i ó n en el T o c a d o de la
novia m o d e r n a es la que ilustra Helen
Twelvetrees, de la Paramount. El velo de
tul corto, c o m o una c a s c a d a de espuma,
envuelve a la novia solamente hasta más
abajo del talle.

¿ A l g o nuevo para p l a y a ? Cier-

tamente. Y a l g o muy c ó m o d o .
La falda abierta que material-
mente se lía al talle y va sujeta
con c o r d o n e s cruzados sobre los
hombros. Es de piqué blanco
con rayas y la luce June Vlasek,
de la Fox. Por si refresca en el c a m p o o la playa, Sari Maritza nos ofrece
a l g o muy c o n f o r t a b l e : un sencillo a b r i g o de -franela de lana
a c u a d r o s blancos y nebros, que h a c * juego con la gorra.

Ayuntamiento de Madrid
V e s t i d o d e n o c h e de chiffon i m i t a n d o en-
caje, d i s e ñ a d o e s p e c i a l m e n t e para A d r i e n n e
A m e s d e la P a r a m o u n t . S o b r e f o n d o g r i s
q u e p a r e c e tul, se d e s t a c a n las flores azu-
les y rojas del dibujo.

La belleza y juventud de
A d r i e n n e A m e s p e r m i t e el
e x ó t i c o a t r e v i m i e n t o de su
v e s t i d o d e calle escocés, c o n
e x age r ad os volantes y cho-
rrera de hilo c o l o r naranja,
c o n los que h a c e n j u e g o los
guantes.

O t r a m o d i f i c a c i ó n del traje d e b a ñ o , a que p a r e c e muy
a f i c i o n a d a J u n e Vlasek. Este q u e v e m o s a h o r a es de
jersey b l a n c o y marrón, sin e s p a l d a . La parte de a r r i b a
de la trusa va sujeta c o n tirantes que cruzan en la
e s p a l d a y se a t a n en el frente.
Bellísimo y d e s u m a e l e g a n c i a es el v e s t i d o d e t a r d e
q u e luce en el g r a b a d o C a r o l e L o m b a r d , artista de la
Paramount. Es d e c r e p é G e o r g e t t e en gris c o n un
rico b o r d a d o de c u e n t a s en cristal color c a s t a ñ o y
naranja, que c u b r e las m a n g a s y parte del e s c o t e .

Ayuntamiento de Madrid
que se filmó, lance por lance, en las trasparentes
aguas del archipiélago malayo.

J A intrusa c á m a r a d e s c e n d i ó al f o n d o del mar y fue a

s o r p r e n d e r una batalla entre d o s c i u d a d a n o s del a b i s m o :
el p u l p o c u y o s t e n t á c u l o s e s t r a n g u l a n y q u e r e c u e r d a a las
hidras m i t o l ó g i c a s , y un t i b u r ó n — f e r o z t i g r e d e las selvas
oceánicas—entre c u y a s filas d e dientes como sierras el
m o n s t r u o s o c e f a l ó p o d o se a g i t a r a b i o s a m e n t e y a c a b a p o r
servir d e almuerzo a su e n e m i g o . Estas escenas, t o m a d a s
d e s d e el interior d e un a p a r a t o t r a s p a r e n t e y q u e d e s c a n s a b a
en el f o n d o d e las a g u a s d e la p e n í n s u l a d e M a l a c a , f o r m a n
parte d e la p e l í c u l a d e U n i t e d A r t i s t s " S a m a r a n g , " d o n d e se
p r e s e n t a n éste y otros s e n s a c i o n a l e s c o m b a t e s s u b m a r i n o s . Es
d e notar que el p u l p o es el q u e p r o v o c a la pelea y q u e , al
d e f e n d e r s e , el pez p r e t e n d e c a e r a t e r r o r i z a d o en la arena a
fin d e p o d e r , en esa p o s i c i ó n , a t a c a r m á s a l e v o s a m e n t e .

Ayuntamiento de Madrid
Tempestades
y Telarañas

U I E N no ha tenido, de chico, el
deseo de presenciar entre bastidores u n a de
esas tempestades que con gran estruendo y
deslumbrantes relámpagos marca la crisis
de un drama en el teatro?
¿ Cómo se fingen los rayos que, sesgos,
encienden el fondo del escenario? ¿Qué
es lo que produce el retumbante rodar de
artificiales truenos? ¿ D e qué son esas
negras nubes por cuyos lomos viaja tonante
la t o r m e n t a ? ¿ C ó m o se fabrica, en una
palabra, la borrasca de mentirijillas que
nos hace estremecer y parpadear?
A u n q u e los sistemas para f o r j a r tempes-
tades sean casi idénticos en el teatro y en el
cine, este último ha adoptado métodos com-
plicadísimos para darnos la ilusión de olea-
jes, bosques o cielos batidos por el huracán.
L o más práctico sería reproducir fono-
gráficamente una tempestad de v e r d a d —
con truenos, rayos y silbidos originales—y
" p e g a r " los sonidos resultantes en la parte
de la película en que salga fotografiada la
escena tempestuosa. Pero eso no resulta
bien, por la sencilla razón de que los soni-
dos de la realidad se tergiversan y trans- D o n d e se ve c ó m o se f a b r i c a la lluvia
forman tanto cuando los reproduce la pan- en un taller de cine. La e s c e n a es d s
talla, que no los reconoceríamos si se copia- "Captured" (Warner Brothers) con
D o u g l a s Fairbanks, hi(o.-
ran del natural. E l lector no tiene, para
darse cuenta de esto, más que recordar qué
se bambolee. P a r a ello, la máquina tiene imitarse su estruendo en el cine con la debi-
raro se oye en el lienzo el chapotear del
remos o palas que tampoco ve el especta- da fidelidad.
agua de un río: parece como si sus aguas
dor pero que, funcionando debajo del agua,

fueran de lata.
De ahí la inventiva de los cinematogra-
fistas para encontrar trucos de laboratorio
y de ingeniería que se acerquen a la realidad.
Para las borrascas en el mar, que son las
que más abundan en los melodramas de
celuloide, lo primero que se requiere es un
mar. H a de ser éste a propósito: sumiso a
las órdenes del director; dispuesto a encres-
parse cómo y cuando convenga y propicio a
recibir en su seno ya el cuerpo de la heroína
o ya los despojos de un buque naufragado
. . . sin que haya ninguna verdadera desgra-
cia que lamentar.
Ese mar, en los talleres de cine, consiste
en una gran excavación que se llena de agua
(fondo máximo, un metro, para evitar que
alguien se ahogue de veras) y se convierte
en laguna, piélago u océano, según lo exija
el argumento.
Las olas y su vaivén las producen cuatro
hélices de aeroplano que, al girar, crean una
corriente de aire suficiente para agitar la
superficie del estanque. N a t u r a l m e n t e que
110 se ven en la película.
Hay veces en que es necesario que e!
barco o el aeroplano que ha caído al " m a r "
obligan al artefacto a mecerse a merced de
la marejada.
A fin de que las olas lo parezcan real-
mente, se necesita que se vean coronadas
de espuma (efecto dificilísimo de obtener
en un estanque, por furiosa que sea la co-
rriente de aire lanzada por las hélices de
aviones). La espuma se logra a r r o j a n d o —
mediante un sistema especial—millares de
litros de agua adicional que, todas a la vez,
vuelcan sobre el estanque inmensas cube-
tas. Al caer repentinamente por planos in-
clinados de hierro acanalado, retratan ma-
ravillosamente el encaje de las verdaderas
ondas.
El aire, según se explicó ya, lo producen
las hélices de cuatro aeroplanos estratégi-
camente colocados. La lluvia resulta de
una serie de tubos de regadera, colocados
de modo que no mojen ni la cámara ni el
micrófono.
Los relámpagos, perfeccionados por la
electricidad, son los más fáciles de repro-
ducir fielmente en el lienzo. En cuanto a
los truenos, el método varía según las cir-
cunstancias . . . y hasta la fecha, como el
lector puede comprobarlo, todavía no logra
L
A nieve constituye un problemita en
California porque ahí rara vez cae;
pero los talleres han vencido la dificultad
substituyendo los copos ¡con hojuelas de
maíz tostadas y debidamente vestidas de
blanco y mezcladas con sal! Así, las ne-
vascas cinematográficas son. a la vez que
tupidas, apetitosas. C u a n d o se requieren
grandes montones niveos, es menester el
empleo de varias toneladas de hojuelas de
maíz y sal, a las que se añade siempre polvo
de yeso que preste ligero brillo a los supues-
tos copos.
Como el yeso, las hojuelas de maíz y la
sal son demasiado tenues para producir el
efecto de verdadera nieve, hay que apisonar
bien la mezcla cuando las escenas de la
película exigen un paisaje invernal. Así
preparados dichos "ingredientes", imitan
perfectamente una precipitación de agua
helada.
U N A de las cosas más difíciles de imitar
para el cinc es la telaraña.
Hasta hace poco, el sistema consistía en
untar con mucílago dos bloques de madera
i Con ti muí en la ¡>á(jinn 494)

Ayuntamiento de Madrid
Lona Andre, G a i l Patrick y Verna
Hillie, luceros de Paramount, entre-
tenidísimas a la puerta del taller,
i 466

Ayuntamiento de Madrid
 R o s c o e K a r n s , q u e sale en " G a m b l i n g
S h i p " , d e P a r a m o u n t , j u e g a una par-
tida d e solitario |y d e s c u b r e q u e el
n a i p e está m a r c a d o !
L
A nota artística más interesante del
mes fue la exhibición privada de
" T h u n d e r O v e r México", del ruso
Eisenstein. Esta película (que no es más
que un pequeño fragmento de los 200 000
pies de celuloide filmados por el famoso
director en tierras mejicanas, sin argumento
preconcebido ni actores profesionales) es,
por sí sola, una magna obra de arte.
¿ C o m u n i s t a ? ¡ N o ! : simplemente humana.
¿Realista? Esto es innegable. Pero puri-
ficada por un intenso misticismo interior.
" T h u n d e r O v e r México", que no se debe
traducir " T r o n a d a sobre M é j i c o " , es la
Vida y Pasión del pueblo mejicano desde
los albores de su historia. Comienza con
una evocación del remoto y nebuloso origen
de los aztecas, entroncados, probablemente,
A g o s t o , 1933
Ayuntamiento de Madrid
con las razas orientales, que a las tierras
del actual M é j i c o llegaron, sin duda, siglos
antes que los primeros europeos. . . .
Eisenstein simbolizó la historia del pue-
blo mejicano (del indio mejicano, mejor
dicho) en la simple vida de un humilde
peón, que vive estoicamente, con todas sus
ilusiones marchitas, y se ve esclavizado y
torturado, hasta morir, en cruel castigo,
condenado al suplicio de los caballos.
he aquí lo que motivó los más duros comen-
tarios y las más apasionadas protestas.
¿ N o sabéis en qué consiste ese suplicio?
Pues, sencillamente, en enterrar vivo al
condenado, hasta los hombros, dejando a
flor de tierra la cabeza, para que un pelo-
tón de caballería la pisotee y destroce, en
feroz siembra de carne humana. . . .
Tres entre tres d o c e n a s
d e c h i c a s q u e d a n ani-
mación . . . y vértigos
en la película de R K O
Radio " M e l o d y Cruisc"
t o d a ella musical, atrp
vida y reconfortante.
Eisenstein supone, sin decírnoslo, que es.i
sangrienta semilla habrá de germinar dr-
pués, renovando el espíritu de los hom-
bres. . . .
Los norteamericanos que presenciaron la
exhibición (intelectuales en su mayoría)
admiraron el arte y la técnica de Eisen-
stein, tributando a su obra un cálido aplau-
so. Pero algunas señoras de corazón sen-
V sible no pudieron resistir el espectáculo y
salieron de la sala precipitadamente, sin
esperar al final de la película, que es un
efusivo himno al Méjico de hoy, nacido de
las ruinas de ayer: la Hor y el f r u t o de la
semilla trágica.
E n t r e los mejicanos se dividieron las
opiniones. N i n g u n o negó la maestría cine-
matográfica de Eisenstein; pero . . . mu-
Ayuntamiento de Madrid
 G e n e v i e v e T o b i n , q u e f i g u r a en
la c o m e d i a d e Fox " P l e a s u r e
C r u i s e " , da c a l o r a los c u a t r o
c a c h o r r o s que a d o p t ó .

chos se empeñaron en ver a.

comunista detrás del artista. Y
no pocos, hasta sintiéronse ofen-
didos como mejicanos, por con-
siderar (lamentablemente equi-
vocados, me parece) que la
película es una injuria a Méjico.
Razonemos un poco: si la obra es, por
su tendencia y su desarrollo, la apología
del indio mejicano, cuyo espíritu dignifica
y eleva Eisenstein, ¿cómo puede ofender a
M é j i c o ? Algunos dicen que el aludido
suplicio de los caballos no pudo existir en
los tiempos de Don Porfirio, época en que
se supone la acción de esa escena, aunque Oick Powell y R u b y
en aquéllos, todos lo reconocen, se hicieron K e e l e r (la mujer d e
cosas más horribles. Y no faltó quien pro- A l J o l s o n ) en una
puso que, para no ofender a los mejicanos, e s c e n a d e la p r o -
ducción de W a r n e r
se hiciera constar en un rótulo que ese
Brothers " G o l d D i g
suplicio era de la etapa colonial. . . . g e r s of 1 9 3 3 " , d o n d e
Esto es, de los españoles. Pero, ¿por qué h a y música, bailes
ofender a los españoles? A alguno de tragicomedias . . .
y la mar d e m u c h a -
éstos se le pudo ocurrir que se atribuyera
chas g u a p a s .
el origen de ese suplicio a los propios azte-
cas, ¡que, probablemente, no se ofende-
rían ! . . . españoles. Fué . . . ¡contra los hombres
blancos! Y ni españoles ni mejicanos, si
La idea de Eisenstein no fué directa-
nos enorgullecemos de pertenecer a la raza
mente contra los mejicanos ni contra los
blanca, podemos negar cómo Tatamos al
indio; sobre todo, en tiempo de conquista
Paul Lukas en un m o -
o de revolución. Y si tenemos una sola
m e n t o á l g i d o del f o t o - gota de sangre india, ¿cómo no agradecer
drama de Universal la generosa actitud de Eisenstein ?
" T h e Kiss b e f o r e the
Lo que en los fotodramas debe criti-
M i r r o r " (el b e s o ante
el e s p e j o ) , d o n d e , c o - carse, opinamos nosotros, es la mala fe,
m o se ve, hay gran la ignorancia o la perversidad de intención,
cantidad de vidrios pero no el esfuerzo sincero y noble.
rotos.
" T h u n d e r O v e r México" va a recorrer
todo el mundo. Es, a pesar de todos los
pesares, una película de sensacional gran-
deza. Se hizo en Méjico y con elementos
exclusivamente mejicanos. Y, cinemato-
gráficamente, ha sido una elocuentísima
lección para los productores de Hollywood.
Ernest Torrence, C l a u d -
ette Colbert y Ben Esperemos ahora la segunda obra de
L y o n , en " I C o v e r the Eisenstein, que se titula " M a g u e y " , y se
W a t e r f r o n t " , interpreta- desarrolla en Y u c a t á n . . . .
ción del f i n a d o actor
escocés, hecha poco
antes d e morir, para
U n i t e d Artists.

Ayuntamiento de Madrid
Ayuntamiento de Madrid
 U N O de los artistas más ca-
ballerosos y más populares en el mundillo
cinematográfico hispano—como antes lo
fuera en el de la ópera y en el de los nego-
cios—lo es el Comendador Andrés de
Seguróla. ¿ Q u i é n no le conoció y no le
admiró? Hace ya un año recibimos la
noticia de que el gran Seguróla se había
quedado ciego. . . .
La última vez que le vimos fue hace ya
algunos meses, en pleno Hollywood Boule-
vard. Iba Andrés del brazo de una nurse,
y apenas si pudimos reconocerle. Ya no
era el homgre gallardo, de dominante
apostura, modelo de elegancia y gentileza.
Se había encogido, y no era más que una
sombra (¡sombra por dentro y por f u e r a ! )
de aquel otro que con su sola presencia
llenaba la calle o el salón donde se viese.
Nos dió pena acercarnos a él. ¿Cómo
consolarle en su inmensa desgracia?
Días pasados, alguien nos dijo:
—Seguróla está muy bien. Ya
ve. . . . W a l l a c e Beery m o s t r a n d o a M a r i e
¿ Era posible ? Fuimos a Dressler el bote d e pieles que, c o n -
forme a su n u e v o contrato con
verle. Pero había salido, M - G - M , p o s e e para su exclusivo uso.
¡con la nurse!, y al pre- Sin d u d a p i e n s a ir al O c é a n o A r t i c o ,
guntar cómo se encontra- navegando. . . .
ba escuchamos estas pa-
labras desconsoladoras:
— ¡ Cómo ha de en- tragedia! . . .
contrarse! M u y mal Y nos contó, entonces, cómo, después de
el pobre. . . . Cree haber filmado " E l Caballero de la Noche"
que ve. . . . en los estudios de Fox, se dió un golpe en
Desistimos de la la cabeza, al subir a un automóvil, y aque-
visita. ¿ P a r a qué lla simple contusión fué la que le repercu-
i m p r e s i o n a r l e con tió en la vista, que a punto estuvo de
nuestra presencia y perder para siempre. Las angustias del
nuestras falsas frases buen Andrés d u r a n t e tantos meses no son
de consuelo? Por for- para recordadas: ponen los pelos de punta.
tuna, nada material ne- Pero ya está bien. Ya puede hasta leer.
cesitaba, pues es' hombre ( A u n q u e no lee.) Y puede volver a
adinerado, y sabíamos que t r a b a j a r en el
él prefería no encontrarse
C l a u d e t t e C o l b e r t , intérprete Cine. Ha recobra-
d o " I C o v e r the W a t e r f r o n t "
con nadie, hasta sentirse com- do el humor y, ben-
para U n i t e d Artists, en un
pletamente bien. T e n í a la ilu- momento de ocio . . . y d i diciendo la hora en
sión de que su mal era pasajero, y refresco, en su d o m i c i l i o . que decidió no mal-
de que pronto sorprendería a todos, gastar los miles de
curado y feliz. . . . No quería sentirse dólares que ganó
compadecido. Respetamos, pues, su dolor en estos últimos
y su esperanza. Y no volvimos a su casa. años, aun nos dice,
riendo: (
¡ F u é él quien vino a la nuestra! Con
honda emoción le abrazamos, y con sorpresa —G r u c i a s a
infinita nos convencimos de que ya Dios y a la Ciencia
veía. . . . Vino sin la nurse. Le acompa- he recobrado mi
ñaba su agente Enrique York. Era otra vista, aunque el re-
vez el de antes, y una flor lucía en su ojal. cobro me ha costa-
Sólo le faltaba el monóculo, que reemplazó do un ojo de la
por unas gafas de cristales sonrosados-, co- cara. . . .
mo sus ilusiones. . . . ¡ Enhorabuena,
A n d r é s ! N o es na-
Sus primeras palabras no se nos olvida-
da lo del ojo.
rán n u n c a :
— Y a veo. Ahora puedo decirlo sin en-
gaño. ¡ Llegué a tener el miedo de no
D o u g l a s Fairbanlts, Jr.
volver a ver! D u r a n t e tres meses estuve y Patricia Ellis c o n -
absolutamente ciego. ¿ Y ustedes pueden t e m p l a n d o el p r o c e -
imaginarse lo que es eso? ¡ L a muerte no loso p i é l a g o en que
los e m b a r c a su próxi-
es nada, comparado con eso! La muerte ma p r o d u c c i ó n para
es la última tragedia de la vida: ¡la ce- W a r n e r Brothers " T h e
guera es el prólogo de toda una vida de Narrow Córner".

