1

Kumo Desu ga, Nani ka?

Volumen 05

SINOPSIS:
En un mundo donde la batalla entre el Héroe y el Señor Demonio se repetía
continuamente. Un enorme hechizo provocado por ambos cruzo la frontera entre ese y otros
mundos e hizo explotar un aula en una secundaria.
El hechizo golpeó a todos en la clase, y todos ellos perdieron sus vidas en un instante. Las
almas de esas víctimas fueron lanzadas a otro mundo, y cada uno de ellos reencarno.
La protagonista, quien tenia la peor reputación en la clase, se ve reencarnada en una araña
dentro de una enorme cueva. Ahora, sin comida, refugio y rodeada de monstruos, se vera
obligada a usar todo su ingenio y fuerza de voluntad para sobrevivir.
Esta es la historia de la joven estudiante que se ve convertida en una araña y su lucha a través
de este nuevo mundo.
GENERO:
Acción, Aventura, Ciencia Ficción, Drama, Fantasía, Misterio, Seinen
TIPO:
Novela Ligera
AUTOR:
Okina Baba

TRADUCTOR:
NyuXperience - https://novelasligeras.net/

RECOPILADO POR:
http://nlspace.blogspot.pe/

2
3
4
5
6
Kumo Desu ga, Nani ka?
Volumen 05

7
Capítulo 1: La Araña y la Vampira
Recuerdo un aula de secundaria que era casi notablemente irrelevante.
Entonces recuerdo las caras de cada uno de los estudiantes allí.
Shouko Negishi…
Hmm. Hmmmm.
Síííí, no la recuerdo.
O sea, puedo recordar las caras de mis compañeros, más o menos.
Pero su cara y su nombre no parecen coincidir, o más bien, su nombre no me suena familiar
en primer lugar.
Para ser justos, nunca fui alguien que tuviera mucho interés por las personas a mi alrededor.
No puedo ponerle nombre a la mayoría de las caras de mis compañeros.
No es que tuviera que hacerlo, ya que casi ni hablé con ninguno de ellos.
A veces ellos intentaban hablar conmigo, pero cuando me congelaba por la sorpresa, se
ponían muy rojos, se enfadaban conmigo y se iban.
Está mal comenzar de repente a hablar con marginados así.
Nos quedaremos congelados porque no tenemos ni idea de cómo responder.
Para ser justos, incluso si la interacción no fuera de repente probablemente acabaría haciendo
lo mismo—¡pero aun así!
Ahh, recuerdo el nombre de aquella chica que siempre me estaba molestando, pero eso es
todo.
Ciertamente no conozco a ninguna Shouko Negishi.
Si hubiera algún modo de comprobar como era su cara original, volvería a mis recuerdos,
pero obviamente ella está diferente ahora.
Por el momento, todo lo que puedo ver es una dama sosteniendo a un bebé.
A su alrededor, sus guardias están vigilando, rígidos del miedo.
¿Cómo ha vuelto a pasar?
Estaba huyendo de ese bicho raro de Señor Demonio con unas estadísticas obscenamente
altas y vi un carro siendo atacado por ladrones, ¿verdad?
Fingir que nunca lo había visto me habría hecho sentir endemoniadamente culpable más
tarde, así que intervine dramáticamente y eliminé a los bandidos.

8
Mientras estaba en ello, usé Magia Curativa para curar un guardia que había sido abatido por
un ladrón.
Entonces está señora saltó del carruaje.
Y cuando usé Apreciación en el bebé que sostenía en brazos, obtuve unos resultados
seriamente raros.
Así que aquí estamos.
Supongo que volveré a mirar los resultados de Apreciación del bebé otra vez…

Hmm. Sep, ¡sigue mostrando dos nombres cada vez que lo miro!
¡Y el segundo no podría sonar más japonés!
No lo reconozco específicamente, pero esta bebé puede ser uno de mis ex compañeros de
clase.
Ella incluso tiene la habilidad de “n%I=W”, así que no hay duda de ello.
Según lo que me dijo el autoproclamado dios malvado D, todos los estudiantes que estaban
en la clase conmigo fueron reencarnados en este mundo.
Ha pasado mucho tiempo desde que renací como araña, pero es la primera vez que me he
encontrado con otra reencarnación.
Quiero decir, esta es una situación extraña, pero creo que es como encontrarse con un
compatriota japonés mientras se viaja por el extranjero.

9
No era cercana con nadie más en mi clase, así que ese es el nivel de emoción que siento tras
encontrarme con uno de ellos.
¿Qué más quieres? Era una marginada.
Dejemos a un lado por ahora el hecho de que ella sea una compañera reencarnada.
Además, ya hay demasiadas cosas raras que desempaquetar aquí.
Primero de todo, ¿qué pasa con esa raza?
¿Cómo puedes ser un humano y un vampiro?
¿Significa eso que ella solía ser humana, pero le chuparon la sangre y se volvió un vampiro o
algo así?
Aunque no tengo ni idea de si las leyendas sobre los vampiros funcionan del mismo modo en
este mundo que como lo hacían en la Tierra.
Por ahora, creo que obtendré algo de información sobre eso con Apreciación.

<Vampiro: Una criatura de la noche que vive de chuparle la sangre a otros. Los
miembros de esta raza son muy fuertes, pero también sufren muchas debilidades.
Muchos vampiros originariamente pertenecían a otra raza y toman las características
de su raza primaria. Los purasangres que nacen como vampiros son conocidos como
Progenitores.>

Bien entonces.
Supongo que los vampiros aquí son bastante idénticos a lo que conozco.
Pero espera un segundo.
¿Dijo que los purasangres que son nacidos como vampiros son llamados Progenitores?
Porque ella tiene totalmente claro el título de Progenitor ahí, así queee…
¿Qué está pasando?
¿Esta niña ha nacido como vampiro?
¿Significa eso que sus padres son vampiros o qué?
Pero de acuerdo con Apreciación, la mujer que sostiene a este bebé es humana.
El nombre de la dama es Serás Keren.
El mismo apellido que la bebé chupasangre.
Si sumas dos más dos, eso significa que esta señora es definitivamente la madre de la niña.

10
Su madre es humana.
¿Su padre es un vampiro, entonces?
¿Quizás ella tiene dos razas porque es mitad humana y mitad vampiro?
Bueno, su padre no parece estar acompañándolas, así que no tengo modo de saberlo con
certeza.
Todos los demás aquí parecen ser humanos, también.
Lo que significa que este misterio no está del todo resuelto, pero no podré descubrirlo solo
pensando en ello, así que dejemos eso a un lado por ahora también.
Lo siguiente en la lista de cosas raras: ¿Por qué ella ya tiene tantas habilidades?
Ella es sólo un bebé, lo que significa que ella apenas debería ser capaz de moverse por su
cuenta, no digamos de adquirir un montón de habilidades. ¿Qué pasa con eso?
¡Ella tiene más que algunos monstruos débiles que viven en el laberinto!
¡Todo lo que yo tenía cuando nací era Colmillo Venenoso, Hilo de Araña, Resistencia al
Veneno, Visión Nocturna, Skanda y “n%I=W”!
… Ahora que lo pienso, en realidad yo también tenía bastantes habilidades cuando nací.
Pero, aun así. Comencé con seis, mientras este bebé chupasangre tiene ocho.
Una diferencia de dos habilidades.
¡Dos habilidades completas!
Eso es una gran ventaja, ¿sabes?
¡Esto no es justo!
Oh, aunque, espera un segundo.
¿Algunas de estas habilidades van asociadas con un título?
Apreciación de títulos, ¡En marcha!

11
Merazophis: Un hombre de rostro pálido. Un sirviente de la familia Keren que llama a
Sophia “Señora”. Es uno de los generales demoníacos en la gran guerra entre humanos y
demonios.
Yuri: Una candidata para la futura santa. Era huérfana, pero los seguidores de la Palabra
de Dios la acogieron cuando vieron su increíble potencial. Su nombre en su vida anterior
era Yuika Hasabe.
Potimas Harrifenas: El poderoso jefe de los elfos. Desde que tuvo una hija, llamada
Filimos, su intromisión con los humanos ha aumentado.

12
<><><>
<Vampiro: Adquiere habilidades [Auto Recuperación de HP LV1] [Visión Nocturna
LV1]. Condiciones de adquisición: Adquirir la habilidad [Vampiro]. Efecto: Agrega
Vampiro a las especies del titular. Explicación: Un título otorgado a alguien que se ha
convertido en vampiro.>

<Progenitor: Adquiere habilidades [Inmortalidad LV1] [Mejora de los Cinco Sentidos

LV1]. Condiciones de adquisición: Ser un vampiro de nacimiento. Efecto: Cancela los
efectos negativos de ser un vampiro. Explicación: Un título otorgado a los progenitores
de vampiros.>

Mm-hmm. Resulta que ella tiene cuatro de esas habilidades debido a sus títulos.
Pero supongo que ella tenía los títulos de Vampiro y Progenitor desde el momento en que
nació, así que no creo que eso haga mucha diferencia.
Sin embargo, esos dos títulos son bastante sorprendentes.
Vampiro viene con la habilidad de Auto Recuperación de HP, que es súper útil. Me ha
salvado el trasero muchísimas veces.
Tenerla desde el nacimiento hubiera sido fantástico. ¡Estoy tan celosa que me hace querer
maldecir a este bebé!
Pero el título de progenitor es aún más loco.
Quiero decir, ¿realmente deberías permitirte cancelar los efectos negativos de ser un
vampiro?
Los vampiros en las historias siempre tienen muchas debilidades así los humanos aún pueden
matarlos. Si se las quitas, ¿eso no dejaría simplemente a un bicho malo totalmente
invencible?
Pero creo que la fuerza en este mundo está mayoritariamente determinada por las
estadísticas, por lo que incluso sin esas debilidades, no creo que nadie pueda ser
completamente imparable.
Con esto dicho, un vampiro sin debilidades suena aterrador.
Por un lado, es muy probable que esa habilidad signifique que ella no necesita beber sangre
para sobrevivir.
¿O tal vez la leche materna sirva como sustituta de la sangre?
Está medio hecha desde la sangre de la madre en primer lugar, ¿verdad?

13
Bueno, no tener que beber sangre ya es algo grande, peor lo que es aún más aterrador es que
la luz del sol no le haga daño.
En este mismo momento, el bebé chupasangre está disfrutando totalmente de la luz del sol
sin preocuparse en lo mas mínimo.
La capacidad de negar todas tus debilidades naturales no es cosa de broma.
Y por encima de todos esos ya impresionantes efectos de título, consigues dos habilidades
rotas más, también.

<Cuerpo Eterno: Aumenta las resistencias a todos los atributos excepto Fuego, Luz y
Corrosión. Adicionalmente, una vez al día, el titular puede sobrevivir cualquier ataque
con 1HP.>

Entonces, además de aumentar casi todas sus resistencias, te da un pase de supervivencia

gratuito una vez al día.
Muy bien, quiero esa habilidad por encima de todas las cosas.
Desafortunadamente, no está en la lista de habilidades que yo puedo adquirir.
Supongo que es una habilidad especial que sólo ciertas razas pueden adquirir o algo así.
No hay forma de que haya pasado por alto una habilidad tan útil.
Mejora de los Cinco Sentidos también es una habilidad bastante útil, así que, en general, el
título de Progenitor es una locura.
¡L-Lo que sea!
¡Tengo la habilidad Inmortalidad de todas formas!
Puedo sobrevivir a cualquier cosa todas las veces que quiera, ¡no solo una estúpida vez al
día!
¡No tengo nada de lo que estar celosa!
Uf. Casi caigo víctima del monstruo verde de los celos ahí.
…Hmm. Ahora que lo miro, creo que la mayoría de estas habilidades están relacionadas con
los vampiros.
Quiero decir, la mitad de ellas venían de los títulos de vampiro en primer lugar.
Nacer vampiro es un trato bastante bueno.
¿Eh? Espera un segundito.
¿Cuál es la habilidad especial de reencarnación de esta niña?

14
Yo tengo Skanda como una bonificación por ser una reencarnación, así que Drácula Jr. aquí
presente debe tener una también, ¿no?
De las ocho, no puede ser ninguna de las ocho que venían con un título.
Y “n%I=W” es una habilidad que todas las reencarnaciones tenemos, esa tampoco es.
Lo que nos deja Vampiro, Percepción de Poder Mágico y Manejo del Poder Mágico, pero
esas dos últimas serían una habilidad de bonificación bastante lamentable.
Ambas son importantes, pero son bastante fáciles de adquirir en el futuro y no son una
ventaja tan grande como mi habilidad Skanda.
Dudo seriamente que D hubiera elegido algo tan simple.
Así que, por proceso de eliminación, su habilidad de bonificación de reencarnación es…
¿Vampiro?
¿Hmm? ¿Hmmm?
¿Lo que significa que la razón por la que esta niña es un vampiro es porque eso es lo que
consiguió al ser una reencarnación?
La descripción del título de Vampiro dice que se añade a tu especie cuando obtienes la
habilidad.
Espera. ¿Qué se supone que significa esto, entonces?
¿Así que es completamente posible que el padre de esta niña sea un humano normal,
también?
Tío, eso realmente apestaría.
A juzgar por la ropa de esta señora y su elegante carruaje, debe ser la esposa de algún pez
gordo.
Y su hija es una vampira.
Auch, eso definitivamente no va a acabar bien.
Pero conociendo a esa amante de lo sádico D, no estaría sorprendida si todo estuviera
configurado de esa manera a propósito.
O sea, lo supongo, no puedo decirlo con certeza, pero no me vengas llorando más tarde si
tengo razón.
No tiene nada que ver conmigo de todas formas.
En realidad, ahora mismo estoy más preocupada por el extraño detalle número tres: ¡esos
puntos de habilidad!
¿Qué quieres decir con 75,000?

15
Cuando yo nací, tenía solo 100 tristes puntos de habilidad.
¡Eso son 750 veces más! ¡750!
Tener unas pocas habilidades extra es una cosa.
Claro, estoy un poco celosa que ella ya saliera del punto de partida con Auto Recuperación
de HP, Cuerpo Eterno y todo lo demás, pero yo pude comenzar con habilidades más prácticas
como Hilo de Araña y Skanda.
¿Pero esos puntos de habilidad? En serio, eso no es guay.
¡Con 75,000 puntos de habilidad, podrías obtener cualquier cosa que te llamara la atención!
Si hubiera tenido esa cantidad de puntos de habilidad cuando nací, ¡todo hubiera sido
muchííííísimo más fácil!
Esto es tan injusto.
No es razonable.
¡No hay dios en este mundo!
Oh espera, sí lo hay. Uno mezquino, uno autoproclamado malvado.
¡Maldita seas, D! ¡Así que esta es sólo otra de tus trampas!
¡Esta vez definitivamente voy a protestar por este trato tan injusto!
Por un lado, me tienes a mí, nacida como un debilucho monstruo araña en el laberinto más
grande y peligroso del mundo.
Por otro lado, tienes a este bebé vampiro quien ha nacido en una familia de clase alta.
Eso solo ya es una malditamente gran diferencia.
¡Pero da igual!
¡Puede que haya nacido como un monstruo, pero soy súper fuerte ahora!
¡¿Quién necesita crecer rodeado de lujos?!
¡Yo no, eso seguro!
Bueno, ya me he preocupado suficiente por las injusticias de este mundo. Pero para todos los
demás, yo sólo me veo como un aterrador monstruo araña que está mirando fijamente a un
bebé.
Eso va a llevar a algunos malentendidos.
Ahora, como estoy usando Pensamiento Acelerado, todo este monólogo interno me llevó
solo unos segundos.
Aun así, esos segundos deben de haberse sentido eternos para estos humanos.

16
Estuve mirando fijamente al bebé todo el rato, y el bebé me devolvía la mirada.
Esta señora Serás está desesperadamente tratando de decirme algo, pero desafortunadamente
para ella, no entiendo ni una sola palabra del idioma de este mundo.
Si quieres que hablemos, aprende japonés primero, entonces vuelve a contactarme, por favor.
Dicho esto, yo literalmente no puedo hablar ¡así que solo estaría escuchando igualmente!
¡E incluso si pudiera hablar, mis habilidades sociales son tan malas que seguiríamos sin
llegar a ningún sitio!
Soy una paria ¿de acuerdo?
Y a nosotros los parias no nos gusta ser el centro de atención.
Entre el bebé, su madre y sus guardias mirándome, estoy extremadamente incómoda en este
momento.
Un bebé en un concurso de miradas con una araña, una mujer tratándose de comunicar con
dicha araña y un montón de guardias de pie mirando.
¿Qué tipo de extraña situación extraña para un chiste es esta?
Ojalá supiera el final del chiste.
Esto es demasiado raro.
De hecho, no puedo soportarlo más. Simplemente me voy a escapar.
Sep. Me estoy yendo.
La Señorita Serás grita algo tras de mí, pero la voy a ignorar.
Espero que el bebé chupasangre que resultó ser mi compañera de reencarnación tenga una
vida segura y feliz, supongo.
Y que D no se meta mucho con ella.
Sí, estará bien.
Definitivamente parece más fácil que renacer como una araña.
Cuando yo nací, la primera cosa que vieron mis ojos fue un baño de sangre caníbal de mis
hermanos y hermanas, ¿recuerdas?
Trabajé muy duro para sobrevivir y finalmente terminé siendo el blanco de un verdadero
señor demonio.
¡Jaja! ¡Mi vida de araña ha sido una locura desde el día uno!
…Sí. Ella lo tendrá más fácil que yo, estoy segura.

17
S1: Dos Días Antes de la Batalla
Hemos estado en la aldea de los elfos durante tres días.
En el primer día, estábamos tan cansados de nuestro viaje que nos fuimos a dormir tan pronto
como nos dieron habitaciones.
Y en el segundo día, nos reunimos con las reencarnaciones que vivían en la aldea de los
elfos.
¿Así que qué haremos en nuestro día número tres?
Me hubiera gustado pasar más tiempo estrechando lazos con mis compañeros reencarnados
como el día anterior, pero con el ejército imperial de Hugo acercándose rápidamente, no creo
que sea momento para eso.
Podríamos pedirles información, pero dado que los elfos han básicamente forzado a las
reencarnaciones a vivir aquí aisladas del mundo exterior, dudo que ellos sepan nada que
pudiera ayudar en esta situación.
Hay muchas cosas que quisiera preguntarles sobre los elfos, sus pensamientos sobre la Srta.
Oka, etc.
Pero eso puede esperar hasta que hayamos hecho algo con el ejército que se aproxima.
Por ahora, tengo que concentrarme en la batalla que tenemos por delante.
Cargar a la batalla junto a nuestra profesora y los elfos cuando no estoy enteramente seguro
de si podemos confiar en ellos no es la sensación más reconfortante.
Pero seguramente los elfos no nos apuñalarían por la espalda.
No creo que lo hicieran, al menos.
Lo que da más miedo es, que al recordar las palabras y el comportamiento de Potimas y los
elfos que habían sido asignados como nuestros asistentes, no puedo decir que sea imposible.
Se han asignado dos asistentes a cada uno de nuestro grupo, y generalmente nos siguen a
todas partes.
A pesar de su título de trabajo, aún no han hecho nada para ayudarnos.
Es obvio que están aquí para vigilarnos bajo la apariencia superficial de ser nuestros
asistentes.
Y sus actitudes han indicado claramente que no tienen ningún interés en ser amables con
nosotros.
Cuando nos conocimos y les pregunté los nombres, su concisa respuesta consistió en, “No
necesitan saberlo”.
Además de eso, no habían hecho ningún esfuerzo por aprenderse nuestros nombres tampoco.