Ayuntamiento de Madrid

J a m e s C a g n e y , i n t r i g a d o , per-
plejo y vacilante, en la cinta
d e W a r n e r Brothers " P i c t u r e
Snatcher".
N O S contaba E dw a rd
Churchill sus observaciones personales so-
bre los amigos divorciados en Hollywood,
y nos aseguraba que es imposible evitar
el encuentro con aquellos de quienes se
cree uno divorciado. Hollywood es un
rincón muy pequeño, y más pequeño aun
para los artistas, que en todas partes son
los mismos, y en todas partes han de verse.
Por esto, la tragedia se suele convertir a
menudo en comedia.
El caso de Edgar Selwyn y su esposa es
uno de los últimos. Ella actriz y el di-
rector, regañaron en forma al parecer irre-
conciliable, y se divorciaron. Pocos días
después, tuvo él que dirigir una película
titulada " M e n M u s t F i g h t " ( " L o s hom-
bres deben l u c h a r " ) y los productores le
asignaron uno de los papeles principales a
su esposa, R u t h Selwyn. ¡ N o pudo evi-
tarlo él, y puede imaginarse la situación!
Los que habían j u r a d o separarse para siem-
pre, volvían a encontrarse, ineludiblemente,
a los pocos días. AI acabarse la película,
Ruth tuvo que ser recluida en un hospital,
con los nervios deshechos y un insomnio
invencible. . . . Edgar se creyó en el deber
moral de ir a verla. Y escuchad sus pala-
bras:
— H o l l y w o o d es la única ciudad del
mundo donde, cuando el amor muere, ¡ no
hay modo de e n t e r r a r l o ! Sylvia Sidney, de Paramount,
en p o s e e s p e c i a l p a r a nues-
Y se volvieron a casar. . . . tros lectores, q u e t a n t o la
Algo parecido les pasó a Kathrvn Carver admiran . . . y con sobradí-
y Adolphe M e n j o u , que se encontraron sima razón.
casualmente en una fiesta y no tuvieron
más remedio que hablarse. El volver a
entenderse fué ya fácil.
Bobbie Arnst, recién divorciada de
J o h n n y YVeismuller, fué llamada por los
estudios de M e t r o . A la hora de almorzar
entró en el restaurant de los artistas, siem-
pre lleno. N o había más que un puesto
vacío en una mesa de cuatro. Se sentó, sin
fijarse en quienes eran los otros tres, y
al fin los reconoció. Uno era un director,
y los otros dos, ¡ Lupe Velez con Johnny
Weismuller! . . .
Estas escenas ocurren a diario. Y pocos
son los que tienen al valor de renunciar a
Hollywood, al divorciarse. La amenaza
del Pasado es aquí una espada de L)a-
mocles.
(Continúa en la página 479)
Ayuntamiento de Madrid
Heather Angel, contratada por
la Fox para representar papeles
iuveniles. /Quién no aolaude?

Ayuntamiento de Madrid
Ayuntamiento de Madrid
 Listo para la c a í a , este g r u p o d e d a r n *
luce sus c o r c e l e s y sus h a b i l i d a d e s h í p i c a i
en el C l u b d e J i n e t e s d e T a r r y t o w n , en
N u e v a York.

Información universal y exclusiva

para esta revista, suministrada
por nuestros corresponsales y por
el servicio International Newsreel.

Pola Neqri, posando como

m a n ó l a , frente al retrato al
óleo de Rodolfo Valentino
q u e , en la pintura, a p a r e c e
J o s é C r e s p o , as del cine h i s p a n o Watzbelí Aguilar, pro- i n c l i n a d o s o b r e el rostro d e su
parlante, c a r a c t e r i z a d o para su minente c o m p o s i t o r y divorciada consorte Natacha
próxima cinta. pianista g u a t e m a l t e c o . Rambova. El pintor Beltram
M a s s e y d i c e q u e va a substi-
tuir esa cara p o r la d e Pola.

S a l v a d o r A l b e r i c h , q u e va
a filmar cintas hispano- C h a m p i , p a y a s o francés, s a l i e n d o c o n c a r a d e
M a x Baer, d e C a l i f o r n i a , c u a n d o se le d e c l a r a b a v e n c e d o r parlantes a España por í d e m d e la iglesia parisiense d o n d e se c a s ó .
d e la pelea contra el a l e m á n M a x S c h m e l i n g , en N u e V a Y o r k . c u e n t a de M - G - M . Los padrinos también iban embadurnados.

Ayuntamiento de Madrid
O l i v e r H a r d y , el c ó m i c o
d e la c e l e b r a d a pareja de
Laurel y H a r d y , a b o r d o
del " S a n t a L u c í a " , en q u e ,
a c o m p a ñ a d o d e su señora
— d e quien aquí aparece
la efigie por primera v e z —
se e m b a r c ó para r e c o r r e -
varios países d e la A m é -
rica C e n t r a l .

C o n su esposa, el pugilista
X a v i e r C u q a t , músico, caricaturista y catalán, y su señora,
J a c k S h a r k e y , actual c a m -
C a r m e n C a s t i l l o , q u e a c a b a n d e ser c o n t r a t a d o s p o r el
p e ó n m u n d i a l d e t o d o s los
hotel W a l d o r f A s t o r i a , d e N u e v a Y o r k , él p a r a d i r i g i r la
oesos, presenciando en o r q u e s t a y ella para cantar.
N u e v a York el e n c u e n t r o
d e b o x e o entre M a x Baer
y M a x S c h m e l i n g , en que,
contra ía previa o p i n i ó n d s
los expertos, o b t u v o la vic-
toria el p r i m e r o .

Frank G . O r t e g a , Jr., d e
N u e v a York.

R o b e r t o E. C a b a s s a , de
Ponce, P. R.

C a r l o s G o v e a , d e la G e o r g e E. Patterson, d e
H a b a n a , que, c o m o la H a b a n a .
los d e m á s cadetes
que en esta p á g i n a
aparecen, -forma
parte del g r u p o his-
panoamericano de
la N e w Y o r k M i l i -
tary A c a d e m y ; ins-
titución que re-
cientemente celebró
el fin del a ñ o esco-
lar c o n una gran
fiesta marcial a la
que acudieron re-
p r e s e n t a n t e s del se-
n a d o , el ejército y J o s é A . Presno, de la W i l l i a m P. S m a l l w o o d , Jr..
la marina de los Habana. d e Puerta d e Tierra, P. R.
Gustavo de Betancourt,
Estados Unidos.
d e la H a b a n a .

Ayuntamiento de Madrid
José Mojica, promi-
nente t e n o r y artista
c i n e m a t o g r á f i c o meji-
c a n o q u e h a c e una
¡ira triunfal p o r Euro-
pa, f o t o g r a f i a d o ante
las ruinas d e un anti-
g u o teatro de A t e n a s .
M o j i c a ha d a d o una
serie d e c o n c i e r t o s en
t o d a s las c a p i t a l e s del
Viejo Mundo y ha
sido objeto de calu-
rosas ovaciones por
los a f i c i o n a d o s , e s p e -
cialmente en los
Balltanes.

D o s a n t i g u o s rivales, Jaclt D e m p s e y y G e n e
T u n n e y ( a m b o s ex c a m p e o n e s m u n d i a l e s de
b o x e o ) r e c o r d a n d o la batalla q u e t u v i e r o n
D o s m u c h a c h a s n e o y o r q u i n a s — u n a v e s t i d a c o m o se u s a b a en 1927 y d o n d e triunfó el s e g u n d o .
en 1906 y la otra a la m o d e r n a — s o b r e los patines de
r u e d a s q u e se han p o p u l a r i z a d o t a n t o en esta c i u d a d .

Ayuntamiento de Madrid
 Naticy Carroll,
hermosa estrella
Je Paramount.

P A R A glorificar su rostro y sus manos, - c o m o en Hollywood,

l.-i Crema
lo suaviza,
Hinds protege el cutis—
lo embellece, lo blanquea.
"sea exigente tratándose de su cutis" . . . P a r a mejorar el C u i d a d o Con L a s I m i t a c i o n e s
aspecto d e su cutis use un producto genuino—de reconocida EXIJA SIEMPRE LA ORIGINAL
c a l i d a d — n o imitaciones. Por la virtud de su fórmula exclusiva, la
C r e m a d e miel y almendras Hinds es lo más satisfactorio p a r a el

C R E M A
rostro y las manos. A d e m á s de suavizar y prestar exquisita
blancura, Hinds protege tanto en Invierno como e n Verano: im-
pide q u e el tiempo y la intemperie marchiten la piel: la conserva
e n c a n t a d o r a m e n t e juvenil. . . . Si estima usted su cutis, evite

H I N D S
preparaciones inferiores. . . . pueden hacerle más mal q u e bien.
Millones de mujeres conocen cuán beneficiosa es la C r e m a
Hinds. Basta usarla una vez p a r a adoptarla p a r a siempre.

Para la cara, el escote, brazos y manos

Ayuntamiento de Madrid
 H O L L Y W O O D
(Viene de la página 472)
¿ E l n u e v o
a m o r d e la
D i e t r i c h ?
N O sonrían los lectores, creyendo
a d i v i n a r . No se t r a t a de Josef von Sternberg,
ni de M a u r i c e Chevalier. . . . En la vida de
M a r l e n e Dietrich, m u j e r de las más extremas
complicaciones, siempre hubo algún hombre que
la dominó con su influencia. Y el primero no
lo f u é Rudolf Sieber, su actual esposo y p a d r e
de su única hijita.
Mucho antes de que ella conociera a Sieber,
cuando M a r l e n e apenas si habia cumplido sus
diecisiete aos, la estrella de hoy era una mu-
chacha alegre, audaz, dispuesta a vivir su vida
con la máxima intensidad. Y f u é entonces
cuando por vez p r i m e r a se enamoró. ¿ Y de
quién? ¡De un famoso director de orquesta!
Por aquella época, M a r l e n e , plena de v i t a -
lidad, electrizaba a cuantos se ponían en con-
tacto con ella. Los volvía locos, y ella reía,
reía, sin hacerles caso. H a s t a que conoció a
aquel músico genial, que despertó en su alma
sensaciones p r o f u n d a s . E r a él un hombre ya
hecho, y ella, la chiquilla loca, vio en él un
ídolo. Desde tal momento, M a r l e n e sólo vivió
p a r a él. . . . P e r o él, que, acaso por haber
a m a d o mucho, ya no se e n a m o r a b a fácilmente,
no quiso e n g a ñ a r l a . Se mostró indiferente ante
ella, y ella se enamoró aún más. . . . T u v o él
que a p e l a r a un recurso definitivo: la citó una
noche en su casa. . . . Y cuando ella llegó a la
puerta, a t r a v é s de una v e n t a n a que era preci-
samente la de la alcoba de él, M a r l e n e pudo ver
la habitación, a l u m b r a d a por una débil luz,
pero la suficiente p a r a distinguir al músico con
otra m u j e r en sus brazos. . . . La decepción de
M a r l e n e f u é horrible.
Desde aquel día, M a r l e n e f u é otra. D e s a p a -
reció su alegría. Se hizo estoica, indiferente
a todo, impasible e impenetrable. D u r a n t e algu-
nos años nadie pudo envanecerse de haberla
visto sonreir. . . . H a s t a que, inesperadamente,
se casó con Rudolph Sieber, encontrando en su
hogar un sedante p a r a su corazón. Su hijita
M a r i a f u é la encarnación de su consuelo.
A l g ú n tiempo después la conoció Josef von
Sternberg, que en el espíritu desilusionado de
la Dietrich creyó descubrir a una g r a n artista
de la p a n t a l l a . La invitó a venir con él a
América, y todo el mundo saeb los éxitos con-
quistados por la artista a l e m a n a . P e r o ni estos
triunfos modificaron su característica actitud
de indiferencia, casi de menosprecio, p a r a todo.
N a d a hizo nunca por hacerse simpática a Holly-
wood. ¿ Q u é la importaba a ella Hollywood,
ni el Cine? P a r a su íntima satisfacción la bas-
taba co nlos muchos miles de dólares ganados.
Vió a l e j a r s e de ella a Josef von Sternberg, y,
contra lo que las gentes se imaginaban, aceptó a
Rouben M a m o u l i a n como director, sin la me-
nor muestra de c o n t r a r i e d a d . A fin de cuen-
tas, lo mismo la importaba uno que otro.
Repentinamente, esta m u j e r extraña cambió.
La indiferente se hizo apasionada. Y la ale-
gría de sus diecisiete años volvió a ella, como
si hubiera revivido su primer amor. . . . ¿Quién
hizo el m i l a g r o ? Apresurémonos a consignarlo:
Brian Aherne, el galán que la dieron p a r a fil-
m a r juntos "El C a n t a r de los C a n t a r e s " .
Brian A h e r n e es un tipo atlético, de ojos azu-
les y cabello castaño, de silueta británica, se-
veramente elegante, de p a l a b r a lenta y persua-
siva. . . . Inmediatamente, M a r l e n e se dejó cau-
t i v a r por este hombre. Se la vió alegre como
nunca, y en "El C a n t a r de los C a n t a r e s " en una
Dietrich muy diferente de la que tanto hemos
a d m i r a d o en los tres últimos años. La de ahora
es m á s humana, más asequible, más electrifi-
cante. . . . ¿ E s que un nuevo amor operó este
milagro?
Marlene, que se había despedido de Holly-
wood para no volver, ya sólo sueña con retor-
n a r en octubre, ¡y con volver a tener a Brian
A h e r n e como c o m p a ñ e r o ! . . . Se la quitó el
miedo a los secuestradores, y el asco a Holly-
wood. Ni siquiera teme a la influencia maga
de Josef von Sternberg, que será quien de nuevo
la d i r i j a .
Un a d i v i n a d o r del porvenir la a u g u r ó hace
dos meses que antes del otoño se d i v o r c i a r í a . . . .
S donde ganó dinero, que, en esta tierra, es lo que
La f a l s a
s o n r i s a
H E N R Y G A R A T ha d e f r a u d a d o
un poco a las norteamericanas, que ya ni quie-
ren acordarse de cuánto las entusiasmó hace
apenas un año al representar al C z a r A l e j a n -
dro (y a la vez a su doble) en "EL Congreso
se divierte". A h o r a descubren que su sonrida
es sugestiva, pero mecánica. Y es que sólo en
la niñez se aprende a reír naturalmente. Des-
pués, nunca.
La niñez de G a r a t fué triste. Luego, la gue-
r r a se le llevó, cuando aún era muy joven, y
aquellos cuatro años horribles le llenaron de
a m a r g u r a el alma. ¿Y cómo a p r e n d e r enton-
ces a sonreir?
Al venir a Hollywood y presentarse en "Ado-
rables" con J a n e t Gaynor, hubo un cronista que
elogió su mirada de alcoba. ( ! ) Pero esa mi-
r a d a es también triste.
M a u r i c e Chevalier sigue en su trono.
® todos se lo disputan. Y él se seguirá yendo con
C o m o e n
las películas
PARA i n a u g u r a r una estación de
radiotelefonía en El Paso, T e x a s , f u e r o n invi-
tados v a r i o s artistas de Hollywood, y entre ellos
Catalina Bárcena y José Crespo. El v i a j e había
de hacerse en aeroplano, por ser más espectacu-
lar. P e r o . . . Catalina prefirió irse en tren.
Crespo, que no había volado nunca, so llevó
entonces como compañera de v i a j e a Yola
D ' A v r i l . Y, por si acaso, hizo testamento an-
tes de salir de Hollywood. Yola se rió de él,
cuando lo supo.
Ya en las alturas, estando a unos ocho mil
pies sobre la tierra, el piloto del aeroplano se
encontró con la trágica sopresa de una averia
y de haberse vaciado por completo el tanque
de la gasolina. . . . El tiempo, además, estaba
muy inseguro y no t a r d ó en d e s a r g a r una tor-
menta horrible. . . . Con el motor p a r a d o y
planeando como mejor pudieron no Ies quedó
más recurso que el de intentar el a t e r r i z a j e en
las inmediaciones de Y u m a . ¡ P o r milagro lo
hicieron!
Crespo aún tuvo valor p a r a tomar otro aero-
plano y seguir el vuelo a El Paso. Yola, en-
fermísima, continuó el v i a j e en automovil. Ca-
talina, cuando se enteró de todo esto, dió g r a -
cias a Dios por habérsela ocurrido que lo mejor
era el tren. . . .
Ayuntamiento de Madrid
C U A N D O el hidalgo X a v i e r Cu-
gat, aristócrata del Arte, no era más que un
violinista aclamado por los más selectos públi-
cos de E u r o p a y consagrado como virtuoso por
los más severos crticos del Viejo Mundo, en el
Nuevo se sonreían benévolos los que se entera-
ban de tal f a m a . ¿Cómo pordía ser en v e r d a d
un g r a n artista quien todavía 110 había sido pro-
clamado así en los Estados Unidos, donde se
tiene la exclusiva de f a b r i c a r c e l e b r i d a d e s ? . . .
Si C u g a t aspiraba a ser alyo en ambos mundos,
necesitaba, por f u e r z a , t r i u n f a r en Nueva York,
¡ o en Hollywood!
Porque, p a r a los ingenuos norteamericanos,
todo el que no haya pasado por Nueva York o
por Hollywood, 110 es nadie. Aunque a Nueva
York no llegan, artísticamente, más que los aca-
bantes, como a Hollywood los principiantes. ¡Y
Cugat estaba en su apogeo!
Vino, al fin. T r i u n f ó en N u e v a York y en
Hollywood. Pero ni N u e v a York ni Hollywood
supieron hacer justicia a sus merecimientos.
Se le elogió mucho, pero 110 fué en Nueva York
constituye la máxima glorificación del artista.
El dinero vino a conquistarlo en Hollywood,
cuyo ambiente no puede ofrecer más.
Pero el dinero no lo consiguió d a n d o selectos
recitales, que muy pocos hubieran entendido y,
menos, a p r e c i a d o ; ni componiendo muy bella
música p a r a las películas. No. Lo obtuvo,
¡dirigiendo una orquesta de rumbas y tangos!
Una orquesta, sin duda, muy notable; pero sólo
digna de la mentalidad de las gentes ricas y
ociosas que han hecho de los bailes exóticos un
culto. Cugat se hizo célebre aquí con esa or-
questa. ¡ Sin necesidad de que a d m i r a s e n su
violín m a r a v i l l o s o ! RI violin no le llevó a
ninguna parte. Las r u m b a s y los tangos le lle-
v a r o n al A mbassador de Los Angeles, el Capi-
tolio de las orquestas, y de aqui al fValdorf
Astoria de Nueva York, donde han de consa-
g r a r l e como algo insólito. Y C u g a t acaso no
se sienta feliz con esto, pero puede encogerse
de hombros cada vez que deposite sus cheques
en el Banco. . . .
A h o r a , cuando t r i u n f a en g r a d o superlativo,
el que más le pague. La Gloria se ha hecho
Oro, y X a v i e r tiene derecho a ser cada día más
glorioso: más dorado. Con él van, además de
su orquesta, que es la mejor en su género, C a r -
men Castillo, la exquisita canzonetista mejicana,
y M a r g o , la m a g a d a n z a r i n a , mejicana tam-
bién, que es flor de juventud y e n e r v a n t e per-
f u m e de p r i m a v e r a .
¡Quién piensa ahora en el violín! El violín
puede esperar. Cuando Cugat se haya hecho
millonario (que otros lo f u e r o n con menor mo-
tivo), entonces, por puro amor al arte, volverán
a resonar sus cuerdas con la divina melodía de
su inspiración, que no precisa de oro p a r a bri-
llar y adentrarse, deslumhrándonos, en nuestros
corazones. . . .
•
La situación
económica
E N más de 400 millones de dó-
lares se calculan los actuales débitos de la in-
dustria cinematográfica de Hollywood, de la
que viven aqui más de 25.000 personas. Y no
obstante el optimismo se impone. La produc-
ción de películas se intensifica, sin los antiguos
despilfarros, y todo permite suponer que los
beneficios han de multiplicarse muy pronto.
I.o malo es que la vida empieza a encarecer,
y los sueldos no suben.
Pero, mientras haya t r a b a j o . . . .