18
Su indiferencia total hacia nosotros era extremadamente clara.
He tratado de hablar con ellos de todos los modos con la esperanza de comunicarme de
alguna manera, pero si no necesito nada específicamente, simplemente me ignoran.
Cuando ignorar mis intentos de conversación no parecía ser suficiente, ellos iban tan lejos
como podían como para decir, “Por favor, no nos hablen a menos que sea una cuestión
importante.”
¿Realmente no tienen intención de trabajar juntos para nada?
Estoy empezando a pensar que, aunque mantuviera nuestra conversación lo más breve
posible, fue idea de Potimas el ser amigables después de todo.
Pero no lo hemos visto desde el día en que llegamos, seguramente porque está ocupado
preparándose para la batalla de invasión.
La Srta. Oka también se unirá a él hoy, por lo que podríamos no cruzarnos con ninguno de
ellos por un tiempo.
Después de ser básicamente dejados de lado por nuestros anfitriones, depende de mí decidir
que haremos hoy.
“Shun, ¿Tal vez deberíamos prepararnos también para la batalla yendo a ver esa barrera? Si
estalla una pelea, el área de la barrera probablemente será el campo de batalla”, Sugiere
Hyrince.
Ya que no podía pensar en nada útil que hacer, es la sugerencia perfecta.
De todos nosotros, no hay duda de que Hyrince ha visto el mayor número de batallas.
Sus estadísticas son más bajas que las mías, pero las estadísticas no miden la fuerza que
proviene de tener experiencia.
Nunca se me habría ocurrido a mí el ir a explorar el posible campo de batalla por adelantado.
Lo que hace darme cuenta de nuevo de lo inexperto que soy.
Poco después, todos nos dirigimos hacia el perímetro exterior de la aldea de los elfos para
examinar la barrera.
En el camino, nos encontramos con algunas caras inesperadas.
“Hey.”
“Buenos días.”
Cuando salimos de la casa que nos habían asignado, nos encontramos con dos de las
reencarnaciones con las que nos reunimos ayer: Tagawa y Kushitani.
“Somos las únicas reencarnaciones aquí que podemos luchar, por lo que nos dijeron que
deberíamos empezar a trabajar con vosotros chicos.”

19
Tagawa señaló a los elfos que estaban de pie como guardias tras ellos.
Parecía que estuviéramos llevando a cabo un intercambio de prisioneros.
Tagawa y Kushitani parecían sentirse igual, a juzgar por sus expresiones.
“Hola. Shun y los demás me explicaron la situación. Mi nombre es Hyrince. Encantado de
conoceros.”
Tratando de disipar el ambiente oscuro que se cernía sobre el grupo, Hyrince extendió su
mano y se presentó.
“El placer es todo mío. Soy Kunihiko Tagawa. Es un honor conocer a un famoso miembro
del grupo del héroe, señor.” Tagawa le dio la mano a Hyrince.
“¿Kunihiko? ¿No será el mismo Kunihiko cuyo nombre se ha estado extendiendo entre los
aventureros por todas partes?”
“No es que sea un nombre muy común por aquí, así que sí, creo que sí.”
Tagawa sonrió alegremente al sorprendido Hyrince.
Supongo que en realidad debe ser bastante famoso.
“Eso la convierte a ella en Asaka, ¿entonces?”
“Eso mismito. Encantada de conocerte.”
Kushitani hizo una pequeña reverencia.
Supongo que, si Tagawa es famoso, su compañera, Asaka, también lo será.
Antes de que llegaran a la aldea de los elfos, Tagawa y Kushitani viajaron como aventureros.
No tuve tiempo para preguntar más sobre ello ayer, pero ahora tenía la impresión de que
consiguieron más de lo que al inicio sospechaba.
“Bueno, es alentador saber que la pareja que se dirigía a pasos agigantados hacia el rango S
estará de nuestro lado.”
El tono de Hyrince era serio. No estaba simplemente halagándolos.
Sonaba como que Tagawa y Kushitani eran auténticos aventureros.
Me siento un poco inmaduro en comparación.
Y admito que sentí algunos celos cuando Hyrince reconoció su fuerza.
Comparado con ellos, yo no me había hecho un nombre en el mundo en absoluto.
“¿Podemos continuar nuestra conversación de camino?”
A instancias de Katia, comenzamos a caminar bajo la guía de los elfos.
Había dos elfos por cada uno de nosotros, que sumaban catorce en total.

20
Verlos caminar en filas absolutamente silenciosas era un poco desconcertante.
“¿Qué tipo de trabajo hacíais vosotros dos?”
Sería incómodo caminar todo el camino hasta allí sin hablar, así que entablé una
conversación con Tagawa.
“Je je. Quieres saberlo todo sobre las valientes hazañas de Asaka y mías, ¿o no?”
Tan pronto como él respondió, lamenté mi decisión.
Parece que él también quiere aliviar la incómoda tensión de la situación, por lo que a lo
mejor está actuando a propósito, pero sospecho que también está disfrutando de tener una
oportunidad para presumir.
“En realidad, olvida que he dicho nada.”
“Venga ya, no seas así. En primer lugar, echa un vistazo a esto. ¿Qué piensas?”
Tagawa sacó una espada de su cinturón.
“¡Una catana!”
“Una pseudo-catana en todo caso. Tuve que hacer que se pareciera a una”, dijo Tagawa con
orgullo.
Las catanas no existen en este mundo.
Así que, aunque lo de Tagawa sólo sea una imitación, sigue haciendo a esta la única en el
mundo.
Y además de eso, esta catana era una espada mágica, también.
Si partes de un monstruo poderoso son utilizadas como ingredientes para fabricar un arma, a
veces esta se imbuye con un efecto único.
Las armas con tales efectos se llaman espadas mágicas.
Eso es todo lo que puedo decir.
Quiero decir, ¿Quién no querría un arma mágica poderosa?
“¿Verdad? Este bebé fue creado de la garra de un dragón de truenos que Asaka y yo
derribamos, por lo que tiene magia de trueno en su interior. Y el bastón de Asaka fue creado
del hueso de un dragón de viento que nosotros vencimos otra vez. Ese puede hacer la Magia
de Viento más fuerte.”
Guau, ¿entonces puedes hacer un equipo tan bueno si derrotas a un dragón?
Y en una inspección más cercana, la armadura de la pareja parece que estaba hecha de otras
partes de dragón, también.

21
“Para ser justos, no los derrotamos a todos por nuestra cuenta, ¿vale? Todo lo que hicimos
fue unir fuerzas con un grupo más grande de aventureros.”
Estaba muy impresionado con la fanfarronada de Tagawa, hasta que Kushitani añadió unas
pocas palabras en una fría voz para dejarlo más tumbado que a un tronco.
Ella siempre parecía seria y fría, lo cual claramente no ha cambiado en este mundo.
En aquel entonces, ella era cercana con la representante de clase con una mentalidad similar,
Kudo, pero tendía a chocar con Fei.
Incluso ahora, parece que está tratando de mantener distancias con Fei, cuya aversión a las
personas serias tampoco ha cambiado.
“La modestia es una virtud, pero juzgando por todos los materiales que adquiriste,
seguramente jugaste un papel importante en la batalla, ¿no? Tengo muchas ganas de ver esa
fuerza mata-dragones por mí misma.”

Con una elegante sonrisa, Katia dio una palmadita en el hombro a Tagawa.
Tagawa, sin embargo, parecía un poco perturbado.
“Oye. Sin ofender, ¿pero realmente eres Ooshima? Porque actúas y hablas como una persona
totalmente diferente…”
Desviando la sospecha arrojada sobre su persona, Tagawa expresó sus propias dudas.
Sin embargo, pude ver por qué. Fei y yo ya nos habíamos acostumbrado, pero para las
personas que la conocieron como hombre en nuestras vidas anteriores, escuchar el discurso
femenino de Katia definitivamente podía tener un efecto chocante.
Eso explicaría por qué Tagawa había estado actuando de manera extraña a su alrededor, pero
claramente no pudo contenerse por más tiempo.
Aun así, es un poco demasiado decir que ella es como una persona totalmente diferente.
Katia no ha cambiado ni un poco.
“Bueno, por supuesto que sí. Renací como mujer, y la hija de una familia noble nada menos.
¿Cómo podría no cambiar, creciendo bajo tales circunstancias?”
En cambio, la respuesta de Katia refutaba directamente mi creencia personal de que ella no
había cambiado como persona.
Me giré hacia ella con sorpresa, y nuestras miradas se encontraron.
Katia me sonrió significativamente. Al ver esto, Tagawa y Kushitani intercambiaron
miraditas con expresiones que no pude leer muy bien.
<><><>

22
“Esta es la barrera.”
Los elfos se detuvieron en frente de lo que parecía una delgada membrana transparente.
Se extendía hacia izquierda y derecha hasta donde podía ver y también hacia arriba.
Si miro el suficiente tiempo, puedo ver la curva de una tenue cúpula que nos cubre.
Es tan transparente que no me había dado cuenta de que estaba aquí hasta ahora, pero la
barrera había estado sobre nosotros todo el tiempo.
“¿También se extiende bajo tierra?” preguntó Tagawa.
“Sí, del mismo modo que en el cielo”, respondió uno de los elfos.
Lo que significaba que nadie podía invadir la aldea haciendo túneles por debajo.
“¿Está bien si la toco?”
“Adelante.”
No parecía ser el tipo de barrera que te electrocuta ni nada, así que la alcanzo y con cuidado
la toco.
La superficie se siente muy extraña, algo como tocar un cristal que no tiene temperatura.
Contrariamente a su apariencia delgada, en realidad se siente bastante dura.
“¿Os importa si pruebo lo resistente que es?”
El elfo asiente a la petición de Tagawa.
Mientras observo con curiosidad, Tagawa saca su katana, y la espada chispea con un rayo
púrpura.
Un sonido de crujido llena el aire, y una poderosa energía converge de la espada.
Un poco alarmado, advierto a todo el mundo que se alejen de Tagawa.
Una vez que estamos a una distancia segura, Tagawa desliza si katana por el aire.
El rayo acumulado en la hoja se dispara y se estrella contra la barrera.
Un destello de luz brilla a través del área con un fuerte boom, y el aire caliente se convierte
en un vendaval.
Supongo que debería haber esperado tanto de una espada mágica hecha con partes de dragón
y del espadachín que ayudó a matar a ese dragón.
Aun simplemente mirándolo de cerca, ya podría decir cuán poderoso es Tagawa…
Y aun así…
“Maldita sea.”

23
Tagawa silbó de admiración.
Su ataque con todo su poder ni siquiera le hizo un rasguño a la barrera.
“No hay forma de que puedan romper esto, ¿cierto? Es demasiado complicado”, remarcó,
envainando su katana.
Debió sentir tan pronto como atacó que era inexpugnable.
“¿Quieres probar también, Fei?”
“Nah, no me molestaré. Si ese pequeño movimiento no ha funcionado, yo tampoco voy a ser
capaz de romperla.”
Fei tiene el poder ofensivo más alto de ninguno de nosotros, y ella decidió que es irrompible
sin siquiera probar.
En cierto modo, eso solo confirma lo impresionante que es esta barrera.
Tagawa asintió. “No hay forma de que Natsume pueda atravesar esto—”
“Pero ellos no necesitan romperlo, ¿verdad?” interrumpió Katia inesperadamente.
“¿Qué quieres decir?”
“Es simple. Ellos tan sólo necesitan desactivar la barrera desde dentro o quizás entrar de la
misma manera que nosotros.”
Mis ojos se abren ante el tono calmado de Katia.
Ella tenía razón. Si ellos pudieran hacer eso, no necesitarían romper nada.
Pero para desactivarlo desde el interior o usar un punto de teletransporte para entrar, deberían
necesitar un guía en el interior.
Obviamente, no puedes desactivar una barrera a no ser que estés dentro de ella.
Y no puedes usar un punto de teletransporte como el que nosotros usamos para llegar sin la
ayuda de alguien que sepa dónde está.
La localización del punto de teletransporte es tan secreta que la Srta. Oka nos hizo jurar que
no se la contaríamos a nadie.
Los elfos deben ser los únicos que saben dónde está.
“¿Estás insinuando que podría haber un traidor entre nosotros?” preguntó bruscamente uno
de los elfos a Katia.
Los otros elfos también fruncieron el ceño. No parecían estar muy contentos con su
implicación.

24
“Es estrictamente hipotético. Como estoy segura de que sabéis, Hugo tiene la habilidad de
lavar el cerebro a otros. ¿Podéis estar absolutamente seguros de que ninguno de todos
vosotros tiene el lavado de cerebro?”
“Imposible. Nunca sucumbiríamos a tal cosa.”
La respuesta del elfo es totalmente despectiva.
Sin embargo, si me preguntaras, ellos estaban subestimando el poder de Hugo.
No es el tipo de cosas que puedas resistir simplemente porque tus estadísticas sean altas.
Como a Katia le lavaron el cerebro una vez, ella sabe muy bien cuán aterrador es ese poder.
No puedo evitar estar irritado por la forma en que los elfos se burlan de ella a pesar de eso.
“Ya veo”, responde Katia igualmente. “No obstante, propondría cerrar temporalmente los
puntos de teletransporte. Incluso aun si nadie ha sufrido el lavado de cerebro, no es imposible
que alguien pueda filtrar alguna de sus ubicaciones.”
Ella estaba en lo cierto. No importa cómo de cuidadosos puedan ser los elfos, no podían
garantizar que la información no se hubiera filtrado.
Entre la influencia de largo alcance del imperio y la generalizada religión de la Palabra de
Dios, el enemigo seguramente tenga una fuerza de inteligencia impecable.
Ellos podrían haber monitoreado los movimientos de los elfos fuera de la aldea para
descubrir la ubicación de un punto de teletransporte.
“No hay necesidad.”
La corta respuesta nos sorprendió a todos.
“No importa qué trucos empleen, ningún simple humano podría ser más listo que nosotros.”
El tono del elfo no podría haber sido más arrogante.
Y está dejando claro que también nos menosprecia a nosotros, no solo al ejército imperial.
La tensión que nos afectaba era aún peor que antes.
Fei parecía ser la más enfadada de todos.
La forma en que ella estaba cruzando los brazos y mirando a los elfos me recordó a cómo
estaba ella justo antes de desatar su enfado con Wakaba en nuestro antiguo mundo.
A este ritmo, ella podría destrozar a un montón de ellos.
Probablemente sintiendo esto también, Hyrince puso una mano sobre el hombro de Fei
silenciosamente y sacudió su cabeza.
Fei se detuvo a regañadientes.

25
Di un suspiro de alivio. Gracias a Dios que tenemos a alguien tan maduro como Hyrince con
nosotros.
Mis ojos también se desplazaron hacia Anna, que había estado bajando su cabeza en silencio
todo este tiempo.
Como media elfa que ha sido perseguida por los elfos en el pasado, probablemente estaba
pasando un mal rato con esta disputa.
“En cualquier caso, ahora que sabemos que la barrera no puede romperse. Volvamos a
discutir como podría hacer su movimiento el ejército imperial.”
Hyrince se dirigió al resto del grupo.
Todo el mundo estuvo de acuerdo, y volvemos por donde vinimos.
“¿Realmente vale la pena defender a estos tipos?”
Fingí no escuchar los murmullos de Fei en el camino.
Las misteriosas acciones de las Srta. Oka y la actitud de estos elfos…
Si pienso sobre todo eso durante demasiado tiempo, estaré tentado a estar de acuerdo con sus
quejas.

26
Interludio 1: La Media Vida de la Semi Elfa
“Anna. ¿Me prestarás tu fuerza para ayudar a hacer nuestro reino más fuerte?”
Todavía recuerdo el rostro de esa persona, su mano cuando me la tendió hacia mí.
***
El Amo Schlain parecía algo preocupado por mí, pero en realidad no tengo muchos recuerdos
desagradables de este pueblo.
Al menos, no que yo pueda recordar.
Mis recuerdos de mi tiempo aquí sin vagos, incompletos.
Imagino que mi subconsciente estaba haciendo todo lo posible para rechazar esos recuerdos
tan dolorosos.
Y, sin embargo, por extraño que parezca, todavía puedo recodar claramente la ideología de
los llamados elfos.
Los elfos tienen una perspectiva completamente deformada del mundo.
Para ellos, las otras razas son vulgares e inferiores.
Esta creencia, la cual podría llamarse esencialmente supremacía élfica, es adoctrinada desde
una edad muy temprana.
Personalmente, creo que se desarrolló para encubrir un complejo de inferioridad.
Los elfos respetan una estricta monarquía, con Lord Potimas en la cima como su jefe.
Desde el nacimiento, los elfos son destinados a dedicar toda su vida a servir a Lord Potimas,
trabajando hasta el día en que mueran.
Aunque pueda ser duro expresarlo de esta manera, ellos son esencialmente esclavos de Lord
Potimas.
Creo que es por eso por lo que menosprecian a otras razas: para poder hinchar su sentido
personal de estatus social.
Nunca me había dado cuenta de ellos hasta que dejé la aldea de los elfos.
Los elfos son la raza suprema. Servir a Lord Potimas es el orden natural de las cosas. Y los
semi elfos están destinados a ser oprimidos.
Mientras viví aquí, creí en todas estas cosas sin un atisbo de duda.
Era simple sentido común, tan obvio como la ley de la gravedad.
Para los elfos, es natural despreciar a otras razas, por lo que tener hijos con alguien de una
raza inferior es inconcebible.
Cualquier niño nacido de tal unión está destinado a ser el blanco del odio y del asco.

27
A menudo fui objeto de desagradables insultos, y hubo veces en que llegó a la violencia
física, también.
Lo más probable es que la única razón por la que no fui asesinada es que cualquier cosa
relacionada con los elfos, incluso una semi elfa como yo, es propiedad de Lord Potimas.
Los otros elfos no podían sencillamente destruir las propiedades de su amo sin su permiso.
Entonces, mientras estuve sometida a este terrible abuso, se me permitió vivir.
Esa fue mi vida en la aldea de los elfos, por lo que puedo decir por los fragmentos
reconstruidos de mi tiempo aquí.
Mis padres no se encuentran por ningún lado de esos recuerdos.
Como nunca los conocí, no tuve forma de saber qué circunstancias llevaron al nacimiento de
una semi elfa como yo.
Esta fue probablemente decisión de Lord Potimas.
Cada elfo es propiedad de Lord Potimas, y sus vidas están a merced de sus caprichos.
Fui desterrada, forzada a deambular sin rumbo de un lugar a otro.
Hasta mi exilio, no era diferente a una muñeca.
Si los elfos eran esclavos de su amo, Lord Potimas, entonces yo era incluso algo más bajo
que eso.
Un saco de arena con vida.
Después de ser expulsada de la aldea de los elfos, ni siquiera yo entiendo por qué elegí seguir
viviendo.
¿Por qué una muñeca la cual nunca había sentido la felicidad, quien ni siquiera podía
reconocer la desesperación como algo más que normal, trataría de vivir por su cuenta?
Casi habría sido más natural el simplemente no hacer nada y dejarme morir de hambre.
Pero no morí.
En cambio, encontré una razón para vivir.
La primera persona que me concedió esto fue el Rey Analeit de hace unas generaciones.
Se enteró de mi destreza mágica por la que me di a conocer durante mis andanzas, y dijo que
me quería acoger.
Esa fue la primera vez en la que había sido apreciada por nadie.
Ahí pudo haber sido donde mi corazón realmente nació.
Y así, viajé al Reino de Analeit, donde serví devotamente desde entonces.

28
Lamentablemente, el rey que me llamó por primera vez falleció demasiado joven. Pero en su
lecho de muerte, me confió el cuidado de su hijo.
Siempre estaré agradecida al rey que confió en una forastera como yo. Nunca olvidaré el
orgullo que sentí cuando me di cuenta de que mis servicios se habían ganado tal confianza.
En ese momento, me sentí realmente afortunada de haber podido servirle.
Decidí seguir siendo fiel al reino desde entonces.
Una vez que tomé esta decisión, empecé a sentir pena por la raza de los elfos.
Desde el momento en que nacen, ya se ha decidido dónde deben residir sus lealtades.
Ellos nunca tienen la posibilidad de elegir por ellos mismos o incluso de cuestionarse la
autoridad.
Sí, así es exactamente como me sentía cuando viví en la aldea de los elfos.
Afortunadamente, me encontré con alguien a quien podía servir por mi propia voluntad.
De lo cual estaba profundamente orgullosa.
No obstante, mi orgullo fue aplastado más tarde.
Cuando fui manipulada por el Príncipe Hugo del imperio.
El Amo Schlain insiste en que no soy la culpable.
Sin embargo, aferrándome a esas amables palabras tan sólo estaría huyendo de mi
culpabilidad.
Debo mostrarle mi valía al Amo Schlain para expiar los problemas que le he causado.
Y aún así, no hago más que frenarlo.
Incluso mi fuerza mágica, la cual una vez fue una fuente de confianza, es tenue en
comparación con la fuerza del Amo Schlain y sus amigos ahora que han crecido.
En lugar de expiarme, tan sólo estoy causándole más inconvenientes.
Aunque siento que no se puede permitir que las cosas continúen de este modo, no parece que
haya nada que pueda hacer.
No puedo ser de ayuda en batalla, y ahora incluso en mi vida cotidiana, es el Amo Schlain
quien me cuida.
Él sabe que fui perseguida en la aldea de los elfos porque soy una semi elfa, haciendo que él
esté aun más preocupado desde que llegamos aquí.
A pesar de que tiene problemas mucho más importantes de los que preocuparse que de los
míos.
Me he convertido en una carga para el Amo Schlain.

29
Esta realidad me pesa mucho.
¿Quizás debería simplemente haberme quedado en el reino?
He pensado en esto incontables veces, pero aún así vuelve a resurgir.
No puedo seguir retrasando al Amo Schlain por más tiempo.
Juro ser útil en la próxima batalla, pase lo que pase.

30
Capítulo 2: El Pueblo
Mastico uno de los cadáveres de los ladrones con los que hui.
En realidad, no tenía intención de llevármelos conmigo, pero una de mis Mentes Paralelas los
recogió.
Simplemente los introduje a todos en mi Almacenamiento Espacial con Magia Espacial.
Supongo que realmente no importa, pero estoy un poco sorprendida de que mis Mentes
Paralelas hicieran algo que no estaba planeando hacer para nada.
Mentes Paralelas es una habilidad que en esencia crea copias de mi consciencia, algo así
como un trastorno de personalidad múltiple intencionadamente inducido.
Peor las copias tienen los mismos procesos de pensamiento que yo, por lo que hay más de
mí.
Todas ellas son la yo real, sin ninguna distinción particular entre una u otra.
Juntas, estas copias divididas forman mi mente, mi conciencia.
Al menos, eso era lo que pensaba. Pero después de que se fueran lejos a pelear contra Madre
por tanto tiempo, el comportamiento de mis Mentes Paralelas me ha sorprendido.
Agarrar esos cadáveres es un ejemplo.
Tenía toda la intención de abandonar los cadáveres allí, pero mis Mentes Paralelas los
recogieron como si fuera la cosa más natural del mundo.
Y cuando pregunté por qué hicieron eso, la respuesta fue: [¿Por qué demonios no lo
habríamos hecho?]
Las otras Mentes Paralelas estuvieron de acuerdo, así que yo era la única que se oponía.
Tengo diferencia de opiniones con mis Mentes Paralelas, que se supone que son yo.
Esto no había sucedido antes. No es que tuviera ninguna razón para pensar que era posible
antes que esto.
Quiero decir, no tiene sentido estar en desacuerdo conmigo misma, ¿verdad?
Pero de alguna manera, eso es exactamente lo que ha pasado.
Debería ser feliz de que mis Mentes Paralelas vencieran a Madre y volvieran, pero no puedo
evitar sentirme un poco incómoda con el cambio.
Es por eso por lo que no les he dado control del cuerpo desde que regresaron.
Mi papel solía ser el “cerebro de la información”: analizando al enemigo con Apreciación y
tal.

31
El cerebro del cuerpo estaba a cargo de mover mi cuerpo, los cerebros mágicos estaban a
cargo de la magia, y así sucesivamente.
Pero ahora, yo muevo mi propio cuerpo.
Ya que solía hacer todo con sólo una conciencia, no es como si lo haya olvidado cómo
hacerlo.
Es mucho más eficiente dividir el trabajo entre las Mentes Paralelas.
Ahora estoy sacrificando esa eficiencia para hacer todo por mí misma, como solía hacer antes
de que tuviera mis Mentes Paralelas.
Ellas pueden seguir usando magia por su cuenta, pero todo lo demás solo puede ser hecho
por la yo “real”.
Mis Mentes Paralelas no se han quejado sobre esto.
Supongo que ellas se habrán hecho una idea de lo que estoy pensando.
Tal vez puedan decir que ellas también han cambiado.
Pero yo no he tomado medidas serias para separarme de ellas ni nada de momento.
Realmente tampoco es tan sorprendente que ellas fueran capaces de recoger aquel cadáver.
Mis directrices principales son nunca dejar nada atrás y siempre comerme los monstruos que
mate.
Hay algunas excepciones, por supuesto, como cuando las circunstancias claramente lo
permitan.
Para mí, este fue uno de esos casos.
Al principio tenía la intención de recoger los cuerpos de los ladrones, pero cuando me
encontré con una compañera de reencarnación, esos planes volaron por la ventana.
Mi intención original era hacer ver que era un monstruo que simplemente pasaba por ahí,
mató a los ladrones y se escapó con sus cadáveres.
Pero uno de los guardias que pensé que había sido asesinado por uno de los ladrones estaba
en realidad con su vida pendiendo de un hilo, asó que acabé salvándolo por impulso.
Todo mi escenario de “monstruo pasante” ya se jodió en ese punto.
Derroté a los ladrones y luego curé a un humano herido, lo cual probablemente hizo obvio
que estaba salvándolo deliberadamente.
Eso sólo fue más que suficiente para provocar chismes, pero luego tuve que ir y fijar mi
mirada con ese estúpido bebé encima de todo.
Llamé demasiado la atención.

32
Y cuanto más destaco, más probable es que la gente empiece a hablar de mí.
Si se corren los rumores, la noticia podría llegar incluso a oídos del Señor Demonio.
Es por eso exactamente por lo que decidí abandonar los cadáveres y reservarlos allí antes de
hacer algo que me para llamar la atención aún más.
Aunque para entonces era un poquito demasiado tarde.
Ya había llamado la atención de muchas otras maneras. Supongo que otro fenómeno extraño
como que los cadáveres desaparecieran misteriosamente tampoco cambiaría mucho las cosas.
A fin de cuentas, no es como si las Mentes Paralelas hicieran algo terrible ni nada.
La única razón por la que me siento mal ahora es de que los cuerpos de los ladrones que me
estoy comiendo ahora mismo son malolientes y asquerosos.
Eso es todo.
<><><>
Mientras me como de mala gana los cadáveres de Hediondo, Fétido y Repugnante, miro
fijamente a un pueblo grande.
Ya ves, me imaginé que su seguía una carretera lo suficientemente grande como para
carruajes tirados por caballos, tarde o temprano tropezaría con un pueblo.
Es un poco más grande de lo que esperaba.
Es un poco sorprendente de que también esté tan cerca de donde rescaté a este carruaje.
¿Por qué estos imbéciles estaban causando problemas tan cerca del pueblo?
Básicamente estabais rogando que los guardias acudieran a vosotros.
Si yo fuera vosotros, cometería mis crímenes un poco más lejos de la civilización.
Oh, supongo que no importa, ya que ya habéis sido asesinados y os estoy comiendo en este
momento.
De todos modos, el pueblo está rodeado por todos lados de unas murallas de aspecto robusto.
Cuando vives en un mundo que está lleno de monstruos peligrosos, supongo que no hay
manera de vivir en paz sin un refugio como ese.
Como prueba, no hay un solo edificio fuera de los muros.
La mayoría de las veces, cuando hay un pueblo de este tamaño, más edificios comienzan a
surgir fuera de las murallas a medida que la ciudad se expande hacia fuera.
Pero todos los edificios aquí están apretados dentro de las murallas.
Tal vez ellos creen que los monstruos les pueden atacar incluso antes de que terminen de
construir cualquier cosa en la tierra sin protección.

33
Además, imagino que también ayuda a mantener alejados a los rufianes como los que estoy
masticando ahora mismo.
Hay una torre de vigilancia en las cuatro esquinas y soldados patrullando por las murallas
también.
Está súper oscuro ahora mismo, también. ¡Estoy impresionada!
Quiero decir, tengo la habilidad Visión Nocturna al máximo, así que puedo ver
perfectamente, pero, aun así. Estas personas comunes no son ni siquiera nocturnas, así que es
bastante valiente por su parte quedarse a vigilar por la noche sin apenas fuentes de luz.
Sí, ahora es de noche. Media noche, de hecho.
La hora en la que todos los niños deberían estar metidos en la cama.
Dado que no hay farolas ni nada en este mundo, los pueblos se vuelven terriblemente oscuros
de noche.
Parece que la mayoría de gente se va a la cama bastante pronto, también. Tan pronto como se
pone el sol, ellos apagan las luces y a la cama.
Bueno, supongo que tiene sentido. A diferencia del Japón moderno, ellos tienen que usar
fuego como su fuente de luz, lo que no puede ser barato.
Probablemente sea los más seguro y los más económico el apagar las luces e ir a la cama
temprano.
Entonces a pesar de que había muchas personas viviendo en este pueblo, se vuelve super
oscuro y tranquilo cuando cae la noche.
Realmente pone en manifiesto las diferencias entre esto y Japón.
En Japón siempre hay luz, incluso de noche.
Si miras fotos de un satélite a la Tierra cuando está en mitad de la noche, las islas de Japón
siempre están iluminadas con mucha claridad.
Como eso es a lo que estoy acostumbrada, no puedo evitar pensar, Maldición, no sabía que
la noche fuera tan oscura.
¡Sigue sin ser tan oscuro como el interior del laberinto, no obstante!
Después de todo, no había ni la luz de la luna o de las estrellas allí.
Oh, por cierto, resulta que este lugar tiene más de una luna.
La primera vez que lo vi, no pude evitar sentirme un poco conmovida por la sensación de
estar en otro mundo.
¿Me pregunto qué significará esto para las mareas y esas cosas por aquí?

34
De todas formas, ¿alguna idea de por qué estoy evaluando el pueblo a estas horas de la
noche?
La respuesta está actualmente merodeando por el pueblo.
Un grupo de gente cubierta de pies a cabeza con ropa negra avanzan lentamente hacia la gran
mansión en el corazón de la ciudad.
Es como si estuvieran gritando, ¡No estamos haciendo nada bueno!
El grupo vestido de negro se desliza dentro de la mansión sin hacer ruido.
No es que la seguridad de la mansión sea mala.
Hay guardias patrullando alrededor de los terrenos vigilando, y todas las puertas y ventanas
están cerradas.
Las casas de la gente común en este mundo no parecen tener ninguna cerradura, por lo que
tenerlas en cada puerta y ventana es una seguridad bastante alta.
Los guardias también tienen la habilidad de Visión Nocturna, además de otras como Mejora
de los Cinco Sentidos y Percepción de Presencia, así que ellos son perfectos para actuar
como sistema de alerta humano.
Sin embargo, el grupo de negro no tiene problemas para pasar por su lado porque sus
habilidades son simplemente superiores.
Están armados hasta los dientes con habilidades que ocultan su presencia, como Sigilo,
Ocultación, Silencio o Inoloro.
Encima, no sé como explicarlo, pero se mueven como verdaderos profesionales.
Pasan la línea de visión de los guardias con unos movimientos acrobáticos sin esfuerzo,
abren las cerraduras con facilidad, y se cuelan dentro.
Es fácil ver que ellos han hecho este tipo de cosas muchas veces antes.
Son mercenarios contratados cuyas habilidades avergonzarían a cualquier ladrón.
Y en el garaje (o la sala de los carruajes, supongo) de la mansión en la que se están fijando
ahora mismo es un carruaje muy familiar, de hecho.
Sep. Es el mismo en el que vi al bebé chupasangre esta tarde.
Sabes lo que eso significa, ¿no?
¡Esa mansión gigante debe ser donde vive la bebé vampiro!
Maldita sea, la familia de esta niña está forrada.
En realidad, ¿no eran nobles?

35
Por lo que vi antes y todo eso, supongo que el padre del bebé chupasangre está a cargo de
este pueblo.
Su nombre es John Keren.
Raza: Humano. Humano. Lo digo dos veces porque es importante.
¡Bien por ti, Bebé Drac! ¡Eres un vampiro que ha nacido de padres humanos a través de
algún tipo rarito de mutación!
¡Ah-ja-ja-ja!
Ok, en realidad no es algo de lo que reírse.
No sé como se tratará normalmente a los vampiros en este mundo, pero si un noble
importante de repente tiene un bebé vampiro, esto huele a que va a haber problemas en el
futuro.
Bien, tendrán que lidiar con esto ellos mismos.
No puedo quedarme y cuidar de ellos para siempre.
Pero en este momento, si dejo que les suceda algo malo frente a mí, me va a dejar un mal
sabor de boca más tarde.
¡Es por eso por lo que es hora de sacar a la luz mi nueva técnica!
¡Visión Panóptica más Ojo Maligno Gafado!
Cuando sólo tenía Clarividencia, podía ver las cosas que estaban muy lejos, pero no podía
usar Apreciación en ellas o usar Ojos Malignos ni nada.
¡Pero adivina qué! Ahora Clarividencia ha evolucionado en Visión Panóptica, ¡Puedo
combinar por completo esas cosas!
Mira, sigo en el bosque cerca del pueblo ahora mismo.
Aunque esté tan lejos de la mansión, si combino mi Visión Panóptica con Ojo Maligno,
¡puedo atacar al enemigo con cero posibilidades de represalias! ¡Con perfecta precisión, nada
menos!
Piénsalo. Ojo Maligno afecta cualquier cosa en mi campo de visión, así que no es como que
pueda fallar.
Eso quiere decir que siempre que pueda ver a los enemigos, ¡puedo atacarles sin fallar!
Es el ataque definitivo a larga distancia. Suena muy malote, ¿no? Oye, que sólo lo digo.
De todos modos, Ojo Maligno gafado absorbe el HP, el MP y el SP de la víctima y va
bajando sus estadísticas continuamente, por si fuera poco.
Y como están terriblemente lejos, no serán capaces de defenderse.

36
Bastante brutal, si se me permite decirlo.
En realidad, con mis estadísticas súper altas de Ataque Mágico, esta puede matar humanos
casi instantáneamente.
Así que, sin más preámbulos usaremos este numerito tan sucio en los intrusos.
Caen en el acto como si hubieran sido derribados por un ataque repentino.
Quiero decir, eso es más o menos lo que sucedió.
Extraje todo su HP, MP y SP en un instante.
Chico, seguro que parecerá sospechoso que todos cayeran muertos a pesar de no tener
heridas visibles.
Simplemente voy a dejar esos misteriosos cadáveres en la mansión.
Eso seguramente cause un gran pánico en la casa mañana por la mañana.
Peor no estoy tratando de gastarles una broma abandonando los cuerpos ahí ni nada.
Estoy dejando a ese grupo de gente muerta con aspecto sospechoso como mensaje, para que
sepan que están siendo el objetivo de algo.
Sí, es cierto. Alguien está apuntando a la mansión.
<><><>
Me entere de todo ese asunto poco después de llegar a la ciudad.
Mientras contemplaba el primer asentamiento humano que había visto en este mundo, el
carruaje con el bebé chupasangre apareció. Este había sido atacado justo a las afueras del
pueblo, después de todo.
Un grupo de gente de aspecto sospechoso estaba observando su carruaje.
Había algo peligroso en la mirada en sus ojos.
¡Entonces fue cuando caí!
¿Quizás estos fueran los tipos que enviaron a aquellos ladrones tras el carruaje en primer
lugar?
Una desgracia repentina acontece a la esposa y la hija del señor feudal.
A partir de entonces, el señor se ahoga en la desesperación y la ruina.
Y escondidos en las sombras, algunos tipos malvados cosechan las recompensas.
Todo se desarrolló claramente en mi mente como la trama de una novela barata.
Una suposición bastante posible, sin embargo, ¿no es así? Decidí echar el ojo a esos
siniestros personajes por un tiempo.

37
Por suerte, el Señor Demonio está actualmente en el Estrato Final del Gran Laberinto de
Elroe, por cualquier razón.
Este pueblo está bastante alejado del laberinto, y le llevaría un tiempo sólo llegar a la
superficie desde el Estrato Final.
Pasarán al menos unos pocos días antes de que el Señor Demonio pueda dar conmigo.
No debería haber ningún problema si me doy una vuelta por aquí un poco.
No creo que sea mi culpa si les pasara algo mientras no estoy por aquí para estar al tanto,
pero no voy a ignorar una bomba de relojería si la veo justo ahí.
Quiero decir, si son asesinados después de todos los problemas en lo que me metí
rescatándolos de esos ladrones, eso habría sido una pérdida de tiempo, ¿cierto?
Es por eso por lo que decidí seguir vigilando a esos sujetos tan extremadamente sospechosos.
Primero, ellos empezaron a tener una especia de reunión estratégica en los que parecía un
escondite secreto.
De vez en cuando hasta parecía que uno de ellos me miraba, pero debí habérmelo imaginado.
¿Verdad?
Y mientras continuaba observándolos, ocurrió lo más extraño.
¡Intentaron entrar en la mansión en mitad de la noche!
Honestamente, me sorprendió que fueran lo suficientemente agresivos para ir a por ello el
mismísimo día.
Tienen agallas; pues les daré lo mismo.
Pero ahora están muertos, así que no les sirvió de mucho.
De todos modos, eliminé a esos posibles intrusos, pero aún no he tratado la fuente del
problema.
Todavía hay varias personas en el escondite.
Y una de ellas parece tener Clarividencia, también.
En el momento en que los intrusos cayeron muertos, él fue y lo reportó al tipo con aspecto de
jefe.
No entiendo el idioma de aquí, así que, por supuesto no sé lo que le dijo, pero estoy segura
de que le estaba informando que el grupo de intrusos estiraron la pata.
Entonces el jefe vestido con una túnica de aspecto importante usó Telepatía para ponerse en
contacto con unos y otros.
Intercepté el mensaje con la Catedrática Sabiduría o algo así, pero no es como si lo
entendiera de todas formas.

38
La persona con la que él estaba hablando era un tipo realmente ruidoso. ¿Quizás era el jefe
del de la túnica?
Eso significaría que la organización que tiene como objetivo al señor tiene más sucursales
fuera de este pueblo.
Si elimino a todos los integrantes de aquí, ellos simplemente enviarían refuerzos de otra
sucursal.
Así que no tiene sentido pata mí el matar a los que hay en este pueblo.
No es mi trabajo enfrentarme a una extravagante organización anti-señor, ¿vale?
Es por eso por lo que dejé los cadáveres ahí para que el señor supiera que alguien va tras su
familia.
Si sabe que está siendo perseguido, probablemente pueda descubrir al culpable identificando
a los intrusos o lo que sea.
Esto es lo mejor que puedo hacer por ti, niña.
Incluso si técnicamente nos conocemos de nuestras vidas previas, diría que es muy amable
por mi parte el salvar tu vida dos veces.
Así que todo está perfecto.
Si una persona está a punto de ser asesinada por un monstruo o ladrones o lo que sea delante
de mis ojos, por seguro, que los salvaré.
Ciertamente tengo el poder de hacer tal cosa, así que mirar para otro lado sólo me haría
sentirme culpable.
Es algo así como si ves basura tirada en el suelo, y la papelera está justo ahí, así que
simplemente lo tiras.
Obtienes un poquito de satisfacción por hacer tu buena acción del día.
Pero no puedo meter las narices en lugares donde no puedo ver.
Si alguien muere cuando no estoy mirando, bueno, no es mi culpa.
Quiero decir, ¿qué haces cuando ves basura en el suelo, pero no hay ninguna papelera cerca?
Seguramente la dejarás donde está porque sería demasiado trabajoso.
Entonces incluso si la familia del bebé chupasangre está siendo objetivo de alguien, no voy a
matar a toda la organización enemiga.
Eso es demasiado trabajo.
Así que ayudaré siempre que sea un lugar que pueda ver, pero creo que les dejaré a ellos
encargarse del resto en el futuro.