MANTENGA
LOS D I E N T E S
L I M P
Y NO SE
DARÁ SIN
N o se fíe de sus dientes.
dentífrico que limpie
Calox tiene dos ventajas
(I) Es un polvo . . . como lo emplea
el dentista en su clínica.
oxígeno . . . uno de los puriflcadores
naturales más poderosos.
Al contacto de los dientes, se despren-
den del Calox millares de burbujitas
que penetran hasta las más diminutas
hendiduras dentales . . . esas recóndi-
tas sinuosidades donde los ácidos im-
puros verifican su obra de corrosión.
Estas burbujitas disuelven todas
impurezas y esterilizan toda la boca.
Pruebe hoy mismo el Polvo Dentífrico
Calox y sentirá una sensación nueva
de limpieza bucal. Fíjese como desa-
parecen todas las manchas y máculas
que afean sus dientes, devolviéndoles
su blancura original.
G R A T iI u
N ? ccK| .of sf sSofni N
7M
S í r v a n s e enviarme una muestra gratis del Polvo
D e n t í f r i c o C a l o x para d o s semanas. C.M.-109
Nombre
Dirección
I m p a c i e n t e , Q u i t o , Ecuador.-—No creo que deba u s t e d
I O S e s t a r tan i m p a c i e n t e como indica su seudónimo, y a
q u e le q u e d a m u c h o tiempo p a r a poder c r e c e r . £1
c a s o s u y o no e s d e s e s p e r a d o ni m u c h o m e n o s . Haga
QUE-
ejercicios caiisténicos cotí r e g u l a r i d a d , todos los dias
al l e v a n t a r s e , d u r a n t e q u i n c e o v e i n t e m i n u t o s , prac-
tique la natación, el r e m o y el t e n n i s y en g e n e r a l
siga un m é t o d o de vida saludable c higiénico d e m u c h o
ELLOS ejercicio y m u c h o a i r e libre. T o d o e s t o le a y u d a r á
en su e m p e ñ o . Su c a r t a me p r o d u c e u n a m u y b u e n a
impresión y me hace p e n s a r m u y bien de u s t e d . La
c o n c e p t ú o por ella como u n a m u c h a c h a i n t e l i g e n t e y
Emplee un de buen juicio, q u e es a d e m á s m u y s i m p á t i c a . No
d u d e en e s c r i b i r m e s i e m p r e q u e crea que p u e d o s e r -
virla en algo.
de veras. Er
G u s t a v o Adolfo, G u a t e m a l a . — L a diferencia de eda-
evidentes: des es m u c h a . E s el único p e r o q u e le e n c u e n t r o a
s u s j u s t o s anhelos. E n e s t a diferencia d e edad p u e d e
h a b e r un peligro en el f u t u r o . N o q u i e r o decir con
e s t o q u e h a y a de h a b e r l o n e c e s a r i a m e n t e , p e r o sí
(2) Contiene q u e p u d i e r a s u r g i r . D e p e n d e t a m b i é n del c a r á c t e r de
ella. Si es de t e m p e r a m e n t o s e r i o y reflexivo es po-
sible que el peligro no exista. P i e n s e el a s u n t o d o s
veces a n t e s de t o m a r u n a resolución d e f i n i t i v a , a
menos que se e n c u e n t r e d i s p u e s t o a ser g e n e r o s o e
i n d u l g e n t e si d e s p u é s se p r e s e n t a una desilusión en su
vida, que n o e s t é en p o d e r d e u s t e d , ni en poder de
ella, el e v i t a r . N o dudo q u e a h o r a la ilusión s e r á
m u t u a y la felicidad p o s i t i v a . S i n c e r a m e n t e le con-
deso que en el c a s o de u s t e d yo TÍO me a r r i e s g a r í a .
P e r o no se p r e o c u p e d e mi opinión p e r s o n a l y siga
los i m p u l s o s d e s u s propios s e n t i m i e n t o s . A veces
por u n a hora de v e r d a d e r a felicidad p u e d e d a r s e bieti
toda una vida de a m a r g u r a . N o h a g o m á s q u e darle-
mi i m p r e s i ó n , sin p r e t e n d e r que la t o m e en c u e n t a .
M a n u e l a N . , M é x i c o . — E s t o y de c o m p l e t o a c u e r d o
con u s t e d . El d e b e r de la m u j e r es c o n s e r v a r s e pe-
r e n n e m e n t e joven y a t r a c t i v a . Y n a d a q u e c o n s e r v e
m á s la j u v e n t u d q u e la belleza de la línea, y a que
el c u t i s al fin y al c a b o pierde con los a ñ o s su f r e s -
c u r a , p o r m u c h o q u e se q u i e r a e v i t a r . P o r e s o las
m u j e r e s que se m a n t i e n e n e s b e l t a s llevan la de g a n a r
las a u n q u e sus cabellos e s t é n blancos y m a r c h i t a s las
líneas de su r o s t r o . P a r a p r e v e n i r s e c o n t r a ese te-
mible c r e c i m i e n t o del v i e n t r e y del d i a f r a g m a que e s
e n realidad lo q u e m á s d e s c o m p o n e la figura f e m e -
nina, h a g a ejercicios de r e m o , si es posible en una
de las l l a m a d a s sillas d e salud que t a n p o p u l a r e s se
h a n hecho, y, si n o tiene facilidad p a r a conseguir u n a ,
h a g a el ejercicio s i m p l e m e n t e s e n t a d a en el suelo
c o m o si e s t u v i e r a m e t i d a d e n t r o de una l a n c h a , c o m -
pletándolo con el ejercicio de doblar el c u e r p o por
la c i n t u r a e s t a n d o de pie y tocando el suelo con las
p u n t a s de los dedos sin d o b l a r las rodillas. E n e s t o s
ejercicios, c o m o en todo c u a n t o con la c u l t u r a física
se refiere, lo q u e vale e s la c o n s t a n c i a , y u n a vez
c o m e n z a d o s los ejercicios h a y q u e s e g u i r l o s h a c i e n d o
d i a r i a m e n t e sin c e s a r , si se quieren o b t e n e r r e s u l t a d o s
positivos y permanentes.
P o r C a r i d a d , L i m a . — P o r una vez no m e es posible
a t e n d e r a los deseos de un c o m u n i c a n t e . I g n o r o la
dirección de la p e r s o n a por quien u s t e d se i n t e r e s a
y no veo el medio de c o n s e g u i r l a e n t r e las p e r s o n a s
con q u i e n e s m e relaciono. P o r d o n e p o r e s t a vez y
espero poder s e r v i r l a m e j o r en o t r a ocasión.
Clemenceau, L a s Palmas, Gran Canaria.—No hay
consejo a l g u n o q u e d a r en su caso. Si h a d e j a d o u s t e d
de q u e r e r a u n a y ha e m p e z a d o a q u e r e r a o t r a no
puede h a c e r o t r a cosa sino q u e r e r a la q u e quiere.
La o t r a , es decir, la p r i m e r a , por m u c h o que lo
sienta, debe d a r g r a c i a s a Dios de que e s t o h a y a
o c u r r i d o ahora^ y n o d e s p u é s de casados, lo q u e s e r í a
m u c h í s i m o m á s doloroso p a r a ella. Ahora bien:
p-t^sto o - " 1 a ú n sigue preocupándole aquélla lo q u e
tiene u s t e d q u e h a c e r es c o n s u l t a r con su conciencia
p a r a c o n v e n c e r s e de que es a la n u e v a y no a la vieja
a la que r e a l m e n t e q u i e r e : p u e s pudiera s u c e d e r q u e
esto de a h o r a f u e r a s o l a m e n t e u n c a p r i c h o p a s a j e r o
y no una v e r d a d e r a pasión, en c u y o c a s o n o h a b r í a
necesidad de que la o t r a pobre e s t u v i e r a s u f r i e n d o
i n j u s t a m e n t e . E s u s t e d ú n i c a m e n t e el que tiene que
&u Robbins, EE_
o y a Y o r | ( i Inc. ^ ser su propio juez en e s t e caso.
E m m a , l a loca, J a i b o n i t o , P u e r t o Rico.—Diez a ñ o s
no es t a n g r a n diferencia c o m o su familia supone, si
tienen u s t e d e s g u s t o s y aficiones en c o m ú n . Cinco
pies y seis p u l g a d a s no es u n a e s t a t u r a a n o r m a l .
Conozco m u c h a s m u j e r e s que la tienen. P a r a reducir
los tobillos, el m é t o d o m e j o r es a n d a r por d e n t r o de
la casa en la p u n t a de los pies. U n m a s a j e s u a v e
pero firme le a y u d a r á t a m b i é n a reducirlos.
D. C., A r g e n t i n a . — P a r a e v i t a r la c a í d a del pelo
dése m a s a j e diario con las p u n t a s de los dedos en
Ayuntamiento de Madrid
PETA
todo el c r á n e o y cépillese la c a b e z a d u r a n t e diez mi-
n u t o s todos los días. N o se lave d e m a s i a d o y fricció-
n e s e con un c o c i m i e n t o de r o m e r o y v i n o blanco todas
las noches al a c o s t a r s e . P a r a el o t r o a s u n t o no sé
bien que consejo ciarle. E s uti c o m p l e j o sexual que
t o m a en su i m a g i n a c i ó n d e r r o t e r o s e x t r a ñ o s ; pero
q u e lo pone en peligro de d e s v i a r s e del c a m i n o de la
lógica. Si n o h u b i e r a por medio u n a c u e s t i ó n de ín-
dole m a t e r i a l , le a c o n s e j a r í a q u e d e j a s e el t r a b a j o que
a h o r a tiene y b u s c a r a o t r a colocación. Como en los
t i e m p o s que c o r r e n las colocaciones no son m u y fáci-
les de hallar, y m u c h o m á s si son b u e n a s , n o s é que
decirle. P r o c u r e v e n c e r su timidez y f r e c u e n t e el
t r a t o con m u c h a c h a s de su e d a d , a s i s t a a bailes y
diversiones y p r a c t i q u e a l g u n a clase d e d e p o r t e vio-
l e n t o q u e le c a n s e f í s i c a m e n t e y le fortalezca al m i s m o
tiempo. E s e s e n t i m i e n t o d e c o r t e d a d le d e s a p a r e c e r á
el d í a que se e n a m o r e de v e r a s , p e r o h a s t a t a n t o tiene
q u e v i g i l a r s e y no d e j a r s e v e n c e r por s e n t i m i e n t o s
falsos que puedan d e s v i r t u a r la n o r m a d e su c a r á c t e r .
R o s a M a r g a r i t a , P o n f e r r a d a , E s p a ñ a . — M e parece
sencillamente que está usted derrochando sus años,
y su vida, por lo t a n t o , sin tino y sin compensación.
E s e j u e g o de la c o q u e t e r í a no p u e d e d a r a la l a r g a ,
ni creo que a la c o r t a , b u e n o s r e s u l t a d o s . E s p e r o con
todo que su c a s o no es d e s e s p e r a d o t o d a v í a y que
l l e g a r á u s t e d a e n a m o r a r s e , con lo c u a l se c u r a r á de
ese e g o í s m o que, por lo que u s t e d dice, la e s t á ha-
ciendo f a m o s a en la ciudad en q u e vive. U n a f a m a
m u y poco envidiable, por cierto. E s o de " j u g a r con
f u e g o sin q u e m a r s e " p o d r á ser m u y divertido, pero
t o m e p r e c a u c i o n e s p o r q u e a lo m e j o r s u s q u e m a d u r a s
v a n a ser de t a l c a l i b r e q u e la v a n a d e j a r m a r c a d a
con horribles c i c a t r i c e s p a r a toda la vida. N o puedo
m e n o s de decirla que su a c t i t u d es de lo m á s d e s a g r a -
dable, y q u e lejos de s e n t i r s e orgullosa con su modo
de ser d e b e r í a s e n t i r s e t r i s t e . C a m b i a n d o de a s u n t o :
Zip es el n o m b r e del d e p i l a t o r i o p e r f u m a d o a que
u s t e d parece r e f e r i r s e . P e r f u m a d o . . . h a s t a cierto
p u n t o , pues el olor de los depilatorios es s i e m p r e b a s -
t a n t e f u e r t e y d e s a g r a d a b l e . P u e d e u s a r l o t a m b i é n en
los b r a z o s y es r e a l m e n t e inofensivo. P a r a que de-
s a p a r e z c a el d e s a g r a d a b l e olor q u e deja el s u d o r en
los vestidos, p u e d e u s a r la p o m a d a l l a m a d a " M u t n ' \
q u e no q u i t a el sudor y no es perjudicial. También
h a y o t r o d e o d o r a n t e m u y b u e n o y m u y cómodo de
llevar en el bolso, p o r q u e viene en la f o r m a del lápiz
de los labios. Se l l a m a " P c r s ü k " . P u e d e u s t e d u s a r
c u a l q u i e r a d e los dos con la m i s m a s e g u r i d a d y ven-
tajas.
A l m a M a t e r , Cienfuegos, C u b a . — N o t o m e u s t e d al
pie de la letra todo lo q u e se c u e n t a con r e s p e c t o a
las m a r a v i l l a s de Hollywood. Ni c r e a u s t e d t a m p o c o
que todos los niños bonitos e i n t e l i g e n t e s tienen posi-
bilidades de s e r escogidos p a r a el cine. U n o p o r cada
mil, o tal vez en u n a m e n o r proporción. P a s a con los
niños lo m i s m o q u e con los g r a n d e s . C l a r o q u e es
h a l a g a d o r el p e n s a r en el dinero y las comodidades
q u e p u e d e c o n s e g u i r u n a c r i a t u r a de las e l e g i d a s y
proporcionarlas como reflejo a sus padres. P e r o de
todos modos yo n o la a c o n s e j o q u e e m p r e n d a el v i a j e
a California con e s t a s e s p e r a n z a s , que p u d i e r a n o ver
r e a l i z a d a s n u n c a . Su m o d o de p e n s a r me p a r e c e un
poco e g o í s t a , y p e r d o n e que se lo diga. P a r a qui-
t a r l a a ú n m á s la idea de la cabeza, debo a d v e r t i r l a
que p r o b a b l e m e n t e siendo u s t e d t a n joven, y t e n i e n d o
l a s ideas p e c u l i a r e s que tiene, n o la d e j a r í a n admi-
n i s t r a r el sueldo que p u d i e r a g a n a r su hijo. Cuando
se firma u n c o n t r a t o en Hollywood e n t r e u n n i ñ o y
u n a e m p r e s a c i n e m a t o g r á f i c a , a m b a s p a r t e s deben
c o m p a r e c e r a n t e la C o r t e S u p r e m a que n o sólo exa-
m i n a el d o c u m e n t o p a r a que e s t é en regla, sino que
e x a m i n a a los p a d r e s de la c r i a t u r a p a r a s a b e r si
son p e r s o n a s a p r o p i a d a s p a r a a d m i n i s t r a r el salario
d e su hijo. El mismo Tribunal Supremo, cuando
a p r u e b a el c o n t r a t o , p e r o n o a p r u e b a en c a m b i o la
a d m i n i s t r a c i ó n de los p a d r e s , n o m b r a la p e r s o n a com-
p e t e n t e que ha de a c t u a r c o m o tal. E n todo c a s o el
p a d r e o t u t o r legal, h a de d a r c u e n t a de su adminis-
t r a c i ó n a la c o r t e y sin c o n s e n t i m i e n t o d e é s t a el
m u c h a c h o no p u e d e g a s t a r u n c e n t a v o . E n el caso de
J a c k i e Cooper, por ejemplo, que g a n a 1.500 d ó l a r e s por
s e m a n a , la m a d r e recibe 75 d ó l a r e s s e m a n a l e s como
u n a especie de sueldo por ser a d m i n i s t r a d o r a de su
h i j o y d e vez en c u a n d o tiene q u e s o m e t e r u n pre-
s u p u e s t o a la a p r o b a c i ó n de la Corte, en el que no
puede incluir m á s que e s t e s a l a r i o que ella percibe y
el g a s t o de s o s t e n i m i e n t o de la casa, b a j o u n a b a s e
de v e r d a d e r a m o d e s t i a . Deducido e s t o del cheque
s e m a n a l del m u c h a c h o , el r e s t o lo i n v i e r t e la Corte
en h i p o t e c a s , acciones, bonos, etc., a n o m b r e del m u -
chacho. N o se h a g a u s t e d , por t a n t o , e s a s ilusiones
locas de llegar m i l l o n a d a en pocas s e m a n a s a costa de
su hijo. Con r e s p e c t o o t r o a s u n t o , creo q u e usted,
c o m o t o d a s las m a d r e s , debe v a c u n a r a su h i j o con-
t r a 1a d i f t e r i a . Si t o d a s las m a d r e s ¿o hicieran asi,
Para multiplicar el placer de viajar

. . . captúrese todo lo interesante

en acción—con el Cine-Kodak
P A R I S , Venecia, Sevilla; las pirámides de Egipto, el puente de
Londres, la torre inclinada de Pisa; ciudades y sitios famosos—
verlos entusiasma, pero todavía encanta más volverlos a ver más
adelante en cintas tomadas por uno mismo con el Cine-Kodak " K . " Cine-Kodak, Modelo K
Esta notable cámara para cine de aficionados es la preferida La cámara de cine más cómoda y adaptable para
viajar. Fácil de llevar, sencilla de manejar; se
por los que viajan: porque es cómoda y sencilla en extremo, filma suministra con estuche "ad boc."
buenas cintas bajo malas condiciones de luz, toma imágenes
| Recórtese y mándese este cupón
grandes de objetos distantes (con objetivo "telefoto") y ¡hasta
películas en colores naturales! j ( M á n d e s e a la d i r e c c i ó n correspondiente,
e n t r e las d e m á s a b a j o . )
Se carga con un rollo de 30 metros de película de 1 6 mm.
de anchura. Véase el Cine-Kodak " K " en las casas del ramo, j Sírvanse mandarme su catálogo acerca del
| "cine" en el hogar con el Cine-Kodak.
véanse las cintas que filma... o mándesenos el cupón.
I
E A S T M A N K O D A K C O M P A N Y , Rochester, N. Y., E. U. A.
K o d a k A r g e n t i n a , L t d a . , 434 P a s o 438, B u e n o s Aires; K o d a k B r a s i l e i r a , L i d . , Caixa P o s t a l 849, R i o | NOMBRE
d e J a n e i r o ; K o d a k C o l o m b i a n a , L t d . , A p a r t a d o 834, B a r r a n q u i l l a , A p a r t a d o 293, C a l i ; K o d a k
! DIRECCION
C u b a n a , L t d . , Z e n e a 23(>, H a b a n a ; K o d a k C h i l e n a , L t d . , C a s i l l a 2797, S a n t i a g o ; K o d a k M e x i c a n a ,
L t d . , S a n J e r ó n i m o 24, México, D . F . ; K o d a k P a n a m á , L t d . , P . (). Box 5027, A n c ó n , Z o n a del
C a n a l ; K o d a k P e r u a n a , L t d . , D i v o r c i a d a s 650, L i m a ; K o d a k P h i l i p p i n e s , L t d . , D a s m a r i ñ a s 434,
M a n i l a ; K o d a k U r u g u a y a , L t d . , C o l o n i a 1222, M o n t e v i d e o .

Ayuntamiento de Madrid
 CALLOS
SOLO EXISTE
"ZINO-PADS"
Alivian en un ins-
tante el dolor más
rebelde, evitan la
presión y fricción
del calzado y elimi-
nan el callo por el
procedimiento natu-
ral de absorción. Es
el único tratamiento
científico y eficaz.
Los Zino-Pads son
protectores e imper-
meables y no se des-
prenden ni en el
baño. Elaborados en
tamaños para Ca-
llos en los dedos y
plantares, Callos en-
tre los dedos y Jua-
netes.
Casas del Dr. Scholl
AYO. do Mayo 1431, Buenos
Alros, A r g e n t i n a .
Rúa do Ouvldor 162, R í o
de J a n e i r o , B r a s i l .
Ave. F. 1. Madero
México. D. F . . México.
40 W . 34th S t . , New Y o r k .
Zino-pads
de! Di Scholl
DINERO EN SU CASA
H o m b r e s y m u j e r e s que sepan leer y escribir pue-
den ganar dinero en cualquier localidad en labor
agradable v sin salir de casa. Escriba sin demora.
PUBLICACIONES U T I L I D A D
Box 15, Station D.
a c a b a r í a por d e s a p a r e c e r ía difteria c o m o ha d e s a p a -
recido la viruela. H a s t a que cumplen seis m e s e s de
nacidos p u e d e decirse q u e los niños e s t á n i n m u n e s con-
t r a e s t a e n f e r m e d a d terrible de la i n f a n c i a .
edad de diez a ñ o s , la m i t a d de los n i ñ o s son i n m u n e s
p a r a ella, y de los diez a los quince h a y pocos m u -
c h a c h o s q u e son s u s c e p t i b l e s de a d q u i r i r l a . El p e r í o d o
de m a y o r peligro e s el q u e media e n t r e los seis m e s e s
y los diez a ñ o s . N o deje de v a c u n a r l o y así p o d r á
estar m á s tranquila.
E l hombre de las cavernas, Buenos A i r e s . — J a m á s
h a b i a llegado a mis m a n o s u n a c a r t a c o m o la de
usted. Me. a s o m b r a su caso y c o m p r e n d o lo infinito de
su d e s e s p e r a c i ó n . Millones de p e r s o n a s pidiendo re-
medios p a r a embellecerse y u s t e d en c a m b i o pidién-
dolos p a r a a f e a r s e . P e r o m e doy p e r f e c t a c u e n t a de
su m a r t i r i o . N o e s fealdad e x a c t a m e n t e lo q u e u s t e d
necesita, sino virilidad en las facciones, m a s c u l i n i s m o
y c a m b i o completO;y radical en sú fisonomía. L a t a r e a
es difícil y l a r g a . P e r o n o imposible. Primeramente
va u s t e d a t o s t a r s e al sol. A t o s t a r s e m a t e r i a l m e n t e ,
a u n q u e poco a poco y con las d e b i d a s precauciones
p a r a no pillar u n a congestión. A c a b a r á u s t e d por
t e n e r un c u t i s m o r e n o y c u r t i d o q u e le d a r á o t r o
a s p e c t o distinto del q u e tiene. _ H a r á d e s p u é s ejercicio
UN REMEDIO cíe r e m o y de pelota. Se d e j a r á c r e c e r un p e q u e ñ o
bigote r e c o r t a d o a la inglesa. Y p r o c u r a r á v e s t i r s e
DEL Dr. S C H O L L con u n e s t u d i a d o descuido que n o le h a g a p a r e c e r
n u n c a un figurín. E s p e r o que en t r e s m e s e s h a b r á
c a m b i a d o p o r ' c o m p l e t o y se s e n t i r á dichoso y t r a n -
quilo. S i n c e r a m e n t e lo deseo.
T a m b i é n por el Radio
(Viene de la página 450)
lenguas verdaderamente clásicas: el español ¡y
el chino!
—¿Es posible?—interrumpo escandalizado de
verme en compañía—aunque sea ligüística—de
los Hijos de Confucio.
— ¡ Y tan posible! El castellano y el chino,
a mi juicio, tienen estructura y fórmulas fijas,
verdaderamente clásicas y que facilitan su
aprendizaje a la vez que g a r a n t i z a n su vitali-
dad. . . .
(Note el lector a qué nivel se estaba poniendo
la conversación, interrumpida, no sé si por f o r -
tuna, en aquel momento por otro vendedor de
piedras preciosas: zafiros esta vez.)
42,
—Uno de los viajes que con más delicia re-
cuerdo—continúa el artista después de negarse
a comprar zafiros por teléfono—es precisamente
el que hice por España el año pasado. ¡Qué
m a r a v i l l a ! Lo único que siento es no poder
regresar pronto; pero este año iré a Méjico,
que no conozco y donde tantos amigos míos
viven. Con tal de que disponga yo de tiempo.. . .
—¿ Con qué empresa tiene usted contrato
ahora ?
—La lista es grande—me responde—-pues,
aparte de una película que filmaré para la Fox
el mes entrante, debo figurar en v a r i a s de
W a r n e r Brothers (no sé cuántas), y, después,
en otras de RKO, entiendo que también, como
la última, con Katherine Hepburn. . . . Y,
aparte de eso, acaban de contratarme para
"representar" por radio durante quince sema-
nas. . . .
— ¿ H a b í a usted hecho d r a m a por radio antes?
— N o ; anoche fué la primera vez pero, apa-
rentemente, le gustó al público, porque cuando
terminamos llovieron telefonemas y telegramas
. . . y la empresa se entusiasmó y, como le digo,
me contrataron para t r a b a j a r otras quince
noches. . . .
Repiquetea el timbre telefónico por la ené-
sima vez. Ahora se trata de un sastre . . .
que tiene el privilegio de enardecer a Menjou,
porque—me explica—los sastres son su pesa-
dilla.
—Mire usted esta ropa—me indica tomán-
dose el borde de las mangas como sí f u e r a n
un insecto repulsivo.—¡Mire usted!
Miro, pero no noto nada de particular:
—No está mal—arriesgo.
—Bueno; siempre podía estar peor,—co-
menta lanzándome una mirada rencorosa—pero
éste es el t r a j e más absurdo que me haya yo
New York. U. S. A. puesto en mi vida y quien lo hizo es el sastre
más imbécil de. . . .
Ayuntamiento de Madrid
Llaman a la puerta, y se presenta toda una
delegación de periodistas. Deben haber sido
A la lo menos nueve y hacían más ruido que un
regimiento cuando rompe filas.
Y yo no entrevisto a nadie en presencia de
ningún regimiento. Con la promesa de volver,
me bato en retirada. . . .
N o m b r e s
(Viene de la página 454*
Sally O'Neil y Molly O'Day, guapísimas her-
manas—e hijas de la Verde Erin—consideraron
pedestre su apellido original de Noonan y lo
substituyeron apenas comenzaron a filmar. Otro
tanto hizo Lillian Bohney para convertirse en
Billie Do<ve y nadie reprocha a Gwendolyn Le
Pinski por considerar estorbosa tamaña cauda,
transformándola en un breve y expresivo Gwen
Lee.
Razón le sobra a una g u a p a moza apellidada
Belcher (literalmente propenso a eructar) para
refugiarse en un exótico Lina Basquette, a
Dorothy Kitchen ( r o a n a ) para preferir Nancy
Drexel; a Elizabeth Slaughter {matanza) para
trocarse en Betty Blyt/ie, y a M a r y Philpott
para aparecer como Madge Bellamy. Pero no
parece natural—aunque todos tengamos prefe-
rencias distintas—que Lois Darlington Downey
resulte Lois Mortin; Caroline Peters, Carole
Lombard; Evelyn Lederer, Sue Carol; Betty
Young, Sally Blane; Stanley Jefferson, Stan
Laurel; Richard von Mattimore, Richard Ar-
len; Florence Arto, Florence Vidor; o M a r y
Douras, Marión Davies.
Misteriosos motivos impulsaron a Vilma
Banky p a r a divorciarse de su primitivo ape-
llido de Baulsy; a Marilyn Miller del de Rey-
nolds, a Colleen Moore del de Morrison, a
Estelle T a y l o r del de Boylan, y a Bob Steele
del de B r a d b u r y ; pero ¿quién no disculpa a
Jack Oakie de renunciar a un Lewis Offield
que parece un seudónimo y a Rex Bell de huir
de su patronímico de Beldam, que suena a algo
así como manicomio?
P a r a a m a r g a r la vida a quienes tanto cui-
dado pusieron en la reforma de sus apellidos,
basta sugerirles que se imaginen cómo se pro-
nuncian en el extranjero. ¡No los reconocerían!
Como no reconocemos nosotros a la ciudad de
Los Ancheles donde el Fisco cobra las contri-
buciones de los residentes en Hollywood.
La enunciación literal de un nombre aparen-
temente inofensivo en un idioma, produce, a
veces, escandalosos resultados al pasar a otra
lengua. En inglés, los apellidos de un militar
y de un filósofo franceses—ambos famosos—110
pueden ni deben pronunciarse sin grandes pre-
cauciones en presencia de la damas. . . . Y CINE-
MUNDIAL, ruborosamente, ha suprimido una
letra del apellido de Jack Medor cada vez que
lo mencionábamos en nuestras columnas; por-
que aunque este excelente peliculero fué quien
llevó a Blasco Ibáñez al cinematógrafo y tiene
otros grandes méritos, si sacamos su nombre
aqui, letra por letra, nos acusan de indecentes
los lectores . . . y él mismo (enterado de la
significación en castellano) quizá nos tache de
calumnia. . . .
E N el T e a t r o Paramount, en Los Angeles, se
ha efectuado una serie de presentaciones perso-
nales de. . . . Baby Lcroy: el niño de nueve
meses, que trabaja en la última película de
Chevalier. ¡ M á s de 70.000 personas acudieron
a ver a la criatura en su primera semana de
exhibición! Y todos comentaban la gracia de
su labio ligeramente colgante, como el de M a u -
rice. . . . Un cronista llegó a escribir: "Indu-
dablemente, Baby Leroy tiene sex appeal. . . ."
¿Dónde se lo v e r í a ? . . .
La Inter-Americas y
las exclusivas Frías

ENextender
T E R A D A esta redacción de que, a
aun más la órbita de sus
fin de
activi-
dades cinematográficas, el licenciado R a f a e l A.
Frías a c a b a b a de firmar un nuevo convenio
p a r a la distribución de sus películas, acudimos
a obtener de él datos sobre ese contrato. Es

*
obvio el interés que ello tiene p a r a los exhi-
bidores y alquiladores de nuestros mercados.
El señor Frías nos dijo en substancia:
— M e propongo, a mi regreso a Méjico,
V * o4 —
dentro de pocos días, continuar colaborando en
la filmación de películas h a b l a d a s en español,
porque estoy convencido de que los públicos de
habla castellana exigen ver y escuchar tales
cintas en la pantalla, particularmente cuando el
productor se esfuerza en presentárselas a base
de buena interpretación, temas originales y
técnica moderna.
— D u r a n t e mi estancia en Nueva York, a
donde vine p a r a o r g a n i z a r la distribución de
mis películas, tropecé con a l g u n a s dificultades
que, por f o r t u n a , han quedado ya resueltas,
gracias al convenio que acabo de celebrar con
la " I n t e r - A m e r i c a s Film Corporation", a la que
he cedido todos los derechos de explotación de
las películas " S a n t a " , " U n a Vida por Otra",
" A g u i l a s F r e n t e al Sol!' y " M a n o a M a n o " .
—El contrato de agencia que tenía yo con
los Sres. Jack Lustberg y George K a l l m a n f u e
/

y e ada oía mas

cancelado el 7 de junio.
—La I n t e r - A m e r i c a s se e n c a r g a r á de vender
y distribuir dichas películas en los mercados de
habla castellana y de atender a la explotación

grandey másfuert
de otras ocho producciones cuyos derechos
también ha adquirido.
—La experiencia que, en cuestión de pro-
ducción, he obtenido d u r a n t e los últimos meses
y el f r u t o de mis investigaciones en Nueva York
—por lo que toca a los métodos técnicos y a lo-j
sistemas de distribución—me propongo aprove-
charlos en el f u t u r o en mí país.
— P o r cierto que, mediante las columnas de

I
C I N E - M U N D I A L , quisiera transmitir mis a g r a -
decimientos a todas las empresas con las que he AS sopitas de Quaker Oats generaciones de niños. No en
t r a t a d o en Nueva York y a los dueños de los
laboratorios que visité. Dondequiera que he
^ proporcionan al niño casi vano es tan recomendado por
estado, he sido objeto de atenciones que de todos los elementos nutritivos los médicos y las madres en el
v e r a s estimo, y se me h a n dado, sin restricción,
cuantos informes solicité. necesarios para el desarrollo de mundo entero.
—A nosotros en Méjico nos toca ahora de- sus huesos y músculos, para for- El Q u a k e r O a t s " d e Coci-
m o s t r a r — u n a vez o r g a n i z a d a satisfactoriamente
la distribución por medio de la I n t e r - A m e r i c a s
mar la dentadura y enriquecer la miento Rápido" ahorra tiempo,
Film Corporation—que no sólo es posible hacer sangre. Acelera el desarrollo del trabajo y com-
buenas películas allá sino que estamos en condi-
ciones de exhibirlas v e n t a j o s a m e n t e en el ex- cerebro y protege la salud. b u s t i b l e , es-
tranjero.
Este maravilloso alimento— tando listo
ofrenda de la Naturaleza—ha para servir en
contribuido a criar sanos a varias VA minutos.
M á s equipos sonoros Busque el nombre
QUAKER OATS
I A empresa "S.O.S. Corporation", distribuidora j la ¡ M A C E N del
Se cuece en
l - de material p a r a equipos cinematográficos COCIMIENTO 2 Vi minutos—si
C U A Q U E R O que
[íeva el legitimo.

j^AJPIDO
sonoros, acaba de c o m p r a r una g r a n parte de es preciso
las existencias de la Pacent Reproducer Cor-

uaker Oats
poration, que incluyen amplificadores, equipo
mecánico, proyectores, a p a r a t o s de cintas p a r -
lantes p a r a el hogar, motores, t r a n s f o r m a d o r e s ,
portavoces y un laboratorio de cine completo.
La "S.O.S. Corporation"—que también dis-
pone de excelente material sonoro del que usa
la m a r i n a de los Estados Unidos—cuenta, así,
con suficiente existencia p a r a atender a su nu-
merosa clientela y para suministrar piezas de
refacción a quienes por todo el mundo usan el
sistema sonoro de Pacent.

Ayuntamiento de Madrid

LA BELLEZA DEL PELO
comienza con el
peine . . . .
Hay muchas maneras de hermo-
s e a r el c a b e l l o , p e r o lo e s e n c i a l
es p e i n a r l o bien.
S e a u s t e d e x i g e n t e e n la e l e c c i ó n
de peine. U n peine mal acabado
y con puntas ásperas frecuente-
m e n t e c o r t a el p e l o y d a ñ a el
cuero cabelludo.
LOS PEINES AGE
están fabricados de modo que
h a g a n r e s a l t a r la h e r m o s u r a d e l
c a b e l l o y q u e p e r m i t a n el a r r e -
glo d e é s t e c o n p e i n a d o s e l e -
gantes y difíciles.
Hechos de caucho vulcanizado,
estos p e i n e s t i e n e n los d i e n t e s
redondeados, regulares y parale-
los y d u r a n t a n t o , p o s e e n u n
p u l i m e n t o t a n fino q u e n o q u e d a
e n e l l o s n i la m á s l i g e r a a s p e -
r e z a , d e m o d o q u e el p e l o e s t á a
salvo de tirones y cortaduras.
AMER1CAN
HARD R U B B E R COMPANY
1 1 M o r c a r S t r e e t , N u e v a Y o r k , E . U. A.
Casa establecida en 1851
. UJJEP
EL
L A
^ K ^
El c u i d a d o
d e l c a b e l l o
J J NA lectora nos escribe: "Se me cae el pelo
de una m a n e r a alarmante. Estoy desespe-
r a d a y no sé qué hacer. ¡Ayúdeme, por f a -
vor!"
No dejamos de comprender la angustia del
llamamiento. Ver como el pelo se va y pensar
en una posible calvicie es algo a t e r r a d o r , espe-
cialmente si es m u j e r la persona a m e n a z a d a .
Pero de las tres causas que motivan la caída
del cabello no hay más que una que no tenga
remedio, que es la que trae consigo una
edad a v a n z a d a : las otras dos pueden evitarse
si se acude a tiempo a r e m e d i a r el mal y si
se tiene constancia en el empeño. O la caída
se debe al exceso de caspa, p a r a lo cual el
remedio no es otro que cepillarse la cabeza
diariamente d u r a n t e diez minutos, dándose des-
pués un buen m a s a j e con un tónico a p r o p i a d o ;
o se debe a una condición general de anemia
en el organismo, que afecta directamente a la
caída del cabello. Por eso infaliblemente el
pelo se cae después de una e n f e r m e d a d .
Periódicamente el pelo se cae con más abun-
dancia dos veces al año, en la p r i m a v e r a y el
otoño; más aún en el cambio de esta última
estación, de donde se d e r i v a el dicho popular
de "la m u j e r y la gallina se pelan por la vendi-
mia". P e r o la caída por el cambio de esta-
ciones no debe de alarmarnos, si observamos
que el pelo se cae a todo su largo desde la
misma raiz. El pelo que se cae en estas condi-
ciones es pelo muerto que no sólo no importa
perder, sino que es beneficioso que se caiga
p a r a facilitar la salida del cabello nuevo.
No obstante, en estos períodos de cambio es
conveniente prestar una mayor atención al cui-
dado del cabello y a y u d a r en todo el proceso
con estimulantes eficaces. Ante todo no se
l a v a r á nunca la cabeza con demasiada f r e -
cuencia. N a d a hay que contribuya a la caída
del cabello como el exceso de humedad, que
acaba pudriendo las raíces lo mismo que se
pudren las de una planta por exceso de riego.
Esta es la principal de las razones por la que
se ven tantos hombres calvos, puesto que gene-
ralmente éstos se lavan a diario la cabeza,
quitándole al cabello todos sus jugos naturales.
Basta un lavado al mes d u r a n t e el invierno y
dos veces por mes en la época de calor.
y í ^ N T E S de lavarse la cabeza se d a r á un t r a -
tamiento de aceite caliente y el l a v a d o se
h a r á con un shamfoo de huevo, que no sola-
mente limpia el pelo y el cráneo, sino que
nutre la raíz. Este shampoo se hace batiendo
bien dos o tres huevos, a los que se añade un
par de onzas de agua. M o j a n d o las yemas de
los dedos en esta mezcla se f r o t a bien con ella
el cráneo y la raíz del cabello, hasta irla consu-
miento toda. Se aclara después el pelo con tres
Ayuntamiento de Madrid
.
TOMÉ
o cuatro aguas y en la última se exprime el jugo
de medio limón p a r a que el pelo quede suave
y lustroso.
Las personas que tienen exceso de g r a s a en
el pelo pueden poner en el shampoo una muy
pequeña porción de bicarbonato de sosa, y p a r a
no tener necesidad de lavarse la cabeza con
demasiada frecuencia pueden emplear el pro-
cedimiento de limpiar el pelo con alcohol, mo-
j a n d o p a r a ello en el alcohol un t r a p o fino o
una gasa y pasándola v a r i a s veces a lo l a r g o
del cabello, dividido en mechones. P e r o téngase
en cuenta que estos dos procedimientos no pue-
den emplearse en modo alguno con el cabello
seco, porque cualquiera de los dos lo secaría
aún más, dejándolo sin lustre y sin vida.
En lo que se refiere al teñido del cabello,
por lo que también nos p r e g u n t a n v a r i a s lecto-
ras, es cosa indispensable saber hacerlo y saber
además qué tinte ha de emplearse p a r a evitar
el peligro de una intoxicación, que puede fácil-
mente causar una parálisis, ceguera o envene-
namiento de la sangre—cosa muy posible con
la mayor parte de los tintes oscuros—y saber
elegir un color que v a y a de acuerdo con los
rasgos fisionómicos y con el cutis. Cuando se
trata de usar un tinte claro, no es tan f r e -
cuente el peligro de intoxicación, pero sí lo
es el de calvicie, ya que p a r a extraer el pig-
mento oscuro natural del cabello es necessario
emplear f u e r t e s soluciones de peróxido a las que
se suele a ñ a d i r una parte de amoniaco p a r a
que el efecto sea más rápido. Y esto acaba
con el tiempo por q u e m a r el pelo, que se parte
fácilmente como p a j a seca.
ENempleo
la actualidad se ha generalizado mucho el
de cierto tinte vegetal que se aplica
con g r a n facilidad, después de l a v a r s e la cabeza,
en el agua de aclararse. Después de l a v a d a la
cabeza y de a c l a r a d o el pelo con dos o tres
aguas, se disuelve en la última el contenido de
uno de los paquetes de este tinte vegetal en
polvo y se v a echando esta agua sobre la
cabeza, hasta que el pelo absorbe la m a t e r i a
colorante. Se aclara por último el pelo con
otra agua limpia y se d e j a secar. El pelo queda
así teñido del color que se desea, sin peligro
de envenenamiento y d e j a n d o el cabello sedoso,
brillante y perfectamente p r e p a r a d o p a r a una
ondulación digital sin necesidad de aplicarse
previamente la loción gomosa p a r a el caso.
Este nuevo tinte a c a b a r á convirtiéndose en
una necesidad p a r a toda m u j e r por los resulta-
dos que produce, por lo inofensivo que resulta,
por la d i v e r s i d a d de tonalidades en que puede
obtenerse y por lo económico de su precio, que
no llega a diez centavos por aplicación.
w ILL R O G E R S ha volado ya más de 10.000
millas en aeroplano. Y no usa otro medio de
transporte. (No es reclame: paga su p a s a j e
siempre.)