39
No tengo un corazón tan tierno como para estar dispuesta a dedicar un montón de mi tiempo
y energías a otra persona de forma gratuita.
No vale la pena el esfuerzo de hacer todo lo posible sólo para ayudar a un cualquiera.
Estoy dispuesta a esforzarme al máximo tan sólo cuando me beneficie a mí directamente.
Al menos, ese era el plan.
Pero tan pronto como el tipo de la túnica se quita su capucha, todo cambia.
[Un elfo…] [Un elfo…] [Un elfo…] [Un elfo…] [Un elfo…] [Un elfo…].
Las orejas del hombre son largas y puntiagudas.
Oh seh, ¡Esto sí que es una raza de fantasía clásica!
Pero yo soy la única que se emociona.
Las otras Mentes Paralelas sólo murmuran [Un elfo] en perfecto unísono.
Esto no es solo desinterés; es… ¿ira? ¿Hostilidad? ¿Odio?
¿Qué demonios?
No entiendo por qué mis Mentes Paralelas están tan tensas.
¿Por qué cambiarían sus sentimientos tan repentinamente de este modo?
¿Odian tanto a los elfos?
No tengo ni idea de cuál sería la causa.
Pero las Mentes Paralelas no se están cuestionando esos sentimientos. Su actitud hacia el elfo
es prácticamente asesina.
[Si los elfos están involucrados, no podemos ignorarlo.]
[¡De acuerdo!] [No hay quejas por aquí.] [¡Hagámoslo!]
Y ahora parece que están ignorando mi confusión y tomando decisiones sin ni siquiera
consultarme.
Simplemente no lo entiendo.
Pero parece que todas se volverán en mi contra si me opongo.
El Señor Demonio está muy lejos en el Estrato Final, lo que significa que tenemos un poquito
de tiempo antes de que nos persiga.
Además, ahora que he expandido mis horizontes y he encontrado más lugares a los que poder
escapar, puedo teletransportarme lejos tan pronto como el Señor Demonio empiece a
acercarse.
Mientras no baje la guardia, estoy muy segura de que el Señor Demonio no va a atraparme.

40
Así que no es realmente un problema si me quedo aquí un poquito.
Pero, aun así, da miedo el que no sepa lo que mis propias Mentes Paralelas están pensando.
Es casi como si una parte de mí se estuviera convirtiendo en otra persona por completo…
Estoy bastante asustada por todo este asunto, honestamente.
Aun así, no creo que me oponga a ellas.
Porque tengo un mal presentimiento de lo que podría pasar si lo hago.
Y así, por la razón que fuera, decido estar cerca de este pueblo por un tiempo.

41
Capítulo Especial 1: Los Conspiradores, El Jefe de los Elfos
“¿Un fracaso?”
“Sí, mi señor.”
Incluso a través de Telepatía, su voz está temblando.
Debe tener miedo de que le culpe por esta derrota. ¿Por qué va a pensar que perdería mi
tiempo en cosas tan inútiles?
No hay nada que ganar por quejarse cada vez que se desperdicia algo desechable.
La única diferencia entre esos elfos menores es si ellos son herramientas inferiores de bajo
coste, producidos en masa o herramientas personalizadas de alto coste y poco útiles.
El fracaso del anterior ya estaba incluido en mis planes.
Incluso para las herramientas personalizadas, no tengo expectativas demasiado altas.
No importa lo que pueda fallar, no me sorprenderá, mucho menos enojarme lo suficiente
como para repartir un castigo.
Aunque supongo que hay una irregularidad entre mis herramientas personalizada que fue
bastante inesperada.
“¿Fue Oka…?”
“Lamento que no hayamos podido cumplir con olas expectativas de Lady Oka.”
El objeto producido en masa murmura algo, malinterpretando mi inciso.
Oka: la herramienta personalizada que fue creada como mi hija.
Ciertamente me sorprendió que resultara ser una reencarnación de una humana de otro
mundo.
Pero estoy agradecido a Oka.
Gracias a ella, fui capaz de descubrir rápidamente sobre la existencia de los irregulares
conocidos como reencarnaciones.
Es por eso por lo que le otorgué a ella el privilegio de ser mi hija.
Como ella solicitó, estoy priorizando la protección de las reencarnaciones.
Dependiendo de sus logros futuros, incluso podría considerar concederla una posición
cercana a la mía tanto en nombre como en estatus, aunque nunca llegaría a ser mi igual, por
supuesto.
Ella ha probado ser más que indispensable.
Simplemente por ser una reencarnación y tener el conocimiento que lo acompaña, ella ha
probado ser una herramienta más valiosa que cualquier otra a mi disposición.

42
Y, además, ella tiene esa habilidad.
La habilidad llamada Lista de Estudiantes.
Es como si ella hubiera sido enviada a mí pro un dios, ¿no?
Y me refiero a un único dios, no a un ser estúpido como un administrador.
Pensar que llegaría el día en que estaría agradecido a un dios.
Pero este es realmente el regalo definitivo.
Sería de mala educación no explotarlo tanto como sea posible.
Como no es más que una muchacha, Oka sólo puede tratar con información, pero pretendo
ponerla a trabajar tan pronto como madure.
Sin duda que ella estará más que dispuesta si le digo que es por el bien de sus queridos
estudiantes.
Si protejo a las reencarnaciones como ella desea y continúo absorbiendo el néctar de su
conocimiento, ella seguramente continuará, aunque tenga ligeras sospechas.
Tan sólo con imaginar una visión tan cómica mejora mi estado de ánimo en gran medida.
Sí, Oka es una hija muy devota, sin duda.
Y haré que ella baile para mí.
“Je je je.”
“P-parece estar de buen humor, mi señor…”
Sí, supongo que lo estoy.
Impresionante que un deshecho sin valor alguno pueda percibir mis emociones.
Por eso le daré crédito.
Sin embargo, el fracasó al secuestrar a la hija de Keren, y eso es inaceptable.
“Volvamos al asunto en cuestión. ¿Entonces dices que lo intentasteis con dos estrategias
separadas y que ambas fracasaron?”
“Sí, mi señor. La primera, tal y como informé, fuimos obstaculizados por un monstruo
araña.”
Hago memoria al contenido de su informe anterior.
Llevó a cabo un plan para secuestrar a la hija de Keren, una reencarnación, pero fracasó.
Dos veces, nada menos.
La primera vez, los ladrones atacaron al carruaje que transportaba a madre e hija.

43
La segunda vez, intentaron entrar en la mansión en un intento directo de robar a la niña.
Sin embargo, un monstruo araña frustró el primer intento, y durante el segundo, las partes
involucradas se encontraron con una misteriosa y abrupta muerte.
El deshecho informa que ellos creen que esas muertes pueden estar relacionadas con el
monstruo araña del primer intento, y estoy dispuesto a estar de acuerdo.
No puede ser sólo una coincidencia.
Debo asumir que nuestro intruso estaba al tanto de nuestros planes y se las arregló para
interferir en ellos por adelantado.
Maldita seas, Ariel, ¿cómo nos detectaste?
Si un monstruo araña estaba involucrado, esto sólo podía ser cosa suya.
Uno podría pensar que utilizar varios canales de trata de esclavos y trata de personas para
enmascarar qué niños eran nuestros objetivos reales la habría despistado.
Aunque esa era una medida contra un hombre diferente, no ella.
Nunca imaginé que Ariel pudiera intervenir, dado que ella no estaba pendiente de esas cosas.
Pero si la noticia de nuestros movimientos se ha filtrado a Ariel, debo suponer que el hombre
lo sabe, también.
En el peor de los casos, tal vez necesite enfrentarme a Ariel y a ese hombre al mismo tiempo.
Ariel es un individuo poderoso, pero ese hombre—Dustin, el pontífice de la secta de la
Palabra de Dios—tiene el poder de una organización inmensa tras él.
Es difícil decir cuál es peor, pero sería imprudente hacerse enemigo de cualquiera de ellos.
Todavía no se si Dustin está al tanto de las reencarnaciones, pero está muy mal ubicado.
El Condado de Keren en Sariella es exactamente donde ha estado estableciendo sus pequeños
proyectos.
Ya sea que los conozca o no, si tomamos más medidas notables, es seguro que llamaremos su
atención.
Si debemos luchar contra Ariel y Dustin al mismo tiempo, necesitaré un guerrero con el
poder de mantener a Ariel bajo control y la adaptabilidad para burlar los planes de Dustin en
el acto.
Yo no tengo tal cosa, incluso entre mis herramientas personalizadas.
En tal caso, sólo me queda una opción.
“¿Cómo desea que proceda, mi señor?”
“Me haré cargo de ello personalmente.”

44
El deshecho está en silencio, evidentemente aturdido por mi respuesta.
“Asegúrate de vigilar de cerca a esa araña. Si hay alguna evolución, infórmame de
inmediato”, le ordené, luego hice un momento de pausa.
“¿Me estás escuchando? Quienquiera que seas, trataré contigo directamente. Si planeas
atacarme, más vale que estés preparado.”
Esta última parte era un mensaje para cualquiera que estuviera escuchando.
El deshecho producido en masa seguramente no entienda nada de eso, así que corto nuestra
conexión telepática.
Puede que lo eliminen antes de mi llegada, pero la pérdida de cualquier cantidad de objetos
producidos en masa no tiene ninguna consecuencia para mí.
Ahora es el momento de tomar medidas por mi cuenta.
Mi objetivo es capturar a la niña Keren, la reencarnación.
Deshacerme de la descendencia de Ariel es mi objetivo secundario, o si la propia Ariel
apareciera, me desharía de ella, también, si puedo.
Esta será la oportunidad perfecta para probar el nievo modelo Gloria tipo-A.

45
S2: El Día Antes de la Batalla
El día después de ir a ver la barrera, todos nos reunimos para discutir las contramedidas
contra el ejército imperial que se aproxima.
“En primer lugar, si asumimos que no pueden destruir la barrera, entonces lo más probable es
que tengan como objetivo los puntos de teletransporte, como dijo la pequeña dama ayer.
Dada nuestra propia experiencia teletransportándonos aquí, me gustaría pensar que la
seguridad es bastante sólida, pero no podemos estar seguros.”
Hyrince toma el liderazgo, expresando sus preocupaciones.
Tal y como Katia dijo a los elfos antes, si el ejército imperial no tiene medios para romper la
barrera, ellos deben intentar invadir usando un punto de teletransporte.
De acuerdo con la Srta. Oka, debido a las propiedades especiales de la barrera de la aldea, es
imposible entrar sin usar un punto de teletransporte.
Siempre y cuando el ejército imperial no pueda destruir la barrera, todo lo que tenemos que
hacer es proteger los puntos de teletransporte para asegurarnos de evitar cualquier batalla
innecesaria con ellos.
La forma más fácil de hacer esto sería desactivar temporalmente los puntos de teletransporte,
pero la actitud de los elfos ayer dejó claro que no harían tal cosa.
“¿Por qué serían tan obstinados a tomar nuestro consejo?”
“Probablemente sea su estúpido orgullo de elfo. Pese a que podrían simplemente estar
escondiendo el hecho de que no pueden desactivar los puntos de teletransporte.”
Hyrince parece desinteresado, pero esa me parece una teoría bastante importante.
“¿No pueden desactivarlos?”
“Lo más probable es que no puedan. Como mínimo, los puntos de teletransporte normales no
pueden ser desactivados sólo desde un lado. Necesitas a alguien operando en ambos
extremos para desactivarlos. Y una vez haces eso, lleva algo de tiempo y esfuerzo
reactivarlos. Además de eso, los puntos de teletransporte aquí son especiales, ya que ellos
tienen que cruzar esta poderosa barrera que vimos ayer. ¿Tal vez fueron tan insolentes al
respecto porque es demasiado difícil pararlas y reactivarlas?”
Ya veo. Eso tiene sentido.
“¿Sabes algo sobre esto, Anna?”
“Lamentablemente, no sé. No hay esperanza de que una medio elfa como yo esté al tanto de
este tipo de información. Mis disculpas.”
Anna se ve terriblemente taciturna, y me di cuenta de que fue una tontería por mi parte el
preguntarle.

46
Si lo hubiera pensado por un momento, me habría dado cuenta de que alguien que fue
acosado como Anna no tendría acceso a una información tan confidencial.
Estúpidamente volví a reabrir viejas heridas, y encima, ¿me dijo que lo lamentaba? Yo soy
quien debería disculparse.
“No, yo lo lamento por haberte hecho una pregunta tan estúpida.”
“En absoluto Amo Schlain. No necesita disculparse por nada. Soy yo la que le he
decepcionado con mi incompetencia.”
“No, no…” Estamos empezando a entrar en un ciclo interminable de disculpas, así que
Hyrince levanta una mano para que paremos.
“Movámonos. Según mis cálculos, no podemos parar los puntos de teletransporte. Por lo
tanto, creo que nuestra mejor manera de proceder será ayudar a defenderlos aquí. ¿Qué
pensáis?”
“Pero en ese caso, ¿qué hacemos si resulta que ninguno de los elfos tenía lavado el cerebro?”
Pregunté.
Podría haber algún elfo en la aldea al que le hubiera lavado el cerebro Hugo.
Si fuera así, los más probable es que ellos intentaran tratar con ello internamente.
“Shun, no hay nada que podamos hacer respecto a eso”, responde Hyrince sin rodeos.
“Es justo como el Señor Hyrince dice. Seguramente no podremos usar Apreciación en cada
uno de los elfos de toda la aldea entera, ¿correcto? Después de tanto alarde ayer,
probablemente traten de mantener la situación de igual manera entre ellos. Si creen que
pueden resistirse al lavado de cerebro, me encantaría verlos intentándolo.”
Katia sonríe sin alegría.
Ella todavía debe estar enfadada de que los elfos alegaran ser inmunes al lavado de cerebro,
ya que ella misma había sido víctima del lavado de cerebro.
Su tono sarcástico hace que su irritación sea tan clara como el cristal.
“Quiero decir, sé que no tenemos forma de encontrar si hay algún elfo con lavado de cerebro,
¿pero deberíamos simplemente olvidarnos del tema por completo sólo por eso? Si los hay,
¿no podrían causar estragos aquí dentro o asesinar personas clave o algo?”
“Kunihiko tiene razón. Además, no sabemos con certeza si la barrera es irrompible, ¿verdad?
En el peor de los casos, un ejército de intrusos llegará a través de los puntos de teletransporte,
mientras que los elfos con el cerebro lavado provocarán una conmoción en la aldea al mismo
tiempo. ¿Qué pasará si además de todo eso la barrera se rompe?”
Kushitani lleva el hipotético escenario de su compañero a su conclusión lógica.
“Eso de verdad sería lo peor…” murmuré.

47
La atmósfera en la habitación se volvió pesada.
“Odio decirlo, pero… ese no es el peor escenario posible, ¿verdad?”
Fei abre la boca y baja los ánimos todavía más.
“Te acuerdas, ¿no? Hay alguien ahí afuera incluso peor que el estúpido de Natsume.”
Ante las palabras de Fei, todo regresa a mí.
No, esa no es la expresión correcta.
Esos recuerdos no han abandonado mi mente ni una sola vez.
La persona que canceló mi magia con un simple gesto de su mano, quien derrotó a la Srta.
Oka tan fácilmente como si estuviera retorciendo el brazo de un bebé, a quien Fei le echó una
mirada y consideró una “monstruosidad”.
“Shouko Negishi”. La voz de Fei era grave.
La reencarnación Shouko Negishi.
Su nombre en este mundo era Sophia Keren.
Ella era abrumadoramente poderosa y parecía estar trabajando con Hugo.
Y según la Srta. Oka, ella también es una de las reencarnaciones que está del lado de los
“administradores”.
“¿Negishi? ¿Te refieres a esa Negishi?” preguntó Tagawa con incertidumbre.
En nuestras vidas previas, Shouko Negishi destacaba sin duda.
Así que Tagawa y Kushitani parecían recordarla, también.
“Oh, es ella, es cierto”, confirmó Fei, entonces me miró.
Ante su petición, expliqué el incidente con Hugo en la capital y cómo fue nuestro encuentro
con Sophia.
“¿Es realmente tan fuerte?”
“Le eché un solo vistazo y supe que no podía ganar esa batalla—con eso te digo todo.”
Fei es la más fuerte de todos nosotros, por lo que sus palabras tienen un gran peso.
Eso significa que nadie de este grupo tiene la esperanza de vencer a Sophia por sí mismo.
Por cierto, obtuve el permiso de Tagawa y Kushitani para usar Apreciación en ellos antes.
Ambos tienen estadísticas justo por debajo de las mías y más altas que las de Katia.
Eso quiere decir que serán fuertes aliados, pero eso también quiere decir que siguen siendo
más débiles que Fei.

48
Si Fei no puede derrotar a Sophia, ellos no tienen ninguna oportunidad.
“¿Un poder que puede cancelar la magia?, hmm…”
Tagawa frunce el ceño.
“¿Funcionaría esa habilidad en la barrera?”
Al escuchar eso, no puedo evitar dar un grito ahogado.
Claramente, Sophia tiene algún tipo de habilidad que puede cancelar la magia.
¿Qué pasaría si ella también pudiera cancelar la barrera?
“No lo sé”, respondí honestamente.
No sé cómo de fuerte es la habilidad de cancelar magia de Sophia, y no sé cuánto tiempo será
capaz de resistir la barrera, tampoco.
Pero si la barrera no puede resistir la habilidad de Sophia, entonces ya no podremos asumir
que es impenetrable.
“Oh oh. ¿Y ahora qué? ¿Echamos un ojo a que no se rompa la barrera, echamos un ojo a los
intrusos que puedan llegar de los puntos de teletransporte, echamos un ojo a los elfos con el
lavado de cerebro que se vuelven locos y echamos un ojo a una monstruosidad que ninguno
de nosotros puede vencer? Dame un respiro.”
Ante las palabras de Tagawa, el ambiente sombrío se hunde aún más.
“Sin mencionar, que no podemos estar seguros de que Negishi sea la única reencarnación con
ellos”, añadió Katia, como para dar el golpe final.
¿Era realmente el momento de decir eso…?
No, supongo que tenemos que enfrentarnos a todos los posibles problemas.
Aun así, no puedo negar que he estado evitando ese tema en particular.
“Sabemos que hay al menos tres reencarnaciones en nuestra contra: Natsume, Negishi y
Hasebe, a quienes les han lavado el cerebro. Y de acuerdo con la información que he reunido,
sigue habiendo dos reencarnaciones cuyo paradero se desconoce: Shinobu Kusama y Kyouya
Sasajima.”
Tan pronto como aparecen esos dos nombres, especialmente el de Kyouya, mi corazón se
desespera aún más.
En nuestro viejo mundo, Katia, Kyouya y yo éramos mejores amigos.
Y ahora, es posible que Kyouya se haya convertido en nuestro enemigo.
Sólo de pensarlo se me hace un nudo en el estómago.