íf na m 32
*3 jas S2 se í^'Sj:
£2 5L2 a ® 2 ? M : 3 ¿
; sa s í ® w s off-a
e s a f l . s . í B ¡» a s s
• gg sg.'sSffl g? jg-ss
¡latí narairfiaría"sb í s " j j : ? j
-~mmgr
'í'll
Haga del
P A R K PLAZA
su Residencia en Ne<w York
L A agradable ubicación de este
hotel f r e n t e al Museo A m e r i c a n o
de Historia N a t u r a l , cerca de una
estación del ferrocarril elevado y
dos estaciones subterráneas; a corta
distancia de paradas de los ómnibus
del famoso Paseo de Riverside, y
apenas a media cuadra del hermoso
Parque Central, ofrece a los his-
panoamericanos u n a residencia sin
igual d u r a n t e su estadía en N e w
York.
Los centros mercantiles, las más
famosas tiendas, y el distrito teatral
de la ciudad están a la mano.
por las múltiples facilidades que
ofrece, el Park Plaza tiene el honor
de albergar las oficinas principales
del C l u b A u t o m o v i l í s t i c o de N e w
York y sy Bureau del Viajero, que
ofrecen ayuda inapreciable a c u a n -
tos viajan por los Estados Unidos.
Las habitaciones del Park Plaza
son amplias, con techos elevados,
y p e r f e c t a m e n t e ventiladas debido
a su ubicación f r e n t e al Parque del
Museo y a la cercanía del Parque
Central. H a y en él habitaciones
de todos los tipos: desde elegantes
cuartos sencillos hasta bonitos
apartamentos de dos, tres, c u a t r o y
seis habitaciones, con refrigeración
y facilidades de cocina privada, si
se requieren.
El P a r k Plaza presta atenciones
especiales a sus huéspedes hispano-
americanos. Todos los miembros
de la familia se sienten aquí en su
casa, y hacemos todo lo posible para
que su visita a N e w Y o r k resulte
en todo sentido agradable y feliz.
ñoTEL Park Plaza
S O - 6 6 W E S T SEVENTY-SEVENTH
N E W Y O R K
A LAS PUERTAS DEL PARQUE CENTRAL
En B r o a d w a y
( Viene de la página +47)
éste más bien presentaba ribetes de sindi-
calismo gitano que de m a r x i s m o puro. Me
refiero a la vez que se f u é a buscar al
g u a r d i a de la esquina porque no le pagamos
un d i b u j o a tiempo.
E n fin, sea como fuere, aquí está de
«
vuelta.
A l llegar m e l l a m ó por teléfono.
— ¿ Q u i é n habla?—pregunté.
—Diego.
— ¿ Q u é Diego ?
— ¡ Diego, hombre, D i e g o !
C o m o antes no soltaba el " d e " de su
apellido ni p a r a acostarse, de m o m e n t o no
sabía quien era.
Y éste, a p a r t e de lo de la camisa y la
corbata, es el único cambio que se le nota CONSTANCE
CUMMINGS
después de tres meses e n t r e los rusos. Estrella de la
Columbia
A A
L Ü S dos diarios que se publican
en español en esta metrópoli, " L a P r e n s a "
e " I n f o r m a c i ó n " , se vienen dedicando du-
rante los últimos meses a salvar paisanos A R A manejar el cabello
de la silla eléctrica. En cuanto " L a como se quiera, para em-
P r e n s a " logra rescatar a un asturiano, " I n -
bellecerlo y tonificarlo,
f o r m a c i ó n " le riposta con u n par de puerto-
r r i q u e ñ o s ; y si el p r i m e r o se descuelga con damas y caballeros de
u n filipino, a los pocos días el segundo le destaque usan siempre
sale con u n cubano o chileno.
Confieso que me he puesto nervioso leyen-
do los artículos de ambos periódicos, sobre
todo con un reciente editorial bastante
Y hic.V.» >Ar.o'r
tétrico del amigo T o r r e s - P e r o n a . P o r lo
visto, p a r a los latinos en N u e v a Y o r k hay T a n popular en Holly-
muchas probabilidades de que el destino les
tenga reservada la electrocución—o cadena w o o d como en todas
perpetua, que también es algo serio. partes del mundo
A A
L A M e t r o - G o l d w y n ya tiene
talleres en Barcelona p a r a doblar películas
en castellano y, a u n q u e asegura que no,
también para hacer versiones originales en
nuestro idioma.
L a s otras compañías t o m a r á n p r o n t o el CINES SONOROS
Portátil»»
DeVry
.
w t
mismo d e r r o t e r o . E n primer l u g a r , porque P a r a t e a t r o » h a i t a do m i l aelentoB. . . . E q u i p o .
Sonoro» DflVry p a r a Proycctoroi S i m p l e * y Power».
estos señores del Cine gustan de i m i t a r s e ; P r o d u c t o s d o la m á s a n t i g u a f á b r l e a d e
Pr«y*ctoro» Cinematográfico» Portátlle».
y, en segundo, porque no les queda otro H a y c a t á l o g o on espaflol
remedio. C
.
A
'P.
D A D T 1 C T A
l ) A r l i o I t\
Distribuidor
tfímbill
para el
M-II. r h l r a o n . F.
Extranjero
U. de
España, hoy u n o de los mejores mercados
cinematográficos de E u r o p a y para los yan-
quis superior en ingresos a F r a n c i a , no
a g u a n t a m á s lenguas e x t r a n j e r a s , ni más
/ RADIO
jeroglíficos en f o r m a de títulos explicativos, TELEVISION-
ni n i n g u n a de las otras monstruosidades que PELICULAS PARLANTES
se les han ocurrido a la gente de aquí para
Prepírcse—EN SU PROPIA C A S A - p m tra-
d a r dolores de cabeza a los públicos que no baja! durante tu (itmpo libre u «upando todo
tu tiempo disponible. Mil «tudünirt ganan
entienden inglés. de 12" .00 i $>00.00 Dlt. por semana. Se
fictciitan urgentemente individuo! bien prepar-
E n lo sucesivo, las cintas que se exhiban •dot. Le Minó 10 Equipo» de Rjdio GRATIS
en E s p a ñ a t e n d r á n que ir en español. pan su laboraron» ptattico experimental. En-
víe el <up^n inmeiliaumente, por mi Folleto GRATIS
E l mismo problema se está presentando GRATIS, "Sin Oportunidades en Radio." Sin Costo Adicional.
en las distintas repúblicas de A m é r i c a hasta
el Brasil. P e r o no del Brasil para allá.
INSTITUTO D E RADIO
' 1 0 3 1 So. Broadway, Los Angeles, California, E. U . de A .
3 T .
L o s países del S u r — C h i l e , U r u g u a y , P a - A g r a d e c e r l a m e e n v i a r a su F o l l e t o G R A T I S , " S u s
en. Radio."
Oportunidad»
raguay, P e r ú , Bolivia y, m u y especialmente,
la A r g e n t i n a — p r e f i e r e n el inglés. Dicen _CIUDAD_
que es un l e n g u a j e tan chic. . . . EDO. O PROV _ -PAIS
Ayuntamiento de Madrid
 Preguntas
A los Distribuidores
Latinoamericanos— y Respuestas
R
O T O y a el c e r c o d e h i e r r o q u e f o r m a b a el c o n t r o l p o r i n e d i a d o c e n a d e
H o m ó n i m o , B u e n o s Aires.— ¿ H o m ó n i m o de quién ?
grandes compañías, comenzó hace muchos meses una era de m á s libertad T e n g a u s t e d la b o n d a d de explicarse. Su p r e g u n t a es
d e a c c i ó n p a r a l o s d i s t r i b u i d o r e s y e x h i b i d o r e s i n d e p e n d i e n t e s d e t o d o el u n a de las m á s i n t e r e s a n t e s q u e h a y a yo recibido.
E s s o r p r e n d e n t e el escaso n ú m e r o de p e r s o n a s d e a m -
mundo. bos sexos que, en el cine, p a s a n de " e x t r a s " (papeles
de s e g u n d a y t e r c e r a clase) a e s t r e l l a s . El p e r i t o
Y c o n la i n i c i a c i ó n d e e s t a e r a , v i n o u n m a r c a d o a v a n c e en la c a l i d a d d e p r o - E d w a r d H . G r i f f i t h hizo u n e s t u d i o de e s t e a s u n t o y
ducción libre que nos ha dado ya centenares de películas independientes destacadas, a f i r m a q u e , en diez a ñ o s , sólo 27 estrellas han salido
de las filas de los " e x t r a s " .
p r o d u c t o d e v e r d a d e r o g e n i o e n el a r g u m e n t o , l a t é c n i c a , l a i n t e r p r e t a c i ó n y l a
presentación. S e g u n d o P a r r a ñ t o . — P a r a r o m p e r su d e s e s p e r a n t e
m o n o t o n í a h e c a m b i a d o de l u g a r e s t a p a r r a f a d a , p e r o
N o s o t r o s h e m o s c o l a b o r a d o e f i c a z m e n t e e n la d i s e m i n a c i ó n d e e s t a s p e l í c u l a s en el c o n t e n i d o es el m i s m o : las direcciones donde reci-
c a s i t o d o el m u n d o . H o y d i s p o n e m o s d e u n s e l e c t í s i m o g r u p o d e p r o d u c c i o n e s d e ben c o r r e s p o n d e n c i a los a r t i s t a s d e cine, s e g ú n la e m -
p r e s a en que t r a b a j e n : P a r a m o u n t , P a r a m o u n t Build-
los m e j o r e s e s t u d i o s i n d e p e n d i e n t e s d e E s t a d o s U n i d o s , A l e m a n i a y F r a n c i a , con m g ; M e t r o - G o l d w y n - M a y e r , 1540 B r o a d w a y ; W a r n e r
t i t u l o s e x p l i c a t i v o s e n e s p a ñ o l , y, además, lo mejor entre las pelícidas originales en B r o t h e r s - F i r s t N a t i o n a l , 321 W e s t 44th S t r e e t ; U n i -
español hechas en los centros de producción establecidos en México y España. versal, 730 F i f t h A v e n u e ; t R K O - R a d i o , R a d i o C i t y ;
F o x , 850 T e n t h A v e n u e ; U n i t e d A r t i s t s , Columbia y
T i f f a n y , 729 S e v e n t h A v e n u e ; P a t h é E x c h a n g e , 35
P a r a f a c i l i t a r n e g o c i a c i o n e s a los d i s t r i b u i d o r e s y e x h i b i d o r e s latinoamericanos W e s t 45th S t r e e t . T o d a s en N u e v a Y o r k .
que interesen c o m p r a r y explotar estas magníficas películas, contamos con repre-
sentantes y oficinas en B u e n o s Aires, R í o de Janeiro, M é x i c o , L i m a y H a b a n a . Isabel, L i m a . — N o m e c u p o tu r e s p u e s t a el m e s
pasado, j E x i g e s t a n t o espacio! A c a m b i o de e s t o s
Pídanse informes, por correo p e q u e ñ o s servicios, yo, q u e soy e g o í s t a , r e q u i e r o u n
e j e m p l a r de la historia q u e p r o y e c t a s . Si no m e p r o -
m e t e s e n v i á r m e l o , n o te d a r é m á s i n f o r m e s . En
aereo o por cable, a esta casa: "The Fourteenth Man" figuraron Robert Warwick,
Bebe Daniels, W a l t e r Hiers, Robert Milash, N o r m a n
Selby, J a m e s F a r l e y ( j n o l ¡no es el d i r e c t o r g e n e r a l
de c o r r e o s de e s t e p a í s ! ) , C. H . G e l d a r t , V i o r a Daniel,
GENERAL FOREIGN SALES CORP. R o b e r t D u d l e y , S y l v i a A s h t o n , L u d e n Littleficld y
John McKinnon. "Ladies M u s t Live" fué interpre-
tado por R o b e r t Ellis, M a h l o n H a m i l t o n , B e t t y C o m p -
A R T H U R Z I E H M , Gerente General son. L e a trice J o y , H a r d e e K i r l d a n d , Gibson Gowland,
J a c k Gilbert Q e s o e s ! ) , Cleo M a d i s o n , S n i t z E d w a r d s ,
729 S E V E N T H A V E N U E , N E W Y O R K , E . U . A . Lucille H u t t o n , I u l e W a r r e n t o n (desparecido con
todo y n o m b r e ) , William M o n g , J a c k M a c D o n a l d
CABLEGRAMAS: VOTEX—NEWYORK (para servirte), Marcia Manon y Arnold Gregg. E n
"Behind M a s k s " aparecieron Dorothy Dalton, Frcdrik
V o g e d i n g , W i l l i a m P . Carleton, J u l i a S w a y n e Gordon,
La Mejor Producción Independiente de Estados Unidos, K e m p t o t i Greene, Levvis B r o u g h t o n , G l a d y s V a l e r i e y
México, España, Francia y Alemania. A l e x a n d e r K a u f m a n . (V c o n s t e que la q u e se equi-
vocó en el n o m b r e de e s t a cinta f u i s t e t ú ) . E n el
r e p a r t o de " S u c h a L i t t l e Q u e e n " e s t a b a n C o n s t a n c e
Binney, V i n c e n t Coleman, J . H . Gilmour, Roy F e r n á n -
dez ( ¡ a y , t ú , m i r a con quien n o s e n c o n t r a m o s ! ) F r a n k
Losee, B e t t e r C a r p c n t e r , J e s s i e Ralph. H e n r y L e o n e y
J . R. P e r k i n s . L o s a c t o r e s de " M o o n l í g h t and H o n c y -
s u c k l e " e r a n M a r y Miles M i n t e r , M o n t e Blue, W i l l a r d
Lewis, G r a c c Goodall, Guy Oliver, William Boyd
( e x a c t a m e n t e ) y Mabel V a n B u r é n . E n " L i t t l e I t a l y "
a c t u a r o n Alice B r a d y , N o r m a n K e r r y , G e o r g e F a w -
VERDADERAS ENCICLOPEDIAS DEL CINE cctt, J a c k Ridgvvay, G e r t r u d e N o r m a n , L u i s A l b e r n i
(el m i s m o q u e viste y calza) y M a r g u e r i t e F o r r e s t .

U n L e c t o r Asiduo, E s p a ñ a . — L o q u e m á s se a g r a -
dece en e s t a redacción son los juicios críticos, sobre
Los volúmenes empastados que todo c u a n d o vienen b a s a d o s en algo
tructivo. ¿ Q u é le pareció el n ú m e r o
sólido y cons-
anterior?

contienen las ediciones de los años L i n d b e r g h , C a r a c a s . — A l t o vuelas, joven. Elissa a p a -

reció,. toda s o n r i e n t e y con g o r r a de baño, en n u e s t r a
portada. { N o te c o n f o r m a s ? Sigue filmando para
la F o x . N a c i ó en I t a l i a (;en Venecia, n a d a m e n o s !
¿ P u e d e d a r s e a l g o m á s r o m á n t i c o ? ) y, s e g ú n h a b r á s

1922
n o t a d o en su r e t r a t o , posee ojos v e r d e s y pelo rojizo.

1927 1930 Es a l t a y d e l g a d a . N o te recomiendo m á s c a s a s can-

j e a d o r a s de e s t a m p i l l a s p o r r e t r a t o s q u e las que en
e s t a r e v i s t a se a n u n c i a n .

1926 1929 1931 O s o g a r f , R í o de J a n e i r o . — M u c h a s g r a c i a s por su

a m a b l e c a r t a . N o disponemos a q u í de m u c h o s n ú m e -
ros a t r a s a d o s , p e r o es casi s e g u r o que u s t e d los ob-
t e n g a dirigiéndose a la agencia " D I P " , P r a c a M a u a 7,
en esa ciudad de R í o d e J a n e i r o , la m á s bella del
m u n d o por u n a n i m i d a d de votos.
de "Cine'Mundial," son verdaderas C a r m e n C., C a m a g ü e y , Cuba.—El D i r e c t o r , al p a -
s a r m e la c a r t a de u s t e d , m e indicó que le p r o m e t i e r a
enciclopedias de la cinematografía. que p r o n t o q u e d a r í a u s t e d s a t i s f e c h a y que a p a r e c e r á
el r e t r a t o que d e s e a .
}
A d m i r a d o r a de M o j i c a , B u e n o s A i r e s . — A p e n a s re-

O b t é n g a l o s a n t e s de q u e se a g o t e n cibí s u s r e n g l o n e s , m e f u i al d e p a r t a m e n t o respectivo
y a r m é u n p e q u e ñ o e s c á n d a l o en f a v o r de u s t e d . Al
cabo de diez m i n u t o s de c o n v e r s a c i ó n , m e e n t r e g a r o n
e s t e r e c a d o : " D i g a u s t e d a la A d m i r a d o r a de Mojica
que si m a n d a u n peso en billete ( m o n e d a a r g e n t i n a )

Valen 3 ¿ £ £ (dólares) cada

$ al D e p a r t a m e n t o d e Circulación de C I N E - M U N D I A L ,
516 F i f t h A v e n u e , N u e v a Y o r k y especifica las edi-
ciones q u e le i n t e r e s a n , se le r e m i t i r á n en s e g u i d a " .
L o c u a l t e n g o el p l a c e r de c o m u n i c a r l e a u s t e d , espe-

uno incluyendo franqueo.

r a n d o que siga h a c i é n d o m e el honor de c o n t a r m e en-
tre sus amigos.

L o r d B y r o n , Méjico.—No q u i e r o indignarlo, p e r o m e
p a r e c e q u e d e b í a u s t e d a d o p t a r el s e u d ó n i m o de " E l
R e y que R a b i ó " , q u e le viene m u y bien. Guaitsel,
por su p a r t e , i n t e n t a r o b a r s e eso de que " s o m o s com-
CINE-MUNDIAL—516 FIFTH A V E . — N E W YORK p a ñ e r o s de f a t i g a s . . . p o r q u e yo escribo . . .
u s t e d lee". E n e s a s condiciones e s t a m o s los lectores
y
y n o s o t r o s . E s u n a c a l u m n i a d e c l a r a r que la cerveza
de aquí es " c a l d o de h a b a s " . L e a s e g u r o que ni a

Ayuntamiento de Madrid
 INSTANTE INEFABLE...
eso llega. Cualquier vaso de agua tibia tiene m á s
sustancia. Le suplico que siga mandándome frecuen-
tes noticias del teatro, del cine, de la literatura, y,
sobre todo, de las actividades estrafalarias de su neu-
rasténico cerebro. Ya nos pusimos de acuerdo el
Grafólogo y yo. Y es la primera vez que nos pone-
mos de acuerdo: efeméride digna de mencionar en la
historia y que se debe exclusivamente a usted. cuando una boca bien cuidada es
Arlette, S a n t i a g o de Chile.—Muchísimas gracias y le
aseguro a usted que no tendrá que quejarse ni de la
identidad de las f o t o g r a f í a s que en su honor aparezcan
muchas veces el factor decisivo . . .
p r ó x i m a m e n t e en n u e s t r a s páginas, ni de la forma
en que presentemos las modas. Lectorcitas como usted
tienen el derecho de llamarse n u e s t r a s principales
colaboradoras.

M. de la V., L a Habana.—Como h a b r á usted podido

notar, nos adelantamos a sus deseos sacando a Elissa
Landi en la portada, con su cabello rojo y sus ojos
verdes y su carita de rosa. A s i , no tiene usted de-
recho a quejarse. Y Elissita ha de estar ganando po-
pularidad, pues ya van varios lectores que solicitan
su efigie en estas pintorescas páginas.

" C h u c h a " , C a m a g ü e y , Cuba.—El joven que hace el

papel de hermano de Marión Davies en " L a Prin-
cesa de Cinco y Diez" fue. . . . P e r m í t a m e usted un
momento, que voy a consultar mis libracos. . . . Fue
K e n t Douglas (que antes se llamaba Robert Doug- Chick Chaudcr y
lass M o n t g o m e r y ) y ha aparecido en " P a i d " , " W a t e r -
loo Ürídge" y " H o u s e Divided". una de las 40 belda-
des que figuran en
U n a Joven A c a t a r r a d a , Buenos Aires.—jLo que es la película "Melody
tener don para escribir! P o c a s c a r t a s m á s intere- Cruise" de RKO-
santes y sabrosas que la suya. Se conoce que, con Railio.
los estornudos, se le iba a usted desempolvando la
cabecita traviesa y quedaban las ideas m á s claras y
la gracia m á s íefinada. Vamos a ponernos serios
ahora (es decir, me pondré serio yo) y le aconsejaré
que no se precipite dando esquinazo a los actores
yanquis p a r a e n a m o r a r s e de los franceses. E n primer
lugar, apenas sale uno regular, se lo traen para acá
y, además, todavía quedan muchas nacionalidades sin
investigar. El o t r o día vi una cinta polaca en que
aparecía cada muchacha linda . . . y, por supuesto,
cada g u a p o mozo, que nos quedamos unos y o t r a s
bizcos y Dizcas respectivamente. ( P e r m í t a m e un mo-
mento. ¿ D u d a b a u s t e d de cómo se escribía "preci- Por eso es que en Hollywood prefieren
s a m e n t e " ? Pues se escribe como usted lo ponga. Una
muchacha bonita no se equivoca n u n c a ; y si está res- siempre a cualquier otra, la moderna Pasta
friada, menos). P e r m í t a m e usted otro m o m e n t o : ¿de Dentífrica Phillips, la única que combina en
qué íbamos hablando? j A h ! de los actores franceses.
Bueno ¿dónde e s t á n ? ¿quiénes son y qué cara tie- uno solo todos los tratamientos esenciales para
nen? P o r aquí vemos relativamente poco de la pro-
ducción francesa y yo, en lo personal, me fijo en las la higiene perfecta de la boca:
damas. De m a n e r a que a usted le toca m a n d a r m e la
listita de los varones. Blanquea, limpia y pule los dientes;
75% de Leche de
Estimula y mantiene sanas las encías;
Yo, S a n t i a g o de Chile.—Pues te equivocaste en un Magnesia d e Neutraliza los ácidos bucales;
mes. L a contestación a tus deliciosos rengloncitos
aparece en este n ú m e r o de agosto que llegará a t u s Phillips Purifica el aliento y refresca la boca.
temblorosas tierras a fines de julio. Ahora que, como
no me p r e g u n t a s n a d a y sólo tienes g a n a de charla,
¿qué voy a contarte que te d i s t r a i g a E n derredor

Pasta Dentífrica PHILLIPS

mío no ocurre nada de p a r t i c u l a r : ni un vil terre-
moto, ni nada. Debo limitarme, pue6, a pedirte que
me escribas de nuevo, en la certidumbre de que cuen-
tas con un sincero amigo, dispuesto a servirte.

U n Abrazo desde E s p a ñ a , Almería.—No sé quién

de ustedes hizo el dibujo que acompañaba a la carta,
pero conste que, entre los muchos que por aquí llegan,
éste es el primero q u e c a u s a sensación e n t r e los
a r t i s t a s que me rodean (que no son pocos). Felicito al
a u t o r y al poeta gitano que se lanzó diciéndome:
quedé con el original del r e t r a t o , q u e ahora ocupa
lugar preferente en mi escritorio. Los datos de la
niña salieron completos en esta revista con motivo
La Isla Encantada
de su reciente y trágica viudez. Rccibc c a r t a s en

/Ven acá, Responded!
¡ Ven acá, so esaborío,
v dile pronto a este crio
lo aue te na a pregunta.
Dice Que quiere sabe
lo que a la Garbo le pasa,
que dicen que pa su casa
se ha marchaito otra vé.
Oye, pero eso jpué sé?
Dtsen que Van ofresío
seis millones un divó
Pero que s'a hecho ¡a sueca
porque no quiere "garué".
Dime, pero eso . . . ¿puc sé?
Lo que no me gusta en Greta
es que no usa bicicleta
ni para entrá en caló.
¡Se Van congelao, chavó!
Hace tanto frió en Suecia. . .
Yo me declaro en huelga. Si rimando lo hago mal,
en gitano no me atrevo, porque m e lloverán imprope-
rios. Además usted (o ustedes) me hacen una serie
de p r e g u n t a s que ya, ya. Greta, por lo pronto, ya
regresó, y con escala en P u n t a r e n a s , nada menos; y
pronto e s t a r á filmando n u e v a m e n t e . Dorothy Gish está
t r a b a j a n d o en el t e a t r o y no creo que vuelva a filmar.
Su hermana Lillian también apareció en las tablas
neoyorquinas d u r a n t e el invierno; pero ahora está en
casita. . . . Ya ni quien se acuerde de " L o s Misterios
de la Selva". M a r j o r i e Daw no figura ni en los di-
rectorios de cine, ni en los de teléfono, ni en ninguna
p a r t e ya. N o me e x t r a ñ a que también en Mallorca
tenga fama de mal genio la viuda de Valentino. E n
cuanto a Lenore Ulric, me parece que no ha vuelto
a filmar desde que apareció en una cinta de Fox. Se
t r a t a de una de las actrices de m á s renombre en el
teatro de este país, donde g a n ó fama y fortuna.
Ahora no t r a b a j a ni en las tablas ni en la pantalla.
Espero otra gitana carta y otro dibujito a colores.
Monsieur S a t á n , H a b a n a - - - T a m b i é n ' yo le agradecí
a Guaitsel que insistiera en sacar a j e a n . . . y me
UNOnacional
M - G - M . Sari Maritza está tan recién llegada al cine, de los atractivos de la Exposición Inter-
que yo ni la he visto, ni he hablado con ella, ni tengo
{latos respecto a su vida y milagros; pero te prometo de Chicago, es el que, exclusiva-
dártelos en algún próximo numero. En c u a n t o a
Claudette Colbert, nació en P a r í s de Francia (se
mente para regocijo de los niños, presenta la
ignora la fecha) y se educó ahi y en este país, a donde Alian Herschell Company, de North T o n a w a n d a ,
llegó muy joven. E s bajita, delgada y de ojos y
cabello pardos. Su c a r r e r a artística ha sido dedicada
en Nueva York. Esta empresa, renombrada desde
casi exclusivamente al cine, pues fue breve su expe- liace tiempo por sus aparatos de diversión para
riencia teatral. E s casada y tiene c o n t r a t o con P a r a -
mount. ferias y sitios públicos, ha edificado tina "Isla
Encantada" en que la gente menuda encontrará
M. C. P., S a n t i a g o de Chile.—El director me pasó toda clase de entretcnimentos. En la susodicha
su c a r t a . Mace tiempo que esperábamos comentarios "isla" hay, como es natural, desde tiovivos hasta
respecto a n u e s t r a s p á g i n a s de modas y la carta de
usted, por fin, nos indica lo que debemos hacer. En automóviles en miniatura y todo cuanto, en
nombre de la redacción, mil gracias. movimiento, pueda entusiasmar a la chiqui-
Madrileña Traviesa, Madrid. -Me da pena tener que llería.
quedar mal con usted, pues es la segunda vez que, hoy,
me declaro ignorante. No poseo ni datos ni r e t r a t o de
Gardel ( a p a r t e del que en esta revista apareció hace
poco), a u n q u e me consta que es uno de los c a n t a n t e s
m á s populares de A r g e n t i n a y que fue su voz la que
lo llevó al cine. Le prometo, sin embargo, en nombre
de mis numerosísimos colaboradores de todo el mundo, V INA DEL MAR, la autora de "Bad Girl",
que alguno de ellos (o varios a un tiempo) me sumi- ha terminado " T h e Portrait oí Sadie McKee"
n i s t r a r á n para Traviesa, los datos que le interesan.
para Joan Cravvford.
Horthensia, Tegucigalpa, Honduras.—¿ Pero qué es
eso? | E s t á s perdidamente enamorada de tres distintas
personas 1 [¡Y a renglón seguido me pides mi r e t r a -
to!! N o puede ser. En primer lugar, se indignarían
mis numerosas novias y, además, se descubriría mi E N Colutnbia están filmando "El Destructor",
incógnito, es decir, se acabaría esta deliciosa corres- obra espectacular en la que se reproduce el
pondencia ouc sólo prospera a base del misterio de que
he sabido rodearme. I m a g í n a t e que no me parezco a último terremoto de I.os Angeles. Pero, según
Clark Cable absolutamente en nada y ¡ahí tienes mi
descripción completa! P a r a quitarte un amor, te. acon- el director, Roy Davison, la catástrofe será
sejo que te busques otro y para lo de la poesía que mucho más emocionante que en la realidad.
hagas c u a n t o s versos puedas, hasta que te salgan bien.
^ P o r qué no me mandas unos, aunque sean dedicados Quiere decir, de más efecto. Y como a Davison
á Ramón Novarro y yo te diré qué defectos t e n g a n ? se le considera el Rey de los Efectos, ¡ pueden
Sobre todo, no dejes de escribirme lo m á s frecuente-
mente que puedas. imaginarse los lectores! . . .

Ayuntamiento de Madrid
 * PO& • E L E N A * D É *
Cubiertos para
la N o v i a
I I NA futura ama de casa, que ya lo será
de hecho cuando estas líneas se publiquen,
desea saber exactamente qué cantidad de piezas
debe tener el juego de cubiertos de plata para
su mesa. Pregunta es ésta un poco compleja,
ya que la respuesta depende del conocimiento
exacto de las personas que en determinada oca-
sión puedan ser invitadas por la recién casada
que nos consulta.
Hace unos cuantos años, el comedor de toda
Este secreto familia acomodada parecía a primera vista una
platería. Cuantas piezas de plata componían
el servicio de mesa, incluso fuentes, salseras y
de belleza da
jarras, se hallaban perennemente en exhibición.
Los aparadores y auxiliares estaban atestados
verdadera distinción
de bandejas, juegos de te y de café, candela-
bros, etc. En las casas ricas, chineros con
A pesar de lo recatada y culta, los hombres puertas de cristal ofrecían a la vista más copas,
miraban a esta joven con cierta antipatía:
más fuentes, más tazas de r e s e r v a ; todo ello
sus labios tan "pintorreados" eran franca- de plata.
mente chocantes . . . razón de más para
que ella ensayara un nuevo lápiz labial En la actualidad, hemos llegado al extremo
que no "pintara" los labios . . . ¡Tangee! opuesto. No se ve la plata por ninguna parte,
. . . ¡Una verdadera revelación! con excepción de alguna bandeja o algún centro
de mesa. T o d a s las demás cosas de plata que
Al contrario de otros lapices no se hallan en uso continuo, están cuidadosa-
Tangee no "pinta", porque N O contiene mente g u a r d a d a s y envueltas para que no se
pigmento. Aviva el color natural de los ensucien y para no tener tanto que limpiar.
labios. Anaranjado en la barrita, Tangee,
LInecesitarse
al ser aplicado sobre los labios cambia M I T E M O N O S por lo tanto a lo que puede
como por magia al matiz más en armonía
con su rostro. Sus labios se sienten fres- en un momento dado y no a lo
cos y suaves; se ven de un color en- que no es necesario tener, puesto que en los
cantadoramente natural . . . tiempos modernos se puede prescindir de mu-
En tres tamaños:
miniatura.
grande, mediano y cho sin hacer un mal papel.
El número de cucharas, tenedores y cuchillos
depende del número de personas que hayamos
También sus mejillas de sentar a nuestra mesa en determinadas
han de verse naturales ocasiones. Pudieran ser estas doce personas,
aunque generalmente y a no ser en las casas de
Lo mismo que el lápiz
más que mediana fortuna, los invitados a una
Tangee, la Crema Co-
lorete Tangee y el Co- comida no pasan nunca de ocho como máximo.
lorete Compacto Tan- La lista, en este caso, se limitará a lo siguiente:
gee cambian de color, Doce cucharas de sopa.
armonizando c o n su Veinticuatro tenedores de tamaño mediano,
rostro . . .
que puedan usarse indistintamente para carne,
(¡NUEVO!) pescado, ensaladas y postres, no siendo necesa-
Tangee Theatrical: lápiz rio disponer de cuchillos y tenedores especiales
labial de color más para el pescado, a menos que se tengan piezas
acentuado, especial para en cantidad.
uso nocturno y teatral. Doce cuchillos medianos sin filo.
Doce cuchillos de acero afilados, para la
carne y las aves.
Doce cucharillas de postre.
Doce cucharillas de té.
I " E L L A P I Z DE M A S FAMA"
Doce cucharillas redondas de tamaño media-
I * THE GEORGE W. LUFT CO.. INC. CM 8-33 J no, para los caldos.
417 F i f t h A v e n u o . N o » Y o r k . U . 8 . A. Doce cuchillitos p a r a mantequilla.
I Alemania hizo Dorothea Wieck, ha prohibido
1 P o r 20o oro a m e r i c a n o q u o a d j u n t o , s í r v a n s e e n v i a r m e ' Doce cucharas de mango largo para el té
1 u n Jueoo m i n i a t u r a T a n g e e con l a s s e i s p r e p a r a - |
I clones p r i n c i p a l e s , y un f o l l e t o " T A N G E E — B e l l e z a o el café helado.
' Natural."
Doce tenedores y doce cuchillos para f r u t a .
' Nombre | Y doce tenedorcitos de ostras.
I Dirección ' Un juego de trinchante y paleta para el pes-
| I cado.
Ciudad País |
Y un cacillo para la sopa.
Ayuntamiento de Madrid
L A * TORK-&- *
El centro de mesa, los candelabros y las
bandejas no es necesario que sean de plata y
pueden tenerse de cristal o de porcelana.
LAalmuerzo
diferencia del servicio de mesa entre un
y una comida v a r í a en que, en la
comida, la sopa se sirve en platos soperos y se
toma con cuchara grande, y en el almuerzo se
sirve en tazas de caldo y se toma con pequeñas
cucharitas redondas. T a m b i é n se nota la di-
ferencia en que para la comida se colocan los
platos sobre servilletas de encaje o de hilo
bordadas y para el almuerzo sobre esterillas
japonesas de p a j a , que dan a la mesa un
delicioso aspecto de frescura e intimidad.
El servicio de plata debe ser de dibujo
sencillo. Ni tan pesado que resulte molesto
para la delicada mano femenina, ni tan ligero
y pequeño que se escape entre los dedos mas-
culinos. Si se quiere g r a b a r el monograma,
se elegirá también un dibujo de extrema senci-
llez, grabando las letras en forma de pirá-
mide, con la inicial del apellido en la parte de
arriba y la del nombre y el primer apellido de
la novia debajo.
Algo muy conveniente para el ama de casa
moderna es la nueva vasija de cocina de cristal,
mucho más decorativa, más práctica y más
limpia que otra alguna y que resiste el calor
del horno y el frío del r e f r i g e r a d o r sin rom-
perse, hasta el punto de que algunos f a b r i -
cantes ofrecen una garantía de dos años, com-
prometiéndose a reponer cualquier pieza que
se rompa por una de estas dos causas.
Centelleos
(Viene de la página 453)
J O A N C R A W F O R D y Clark Gable v a n a
filmar en Metro "El boxeador y la dama", ¡ di-
rigidos por Josef von Sternberg!
C H A R L E S CHAPLIN ya está preparando su
nueva película, con Paulette G o d d a r d como es-
trella. . . . Acabarán casándose.
PARA ahorrarse la compra de una alfombra
persa en los estudios de RKO, un artista se
encargó de pintar un nuevo dibujo sobre una
ya demasiado usada. No hubo más que lim-
piarla. . . . ¡ Pero la cuenta de la limpieza fué
superior al doble de lo que hubiera costado
comprar una nueva! Asi es Hollywood.
L A T e r r a Films, de Berlín, productora de
"Anna and Elizabeth", la última película que en
que esa cinta sea exhibida en Hollywood. ¿ P o r
qué? . . .
E N los estudios de Columbia, uno de los escri-
tores contratados le empezó a leer al Presidente,
H a r r y Cohn, la sinopsis de una nueva película
•de las llamadas de misterio, que comenzaba
así: "Anochece. Entra un desconocido. . . ."
—¿Quién es ese desconocido?—le interrumpió
Colín.
—Ese es el misterio—se atrevió a contestarle
el escritor.
—¿Sí, eh?—replicó el Presidente, muy serio
—Pues como soy yo el que paga la historia,
ahora mismo me lo va usted a decir. . . .

L l L I A N H A R V E Y y Henry G a r a t van a
volver a juntarse en la pantalla. Lilian acaba

A
de hacer "Mis labios traicionan" con John
Boles, y Henry filmó "Adorable" con Janet Gay-
nor. Y a están así presentados al público
norteamericano desde Hollywood, y ahora torna-
rán a unirse para f o r m a r de nuevo aquella
p a r e j a ideal de "El Congreso se divierte". . .
La próxima película de ambos se titulará "En t a q u e
tus brazos".

H A regresado de su excursión artística por el

cercano Este la encantadora Rosita Moreno, que
EL VIEJO MOHO con el

Aceite 3 - E N - U N O
viene a Hollywood para hacer "Viaje de pla-
cer" con Raúl Roulien. . . . Pero éste ya ha
sugerido un cambio de título a la obra. Pre-
fiere "Viaje sin rumbo". Con Rosita como
compañera, se comprende todo. Sin rumbo . . .
y sin fin. El moho no puede formarse las superficies oxidables. Las
en las superficies que se conservará limpias y brillantes,
M II E T R O va a filmar con diálogo hablado limpian y pulen con libres de moho, manchas y
"El prisionero de Zenda", que tanto gustó en ACEITE 3-EN-UNO herrumbre.
los tiempos del cine mudo. Jeannette Mac- 3-en-Uno p r o t e g e — i m p i d e la
Donald y Nelson Eddy serán ahora los prota- herrumbre. Exija Aceite 3-en-Uno. No
gonistas. (¿Cómo se habrán olvidado de Ra- acepte substitutos.
Usese para limpiar estufas,
món N o v a r r o ? )

w,
hornos, parrillas, planchas, El " 3 " blanco sobre el "I"
ALLA CE BEERY va a reencarnar a espitas, herramientas y todas rojo es su protección.
Pancho Villa en una película de Selznick que
se titulará "Viva Villa". La dirigirá Jack Con-
way. Y la escribirá Wallace Smith, que ya Oltc©""** Use Aceite 3-EN-UNO
íaanág.
fué a Méjico p a r a discutir el asunto con las Three-in-One Oil C o m p a n y Nueva York, E. U. A .
autoridades de la vecina república, pues desea
110 herir ni en lo más mínimo la susceptibilidad
de los mejicanos. Menos mal.
10 RETRATOS AUTOGRAFIADOS
B ARRY N O R T O N , que hace tiempo no tra-
b a j a en el Cine, va a hacer ahora " M a d a m e DE A R T I S T A S D E L CINE P O R
L a G i m p " en Columbia. Le enviaremos las fotografías autografíadas, tamaño 20x25
cms., de R A M O N N O V A R R O , N O R M A S H E A R E R , C L A R K
H I I Z O Johnny Weismuller su " T a r z a n " en
Metro, y le imitó Buster Crabbe con "El Rey GABLE, LUPE VELEZ, MAURICE CHEVALIER, JOAN
de la Selva" en Paramount. Va a filmar ahora CRAWFORD, GARY COOPER, DOLORES DEL RIO,
Weismuller " T a r z a n y su compañera", ¡y J O S E M O J I C A y J E A N H A R L O W , al recibo de Un Dólar JOAN
Crabbe ya se dispone a seguir imitándole en
en giro postal o bancario o billette de banco norteamericano. CRAWFORD
" T a r z a n , el hombre sin miedo"! . . . Sin miedo
y sin escrúpulos. Porque son demasiadas imi-
taciones.
C O R D E L L COMPANY, 551 Fifth Avenue, New Y o r k , E U. A.
//_
E L Conde de Montecristo" va a resucitar

MENTHOLATUM
hablando. La Reliance Pictures hará el mila-
gro. Aunque ahora no será John Gilbert quien
interprete al popular héroe de Alejandro Du-
mas. ¿Lo será José Crespo? . . .

C A M B I O S de títulos: "Hell Below" se titulará

en español "Demonios del m a r " ; " W h a t , no
Indispensable
Beer?", "¡Queremos c e r v e z a ! " ; "Clear al!
Wires", "De última h o r a " ; " T h e White Sister", Para Los
Deportistas
"La H e r m a n a B l a n c a " ; "Looking F o r w a r d " ,
"El f u t u r o es nuestro"; "Gabriel Over the
White House", "El despertar de una nación".