49
“Shinobu y Kyouya, ¿eh? ¿Cuántas crees que sean las probabilidades de que estén con el
ejército de Hugo, Kanata?”
“Estoy casi segura de que al menos uno de ellos estará. Bien podría ser que ambos estén,
pero no puedo decirlo con certeza.”
Las palabras de Katia dan en el blanco de la cruda realidad.
A juzgar por lo que la Srta. Oka ha dicho hasta ahora, es casi seguro que hay otras
reencarnaciones que se han puesto del lado de los administradores.
Lo que significa que de los dos con los que no contamos, al menos uno de ellos
probablemente sea nuestro enemigo ahora.
Y considerando que la Srta. Oka ha dejado de buscar a las reencarnaciones, asumo que eso
significa que ella ya sabe dónde están todos.
Si ella sabe dónde están, pero no los puede traer de vuelta y no nos dice nada al respecto, eso
sugiere que no están de nuestro bando.
Como dijo Katia, no podemos saberlo con certeza, pero es muy posible que ambos se hayan
aliado con el enemigo.
Al mismo tiempo, algo no encaja en este asunto.
¿Realmente Kyouya se uniría con esos misteriosos administradores?
Kyouya tenía una personalidad gentil y buena.
Era una persona tranquila que evitaba destacar o entrar en conflicto con otros, pero en el
fondo creo que el guardaba un gran sentido de la justicia.
Cuando Katia—Kanata—llevaba una broma demasiado lejos, Kyouya siempre estaba ahí con
una regañina firme.
¿Podría ese mismo Kyouya realmente perdonar todas las cosas nefastas que Hugo había
hecho?
“Oye, Katia. ¿Realmente piensas que Kyouya es nuestro enemigo ahora?”
Decido expresarle mis preocupaciones más honestas a Katia.
El Kyouya que recuerdo nunca habría aceptado las acciones de Hugo.
A él siempre le habías disgustado profundamente las malas acciones.
Así que acciones como forzar a una Sue con el cerebro lavado a matar a su propio padre o
lavar el cerebro a Katia para que luchara contra mí iría en contra de todo lo que él
representaba.
“No podría decir. Si sólo tienes en consideración al antiguo Kyouya, no sería natural por su
parte el apoyar a Hugo.”

50
“¿Entonces por qué…?”
“Porque no podemos basar nuestras suposiciones en nuestras antiguas vidas, Shun. Tal y
como nosotros hemos estado viviendo vidas diferentes en este mundo, Kyouya ha estado
recorriendo su propio camino por todo este tiempo. Es posible que él se haya convertido en
una persona completamente diferente en este tiempo.”
Ella tiene razón, por supuesto.
Hemos estado aquí el tiempo suficiente como para que alguien cambie.
Katia mismo ha afirmado que básicamente es una persona diferente.
Yuri se obsesionó con la religión de un modo que habría sido impensable para su antigua yo.
E incluso Hugo no hizo cosas tan dementes en ese entonces.
Todo el mundo ha cambiado.
Desde la perspectiva de las otras personas, yo también podría haber cambiado, incluso
aunque yo no lo haya notado.
Mi obstinada creencia de que Kyouya no ha cambiado es probablemente sólo porque me
aferro egoístamente a los recuerdos de nuestras anteriores vidas.
“Sí… tienes razón, ¿eh? Supongo que es posible que Kyouya haya cambiado…”
“¿Es que nadie va a hablar de Kusama o qué?”
Justo cuando empiezo a hundirme en la desesperación, Kushitani corta con humor seco en el
momento perfecto.
“Lo sentimos, Kusama. Creo que todos nos hemos olvidado de ti.”
Tagawa le sigue, juntando sus manos en una falsa disculpa a nuestro compañero de clase
ausente.
Todos se rieron un poco, liberando algo de la tensión en la sala.
Kushitani debe haber dicho eso para aligerar los ánimos de todos.
Honestamente, no sé como alguien tan calmada y considerada puede pasar todo su tiempo
con gente como Tagawa.
“Kusama, ¿hmm? Tengo que admitirlo, no puedo imaginarme a ese idiota uniéndose al lado
del mal, tampoco.”
Si Natsume era el líder de la clase, Kusama era el payaso de la clase.
“No sé”, balbuceó Fei. “Apuesto a que Shino subiría a bordo para hacer tareas extrañas sin
tener ni idea de lo que están tramando detrás de escena.”
Ninguno de nosotros las reencarnaciones puede discutir eso.

51
Kusama era definitivamente el tipo de persona que haría recados para cualquiera felizmente.
Fei lo sabría, ya que siempre estaba haciendo que él hiciera cosas por ella en aquel momento.
“Así que es posible que ambos estén con el enemigo ahora…”
No quiero creerlo, pero tenemos que estar preparados para lo peor.
“Entonces, además de Negishi, quien es más fuerte que nadie de los de aquí, podemos tener
que lidiar con dos reencarnaciones más de fuerza desconocida, también. ¿Cómo si no
tuviéramos ya suficientes problemas? Dame un respiro.”
Las quejas de Tagawa dieron en el clavo.
No podemos lidiar con esto solos.
“Sí, va a ser duro. Pero seguimos teniéndolo que hacer.”
De lo contrario, los riesgos que habíamos tomado hasta ahora habrían sido todos por nada.
Tran mi declaración, Hyrince interviene.
“Vale. Lamento interrumpir mientras os alteráis, pero recordad, esta es en definitiva una
batalla entre el imperio y los elfos, ¿entendéis? Sólo estamos aquí para proporcionar apoyo.”
Hizo una pausa para permitir que lo asimiláramos.
“Todos nosotros somos extras en esta batalla. No es una batalla que tengamos que ganar a
toda costa. No lo olvidéis.”
“Pero si perdemos, los elfos—“
“Esto es la guerra en pocas palabras. Además, odio decirlo, pero no tengo obligación de
defender a los elfos. Si podemos derrotar al Príncipe Hugo en esta batalla, realmente estaré
encantado, pero honestamente, el resto no me importa mucho.”
Escuchar esto de parte de Hyrince me deja en silencio.
“Escuchad. No permitáis que vuestras prioridades se confundan, ¿de acuerdo? Todo lo que
tenéis que hacer en esta batalla es proteger a las reencarnaciones que viven aquí. Y eso os
incluye a vosotros. Después de eso, vuestro objetivo secundario es derrotar al Príncipe Hugo.
No tiene sentido preocuparse de quien gana entre los elfos y el imperio. De eso se deben
preocupar los elfos, no nosotros.”
No puedo evitar preguntarme si él está diciendo esto porque está resentido por lo groseros
que fueron los elfos ayer.
Pero Hyrince es un adulto maduro, y no ha terminado de hablar.
“Por supuesto, dado que estamos aquí para ayudar a los elfos, tengo la intención de hacer
todo lo que esté en mi poder para ayudarles a ganar. Pero la última cosa que quiero es que

52
cualquiera de vosotros muera por esa causa. Así que, si llega ese momento, recordad que
siempre podéis retiraros. ¿Entendido? Bien.”
El tono de Hyrince no deja margen para que ninguno de nosotros se oponga.
Pero tampoco puedo aceptarlo.
La parte racional en mí sabe que él tiene razón, pero el resto de mí no quiere aceptarlo.
“Shun. Sé tu historia con el Príncipe Hugo. Y sé cuánto significa esta batalla para ti. Pero,
aun así, por favor asegúrate de que pones tu supervivencia en primer lugar. No puedo ver a
otra persona que me importa morir frente a mí. Por favor.”
No es justo.
Si lo pones así, sabes que no hay modo en que pueda oponerme.
Hyrince perdió a Julius y al resto de sus amigos ante sus propios ojos.
No puedo rechazar una solicitud como esa.
“Está bien. Entiendo.”
Hyrince da un suspiro de alivio con mi respuesta.
“Personalmente, preferiría que formaras un grupo con todas las otras reencarnaciones y te
mantuvieras a la defensiva, pero no estarías satisfecho con eso, ¿verdad?”
Hyrince me mira inquisitivamente.
Es cierto que según todo lo que ha dicho, sería más seguro y acorde con nuestros objetivos
que me mantuviera con las reencarnaciones que no pueden luchar y me preparara para huir si
fuera necesario.
Pero también quiero arreglar las cosas con Hugo.
No. Eso no es del todo cierto.
Para ser más exactos, quiero asegurarme de que Hugo no hace daño a nadie más.
Cuanto más sumerja al mundo de los humanos en el caos, más fácilmente será para los
demonios tomar ventaja y atacar.
Mi hermano Julius dio su vida para defender a la raza humana, y ahora Hugo amenaza con
destruirla de todas formas.
Eso es más imperdonable para mí que cualquier rencor personal que guarde contra Hugo.
Mi objetivo es pararlo con esta batalla.
Y cuando digo que no quiero que Hugo haga daño a nadie más, eso incluye a los elfos.
No es que hayan sido exactamente amigables con nosotros, pero eso no quiere decir que
quiera ver cómo les pasa algo terrible.

53
No creo que esté en mi poder el quedarme de brazos cruzados y ver como una raza entera se
ve arrastrada a la guerra.
Así que no puedo quedarme simplemente en un lugar seguro con las otras reencarnaciones y
esperar.
Tengo que hacer todo lo que pueda para proteger a todos.
De lo contrario, no tendría sentido el haber venido a la aladea de los elfos en primer lugar.
Un solo vistazo a mi expresión preocupada le dijo a Hyrince todo lo que necesitaba saber.
“Sí, me lo imaginaba. Así que olvida ese plan. Hagamos todo lo que podamos para ayudar a
los elfos a ganar, entonces. De ese modo quizás tengamos una oportunidad para acercarnos al
Príncipe Hugo.”
Estoy agradecido de que él se preocupe tanto por nosotros, pero no podemos dejarlo todo en
manos de otros.
“Gracias. Y lo siento, a todos. Sé que es egoísta por mi parte, pero realmente necesito zanjar
las cosas con Hugo. Sin embargo, no quiero arrastraros a todos vosotros a ello.”
“Oh, no te disculpes. Tengo una cuenta que saldar con Hugo yo misma, después de todo.”
“Sí, esconderse en un lugar seguro suena aburrido de todas formas. Iré contigo.”
Katia y Tagawa me respaldan de inmediato.
Mientras mira a este último, la expresión de Kushitani dice que no puede evitar seguirle.
Anna no dice nada, pero parece que ella está silenciosamente afianzando su resolución.
Fei, por una vez, está en silencio.
No podría decir en qué está pensando.
“¿Fei?”
“Mm. ¿Eh? ¿Qué pasa?”
“Bueno, pareces preocupada por algo…”
“Oh, perdón. No os preocupéis; no es gran cosa.”
“¿Seguro…?”
Su tono no es muy convincente, pero ya que dice que no es nada de qué preocuparse, no
tengo otra opción que confiar en ella.
Entonces, como decíamos antes, creo que nuestra mejor opción es ayudar a proteger los
puntos de teletransporte. Asumiendo que la barrera no puede ser destruida, ese será el
objetivo más probable. Incluso si la barrera fuese destruida o los elfos con el lavado de
cerebro empezaran a trabajar desde dentro, todo lo que podremos hacer será lidiar con eso

54
cuando suceda. Por lo tanto, tiene más sentido proteger algo que sabemos de seguro que
necesita ser protegido. Si el enemigo ignorase los puntos de teletransporte y empezara a
causar problemas en cualquier otro sitio, nosotros simplemente tendíamos que correr hacia
allí entonces. Si eso pasara, probablemente necesitaríamos vuestra ayuda, Señorita Fei. ¿Está
todo bien?”
“Sí, está bien”, responde Fei suavemente.
“Básicamente, tendremos que guiarnos de oído. Hagamos lo que podamos, tan bien como
podamos.”
Al escuchar esas palabras, una bombilla se enciende en mi mente.
Recuerdo las palabras de Basgath, nuestro viejo guía del laberinto.
“Todo el mundo tiene cosas que puede y no puede hacer. Tratar de hacer lo imposible no
cambiará nada. Tan sólo quédate con lo que puedas hacer.”
Tenía toda la razón.
Tal vez haya sido demasiado codicioso todo este tiempo.
Vi la situación como imposible porque estaba asumiendo que tendríamos que lidiar con todo
nosotros.
Pero todo lo que podemos hacer es dar lo mejor de nosotros.
Pensándolo de ese modo, la carga sobre mis hombros se siente un poco más ligera.
Es simple. Haré todo lo que pueda con todas mis fuerzas.
Y entonces haré todo lo que esté en mi mano para cumplir con mis deberes como el héroe.
Así es. Perdí de vista lo que realmente importa.
Zanjar las cosas con Hugo es importante, pero hay algo más grande que eso en juego.
Protección. Eso es lo primero.
El principal objetivo de Julius como el héroe era proteger la paz de todos.
Si realmente tengo que hacerlo, puedo esperar para arreglar las cosas con Hugo para dar
prioridad a esto.
Porque siempre y cuando la barrera permanezca intacta y logremos proteger los puntos de
teletransporte y nos encarguemos de todos los elfos con lavado de cerebro, Hugo no será
capaz de poner ni una mano sobre la aldea.
Lo que significa que no podremos poner una mano sobre Hugo tampoco.
Pero eso está bien.
Lo que más importa no es saldar las cuentas con Hugo.

55
Es proteger a la gente de la violencia sin sentido.
Haciendo todo lo que pueda para crear un futuro mejor.
Eso es lo más importante.
¿Verdad, Julius?
“Sí, estoy de acuerdo con el plan de Hyrince.”
Nuestros objetivos han sido decididos. Todo lo que queda por hacer ahora es esperar.

56
Interludio 2: La Wyrm y la Medio Elfa
La reunión de estrategia había acabado.
Uf, mis hombros están tensos.
Agité las alas de mi espalda unas pocas veces y me estiré.
Tío, también tengo sueño.
Ya sea clase o una reunión, supongo que este tipo de cosas me siguen dando sueño.
Quiero decir, sé que era una conversación muy importante, ¿vale?
Eso no significa que no me entre sueño, de todas formas. Sólo digo.
Claro, eso era técnicamente una reunión de estrategia, pero no se decidió nada
particularmente importante.
Nosotros simplemente vamos a quedarnos parados cerca de los puntos de teletransporte,
realmente.
O sea, pudimos contarles a Kuni y Kushitani sobre Negishi y todo eso, así que supongo que
no pue una completa pérdida de tiempo, pero, aun así.
Negishi… Hmm.
¿Acaso cree Shun seriamente que pueda vencerla o qué?
Supongo que no sería la primera vez que él se presiona demasiado.
Hyrince también lo sabe, lo cual es probable que sea el motivo de por qué él estaba
intentando detenerlo, pero no sé si eso hizo ningún bien.
Con suerte, Katia pudo retenerlo, pero ella no entiende lo aterradora que es Negishi, por lo
que podría terminar queriendo creer que Shun la puede vencer, también.
El amor es ciego, después de todo.
Ella tiene una ridícula cantidad de fe en Shun, lo que significa que probablemente no pueda
contar con ella demasiado.
Uf…
En realidad, soy bastante desafortunada, ¿no?
Lo mismo para Hyrince, también.
Regresé a mi habitación asignada tras la reunión, pero me duele demasiado el estómago
como para dormir, por alguna razón.
Quizás salga a caminar un poco.

57
Tan pronto como abro la puerta y pongo un pie en el exterior, dos elfos están ahí, como si me
estuvieran esperando.
Apenas logro reprimir mi ceño fruncido.
En cambio, los ignoro y sigo caminando y los dos hombres me siguen en silencio.
Dejadme en paz, ¿queréis?
Que pesaaaaados.
¿Qué les pasa a estos tipos?
No somos criminales, ya sabes.
No entiendo por qué tienen que vigilarnos en todo momento.
Mientras deambulo con irritación me encuentro con un grupo de gente reuniéndose cerca de
donde estoy.
Parece que se están riendo, también.
Esto es raro.
En el tiempo que hemos estado aquí en la aldea de los elfos, no he visto reír ni una vez a
ningún elfo.
Ni siquiera sonríen; solo hacen muecas todo el tiempo.
Pero todo el mundo del grupo frente a mí se está riendo y con ganas.
¿Está pasando algo divertido?
Echo un pequeño vistazo con naturalidad, sin esperar mucho.
Allí veo a Anna encogida, con una mejilla hinchada y colorada.
¿Eh?
Espera, ¿qué? ¿Qué está pasando aquí?
¿Es esa marca en la mejilla de Anna de un golpe?
¿Alguien la golpeó?
¿Y estos tipos se están riendo de ello?
“¡Hey, vosotros! ¡¿Qué os creéis que estáis haciendo?!
De inmediato, me puse a gritarles.
Lo elfos dejan de reír de inmediato y se giran para mirarme con cara de incomprensión.
Sus expresiones mecánicas me enojan aún más.

58
“Este es un asunto entre elfos. Los extraños no deberían meter sus narices donde no les
pertenece”, dice uno de los elfos con sequedad.
Parece ser el líder de este pequeño grupo.
“Bien, vamos a dejar una cosa clarita, entonces. Anna es nuestra amiga. Eso quiere decir que
no soy una extraña, así que soy libre de meter las narices aquí, ¿correcto?”
Me acerqué a él y lo agarro por el cuello.
“¿O debería meter mi puño en su lugar?”
Pongo la mano que me queda libre en puño y la preparo.
Me encantaría golpear la cara de este engreído elfo ahora mismo. Pero me obligo a
contenerme.
Los dos guardas que me estaban siguiendo han sacado sus armas tras de mí.
¡Oh, venga ya!
Estoy tratando de mantener la calma aquí, ¿por qué tenéis que venir y encender las cosas?”
“¿Estáis seguros de que queréis apuntar vuestras armas contra mí? Soy un miembro del
grupo del héroe real, ya sabéis. ¿Realmente queréis hacer del héroe un enemigo?”
Me dirijo a todos los elfos presentes. No solo a los dos de detrás de mío.
El elfo cuya camisa estoy sosteniendo se desprende de mi agarre.
“Vámonos.”
Todos los elfos dan media vuelta y comienzan a alejarse.
“Esperad justo ahí.”
Agarro del hombro al cabecilla y lo detengo.
“Discúlpate.”
“No hay necesidad.”
“Tal vez para ti no, pero no lo vemos del mismo modo. Pide disculpas. Ahora.”
El cabecilla elfo trata de deshacerse de mí de nuevo.
Clavo mis dedos en su hombro lo suficientemente fuerte como para mantenerlo en el sitio.
La cara del elfo se distorsiona de dolor.
“¿De verdad te crees que tus acciones quedarán sin castigo, niña?”

59
“Tú fuiste el primero que puso una mano sobre Anna, ¿o no? Te dejaré ir tan pronto como te
disculpes. Adelante.”
Aún no se da por vencido.
Me encojo de hombros y empiezo a presionar más su hombro.
Al poco tiempo. Llega al punto en que podría empezar a romper cosas si presiono más fuerte-
“¡Está bien, está bien! ¡Perdón!”
Finalmente, se disculpa.
Cuando le dejé ir, me mira con rabia, pero se va sin decir nada más.
Al poco, las únicas personas que quedan son Anna, los cuatro elfos que nos hacen guardia y
yo.
Los dos que están vigilando a Anna deben haber estado ahí cuando la violencia comenzó.
Si ellos tan solo se quedaron ahí de pie y observaron sin ayudarla, ¿para qué se supone que
nos están protegiendo en primer lugar?
“Gracias. Me disculpo por el problema.”
“No te preocupes por eso. Sólo un imbécil inútil se quedaría parado sin hacer nada por
ayudar”, le respondo, mirando fijamente a los guardias.
Sus cejas se contraen ligeramente, dando a entender que mi puya les llegó.
“Aun así, ¿qué hay de ti, Anna? Normalmente eres terrorífica cuando nos entrenas. ¿Por qué
no simplemente les has dado a esos payasos una paliza?”
Estoy muuuuy familiarizada con la intensidad de Anna.
Ella es la que me ayudó a subir de nivel cuando era más joven, después de todo.
Nunca olvidaré el infernal entrenamiento por el que me hizo pasar en aquel entonces.
Todo eso está muy bien, pero ella también creía que comerse la carne de un monstruo fuerte
te haría tan fuerte como él, por lo que ella siempre solía forzarme a engullir cosas de lo más
más desagradable.
Cuando los recuerdos salen a la superficie, dejo escapar una risita de dolor.
“Si pudiera hacer tal cosa, no habría sufrido tanto.”
Anna mira a los cuatro elfos restantes.
Ahh.
Incluso si quisiera quejarse, no puede porque estos tipos están aquí.