C A M B I O S de postura: Elissa Landi se cansó r^\IRECTORES atléticos y entrenadores aconsejan el uso

ya de los papeles ñoños, que ella creía que eran
de MENTHOLATUM para masajes porque imparte
los únicos dignos de la hija de una archidu-
quesa y nieta de una emperatriz, y ya le pidió flexibilidad a los músculos haciéndolos más ágiles y activos. Después de los juegos
a Wurtzel otros de más alta temperatura. mitiga la tensión muscular y atenúa el cansancio. Sin rival para contusiones, cortadas
Ahora la verán ustedes en " W a r r i o r ' s Hus-
band", en "I Loved You Wednesday" y en "I y demás accidentes diarios. Es por esto que millares de deportistas siempre tienen
am a W i d o w " . Su sangre azul se ha puesto MENTHOLATUM a la mano.
al rojo. . . .

Ayuntamiento de Madrid
 «L^-4-
rO? • E L E N A • DE-+LA*~POfní
Necesidad de
amistades
DESEO relataros hoy
lectoras, que j a m á s
un caso, mis queridas
hubiera creído de no
haberlo presenciado por mí misma.
T / I L C O B O R 4 T Ü P O Tengo una amiga íntima de hace muchos
M^ENM^M
años, casada hace siete con uno de los aboga-
dos jóvenes de más brillante porvenir en Nueva
York. El matrimonio e r a feliz, hasta donde
puede llegar en este mundo la felicidad hu-
Como l a t i e r n a piel mana. Hijos únicos ambos, viviéndoles los pa-
d e los n i ñ o s r e q u i e r e dres respectivos y padres a su vez de una
lo mejor—pues d e lo preciosa niña de poco más de cinco años, con
contrario sufriría — posición social independiente y con h a l a g a d o r a s
perspectivas para el futuro, parece que en el
u s e sólo T a l c o M e n -
cuadro de tamaña ventura no f a l t a r a ni un
n e n q u e a d e m á s de detalle.
s e r p u r o y boratado,
es m e d i c a m e n t a d o .
Y, sin embargo, ha faltado el detalle princi-
pal durante mucho tiempo. M a r í a Luisa, la
niña, flaquita, morenilla, altísima siempre para
su edad, ha sido una criatura perennemente
triste, débil, enfermiza, cansada, sobre cuyo
organismo se han probado cuantos tónicos, in-
yecciones y reconstituyentes ha inventado la
Subscripción medicina moderna. Y M a r í a Luisa ha Ido
GRATIS creciendo, alargándose podríamos decir mejor,
cada hora o cada minuto como resultado de
esta terapéutica, pero sin t r i u n f a r de ese estado
de ánimo tristón y cansado, impropio a todas
. " Q O R Q U E no obtiene U d .
luces en un niño.
t " ^ una subscripción de u n
W año de esta revista abso- Los padres—él colombiano y ella venezolana
—y los abuelos respectivos, han vivido en ago-
lutamente gratis?
nía desde que M a r í a Luisa, poco después de
¿ C ó m o ? . . . Pues colocando, en- cumplir sus tres años, dejó de ser redonda
tre sus familiares y amigos, c u a t r o
como una bolita y alegre como un cascabel y
subscripciones de un a ñ o ; remi- comenzó a estirarse y a entristecerse.
tiéndonos nombres y direcciones de — j Es el crecimiento anormal de esta cria-
los cuatro, y el importe de las subs- tura lo que la tiene sin f u e r z a s y sin deseos
cripciones. N o s o t r o s le abonamos de nada!—decían médicos y allegados.
el 2 5 % sobre cada subscripción, — ¡ N o llegará a pasar el peligroso período
aplicando el total al pago de la de los siete años!—se confiaban los amigos unos
subscripción que le serviremos a a otros con tono de lástima.
Ud.
K y t I S amigos vivían frente al Parque Central
O b t e n g a los pedidos y pagos de
' • y al Parque b a j a b a diariamente M a r í a
cuatro de sus familiares y amigos Luisa durante un par de horas, acompañada de
y remítalos en seguida a : Paulina, una criadita ecuatoriana al servicio
Cine - Mundial exclusivo de la niña. Como Paulina no sabía
hablar inglés, permanecían las dos aisladas en
un rincón del Parque, no lejos de la entrada,
516 F i f t h Avenue desde donde podían ver las ventanas de la
Nueva York, E. U. A.
casa y ser vistas desde ellas. M a r í a Luisa
F e o s e lista de precios en la echaba tierra en un cubo con una palita o
página 447 jugaba a la pelota con Paulina. No había
más diversión, como no f u e r a la de pasear
¡GANGA ESTUPENDA! algunos días, 110 siempre, a una de las muñecas
en el cochecito. Así un día y otro día, y así un
PROYECTORES DE CINE año y otro año. A veces, la niña oía gritos
(comprados al Gobierno de los Estados Unidos)
¡ D e Jas m e j o r e s m a r e a s ! Se garur.tisui que e s t á n en excelentes y risas y solía p r e g u n t a r :
condiciones todos. E s c r i b a n o s dlciéndonos lo que n e c e s i t a v
E C O N O M I Z A R A U S T E D M A S D E 75'o E X SU E Q U I P Ó —¿Qué es eso, Paulina?
D E CTNE SONORO.
—Son chicos de la calle, gritones y mal vesti-
S A L E S ON S O U N D CORPORATION
Dept. C M . 1600 Broadway, Nueva York. E. U. A. dos—se le contestaba invariablemente.
Depto. de E x p o r t a c i ó n : 120 Liberty St., N u e v a York Y M a r í a Luisa los miraba con sus enormes
Dirección cablegrárica, " S 0 S 0 U N D " , New York, Todas las claves.
ojos muy abiertos, cuando pasaban a su lado,
Ayuntamiento de Madrid
pensando en su interior quién sabe qué.
Cuando fué poco a poco perdiendo el ape-
tito, los padres y abuelos ensayaron el método
del castigo sencillo como arma de combate:
"Si no comía la sopa, no habría postre". Y la
sopa se comía a regañadientes un día y al si-
guiente se quedaba en el plato. Se pasó luego
a la segunda e t a p a : "Si comía, se le compraría
inmediatamente la muñeca, y el gatito, y los
peces de colores". Resultado un día y fracaso
en el siguiente. Y así en todo. Ni mimos,
ni amenazas, ni engaños. M a r í a Luisa cre-
ciendo y adelgazando por minutos y sus negros
ojos agrandándose dentro de las órbitas y re-
flejando un misterio extraño en su negrura e
indiferencia para m i r a r las cosas de la tierra.
¡Parecían a ñ o r a r un mundo más allá! . . .
LAtodo.
madre perdió el gusto y el anhelo para
Dejó de ir al teatro, de visitar a las
amigas, de comprarse vestidos. Las abuelas
empezaron a ofrecer novenas a los santos. El
médico ordenó los primeros tónicos amargos y
las primeras inyecciones. Y entonces comenzó
la v e r d a d e r a batalla de los padres con la
hija, como encarnizados enemigos.
Se repetía diariamente a las horas de co-
mer. El padre con el frasco de la medicina y
con la cuchara en sus manos. La chiquilla me-
tiéndose debajo de la mesa o en el último rin-
cón de la casa. La madre persiguiéndola hasta
colocarla entre sus rodillas sujetándole los bra-
zos y en no pocas ocasiones apretándole la na-
riz para que abriera la boca.
Después de v a r i a s semanas de esta enconada
lucha diaria que agotaba al matrimonio, tanto
como a la niña, una noche el padre, en un
acceso de desesperación tiró al suelo el pomo
de la medicina haciéndolo añicos y se declaró
vencido. La madre, desde el fondo de su alma,
le agradeció tal resolución. Las cosas siguie-
ron así de mal en peor.
El médico ordenó un día, como último re-
curso, que llevaran a la niña a vivir al campo.
Mi amiga lo detesta. El marido es esencial-
mente un hombre de ciudad. Los dos querían
rebelarse, alegando que la niña tenía el P a r -
que a su disposición. Pero la orden fué ter-
minante y hubo que obedecerla. Buscaron una
casa en Forest Hills. Y se fueron.
He pasado cinco meses sin verlos. La vida
de t r a b a j o en Nueva York es tal que, en cuanto
media una distancia, sólo en un caso extremo
se decide uno a salvarla para pasar un rato
con los amigos. Sabía que M a r í a Luisa estaba
mejor por alguna conversación por teléfono de
tarde en tarde. Podéis imaginaros mi sor-
presa al ir no hace muchos días a pasar un
fin de semana a Forest Hilis y encontrarme con
el cambio. M a r í a Luisa más pequeña y más
redonda. (Ilusión óptica que al verla ensan-
char la ve disminuir de e s t a t u r a ) . María
Luisa con colores en la cara. M a r í a Luisa con
los ojos alegres y sin luces fantásticas de ultra-
tumba en la pupila. . . . He pedido explicación
de tal milagro. Hela aquí:
 Ni tónicos, ni medicinas, ni inyecciones, ni

M A.1Z Eltf A
rabietas.

P N la casa de al lado de la suya vive una

familia cubana con cinco hijos, hembras y
varones, desde tres a doce años. A los tres DURYEA
días de mudarse mis amigos, y mientras las
criadas respectivas que cuidaban a los mucha-
chos se ponían en comunicación, M a r í a Luisa
se aventuró en la casa ajena y volvió a la suya
con la cara e m b a d u r n a d a por un pastel de
chocolate. Al siguiente, la encontró el padre
al volver de la oficina, rodeada de muchachos
en su propio jardín, y muy dichosa se los pre- Agregue este
sentó a todos por su nombre. Unos cuantos
días más y al sentarse a la mesa una noche
mis amigos escucharon asombrados estas pala- alimento a la
bras de su hijita alargándole el plato a su

dieta del bebé

m a d r e : — " ¡ D a t e prisa mamaíta, que tengo mu-
cha h a m b r e ! " . . . P a l a b r a s que después de
toda una tarde de c a r r e r a s y juegos por el
jardín propio o ajeno han venido repitiéndose
todas las noches. . . .
Y la moraleja es esta: se ha dado libertad
al pajarillo que se moría prisionero en una
jaula dorada. Aquí no era la materia la que La M a i z e n a D u r y e a contiene ingredientes vitales para for-
estaba desnutrida. Era el almita dulce y sen-
talecer los huesos y organismo que los bebés tanto necesi-
sible de M a r í a Luisa la que necesitaba el tó-
nico vigorizante y poderoso de la amistad y el tan. S e asimila con rapidez. L o s delicados órganos diges-
compañerismo, sin el cual no hubiera podido tivos d e un b e b é , aun a la tierna e d a d de cuatro meses,
vivir. p u e d e n absorber toda la sana nutrición de la M a i z e n a
D u r y e a en d o s o tres m i n u t o s — s i n esfuerzo y sin molestia.
Cómprela en cualquiera b o d e g a .
M ISCHA Auer se siente feliz con los pape- CM-8 CORN P R O D U C T S R E F I N I N G CO.
litos que él califica de históricos. Hizo de pe- 17 B a t t e r y P l a c o , N u e v a Y o r k , E . U . A .
Escriba solicitando el libro do recetas do cocina. Es G R A T I S .
riodista rojo en "El despertar de una nación"
Nombre
(después de haber sido fusilado como espía en
Calle
" M a t a H a r i " ) y ahora, p a r a seguir haciendo
Ciudad y País 1,03-2
fechorías, va a encargarse de cometer el asesi-
nato del Archiduque Fernando en Sarajevo. . . .
La película en que se reproducirá este crimen
que fué origen de la g u e r r a europea se titula
"Rapsodia extraña".

L_A sensacional historia del glorioso aviador

alemán Barón M a n f r e d von Richtofen, que des-
truyó más de 70 aeroplanos enemigos durante
aquella misma guerra, v a a ser filmada en los
estudios de RKO, bajo la dirección (o super-
visión) de Otto von Berg, maestro de aquél, y
actualmente honorable ciudadano norteameri-
cano. Los tiempos cambian. . . .
El Secre+o de . .
(Viene de Ia página 458)
no ser los suficientes, malograron el take y unos
cuantos retakes. . . . ¡ Hasta que la escena nos
salió perfecta! El pobre Raúl sudaba la gota
gorda. Yo, tan fresca. . . .
—¿Cree usted que Raúl conseguirá en inglés
un triunfo tan g r a n d e como el conquistado en
español ?
—Mucho más grande. Porque a las ameri-
canas nos entusiasman los latinos, y Roulien lo
es por partida cuádruple: brasileño de naci-
miento, hijo de italianos, educado a la francesa,
y con todas la picardías del hispano. ¡ Imagí-
nese! . . .
— H a b l a usted de Raúl con pasión. ¿Es que
acaso se enamoró de él?
— ¿ E n a m o r a r m e yo, de él ni de nadie? . . .
¿A mis años? ¿Después de todas mis expe-
riencias? ¡ Líbreme Dios de semejante desa-
tino! Los hombres son buenos como amigos:
no como esposos. Me consta. Desde bien niña,
no conocí ni uno que no me hiciera la c o r t e . . . .
Digo hacer la corte y no hacer el amor, porque
el amor ya no se hace: ¡se deshace!
—Sin duda, sufrió usted algún doloroso de-
sengaño. . . .
No Comprometa su Salud
y su felicidad por dejarse d o m i n a r de u n a
modestia mal entendida y carecer de cier-
tos i n f o r m e s . El D r . J . F. M o n t a g u e , bien
conocido especialista de N u e v a Y o r k , ha
escrito una obra sobre esas enfermedades
c u y o verdadero c a r á c t e r hay una infinidad
de personas que tienen imperiosa necesidad
de conocer en todos sus detalles. Los que
. s u f r e n en silencio y se desesperan por su
i n f o r t u n i o pueden hallar el medio de m e j o r a r
su salud y prolongar su existencia en las
páginas de este g r a n libro. El D r . M o n t a g u e
divulga la verdad escueta. Señala, e n t r e otras
cosas, el peligro de ciertos remedios que a
la larga causan más d a ñ o que beneficio, y
explica el posible desarrollo de esa terrible
e n f e r m e d a d q u e se llama c á n c e r como c o n -
secuencia de u n t r a t a m i e n t o impropio. He
aquí u n libro que ha de resultar u n a verdade-
ra revelación para millares de individuos.
EL UNICO LIBRO EN SU GENERO
QUE SE HA PUBLICADO
EN ESPAÑOL
ESTE CUPON LE TRAERA EL LIBRO
.1. B. I T P P I N C O T T CO.,
Repto. CM 8-33
Enst Washington Square
Pliiladclphia, Pa„ E . U . A .
Sírvanse r e m i t i r m e un ejomplar del libro " E n -
fermedades de las Que No so H a b l a . " por el Dr.
J. P . .Montague. el famoso especialista de N u e r a
York, para lo cual los incluyo un (Tiro postal i n t e r -
nacional por Dos Dólares, Oro Americano.
Nombre
Dirección
País

Ayuntamiento de Madrid
 — E s posible. P e r o eso a n a d i e le i m p o r t a .
¡St/fre tanto . . . y sin necesidad!
No olvide que nací y viví s i e m p r e entre a r t i s -
tas, a c o s t u m b r a d o s todos a fingir emociones A NOITE es el diario de
Rio de Janeiro
más difundido
Aprendemos a a m a r y a odiar, cerebralmente. en todo Brasil.
M u c h a s veces hemos de a p a s i o n a r n o s , ante la S o b r e 160,000
r -r e j e m p l a r » dia-
c á m a r a , por a l g u i e n que nos es repulsivo. Y, rios. it ir Es el
por si esto f u e r a poco, hemos de a b r a z a r n o s y mrior rfhíriilf
besarnos. . . . ¿ Q u é i m p o r t a n c i a p u e d e n tener para propagan-
da cumei ctal.
p a r a nosotros esos a b r a z o s o esos besos? Por industrial y
f u e r z a he de sentirme d e c e p c i o n a d a . profesional en
Brasil.
— P e r o no de R a ú l . . . . A NOITE
— N o . R a ú l es u n buenÍ9¡mo amigo, del que lllustrada
la rcviita sema-
n a d a tengo que temer, pues le g u s t a n todas. . . . nal b r a s i l e ñ a
Si le g u s t a s e yo solamente, sería un d e s a s t r e en r o t o g r a b a -
do. • • Cir-
. . . p a r a los dos. culacidn medía,
— ¿ P o r qué un d e s a s t r e ? 92,000 ejempla-
— E s e es mi secreto. . . . res. * • Sale
los miércole».
•—¡ C u é n t e m e l o ! . . .
— ¿ P a r a que d e j e de ser secreto? E d i f i c i o de la
E d i t o r i a l en
—Si los secretos no se contasen, ¿ q u é interés R i o do J a n e i r o
tendrían?
S. A.
Casi víctima de — V o y a contárselo. Es m u y sencillo.
tres p a l a b r a s : no tengo corazón.
En
A NOITE
Pra?a Mauá 7
— ¿ E s e es el secreto? R í o do J a n e i r o

los nervios
Brasil
— P o r lo menos, lo que p u e d e decirse. A u n -
que a veces el no tener corazón significa todo

M ÁS d e u n a m u j e r s e l e v a n t a t a n
c a n s a d a c o m o al a c o s t a r s e : c o n
dolores de cabeza, nerviosísima.
¡Cuántas jóvenes p r o s i g u e n
tareas sólo a costa d e tensión nerviosa
p o r q u e l o s d o l o r e s p r o p i o s d e la
m u j e r les r o b a n fuerza y salud!
B a s t a r á p r o b a r el C o m p u e s t o V e g e -
tal d e L y d i a E. P i n k h a m p a r a s e n t i r
c ó m o su a c c i ó n t o n i f i c a d o r a f o r t i f i c a
y alivia.
Pídase en las f a r m a c i a s u n a botella
de este C o m p u e s t o líquido, o pruébese
este fortificante en la nueva y c ó m o d a
f o r m a de tabletas.
COMPUESTO VEGETAL
lo c o n t r a r i o .
—¿Tener demasiado?
— N o . Saber c o n t r o l a r l o . C u a n d o una m u j e r
¿Un Poder Decisivo?
Existe un poder decisivo, que en los metales se lla-
sus lo controla es como si no lo t u v i e r a . . . . ma imán y en el ser humano se
denomina magnetismo, por medio del
—Empiezo a comprender. cual usted puede lograr los siguientes
— Y o he v i v i d o mucho en pocos años, y p u e d o propósitos:
Radiar^ su pensamiento a voluntad.
p a r e c e r lo que no soy. O t r a s , que v i v i e r o n —Servirse de su Superconsciencia.
mucho ir?nos, no son lo que p a r e c e n . ¡ L a igno- —Penetrar el sentir de los demás.
—Descubrir tesoros ocultos.—Subyu-
r a n c i a no es una v i r t u d ! Ni la e x p e r i e n c i a un
gar voluntades y afectos.—Inspirar
pecado. . . . pasiones intensas.—Conocer sus días
y horas propicias.—Oirar enferme-
— P o r supuesto.
dades y extravíos.—Obtener riquezas
— ¿ U s t e d cree que yo soy r e a l m e n t e u n a v a m - y prolongar la vida.
pira ? Informes gratis a toda persona reservada que se
interese en alguno de estos conocimientos. Escriba
— E n la p a n t a l l a , n a d a más.
-—Y que G l o r i a S t u a r t es una i n g e n u a . . . . P. UTILIDAD
— T a m b i é n en la p a n t a l l a . A P A R T A D O 159 VIGO (ESPAÑA)
— ¡ P u e s v é a l a usted en t r a j e de b a ñ o ! T i e n e
más apfeal que yo. . . .
DE
—No.