60
“¡Sin embargo, no me puedo creer que se hayan tenido que unir por una chica! Para tener
unas vidas tan largas, los elfos de verdad que se comportan como niños. Incluso los niños
humanos de estos días no harían algo tan inmaduro.”
Como Anna no puede expresar sus preocupaciones, decido quejarme por ella.
…No es que yo sea la indicada para hablar, ya que en mi vida anterior yo misma fui una
abusona.
“¿Los elfos son sieeeempre así? Supongo que ellos aún no han crecido, entonces. ¿Por qué
sino harían algo que incluso un niño sabe que está mal? Estoy segura de que ese grupo de
elfos debe ser extremadamente estúpidos.”
Uff, ¡ese ha ido donde duele!
Lo siento, ¡¿vale?! ¡Lo pillo! ¡Fui extremadamente estúpida e infantil en mi anterior vida!
“¡Pero estoy segura de que a partir de ahora todo irá bien! Estos tipos te protegerán
totalmente si vuelve a pasar, después de todo. Ellos deben haber estado tan sorprendidos de
que sus compañeros elfos hicieran algo tan vulgar que no pudieron ni moverse, ¿verdad,
chicos?”
Dirijo una brillante sonrisa hacia los dos elfos que protegían a Anna, y sus caras se tuercen.
Están captando el fuerte sarcasmo que estoy dejando por aquí, entonces.
Pero saben que, si replican, tan solo estarán reconociendo que todos los elfos son en realidad
así de vulgares.
Esa era a la parte a la que quería llegar, de todos modos.
Mira, quiero creer que los elfos no son realmente así de estúpidos.
Que ellos saben que lo que están haciendo es socialmente inaceptable.
Pero resulta que los elfos son ridículamente orgullosos.
No importa cuánto me burle de ellos, nunca van a admitir que, sí, ellos son tan estúpidos.
Así que todo lo que ellos pueden hacer es estar de acuerdo, en mi opinión.
“Muy bien. Informaremos a los otros elfos para que no manchen la dignidad de nuestra raza.”
Prácticamente puedo ver latir las venas en sus sienes, pero aun así cedieron.
¡Ey, lo hice!
Aunque tuviera que darme un par de puñaladas en el corazón en el proceso.
<><><>
En mi vida anterior, me metía mucho con cierta chica.
Aunque supongo que no sé si podrías llamarlo realmente abusar.

61
Su nombre era Hiiro Wakaba.
Esa arpía que hechizó al chico que me gustaba con su ridículamente buena apariencia.
Solo recordarlo ya me enfada.
Me armé de todo el valor que tenía para confesarme a ese estudiante de segundo año.
¡Imagina cómo me sentí cuando me dijo, “Lo siento, ¡me gusta Wakaba”!
Sé que no era realmente su culpa. Pero en ese momento, no pude evitarlo.
Cuando me acerqué a ella llorando para quejarme, no hizo nada más que mirarme con esa
mirada fría.
Creo que algo en mi interior se rompió en ese momento.
Desde entonces, empecé a ver a Hiiro Wakaba como mi enemiga mortal, y me metería con
ella siempre que tuviera oportunidad.
Regularmente la insultaba a la cara.
Escondía o destruía sus cosas.
Puse una cuchilla de afeitar en su escritorio.
Ya sabes, todos los clichés.
Pero no importaba qué hiciera, ella tan sólo lo ignoraba con una expresión fría.
Eso me molestaba aún más, y podría haber aumentado si mis amigas no me hubieran parado.
“Wakaba da miedo, ya sabes. Será mejor que no la presiones mucho más.”
Ai y Himi me dijeron esto muy en serio, y mis otras amigas me dijeron lo mismo.
Sabía que le pasaba algo, también, pero no podía evitarlo.
Cada vez que Wakaba me miraba con esos ojos que parecían mirar justo a través de mí, no
podía evitar enfadarme.
Esos ojos decían que no era ni siquiera un punto en su radar.
En algún momento, dejó de ser por el chico que me gustaba. Simplemente no podía soportar
la mirada en sus ojos.
No es como si fuera a salir con ese chico de todas formas, y a Wakaba no parecía gustarle él,
tampoco, así que ella nunca me lo quitó en primer lugar.
Quizás estoy siendo castigada por hacer cosas como aquella.
Pensé sobre eso durante un tiempo dentro de mi huevo.
Para ser sincera, no recuerdo mucho de cuando estuve en el huevo.
Se siente como una especie de sueño ahora, ¿sabes?

62
Pero sí que recuerdo estar atrapada en algún lugar oscuro y estrecho.
Y cuando finalmente salí de ese horrible lugar, era un wyrm.
Primero creo que morí sin darme cuenta, y entonces renací como la mascota dragón de
alguien.
Eso debe ser un castigo divino, ¿verdad?
Cuando supe que todos mis otros compañeros estaban en este mundo, también, decidí
disculparme con Hiiro Wakaba cuando la viera de nuevo.
Para pedir perdón por hacer todas aquellas cosas estúpidas.
Pero luego supe que Hiiro Wakaba ya estaba muerta.
Lo que significaba que me quedaría con el sentimiento de culpabilidad por el resto de mi
vida.
Quizás ese sea mi verdadero castigo.
***
“Anna, sabías que algo así sucedería, ¿verdad? ¿Por qué viniste todo el camino hasta aquí
con Shun sabiendo que ellos te iban a hacer pasar malos ratos?”
Finalmente le pregunto algo que me andaba rondando por la cabeza por un tiempo.
Siempre supe que Anna estaba presionándose a sí misma demasiado por venir con nosotros.
Pero no podía entender por qué insistía tan obstinadamente en venir de todos modos.
Especialmente ahora.
Ella sabía que los elfos odiaban a los medio elfos, y ella debía saber que iba a sufrir si venía
aquí.
“He jurado mi lealtad a la familia real de Analeit. Si me hubiera quedado atrás por mi propio
bien, traicionaría ese juramento.”
No podría decir cuánto de su respuesta es como ella realmente se siente y cuánto es mera
formalidad.
Personalmente, creo que ella tiene sentimientos especiales hacia Shun que no tienen nada que
ver con ese juramento.
Sin embargo, no creo que sean románticos ni nada de eso.
¿Quizás sea más como un instinto maternal?
Sí, eso tiene mucho más sentido.
Anna ve a Shun como a su hijo, creo.
Es natural de una madre proteger a su niño.

63
Ella está tratando de proteger a Shun de cualquier sufrimiento, no importa cómo de duro será
para ella.
No es simple lealtad. Probablemente ella quiere ayudar a Shun sin importar las
consecuencias porque tiene sentimientos maternales hacia él, ¿cierto?
Pensar sobre ello de ese modo, me hace sentir mucho mejor.
Anna es como una madre adoptiva para Shun.
Qué suerte tienes, Katia.
Supongo que esta persona no es tu rival después de todo.
Sin embargo, en cierto sentido, este vínculo podría ser aún más poderoso.
El amor maternal es bastante fuerte.
Incluso se puede manifestar más intensamente que el amor romántico.
Shun ya tiende a esforzarse, pero si terminara en peligro, Anna probablemente lo protegería
incluso aunque le costara la vida.
No son parientes de sangre, pero ellos siguen siendo básicamente familia.
Eso significa una persona más que podría lanzarse de cabeza al peligro.
Tío, realmente me gustaría dejar que Hyrince manejara todo esto…
Sin embargo, supongo que intervendré si tengo que hacerlo.
Si es lo que hay que hacer para asegurarme de que todos sobreviven.

64
65
FEIRUNE: Un wyrm que nació de un huevo de wyrm de tierra dado a la familia real de
Analeit. Es una reencarnación que conserva los recuerdos de su vida pasada como Mirei
Shinohara, una estudiante de secundaria en Japón. Durante su vida pasada, fue
esencialmente la líder de las chicas de la clase, pero por alguna razón, renació como un
wyrm en vez de como un humano. Mientras estuvo en el huevo, era incubada por la magia
proporcionada por sus padres, pero fue separada de ellos en algún momento y por lo tanto
le tomó varios años más el poder eclosionar. Después de salir del huevo, vivió como la
mascota de Shun, pero cuando Shun se convirtió en el héroe, ella sufrió una evolución
especial y se convirtió en un wyrm de luz.

66
S3: La Batalla de la Aldea de los Elfos Empieza

En este momento, estamos esperando junto al árbol que alberga los puntos de teletransporte.
De acuerdo con los elfos, el ejército imperial ya ha llegado al perímetro exterior de la barrera.
Ya sea que ellos intenten romper la barrera, intentar usar los puntos de teletransporte para
invadir, o causar algún tipo de caos con elfos a los que se les ha lavado el cerebro,
definitivamente estoy esperando a que actúen hoy.
Parece que no soy el único que piensa de este modo, ya que el resto del grupo tiene
expresiones igualmente tensas.
Y entonces sucede.
De repente, hay un fuerte clamor desde la dirección de los puntos de teletransporte.
Algo está pasando allí.
Y, como predijimos, es algo malo.
“¡Vamos!”
Grité a todo el mundo y corrimos hacia dentro del árbol a los puntos de teletransporte.
Todos los puntos de teletransporte conectado a la aldea de los elfos conducen a este árbol.
Como la mayoría de los edificios en la aldea de los elfos, esta es una sala vacía de uno de los
árboles gigantes que crecen en el bosque, no un edificio hecho por el hombre.
Cuando entramos en el interior con forma de cúpula, encontramos a un hombre joven
rodeado de guardias elfos.
“¡Oye!” gritó. “¡Nadie me dijo que sería rodeado nada más teletransportarme aquí!”
Todos los elfos de seguridad arrojaron sus espadas al chico a la vez, pero de repente
desapareció antes de que le dieran.
¿Qué acaba de pasar?
“¡Hey, cuidado! ¡Podría haber muerto, sabéis! ¡¿Es que estáis intentando matarme o qué?!
Oh, supongo que los estáis, ¿eh?”
La voz hiperactiva del chico rebotaba en las paredes, parecía estar fuera de lugar.
Algo sobre esto me da un déjà vu.
Nunca había visto a este chico antes, pero de algún modo siento como si le conociera.
Lo que puede significar solo una cosa.
“¿Kusama?”

67
Ante mi dudosa llamada, el chico se gira hacia mí.
“¡Oh, hola! ¡Si son Shun, Kanata y Kuniyan! ¡Cuánto tiempo sin vernos! Y Shinohara y
Kushitani también. ¿Qué hay?”
El joven nos saluda alegremente, como ajeno a los enojados elfos que acababan de intentar
matarlo.
Él es una reencarnación: Shinobu Kusama.
Kusama siempre fue un chico hiperactivo en nuestro viejo mundo, y claramente eso no ha
cambiado en este.
De hecho, ha cambiado tan poco que es un poco espeluznante.
“Kusama, si sabes quienes somos, ¿significa eso que llevas bien lo de ser enemigos?”
Katia habla a Kusama en japonés.
Es cierto.
Kusama nos reconoció.
Si pudo decir quiénes éramos sin que nos presentáramos, eso quería decir que sabía de
nosotros de antemano.
Y usó el punto de teletransporte para infiltrarse en la aldea.
Eso quiere decir que se ha convertido en nuestro enemigo a sabiendas.
“B-bueeeno. Sí, supongo que podrías decir que somos enemigos ¿eh?”
Su tono es reacio, pero aun así, su respuesta es clara.
“¡Muy bien, entonces! ¡Haremos lo posible para no matarte!”
“¡Quéééé! ¡De ninguna manera puedo enfrentarme a todos vosotros a la vez!”
Kusama gritó, obviamente nervioso.
Cuando uso Apreciación en él, sé que no está de farol.
Sí, las estadísticas de Kusama son altas.
Pero están sobre el mismo novel que las de Tagawa.
Él no está tan roto como Sophia.
Mi única preocupación es la habilidad de Ninja, la cual nunca había visto antes.
Definitivamente parece una habilidad de reencarnación única.
¿Pero no parece un poco demasiado obvio el darle la habilidad única a él sólo porque tiene
el ninjesco nombre de Shinobu?

68
Las lanzas de los elfos se dirigen hacia Kusama de nuevo.
Atraviesan el cuerpo de Kusama—o eso parece, porque Kusama ya no está ahí.
Ha vuelto a ocurrir.
Justo como la primera vez, parecía que Kusama había sido golpeado, pero el lugar está en
realidad vacío.
Esto debe ser el efecto de la habilidad Ninja.
Empujo a los elfos que están tratando de matar a Kusama y me paro directamente en frente
de él.
Los elfos definitivamente no podrán con esto.
Me lanzo hacia delante, haciendo que parezca que voy a atacar con mi espada contra él,
entonces en su lugar doy un paso más y le hago un placaje con mi cuerpo.
“¡¿Eh?!”
Mi cuerpo pasa a través de Kusama sin tocarlo.
Entonces veo al verdadero Kusama frente a mí.
Así que su misterioso poder de evasión es realmente un poder de ilusión.
Sin embargo, no es una ilusión normal y corriente.
Es casi como que él está haciendo copias de sí mismo que desaparecen cuando son atacadas.
Es un jutsu de duplicación, uno de los efectos de la habilidad Ninja. (N.T. “jutsu” es como se
llama a las habilidades ninja, aunque los fans de Naruto ya lo sabrán 😉)
El Kusama frente a mí ahora es el verdadero Kusama.
Trato de golpearle con la punta de mi espada.
Kusama lo esquiva saltando hacia atrás.
Sin embargo, Katia y Fei ya están detrás suyo.
El estoque de Katia y el puño de Fei se acercan a él por ambos lados.
“¡!”
“¿Qué…?”
Sus ataques no perforan nada más que aire.
Él debe haber utilizado el jutsu de duplicación para esquivar otra vez.
Lo molesto de esta técnica es que él puede intercambiar de lugar con las duplicaciones que
crea.

69
Básicamente le da la habilidad de imitar el Teletransporte de Corto Rango, haciéndolo muy
difícil de capturar.
“¡¿Estáis tratando de matarme?!”
Kusama reaparece a poca distancia de Katia y Fei.
Entonces la magia de viento de Kushitani lo persigue.
“¡¿Uh?!”
Parece que esta vez le ha dado.
La masa de aire comprimido lo golpea en el estómago, y Kusama cae al suelo con una
extraña exclamación.
Tagawa y yo nos acercamos para atraparlo.
Pero entonces la figura caída de Kusama desaparece.
Ha intercambiado lugares con una duplicación otra vez.
Qué habilidad tan molesta.
Miro a mi alrededor enseguida, buscando a Kusama.
¡Ahí!
Está de pie en uno de los puntos de teletransporte.
Debajo de él, el círculo empieza a brillar.
¡Está tratando de usar el punto de teletransporte para huir!
“¡No te vas a escapar!”
Tagawa carga contra Kusama.
“¡Maldita sea! ¡¿No se suponía que esto iba a ser un trabajo fácil en el que sólo tenía que
escabullirme aquí por un minuto?! ¡Estúpido vejestorio!”
Kusama maldijo.
Él blandió la espada en su mano.
Tan pronto como veo la espada, mis instintos gritan que hay peligro.
Me apresuro para parar a Tagawa de cargar contra él, entonces uso Apreciación en la espada.
“Muy bien, me largo de aquí. Es mejor que corráis, también.”
Kusama arroja la espada.
Esta vuela por el aire, mucho más alto de lo necesario.
“¡Todo el mundo, id afuera ahora!”

70
Justo cuando grito esto, el punto de teletransporte brilla, y Kusama desaparece.
Tras ser utilizado una vez, lleva un poco de tiempo antes de que un punto de teletransporte
pueda ser activado de nuevo.
Si queremos perseguir a Kusama, debemos esperar hasta que el punto de teletransporte
vuelva a estar disponible. Para entonces, ya habrá llegado muy lejos.
Pero no me puedo preocupar sobre eso ahora.
Empezando por Katia, el resto de mi grupo corre hacia afuera, tal vez sintiendo la
desesperación en mi voz.
Los elfos, por otro lado, reaccionan más lentamente.
Abro mi boca para advertirles de nuevo, pero antes de que pueda hablar, mi cuerpo es
forzado a retroceder.
“¡Sr. Hyrince!”
Hyrince corre hacia la puerta, llevándome junto a él.
“No sirve de nada. Olvídalos.”
Sus breves palabras resumen con efectividad la situación actual.
La espada que Kusama lanzó atravesó el suelo.
Entonces explotó con un intenso destello de luz.
Hyrince se giró para enfrentarlo, preparándose al impacto que se acercaba con su escudo.
Él y yo salimos despedidos por la onda expansiva, y caímos fuera del árbol de los puntos de
teletransporte.
La explosión en el interior del árbol lo arrancó de raíz.
“Los puntos de teletransporte…”, susurró alguien.
Levantándome y mirando alrededor, vi que todos los de nuestro grupo estaban a salvo.
Pero los elfos que estaban dentro del árbol cuando éste exploto no estaban.
La espada que Kusama lanzó era una espada mágica con un efecto de autodestrucción.
Las espadas mágicas contienen mucho poder.
Si liberas todo ese poder de una sola vez, éste resulta de una fuerza destructiva increíble.
El precio es que la espada mágica misma se destruye en la explosión.
“¡Maldita sea!” gritó Tagawa con furia. “¡Deben haber enviado a Kusama para destruir los
puntos de teletransporte y atraparnos dentro de la barrera!”
Esa explosión debe haber destruido todos los puntos de teletransporte.

71
Esa era la única manera de salir o entrar en la aldea de los elfos.
En otras palabras, todo el mundo en la aldea, incluyéndonos a nosotros, estaba ahora
atrapado aquí a no ser que la barrera se desactivara.
La barrera que estaba destinada a proteger la aldea ahora la encarcela.
Al mirar las caras de mis compañeros, veo que sus expresiones se pueden clasificar en dos
grupos.
Alrededor de la mitad de ellos están frustrados como Tagawa, mientras que la otra mitad,
especialmente Katia, están perdidos en sus pensamientos.
Finalmente, mis ojos se encuentran con los de Hyrince.
Cierto, todavía no le he dado las gracias.
“Sr. Hyrince, gracias.”
“Ni lo menciones.”
Si Hyrince no me hubiera rescatado antes, también habría quedado atrapado en esa
explosión.
Después de hacer un juicio rápido de que no había forma de salvar a los elfos restantes, los
dejo, me agarró y corrió.
Hyrince probablemente se imaginó que, si no me hubiera arrastrado a la fuerza, habría
tratado de hacer algo para salvar a los elfos, aún sabiendo que era imposible.
Y probablemente estuviera en lo cierto.
Sé todo esto.
No había nada que pudiera haber hecho.
No podía evitar que la espada explotara, o proteger a los elfos de la explosión, o nada.
Si me hubiera quedado atrás, todo lo que habría logrado sería añadir una muerte más a la
lista.
Aun así, no puedo evitar sentirme como si pudiera haber hecho algo.
No, espera. Aún hay algo que puedo hacer.
“Shun. No lo uses.”
Hyrince me para como si ya hubiese descubierto mi decisión momentos antes de que yo lo
hiciera.
Él sabe exactamente lo que estoy planeando ahora.
“¿Por qué no?”

72
“Es un milagro que la mayoría de gente no se creería. No debes mostrárselo a completos
extraños. Tan solo causará problemas en el futuro.”
Lo que quiero hacer es usar la habilidad Piedad para traer de vuelta a los muertos.
Pero Hyrince me detiene.
La razón por la que no se refiere a ello con su nombre es porque no sabemos quién podría
estar escuchando.
Incluso yo puedo imaginar que, si la gente descubre que puedo revivir a los muertos, causaría
un montón de problemas.
Pero si había un momento y lugar para usarlo, ¿no sería ese momento ahora?
“Además, ¿no tiene eso ciertos límites, por lo que sabemos? ¿Lo puedes usar incluso si no
quedan nada más que cenizas?”
No tengo respuesta para eso.
La habilidad Piedad para revivir a los muertos no lo abarca todo.
Si el cuerpo está severamente dañado, no funcionará.
Los cuerpos e los elfos dentro del árbol que aún estaba en llamas probablemente estén más
allá de la ayuda de la habilidad Piedad.
“Shun. Guarda ese poder por ahora. La verdadera batalla aún no ha empezado.”
“¿A qué te ref—?
De repente, un escalofrío abrumador me recorrió por dentro.
Es una corriente de miedo como nada que hubiera sentido antes.
El poder que estoy sintiendo está lejos, muy lejos.
Esa es la única razón por la que estoy todavía de pie.
Si hubiera sentido ese tipo de poder de cerca, probablemente habría caído en el acto.
“¡¿Qué diablos es eso?!”
Tagawa dice lo que todos estamos pensando.
Todo el mundo se ve pálido y aterrado.
Y como si eso no fuera poco, la extrañeza no se detiene aquí.
La barrera que cubre la aldea de los elfos desaparece tan fácilmente como una burbuja de
jabón que ha estallado.
“¡La barrera!”
No sé de quién es esa voz.