(JuvtL^OM^
—Sí. T o d o es cuestión de r o p a . A mí, en
des/iabillée, se m e toma por u n a v a m p i r a , c u a n -
^^yclcck,
do, en el fondo, no soy más que una i n g e n u a .
En cambio, a G l o r i a se la toma por u n a inge-
nua, ¡y p u e d e que t a m b i é n lo sea en el f o n d o ! :
pero en la f o r m a . . . . ¡ V é a l a !
( Y en este m o m e n t o a p a r e c e ante nosotros la
angelical G l o r i a , que v a a b a ñ a r s e . . . . J o a n
sonríe, l i g e r a m e n t e irónica. G l o r i a , sin acor-
d a r s e del vestido, se acerca a nosotros, enciende
un cigarrillo, y nos p r e g u n t a con la m a y o r n a -
t u r a l i d a d :)
— ¿ N o tienen ustedes c a l o r ? . . .
(Roulien, que ha t e r m i n a d o de filmar sus
escenas, y q u e d a libre h a s t a el día siguiente,
nos b r i n d a su a u t o p a r a l l e v a r n o s a u n a playa.
En uno de los bolsillos posteriores de su p a n -
talón se le a d i v i n a un f r a s c o misterioso. ¿ A g u a
de C o l o n i a ? Con f r e s c u r a nos dice:)
— ¡ E s p a r a e n t r a r en c a l o r ! . . .
Y ya estamos todos en el secreto: un secreto
tan inocente como el secreto de J o a n M a r s h .
La L o c u r a C o l e c t i v a
(Viene de la página 461)
HIPNOTISMO
...¿Desearía Ud. poseer aquel misterioso poder
que fascina a los hombres y a las mujeres,
influye en sus pensamientos, rige sus deseos y
hace del que lo posee el arbitro de todas las
situaciones? La Vida está llena de felices pers-
pectivas para aquellos que han desarrollado sus
poderes magnéticos. Ud. puede aprenderlo en su
casa. Le dará el poder de curar las dolencias
corporales y las malas costumbres, sin necesidad
de drogas. Podrá Ud. ganar la amistad y el
amor de otras personas, a u m e n t a r su entrada
pecuniaria, satisfacer sus anhelos, desechar los
pensamientos enojosos de su mente, mejorar la
memoria y desarrollar tales poderes magnéticos
que le h a r á n capaz de derribar cuantos obstácu-
los se opongan a su éxito en la vida.
Ud. podrá hipnotizar a otra persona instantá-
neamente, entregarse al sueño o hacer dormir a
otro a cualquiera hora del día o de la noche.
Podrá también disipar las dolencias^ físicas y
morales. Nuestro libro gratuito contiene todos
los secretos de esta maravillosa ciencia. Explica
el modo de emplear ese poder para mejorar BU
condición en la vida. Ha recibido la entusiasta
aprobación de abogados, médicos, hombres de
negocios y damas de la alta sociedad. E s

CONTABILIDAD
Curtos de Contabilidad Comercial y Secretariales,
Auditoría, Taquigrafía, ^Mecanografía, etc. Curso
de Injlés para estudiantes hispano-americanos.
Alumnos internos y externos. Escriba pidiendo
•atálotfo a
significado de esta e x t r a ñ a p e r e g r i n a c i ó n .
Los que v i e n e n son los " a i s a g u a s " .
benéfico a todo el mundo. N o cuesta un centavo.
Lo enviamos gratis para hacer la propaganda
de nuestro instituto. Tenga cuidado de fran-
quear su carta con los sellos suficientes para el
extranjero.
LAA locura " a i s a g u a " ha i n v a d i d o todo M e k n é s .
la s o m b r a de los v i ñ e d o s y de los aceitu-
Escríbanos hoy pidiendo el libro.

EASTMAN SCHOOL, Inc. nos no h a y un solo recodo de p a z ; las t e r r a z a s

están llenas de m u j e r e s con los rostros cubiertos.
S A G E I N S T I T U T E , D e p t . 702B
Rué de I'Isly, 9, Parí» VIII, France
38 West 12.1rd St.. New Ynrk. N. Y.. E. U . A.
L a s calles llenas de h o m b r e s v o c i f e r a n t e s .

Ayuntamiento de Madrid
 Ellas, con sus gritos, hacen más honda la
locura colectiva. A ellos no creo que les haga
falta estímulo alguno p a r a cometer estos actos
de demencia.
Es una angustia y un placer infinitos que
LO MEJOR DE LA PRODUCCION
deben hacer vibrar los nervios de las sensuales
moras de las azoteas, algo que embriaga como
el principio de un combate y turba la razón más
SONORA EN CASTELLANO
TENEMOS el
fuerte. Y si turba la razón más fuerte, ¿qué
no hará con estos cerebros en los que parece honor de comunicar a los distribuidores y exhibidores de
no haber plaza más que para las fantasías películas, particularmente en los países de habla española, que hemos adquirido
desmesuradas ?
la propiedad exclusiva de los fotodramas
Charcos de sangre.
Se camina sobre charcos de sangre. Los
"aisaguas" se han dado voluntariamente hacha-
zos en la cabeza, se han hecho heridas con
"SANTA" • "AGUILAS FRENTE AL SOL" •
gumías roñosas, han comido espinas y escor-
piones vivos. . . . "UNA VIDA POR OTRA" y "MANO A MANO"
Pero en las calles de Meknés, invadidas por
la multitud, no hay más sangre que la de los y que estamos dispuestos a entrar en arreglos para la venta de los derechos
musulmanes que voluntariamente se hieren.
exclusivos de estas películas (excepto en México y en el Sur de los Estados
Antes de la ocupación francesa no era as!.
Hoy sí se ven hombres tumbados en las esqui- Unidos) en todo el mundo.
nas y en los arroyos, hombres que han perdido
el conocimiento o quizá la vida. Son todos También hemos celebrado contrato para la adquisición de
aisaguas. OTRAS OCHO PRODUCCIONES HABLADAS EN ESPAÑOL
Ayer, ayer era preciso encerrar a los escla-
vos cristianos en las mazmorras y cerrar las que muy pronto podremos ofrecer a nuestra clientela.
puertas de la judería para que los fanáticos no
asesinasen a sus habitantes. La excelente organización distribuidora de nuestra compañia, nos permite
Entonces la orgía sangrienta era mayor. ofrecer también nuestros servicios a todos los produc-
Este pueblo cruel a quien sólo alegran el olor tores que deseen explotar sus películas en los merca-
de la pólvora y la matanza, encontraba de vez
en vez víctimas en quienes aplacar sus furores dos mundiales.
primitivos. . . .
Allá, por el zoco de las sederías, camina un
hombre encadenado. . . . Tiene los labios lle-
INTER-AMERICAS FILM CORP.
nos de espuma, desorbitados los ojos, el cráneo 50 E A S T 42nd ST., N U E V A Y O R K , E. U. A .
cubierto de heridas. . . . La sangre le mancha Cables: INTAFILM, NEW YORK
el rostro, cuello y vestidos, y la cadena que
lleva alrededor de la g a r g a n t a . . . .
Aun encuentra f u e r z a s para alabar y bende-
cir al santo patrón de los aisaguas.
El es un aisagua más. . . .

R O M P E C A B E Z A S
Un aisagua, que hace veinte años, en uno
de estos ramalazos de locura que se apodera
cada pascua de toda la ciudad de Meknés,
devoró a su propio hijo. . . .
Cada año pasa cargado de cadenas. . . .
CINEMATOGRAFICOS
Cada año las mujeres moras le miran con ojos
brillantes desde las azoteas. . . . Millones de hombres, mujeres y niños en todo el mundo gozan hoy del
No se sabe si es un héroe o un réprobo de fascinante entretenimiento de formar los retratos de favoritos del cine con
los aisaguas. estos rompecabezas. Ud., también, gozará formándolos y conservando los
No se sabe más que en una pascua, devoró
atractivos retratos casi hechos por su propia mano.
a su propio hijo.
U A N D O reinaba M u l a y Ismail.
Cuando Marruecos vivía el sueño estu-
pendo de la próxima reconquista de España, y
POR S O L O $1.
Los Rompecabezas de los retratos de:
al m a r se lanzaban bajeles marroquíes, llegó
Sidi Aissa a Meknés. NORMA SHEARER GRETA GARBO
Mulay Ismail ponía prisa en las obras, hacía GARY C O O P E R CLARK GABLE
activar la labor de los taraceadores y de los Forman retratos tamaño 22.5 por 31.5 cms.
lampisteros, y en todo el Imperio Feliz no se
hablaba más que de G r a n a d a , de Córdoba y
de Toledo. Algunos alfakíes letrados aventu- Remítanos $1 (un dólar oro americano) en giro postal o bancario, o en billete
raban el deseo de hacer marroquí la América de banco norteamericano, y a vuelta de correo le enviaremos estos cuatro
española. rompecabezas cinematográficos por correo certificado.
Y Sidi Aissa veía con pena como los habi-
tantes de Meknés olvidaban glorificar a Alá, A G E N T E S : Remita un dólar por I
en su entusiasmo por los proyectos de Mulay paquete de muestra, y precios I ^^L^OMPANV. S u ^ ,
Ismail.
de estos rompecabezas en cantida- I
Desafiando la cólera imperial, como era un des d e 100 o m á s para reventa. I A c o m p a ñ o U n D ó l a r paro q u e me envíen los
hombre de g r a n fortuna, antes de que amane- . . . r
, . j r o m p e c a b e z a s d e retratos d e G a r y C o o p e r ,
ciera se presentaba en los zocos, y contrataba, Le reembolsaremos ^ importe de | Greta Garbo N o r m a s h o a r e r y Clark G a b l e .
a un precio superior al que pagaba el Sultán, las muestras al recibir su primer
a los jornaleros musulmanes. pedido por cien O mss. . Nombre
A todos sus contratados les dedicaba a la Dirección
oración. Llegó un momento en que en las
obras imperiales no t r a b a j a b a n más que los
CORDELL COMPANY .
1
Ciudad Pais.
esclavos negros del Sudán, los esclavos rubios 551 Fifth Ave., New York, E. U. A . I
de Britania, los españoles, los portugueses. . . .
Manos de infieles nada más en la obra que

Ayuntamiento de Madrid
 Mulay Ismail pensó que sería pasmo de los
siglos.

NEW YORK : C E d e r r u m b ó el sueño i m p e r i a l !

La capital de la nación que e m p e z a n d o
en el P i r i n e o t e r m i n a r í a en el S a h a r a , se con-
MILITARY ACADEMY v i r t i ó en la G r a n Logia de Sidi Aissa. T o d o s
sus h a b i t a n t e s son " a i s a g u a s " . Lo mismo los
notarios que t r a z a n finos rasgos caligráficos,
a la s o m b r a de las p u e r t a s m u r a l e s y de las
m e z q u i t a s ciclópeas, que los a c a r r e a d o r e s de
agua.

E S T A f a m o s a y antigua escuela ofrece

u n a e d u c a c i ó n de m é r i t o excepcional,
preparando a sus alumnos para matricularse
Meknés es, a p e s a r de sus ruinas, una ciudad
preciosa. D u r a n t e cincuenta y una s e m a n a s
c a d a año sus h a b i t a n t e s son a m a b l e s y corteses,
en l a s p r i n c i p a l e s u n i v e r s i d a d e s . con la g r a t a h o s p i t a l i d a d de los árabes.
P e r o si llegáis a M e k n é s d u r a n t e la s e m a n a
T a m b i é n s e d a a los a l u m n o s d e la N e w
que d u r a la pascua de Sidi Aissa, entonces el
York Military Academy competente instruc- f a n a t i s m o ha hecho p r e s a violenta en la ciudad,
ción en actividades a j e n a s a las aulas p r o - entonces es el h o r r i b l e manicomio desatado, los
piamente dichas, tales c o m o gritos terribles, los hombres que se c l a v a n cu-
chillos, se a b r e n la cabeza a hachazos, los c h a r -
TIRO AL BLANCO NATACION BOXEO
cos de s a n g r e en las callejas, el " a i s a g u a "
EQUITACION ESGRIMA BAILE e n c a d e n a d o que d e v o r ó a su propio hijo.
A eso ha q u e d a d o reducido el sueño imperial
E n t r e los a l u m n o s d e e s t a A c a d e m i a s e de M u l a y Ismail. . . .
cuentan jóvenes de las principales familias
de la A m é r i c a .

Para informes detallados, escríbase al T e m p e s t a d e s y . . .

(Viene de la página 465)
Genera! de Brigada D.S.M., B.A.
que, después, se f r o t a b a n uno con otro. Los
NEW YORK MILITARY ACADEMY hilos resultantes, al s e p a r a r s e ambos trozos de
Cornwall-on-Hudson Nueva York, E. U . A.
palo, c o p i a b a n bastante bien las telas que las
a r a ñ a s tejen. P e r o tal procedimiento, a p a r t e
de lento y laborioso, tiene el inconveniente de
no s e r v i r más que p a r a escenas de p u e r t a s a d e n -
tro, porque, al aire libre, el sol d e r r i t e la g o m a
y . . . convierte a la " t e l a r a ñ a " en un pote

La Mejor Revista Mensual de p e g a m e n t o .

E n vista de tales d e s v e n t a j a s , se ideó f a b r i -
car t e l a r a ñ a s con pelo, del que se usa p a r a las
Editada en Sud America redecillas que las d a m a s se ponen a fin de con-
s e r v a r sus peinados. H a b í a expertos habilísi-
Verdadero magazine moderno y enciclo- mos en c o n v e r t i r cabello en tela de a r a ñ a . P e r o
p é d i c o q u e e n sus n u m e r o s a s p á g i n a s también esta labor r e s u l t a b a poco práctica a
divididas en amenas secciones, trae n o t a s causa del tiempo y paciencia que en ella se g a s -
tan. E n el cine, todo ha de ir de prisa . . . y
de interés para todos. C a d a e j e m p l a r es
un mecánico de los talleres de W a r n e r B r o t h e r s
u n v e r d a d e r o libro, a m e n o , m o r a l y de
¡ i n v e n t ó una m á q u i n a de f a b r i c a r t e l a r a ñ a s !
g r a n u t i l i d a d p a r a el h o g a r .
El artefacto, que se hace f u n c i o n a r a mano,
Suscríbase a A C O N C A G U A y coleccione consiste en una especie de v e n t i l a d o r e n c e r r a d o
s u s e j e m p l a r e s c o n los q u e p o d r á f o r m a r en una red de a l a m b r e . E n la e x t r e m i d a d del
u n a valiosa biblioteca. eje que hace g i r a r el v e n t i l a d o r h a y un depó-
sito d i v i d i d o en dos compartimientos. Uno de
Precios de Subscripción estos se llena con cemento de caucho (la misma
ANUALES substancia que se usa p a r a r e m e n d a r neumáti-
cos de a u t o m ó v i l ) . El otro c o m p a r t i m i e n t o no
A r g e n t i n a y d e m á s países de lleva n a d a .
Sud América . Pesos m/n 4.50 Al l a n z a r el v e n t i l a d o r a toda velocidad, su
Estados Unidos, México y hélice crea una corriente de aire que impulsa
C e n t r o A m é r i c a . . . U . S. $2.00 al cemento a t r a v é s de un pequeñísimo a g u j e r o
abierto entre los dos depósitos en f o r m a d e del-
A cada suscriptor le regalamos un libro que vale más
de 2 pesos m / n a elegir de la lista que enviamos a g a d o hilito que, también a impulso del venti-
quien lo solicite. lador, sale por la red de a l a m b r e . El e n c a r -
g a d o de colocar la " t e l a r a ñ a " entre v i g a s o
Administración árboles, o lo que el a r g u m e n t o de la película
T U C U M A N 632 pida, no tiene m á s que t e j e r y p e g a r la h e b r a
artificial. P a r a d a r l e a ésta la f o r m a reque-
Buenos Aires Argentina rida, b a s t a g u i a r en distintas direcciones el
a p a r a t o de d o n d e v a saliendo el hilo. Diestros
en su m a n e j o , los h o m b r e s - a r a ñ a s t e r m i n a n su
t a r e a en diez minutos.
Y mosca que a n d e v o l a n d o por el taller,
.Una infección interna, como la grippc o el] mosca que q u e d a presa en la tela . . . como
resfriado, requiere un tratamiento in- presa q u e d a r í a también una a r a ñ a si le d i e r a
terno. Evite complicaciones serias por o c u p a r como inquilino aquel h o g a r i m p r o -
tomando a tiempo el eficaz v i s a d o y hecho a m á q u i n a .
A m á q u i n a , con motores, electroimanes, en-
chufes y conexiones múltiples, imita el cine a
la n a t u r a l e z a .

Ayuntamiento de Madrid
Sus Ojos DEBEN SER

SU M A S HECHICERO ATRACTIVO

U N A hermosa dentadura para forjar sonrisas irresistibles, sí; y una tez cuyo tercio- SI NO OTJT1ENB 1*1). MAVItKLLINK KN
pelo invite a la caricia; pero el supremo encanto, la quintaesencia de las emociones LA JtOTICA, IM DALA ANl'KSTIU) AGKNTK
KN s i ; PAIS
radica en los ojos. Hágalos usted seductores y será seductora usted misma. Es faci- Brasil A. Iviiorii Sao ]'¡lulo.
Bolivia—Carlos Vi aña JL. La l'az.
lísimo lograrlo con el Obscurecedor de Pestañas Maybelline. Esta maravillosa prepa- Chile—Alfredo ('.. Smllh. Santiago.
Colombia—Itoberto Vejies li.. Armonía
ración convierte instantáneamente las pestañas en negro y abundante fleco que da a Costa Rica K. du Me/t-rvilli». San José.
Cuba— Van Clieonj? y ("la.. Habana.
los ojos profundidad, misterio y hechizo. Pero esté usted segura de emplear la Rcp. Dominicana Máximo Cómo/. I'., Santo
Domingo.
Maybelline genuina, pues de otro modo tal encanto es más difícil de adquirir. Ecuador Guillermo López. N.. Quito
Guatemala— I'rentiec Uros. <'«.. Guatemala.
Maybelline, por otra parte, es inofensiva, no irrita ni la afectan las lágrimas y tiene Honduras— Kleazar F. Vargas. TejcuiiRalpa.
México -Sanborn Iirolliers. México. I». F.
una base de aceite que mantiene las pestañas blandas y sedosas. Se vende en los Nicaragua .lullo C. Lar-ayo. .Ir.. León.
Panamá—Hormiído & Co.. Panamá.
Perú—11. Nailal & Co., Lima.
expendios de cosméticos. Negra o Castaña. Puerto Rico —A. Marxuaeh, San Juan.
Uruguay—José .1, Vullarino. Montevideo.
Venezuela -Villalobos & Cia.. «'araras.
El
cosmético
PERFECTO

MAYBELLINE C0.
5ÍIO0 Ridflc Ave.
CHICAGO. E.U.A.

Ayuntamiento de Madrid
¡Hornée este bizcocho
Ud. m i s m a !

Bizcocho d e Capas
de P l á t a n o
T e n t a d o r y fácil de pre-
p a r a r , la r e c e t a de este
bizcocho se e n c u e n t r a en
la página 12 del L i b r o de
R e c e t a s R o y a l . Y tam-
bién hallará U d . u n a
v a r i e d a d de recetas p a r a

Cientos de señoras se admiran de

lo fácil que es hornear con Royal
N o se r e q u i e r e experiencia alguna.
Si U d . desea h o r n e a r nuevos y
deliciosos m a n j a r e s en su propia
casa, U d . p u e d e hacerlo. P a r a ello
basta u s a r buenas recetas y Polvo
para H o r n e a r Royal.
Royal es un polvo para hornear
pasteles, f r i t u r a s y otras
delicias culinarias. El
libro es gratis. Basta
con e n v i a r n o s el cupón.
que no tiene igual. Está hecho con cocho se e x p a n d a . L e dan una con-
c r é m o r t á r t a r o puro. Y actúa en sistencia ligera y esponjosa. Y lo
f o r m a más rápida y eficaz. c o n s e r v a n fresco.
El Polvo para H o r n e a r Royal pro-
duce diminutas b u r b u j a s de aire que El crémor t á r t a r o evita esas
se distribuyen u n i f o r m e m e n t e en g r a n d e s y d e f o r m e s cavidades que
toda la masa, haciendo que el biz- tan mal se v e n en la r e p o s t e r í a
c a s e r a . Y Royal n u n c a d e j a sabor

ROYAL
P O L V O a m a r g o . E x i j a s i e m p r e la f a m o s a
P A R A latita roja. Y vea que ostente el
H O R N E A R nombre R O Y A L .

J'AN A M E R I C A N S T A N D A R D BRANDS. INC.

G R A T I S 595 M a d i s o n Ave., N u e v a Y o r k , E. U. A.

El Libro de Recetas S í r v a n s e e n v i a r m e G R A T I S el L i b r o d e R e c e l a s Royal, con m á s

Koynl será un conse- de 100 r e c e t a s n u e v a s y d e l i c i o s a s .
jero útil y seguro.
Con su ayuda podrá Nombre
Ud. preparar nuevos
y exquisitos bocados, Dirección
que halagarán el pala-
dar de toda su familia. Ciudad Rais

Ayuntamiento de Madrid