73
Pero todos nosotros estamos mirando hacia arriba horrorizados.
No hay nada más que podamos hacer excepto mirar.
A medida que mis pensamientos vuelven a mí lentamente, entiendo el significado de las
palabras de Hyrince.
Sabía que algo estaba mal.
Incluso si estábamos atrapados en la aldea de los elfos, ellos ya cultivan si propia comida, así
que no sería un gran problema.
No habría razón de desactivar la barrera en un ataque de pánico.
Si ese era el objetivo de Hugo, el no era tan inteligente como pensaba.
El ejército imperial sería el que sufriría si se tuvieran que quedar por las inmediaciones
esperando a que se derribara la barrera.
Hay monstruos peligrosos deambulando por ahí, por lo que no podrían ir en busca de comida
de forma segura.
No estaba seguro en un inicio de lo que pretendía ganar el ejército imperial al destruir los
puntos de teletransporte.
Desde su perspectiva, tan solo estaban perdiendo su único modo de entrada a la aldea de los
elfos.
Ese es probablemente el por qué Katia y los demás parecía que estaban pensando mucho en
algo.
Pero si la barrera está rota, todo se va al garete.
Estábamos operando sobre suposiciones falsas.
Kusama no rompió los puntos de teletransporte para atraparnos dentro de la barrera.
Era justo lo contrario.
Teníamos miedo de que el ejército imperial usara los puntos de teletransporte para invadir la
aldea de los elfos, pero ellos estaban preocupados de que los elfos los usaran para huir.
Ellos rompieron los puntos de teletransporte para evitar que escapáramos.
“Es mejor que corráis, también.”
Recuerdo las palabras de Kusama.
Maldición. ¡Nunca nos iban a dejar escapar desde un principio!
Grité de inmediato. “¡Fei!”
“¡Lo sé! Pero mirad para otro lado, ¿vale?”

74
Sabiendo exactamente por qué la llamaba, Fei empieza a transformarse en su forma wyrm.
Mientras lo hace, le damos la espalda.
“¡Muy bien, estoy lista!”
Con la transformación de Fei completada, trepamos apresuradamente a su espalda y
despegamos hacia el cielo.
Nuestro objetivo es el perímetro exterior donde solía estar la barrera.
Porque por ahí es por donde el ejército imperial debería estar invadiendo.

75
Capítulo 3: Atrapar a un Ladrón
¿Algún chico o chica mala por aquíííí?
¡Si os encuentro, estaréis en un problema muy gooooordo!
Han pasado unos días desde que aquel sospechoso grupo irrumpió en la mansión de la
familia del bebé chupasangre.
Durante ese tiempo, el Señor Demonio ha estado escondido en el Estrato Final del Gran
Laberinto de Elroe.
¿Qué está haciendo allí abajo?
Tengo curiosidad, pero si no se va a mover, ciertamente no tengo quejas si eso significa que
no tendré que estar preocupándome constantemente de que me alcance.
Así que, ya que puedo relajarme un poquito por una vez, he estado pasando mi tiempo libre
lidiando con los ladrones.
Por si no lo sabías por la forma en que fue atacado el carruaje del bebé chupasangre, hay
muchísimos asaltantes en este mundo.
Al vivir fuera de la ciudad, ellos aterrorizan a los transeúntes para robarles su comida y su
dinero.
Estos ladrones son muy beligerantes y sorprendentemente astutos.
Atacan a los débiles, pero son los suficientemente inteligentes como para mantener distancia
de los fuertes.
Como viven fuera de la ciudad, su grupo debe ser lo suficientemente fuerte como para vencer
a los monstruos de la zona sin problema, haciéndolos generalmente más peligrosos que los
monstruos locales.
Este es un extracto de la publicación de la Editorial Araña Una Guía Ilustrada de Criaturas
Peligrosas.
Sin embargo, es cierto. Los ladrones realmente son peores que los monstruos aquí.
Porque ellos eligen atacar maliciosamente a las personas.
O sea, al menos los monstruos que atacan a otras criaturas indiscriminadamente están sólo
siguiendo sus instintos.
Además de eso, los ladrones de este vecindario parecen estar directamente conectados con la
organización del elfo que va detrás del bebé chupasangre.
Uno de esos elfos ha estado merodeando por las afueras del pueblo, reuniéndose con ellos y
esas cosas.

76
Como sospechaba, esos ladrones que atacaron el carruaje estaban conectados con el plan de
los elfos.
¿Pero por qué están estos elfos actuando como una mafia?
Pensaba que se suponía que los elfos eran pacíficos, amantes de la naturaleza de los que
abrazan a los árboles.
¡Pero estos elfos no están abrazando árboles en absoluto!
Al final, decido que, si esos ladrones están trabajando con la siniestra organización élfica,
más me vale que me deshaga de ellos.
Esto también me beneficia a mí, ya sabes.
Los humanos dan toneladas de experiencia.
Porque su propia EXP tiende a ir más hacia las habilidades que a las estadísticas.
Los humanos en general tienen las estadísticas más bajas que los monstruos, pero en cambio
tienen muchas más habilidades.
Lo que significa que la EXP que ellos dan es bastante alta, considerando lo débiles que son.
Especialmente para los ladrones quienes han desarrollado sus habilidades como locos para
sobrevivir fuera del pueblo.
Los humanos que matan otros humanos dan puntos extra, también.
Ellos han acumulado montones de EXP de matar otros humanos-garantía-de-alta-EXP, al fin
y al cabo.
¡Pero ahora es su turno de proporcionar EXP para mí!
Si mato ladrones, los residentes del pueblo son felices, y la familia de Baby Drac está feliz,
también, ya que significa menos enemigos para ellos.
Y yo estoy feliz porque gano muchísima experiencia en el proceso.
Olvida lo de matar dos pájaros de un tiro. Esto por lo menos son tres o cuatro.
¡Sería tonta si no lo hiciera!
Así que uso Visión Panóptica para buscar ladrones por la zona.
Y chico, vaya si los encuentro.
Estamos hablando de tres dígitos por aquí, en todos los tamaños y formas.
¿Por qué hay tantos?
O sea, esto es definitivamente exagerado.
¿Se supone que son una mala plaga de roedores o qué?

77
En serio, hablando sobre un área insegura.
¿O es la forma normal de las cosas en este mundo de fantasía?
Si es así, este lugar es bastante aterrador.
Estos enemigos son más fuertes que los monstruos, y pululan por los alrededores en masa.
¿Qué clase de juego imposible es este?
En realidad, lo que realmente quiero saber es por qué estos tíos son ladrones en primer lugar.
Pero supongo que realmente no necesito saber las historias de sus vidas.
Para prepararme para mi misión de exterminar a estos ladrones, adquirí algunas habilidades
nuevas.
Dado que obtuve la capacidad de usar Ojos Malignos en objetivos a distancia super larga
cuando Clarividencia evolucionó a Visión Panóptica, pensé que también podría obtener un
nuevo Ojo Maligno o dos.
Fui por Ojo Maligno Sellador por trescientos puntos de habilidad, Ojo Maligno Antimagia
también por trescientos puntos de habilidad, e incluso Ojo Maligno Distorsionado por la
friolera de quinientos puntos de habilidad.
Si añades estas tres a las cuatro que ya tenía, además de Visión Futura, eso hace exactamente
ocho ojos.
Ahora mis ocho ojos están completamente equipados.
¡Finalmente he completado la combinación a la que había estado esperando desde que
descubrí por primera vez los Ojos Malignos!
Así que estos son los tres que acabo de conseguir:

<Ojo Maligno Sellador: Inflige daño de atributo Sello a cualquier cosa en el campo de
visión del usuario.>
<Ojo Maligno Antimagia: Inflige daño de atributo Antimagia a cualquier cosa en el
campo de visión del usuario.>
<Ojo Maligno Distorsionado: Inflige daño de atributo Espacio a cualquier cosa en el
campo de visión del usuario.>

Sí, ya sé. Las explicaciones no explicar realmente nada.

Primero de todo, resulta que “sellar” es una alteración de estado que puede evitar que el
objetivo use habilidades.

78
Eso definitivamente suena prometedor, pero juzgando por mi experiencia hasta ahora,
supongo que va a ser bastante difícil de usar en realidad.
Pero lo escogí igualmente con la esperanza de que sea capaz de sellar la habilidad
Nulificación de Alteraciones de Estado en el futuro.
Si puedo hacer eso, entonces realmente tendré la oportunidad de desatar la furia de los Ojos
Malignos.
El sello es a su vez una alteración de estado, por lo que parece muy probable que no vaya a
funcionar de primeras, pero creo que merece la pena intentarlo.
Luego está Ojo Maligno Antimagia, el cual, como su nombre indica, evita que el objetivo
invoque magia.
No es tan diferente a aquellas habilidades de escamas de dragón que me dieron tantos
problemas en el pasado.
Tengo una versión menor de esas habilidades que absorbí de Madre llamada Barrera de
Dragón.
Pero lo bonito de Ojo Maligno Antimagia es que puedes empezar a evitar que el objetivo use
magia tan pronto como lo miras.
Dicho de otra manera, las habilidades como Escamas de Dragón y Barrera de Dragón
amortiguan el poder de la magia que se ha invocado, pero Ojo Maligno Antimagia hace que
sea más difícil iniciar la magia desde el principio.
En definitiva, puedo usar Ojo Maligno Antimagia para obstaculizar el uso de la magia a
alguien y entonces bloquear el hechizo incompleto con Barrera de Dragón.
Combinado con mi alto poder base de defensa mágica, ¿significa esto que básicamente no
recibiré daño de magia nunca más?
En fin, el último, pero no por ello menos importante Ojo Maligno Distorsionado.
Esta cosa desagradable puede distorsionar el espacio en cualquier lugar que puedas ver.
Lo probé un poquito, y es súper difícil de controlar.
Pero como estoy bastante familiarizada con el uso de Magia Espacial, fui capaz de
distorsionar cosas libremente una vez le pillé el truco.
Ojo Maligno Distorsionador también está considerado un hechizo de atributo Espacio, por lo
que, si hay cualquier cosa en el espacio que estés deformando, también se retorcerá.
¡Crac! Tal que así.
Lo probé en un árbol, y ahuecó el tronco.
¡Crac! Tal que así.

79
Esto es bastante cruel.
Bueno, puedo usar esto desde una gran distancia gracias a Visión Panóptica.
Y a diferencia de la mayoría de mis Ojos Malignos, este apunta como objetivo un espacio en
lugar de seres vivos, por lo que puedo retorcer lo que quiera.
¿No significa eso también que podría ahuecar el interior de la cabeza de alguien si quisiera?
¡Chas! Tal que así.
Sin embargo, dado que el objetivo es el espacio, eso significa que en realidad puede ser
evitado, a diferencia de mis otros Ojos Malignos.
Tengo que aceptar tanto lo malo como lo bueno, supongo.
Si te estás preguntando porqué elegí este Ojo Maligno con atributo de Espacio, aunque ya
tenga Magia Espacial, es porque los ataques de Magia Espacial son increíblemente difíciles
de usar.
Claro, hay hechizos de ataque en Magia Espacial.
Unos que cortan a través del espacio y cosas así.
Pero para usar Magia Espacial, a diferencia de cualquier otra magia, tienes que preparar una
zona-objetivo designada.
Básicamente es definir dónde será activada la magia, pero eso también es una gran molestia.
Como tienes que hacer eso además de todo el otro proceso mágico, es más lenta que
cualquiera de las otras magias que tengo.
Todo eso está muy bien, ya que a cambio viene con el increíblemente útil hechizo de
Teletransporte.
Pero en batalla, donde un momento de retraso puede significar vida o muerte, normalmente
es más seguro usar una magia diferente a parte de la Magia Espacial.
Era prácticamente como si no tuviera ningún ataque con atributo Espacio en absoluto.
Es por eso por lo que elegí un Ojo Maligno con el atributo Espacio, incluso aunque
técnicamente ya tuviera magia.
Ahora finalmente tengo un ataque con atributo Espacio el cual puedo usarlo
instantáneamente.
<><><>
Sacando mis nuevos Ojos Malignos a pasear para probarlos, eliminé a un buen grupo de
ladrones.
¡Y ahora es el momento de hacer algunos comentarios iniciales!

80
El primero es Ojo Maligno Sellador.
¡Es estúpido y difícil de usar!
Toma muchísimo tiempo, y cuando está hecho, puede sellar tan sólo una habilidad.
¡Una!
Sé que probablemente sea porque su nivel de habilidad es bajo todavía, pero es bastante
horrible.
Hasta el punto de que me estoy arrepintiendo de haberlo elegido, en primer lugar.
El siguiente, Ojo Maligno Antimagia.
Bueeeno, sobre este. Dado que estaba usando Visión Panóptica para atacar desde la distancia,
realmente no tuve la oportunidad de probarlo.
Quiero decir, mis objetivos ni siquiera podían verme, ¿sabes?
Entonces, por supuesto que no usaron magia, y por supuesto no pude probar Ojo Maligno
Antimagia.
Sep. ¡Evaluación Pendiente!
Finalmente, Ojo Maligno Distorsionado.
Este es un poco difícil de precisar.
A diferencia de otros ataques de Ojo Maligno, este apunta a un espacio en mi campo de
visión, no al enemigo.
Por lo que no da un golpe garantizado como en los otros Ojos Malignos.
Si el enemigo se mueve del espacio al que estoy apuntando con el ataque, este fallará.
Además de eso, si hay un objeto en el espacio al que estoy apuntando, este se hace más
difícil de retorcer basado en cómo de solido es ese objeto.
A veces ese retraso ha significado que mi objetivo se ha movido antes de que el hechizo se
activase.
Dicho esto, ser capaz de atacar directamente al cuerpo del oponente es bastante bueno.
Puedes simplemente apuntar a lugares que no serán duros, como, digamos, tejido cerebral.
Y darle un retorcimiento pequeñito.
¡Te exprimirá los sesos literalmente!
Sep, bastante asquerosito.

81
De momento, Ojo Maligno Gafado sigue siendo mucho más poderoso y conveniente, pero
¿quién sabe? Quizás cuando el nivel de esta habilidad se haga más alto, tendrá sus propios
usos.
Así que este es el análisis de mis nuevos Ojos Malignos.
No estoy muy segura de cómo sentirme, realmente.
Pero ya que he vencido a un montón de ladrones en el proceso, he ganado una cantidad
enorme de experiencia e incluso me las he apañado para subir de nivel.
Esto es una victoria en mi opinión.
¿Me pregunto si aparecerán más ladrones pronto?

82
Capítulo Especial 2: Los Conspiradores, El Pontífice de la Palabra de Dios

“Ya veo… ¿Mi equipo de agentes de la Palabra de Dios quienes estaban escondiéndose
disfrazados como ladrones han sido eliminados?”
Mi subordinado asiente sumisamente.
“Sí, señor. No obstante, los espías que llevan tiempo disfrazados como residentes del
Condado de Keren, mercaderes, etc., están ilesos. Y dado que otros ladrones además de
nuestros agentes disfrazados también fueron asesinados, parece que los ladrones eran el
objetivo, no nuestros agentes.”
No puedo evitar suspirar ante este informe.
Todo empezó cuando el equipo de inteligencia disfrazado que habíamos enviado a Sariella
fue destruido.
Y aquellos que estaban disfrazados como ladrones de repente dejaron de comunicarse.
Nos apresuramos a investigar, pero no estábamos preparados para lo que descubrimos.
“Pobre de mí. Tenemos un intruso inesperado en nuestras manos.”
Debes perdonarme por esta queja inútil.
Después de todo, una gran parte de la red que estábamos estableciendo en Sariella se vio
repentinamente aplastada por la aparición de un extraño poderoso.
Reviso el informe una vez más.
Contiene información del misterioso monstruo que apareció de repente en el laberinto y
mostró un comportamiento inexplicable: la Pesadilla.
Estos documentos incluyen todas las pistas que sabemos que están conectadas a la Pesadilla.
Una postdata en la página final describe la apariencia en tierra exterior de una reina teratect
al mismo tiempo en que se descubrió la Pesadilla, completada con un testigo ocular de la
Bestia Divina más antigua.
Si la Pesadilla es un monstruo de tipo araña, debe ser descendencia de Lady Ariel.
Uno solo puede preguntarse por qué Lady Ariel haría tal cosa cuando hasta ahora nunca
había intervenido en cosas mundanas, pero es imposible adivinar el significado detrás de sus
movimientos y los de la Pesadilla.
Parecía que Lady Ariel estaba buscando algo, pero en mis últimas investigaciones, he sido
incapaz de determinar qué podría haber estado intentando encontrar.
El comportamiento de la Pesadilla es aún más misterioso.
No entiendo qué pensamientos motivan sus acciones.

83
A veces ayuda a las personas, y otras veces las ataca.
Si todo esto va de acuerdo con las órdenes de Lady Ariel, la intención se me escapa
completamente.
“¿Bien? ¿Hay alguna señal de que la Pesadilla pueda saber sobre los otros espías?”
“No por el momento.”
¿Qué está tratando de hacer Lady Ariel?
Seguramente no decidió simplemente deshacerse de algunos ladrones.
¿Debo tomarme esto como una advertencia para nosotros?
Tal vez ella quiere decirnos que no toquemos Sariella.
Sin embargo, no puedo aceptar tal solicitud.
En cuyo caso, nuestra única opción es observar con la máxima vigilancia.
Y Lady Ariel no es la única a la que vigilar.
“¿Sabemos bajo el mando de quién estaban los otros ladrones?”
“Parece que eran miembros de una organización de tráfico de humanos que no sólo operaban
en Sariella sino en todo el mundo. Y los instigadores de esta organización son los elfos.”
Ya me medio esperaba la respuesta de mi subordinado.
Los elfos. Potimas Harrifenas.
¿Qué diablos lo había llevado a crear una organización de tráfico de humanos?
No puedo decirlo, pero seguramente cualquier acción tomada por ese hombre causará más
mal al mundo que bien.
Debo exponerlo y detenerlo de inmediato.
Pero ahora mismo, debemos lidiar con los seguidores de la Diosa primero.
Hasta que solucionemos este problema, no seremos capaces de parar una organización de
tráfico de humanos a escala mundial.
Nuestras fuerzas están tan concentradas en la Diosa a este punto que simplemente no
tenemos recursos que nos sobren.
Ya nos hemos decidido a destruir la religión de la Diosa.
Las maquinaciones desconocidas de Ariel me preocupan, pero no podemos cambiar nuestros
planes ahora.
Hemos preparado demasiado.

84
Las muertes de algunos agentes de inteligencia disfrazados de ladrones no afectarán mucho a
nuestro plan.
Ese maldito señor del Condado de Keren ha hecho grandes esfuerzos para evitar la guerra
con Ohts, pero el centro de Sariella está empezando a inclinarse hacia un conflicto abierto.
Poco saben de que hemos estado poco a poco guiándoles hacia eso todo este tiempo.
Si surge una chispa con Ohts, es seguro que crecerá a un incendio por sí solo.
La religión de la Diosa de Sariella desprecia la Palabra de Dios, y los Seguidores de la
Palabra de Dios, los vemos a su vez como paganos.
Con los carbones del odio ya encendidas, uno simplemente necesita empujar esas brasas
hasta que estallen en la llama de la guerra.
Bastante ridículo, cuando una considera que la Diosa y la Palabra de Dios son de hecho tan
solo una misma cosa.
“¿Podría continuar con el informe?”
Oh vaya. Debo estar más atento.
Dejé que mis pensamientos vagaran a medias de estar escuchando una información.
En un mal hábito mío.
“Todos los ladrones han sido aniquilados, pero siguen quedando elfos en el Condado de
Keren, escabulléndose en negocios desconocidos. ¿Deberíamos eliminarlos?”
¿Los elfos siguen al acecho después de que sus fuerzas hayan sido destruidas?
¿Con qué fin?
Según los informes, los elfos han tomado como objetivo a Lord Keren y su familia no una,
sino dos veces.
¿Es Lord Keren su objetivo?
Sin embargo, no puedo imaginarme por qué Potimas tendría ninguna necesidad ir a por Lord
Keren.
No hay conexión entre ellos según mis conocimientos.
Por ese motivo, tampoco puedo entender su motivación detrás de llevar a cavo el tráfico de
humanos en varios lugares.
Secuestro. ¿Qué pretende conseguir robando una gran cantidad de niños?
No, espera.

¿Es lo contrario?

85
¿Podría ser que lo que necesita no es una gran cantidad de niños sino unos pocos
seleccionados, y ha creado esta operación a gran escala para enmascarar ese hecho?
¿Pero por qué llegaría a esos extremos?
¿Qué clase de niño podría valer tanto la pena?
No tengo la suficiente información como para determinar ese hecho.
Cualquier otra contemplación sería mera especulación—es decir, delirios.
No obstante, sí que parece bastante posible que esté fijando como objetivo a niños
específicos.
Si es así, ¿puede que el objetivo de los elfos en el Condado de Keren no sea Lord Keren sino
su hija?
Ciertamente vale la pena considerar esta posibilidad.
Una vez el problema con los adoradores de la Diosa esté resuelto, puede ser la pista que me
ayude a exponer a Potimas.
“Déjalos estar. Sin embargo, estad seguros de vigilarlos de cerca.”
“Sí, señor.”
Hmm.
Ahora que lo pienso, los elfos aun no han atacado a la Pesadilla, incluso aunque ahora haya
protegido a Lord Keren y su familia no una, sino dos veces.
¿Puede ser que ellos, también, hayan decidido dejarla nadar libre para esperar conseguir un
pez más gordo?
En ese caso, el pescador en cuestión seguro que no es otro que Potimas Harrifenas.
La Pesadilla del Laberinto ¿eh?
Esa criatura tiene una fuerte conexión con la tierra de Ohts.
Como descendiente de Lady Ariel, es sin dudar potencialmente peligroso entrometerse, pero
todavía puede servir a nuestra causa, también.
El mejor de los casos sería si Lady Ariel y Potimas se enfrentaran cara a cara, pero sería
difícil asegurar tal cosa.
Es probable que la situación requiera una mano cuidadosa y un ojo avizor.
A este juego tan complicado jugamos.
¿Quién saldrá victorioso?
¿Será Lady Ariel, Potimas o yo mismo?

86
En cualquier caso, quienquiera que controle los eventos en el Condado de Keren está claro
que llevará la iniciativa.
“Debemos ser más exhaustivos en nuestras operaciones de inteligencia en el Condado de
Keren. Enviad toda la información que podáis encontrar, no importa lo trivial que sea. Será
mejor que asumamos que la batalla ya ha comenzado.”
Esta es una verdadera combinación de ingenio, en la cual cada uno de nosotros intenta
predecir y burlar a los demás.
¿Tal vez deberíamos hacer un movimiento por nuestra cuenta?
“Los aventureros que se encontraron con la Pesadilla en el Gran Laberinto de Elroe están en
Ohts ahora, ¿no es así? Enviadles una solicitud, una que no provoque sospechas. Una
solicitud que los prepare para encontrarse con la Pesadilla otra vez.”
Y bien, ¿Cómo reaccionará nuestra Pesadilla?
Ya sea que ayudara a esos aventureros por casualidad o por algún propósito mayor, debo
esperar que esto me enviará algún tipo de respuesta.
¿Cómo reaccionará a la piedra que le he arrojado?

87
O1: La Batalla de la Aldea de los Elfos, Porque soy su Profesora

Soy una persona débil.

La barrera que cubre el cielo desapareció en un instante.
Esta barrera que ha protegido la aldea de los elfos por cientos, quizás miles de años.
Todos los elfos excepto yo miran al cielo, atónitos.
Ellos deben estar en completo shock dado que la barrera que pensaban impenetrable había
desaparecido de repente.
Eso es por qué traté de advertirles de que la barrera podría desvanecerse.
“Todos. Por favor preparaos para la batalla. Están viniendo.”
Usé Magia de Viento para ayudar a mi voz a alcanzar a los congelados elfos.
Al escucharme, todos parecen jadear colectivamente mientras la tensión de la situación actual
cae sobre ellos.
Deben darse cuenta ahora de que, si la barrera se ha ido, el ejército imperial va a atacar.
“La barrera está rota. Sin embargo, el dispositivo que genera la barrera sigue intacto. Todo lo
que tenemos que hacer es esperar hasta que la barrera pueda ser restaurada.”
Como la hija del jefe, mi voz es muy respetada por los elfos.
Incluso ahora, parecen estar calmándose poquito a poco mientras me escuchan.
“Además, este es nuestro bosque, en esencia el jardín de los elfos. Ninguna tropa humana
puede ganar contra nosotros, especialmente aquí. Vamos a mostrarles lo idiotas que son
como para desafiar a los elfos en medio de un bosque.”
Invento algunas palabras de aliento para despertar su espíritu de lucha.
A decir verdad, La situación no es tan simple.
Tenemos la ventaja de estar en terreno conocido, pero los números están abrumadoramente a
favor del enemigo.
A parte, nuestros oponentes son demonios y el ejército experimentado de los militantes del
Imperio Renxandt.
Sé que esta será una batalla difícil.
Los elfos también deben entender esto, pero la moral es muy importante.
A medida que los elfos recuperaban la compostura y se preparaban mentalmente para la
batalla, me aliviaba saber que, por el momento, parecían haber superado el impacto de la
ruptura de la barrera.

88
Aunque, para ser sincera, no tengo ni idea de si la barrera se restaurará en realidad.
De verdad me preocupa que la barrera pueda haberse roto sin modo de repararla.
Y sé muy bien de que existe una probabilidad muy alta para que esté en lo cierto.
Por mi habilidad única.
Lista de Estudiantes.
Probablemente sea la única persona en el mundo con esta habilidad.
Esta registra un resumen general de mis antiguos estudiantes presentes, pasados, y futuros en
sus vidas reencarnadas.
Cuando cierro mis ojos, la lista surge desde lo más profundo de mi mente.
Si abro la lista, puedo ver los nombres de mis estudiantes en orden de su número de asiento,
y cuando me concentro en un nombre, puedo leer más información sobre esa persona.
No obstante, la información que proporciona esta habilidad es extremadamente simple.
El “pasado” es un registro del momento en que nacieron.
Me dice dónde llegaron a este mundo.
Sin embargo, hasta ahí llega el registro.
El “presente” resume la condición actual de esa persona, en una palabra.
Sano, Enfermo, Fatigado, etc.
No revela su ubicación actual.
Y luego está el “futuro”.
Esta parte ofrece una estimación aproximada de dónde y cuándo el estudiante va a morir.
Usa el año estándar de 365 días, con el día de mi nacimiento como punto de partida.
Cuando abro la Lista de Estudiantes en el nombre de Kengo Natsume, me dice que será
asesinado en combate en el bosque de los elfos.
Muerto en combate. En otras palabras, luchando con alguien.
Gracias a los exploradores que he tenido observándolo en secreto, sé que él ahora mismo está
con el ejército imperial.
En otras palabras, estaba en el lado exterior de la barrera.
El hecho de que Hugo esté destinado a morir en batalla en el bosque de los elfos era una pista
de que sus fuerzas iban a encontrar un camino para atravesar la barrera.
Es por esto por lo que sospechaba todo este tiempo que la barrera podría ser destruida.
Y que es probable que Hugo muera aquí.

89
Mi cuerpo estaba temblando.
Cuando recordaba los nombres de los cuatro estudiantes que habían desaparecido de la Lista
de Estudiantes, temblaba todavía más.
Cuando un estudiante muere, su nombre desaparece del listado.
El nombre de Hugo, Kengo Natsume, probablemente también desaparezca pronto.
Y a diferencia de los cuatro estudiantes anteriores, su sangre estará en mis manos.
Pensaba que estaría preparada para esto, pero sigo sin parar de temblar.
Me cuesta muchísimo esconder esto a los elfos.
Si piensan que estoy temblando de miedo, la moral que levanté se desplomará en un segundo.
Entonces no seremos capaces de enfrentarnos al ejército imperial.
¿Cómo se llegó a esto?
Yo sólo quería salvar a todos mis alumnos.
<><><>
En vi vida anterior, era profesora.
Ser profesora fue mi sueño desde muy pequeña.
Siempre quise ser el tipo de profesora que podía compartir unas risas con sus alumnos.
Y no escatimé esfuerzos para hacer que esto pasara.
Eso significaba aprender sobre cualquier cosa en lo que los niños de esta generación
estuvieran interesados.
Juegos, mangas, novelas, Internet…
Traté de desarrollar interés en todo en lo que pensaba que podría hablarles a ellos.
En realidad, puede que me hubiera hecho adicta a esas cosas…
Finalmente, cambié mi modo de hablar, inventé una nueva persona, y me convertí en la típica
maestra extraña y ligeramente patética con la que sería más fácil hacer amistad.
Puede que me haya dejado llevar por la parte de “patética”, pero está bien.
Aun así, no podía evitar preguntarme.
¿En realidad era esto suficiente?
¿Realmente era mi sueño reírme con mis alumnos como una falsa yo?
Pero tenía demasiado miedo de enseñarles mi verdadera identidad y destruir la imagen en la
que había trabajado tan duro para crear.

90
Al final, malgasté mis días conformándome con la situación que había creado.
Entonces fui reencarnada en otro mundo.
Mis últimos recuerdos son de estar enseñado a mi clase.
Entonces, mis memorias de esa vida se interrumpieron abruptamente, y la siguiente cosa que
supe fue que era un bebé.
El tiempo hasta que entendí lo que estaba pasando fue muy difícil.
Como que era un bebé que acababa de nacer, apenas podía mover mi cuerpo, y mis ojos y
oídos no estaban funcionando como deberían.
Debo confesar que entré en pánico entonces, llorando y gritando.
Cuando mis ojos finalmente pudieron ver y me di cuenta de que me había convertido en
bebé, estaba aún más sorprendida que antes.
Por algo, las orejas de las personas de mi alrededor eran largas y puntiagudas.
Gracias al conocimiento friki que había pasado tanto tiempo acumulando, supe al momento
que eran elfos.
Y entendí mi propia situación, también.
Reencarnación en otro mundo. Está muy de moda en las historias online hoy en día, y había
sido absorbida en una de estas historias.
Pero yo soy débil.
No podría ser fuerte y crear una vida completamente nueva para mí como los protagonistas
de estas novelas.
No podía renunciar a mi antigua yo.
Como estaba abrumada por la confusión, me aferré a una parte específica de aquella
identidad.
Yo soy profesora.
Lo que significa que tengo que priorizar a mis estudiantes por encima de todo lo demás.
Esa es la profesora ideal en la que siempre me había querido convertir.
Afortunadamente para mí, nací con una habilidad muy conveniente para esta tarea.
La habilidad de Lista de Estudiantes.
Sin embargo, la información que aprendí de esta habilidad tan sólo me llevó a la
desesperación.
La mayoría de mis alumnos morirían en menos de veinte años.

91
Incapaz de aceptar estos hechos, me escondí temblorosa de la realidad por varios días.
Sin embargo, la realidad no cambió, y no podía detener el tiempo sólo ignorándolo.
Entonces me di cuenta de algo.
En nombre del estudiante cuyo momento de la muerte era el más temprano, el cual fue
escrito para morir mientras seguía siendo bebé, había desaparecido.
Mi lista tenía un espacio vacío.
Cuando vi esto, supe que tenía que hacer algo.
De los estudiantes restantes, diez estaban destinados a morir en dos o tres años.
Usé las aptitudes que conocemos como “habilidades” para tratar de hacer algo al respecto.
Si existía un poder misterioso como la habilidad Lista de Estudiantes en este mundo,
seguramente también debía haber una habilidad como Telepatía.
Por lo tanto, pagué puntos de habilidad para conseguir la habilidad Telepatía.
Afortunadamente para mí, mi padre es Potimas, el jefe de los elfos.
Una persona promedio probablemente cuestionaría su salud mental si su hija bebé empezara
de repente a hablar sobre reencarnaciones y esas cosas, pero Potimas aceptó mi historia
fácilmente.
Al final resultó que, Potimas ya pensaba en mí como un caso especial desde el principio.
En cualquier caso, aunque fuera arriesgado, aposté por ello y pude convencer a Potimas de
que me prometiera que protegería a las reencarnaciones.
El resto fue simple.
Me di cuenta de que las descripciones de “pasado” en mi Lista de Estudiantes era dónde
habían nacido mis estudiantes.
Simplemente teníamos que buscar en esas zonas.
Desafortunadamente, hubo algunos estudiantes a los que no pudimos llegar a tiempo, pero
pudimos asegurar a la mayoría de ellos a salvo.
A veces lo conseguíamos con dinero, otras veces con… Bien, no tiene sentido tener pelos en
la lengua—secuestro.
Esto era, por supuesto, un crimen.
Pero los elfos no dudaron en llevarlo a cabo.
Los elfos tienen sus propias motivaciones, ya ves.
Su objetivo es un mundo con la menos cantidad de habilidades posible, para poder combatir
mejor a los administradores.

92
Y tal cual sucede, las reencarnaciones nacen con una gran cantidad de puntos de habilidad,
junto con una sola habilidad extrafuerte.
Si tal reencarnación adquiriera y fortaleciera un montón de habilidades, entonces, según los
elfos, ellos podrían llamar la atención de los administradores y serían explotados para sus
propósitos.
Tengo buenas razones para creerme esa historia.
Una de las causas de muerte que aparecen en mi Lista de Estudiantes es “despojado de
habilidades”.
Incluso ahora, todavía figura como la causa para Shun y Katia entre otros.
Inicialmente, la mayoría de mis estudiantes estaban destinados a morir por esta razón.
Sospecho que esto indicaría la muerte provocada por un administrador.
Ahora que muchos de mis estudiantes están en la aldea de los elfos en un entorno donde no
pueden mejorar sus habilidades, el número de muertes relacionadas a las habilidades en mi
lista ha disminuido.
La información del “futuro” cambia frecuentemente.
No obstante, no importa lo que haga, hay estudiantes a quienes sus causas de muerte
predeterminadas siguen sin haber cambiado de “despojado de habilidades”.
Peor aún, todas estas muertes van a ocurrir en el mismo momento.
Este año.
Y no tengo información sobre el futuro pasado de ese punto.
Además de los estudiantes que se supone que van a morir este año, la información de los
otros “futuros” está toda en blanco.
Sólo pensar lo que podría significar esto me asusta.
Mi propio nombre no está en la lista, ya ves.
Eso es natural. Después de todo, soy una profesora, no una estudiante.
No tengo información de mi propio destino.
Pero es fácil sacar conclusiones.
Los estudiantes que siguen estando destinados a morir siendo despojados de sus habilidades
son aquellos con un gran número de habilidades.
Y yo también tengo muchas.
Lo más probable es que yo vaya a morir junto con ellos.

93
Supongo que no tengo ninguna información tras ese punto, porque ya estaré muerta para
entonces.
Estoy asustada. No quiero morir.
Pensé en usar Eliminación de Habilidades.
Pero necesito mantener el poder de mis habilidades al menos hasta que haya tratado con
Hugo.
Además, si usara la habilidad de Eliminación de Habilidades para borrar mis habilidades, no
sé qué harían los elfos.
Básicamente Eliminación de Habilidades entrega tu poder a los administradores.
Si le doy a sus oponentes mi poder, los elfos podrían empezar a verme como un enemigo.
No tengo dudas de que Potimas estaría dispuesto a eliminarme sin el más mínimo cambio en
su expresión.
Aún más importante, eso podría poner en peligro a mis estudiantes que están al cuidado de
los elfos.
Los elfos no los están protegiendo de buena voluntad, después de todo.
Eso solo deja una opción.
Debo cambiar las tornas con un enemigo que venga a robarnos nuestras habilidades,
probablemente un administrador.
No sé si puedo hacer algo así, pero no tengo otra opción.
Pero antes que eso, tengo que tratar con Hugo.
Como su profesora, la culpa recae sobre mí por permitirle acabar así.
Debo tomar responsabilidad por ello.
… Y Hugo no es el único caso por el que debo tomar responsabilidad.
Recuerdo los fríos ojos de Kudo mirándome.
¿Estoy haciendo un buen trabajo protegiendo a mis estudiantes?
Realmente no lo sé.
Tal vez si les contara todo, no me odiarían tanto, pero es una maldición asociada con la Lista
de Estudiantes.
Específicamente, los estudiantes tienen prohibido leerla.
En otras palabras, no puedo explicar a mis estudiantes nada de lo que he aprendido de Lista
de Estudiantes.

94
No sé cual es la penalización por infringir esa regla, pero no puedo permitirme correr riesgos
innecesarios.
No importa cuánto intente explicarles a los estudiantes, no puede haber ni una sola mención
sobre la Lista de Estudiantes.
Y así, no tengo más remedio que guardar silencio.
Hasta ahora, el único problema que ha causado es un poco de resentimiento hacia mí.
La insatisfacción de mis estudiantes aun no ha llegado a un punto explosivo.
En ese caso, ser odiado por los propios estudiantes es simplemente parte del trabajo de un
profesor.
Debería resignarme a su enemistad. Ese tipo de cosas tampoco son tan graves.
… Eso es mentira. Eso parte mi corazón. No soy lo suficientemente fuerte.
Estoy aterrada. No quiero morir, y no quiero que ninguno de ellos muera, tampoco.
¿Estoy haciendo lo correcto?
¿He cometido un error?
¿Estoy haciendo un buen trabajo como profesora?
Por favor, que alguien me lo diga.
***
“¡Srta. Ooooookaaaaaa! ¡Oh sí, esto es perfecto! ¡Qué amable por tu parte venir a recibirme!
Hugo aparece, junto con el ejército imperial.
Él es su general, por lo que está cargando con ellos al frente.
“También me alegra verte.”
No estoy realmente feliz, por supuesto.
Pero debo regañar a un estudiante que ha elegido el camino equivocado.
No sé si eso es realmente lo que hay que hacer.
Pero no tengo más remedio que hacerlo.
Porque soy su profesora.

95
Interludio 3: Un Señor Perplejo
¿Qué está pasando?
Estos últimos incidentes están desgastando tanto mi cuerpo como mi mente.
Con la gran aparición de bandidos, los sucesivos incidentes de secuestros que lo han seguido,
y así sucesivamente, el orden en mi territorio ha disminuido bruscamente de una vez.
El aumento anormal en el número de bandidos ya huele a alguna especie de tipo de incidente
internacional, y mientras lo estábamos investigando, el carruaje que llevaba a mi hija y a mi
esposa fue atacado.
Afortunadamente, mi mujer y mi hija están a salvo, pero parece que mi leal sirviente
Merazophis estuvo brevemente en grave peligro.
Y, sin embargo, cuando recibí esta información y cuando lo vi, no tenía un solo rasguño.
Y el propio Merazophis fue quien me transmitió este informa, nada menos.
Explicó que, de todas las cosas, un monstruo araña les salvó de las malvadas garras de los
bandidos.
Mi esposa insiste en que la criatura debe haber sido la Bestia Divina.
De hecho, en los textos de la Diosa los cuales nuestro país de Sariella venera, hay una Bestia
Divina que sirve a la mismísima Diosa.
Mi esposa parece creer que ese monstruo araña es la mismísima Bestia Divina.
En cualquier caso, justo cuando estaba dando un suspiro de alivio porque estaban a salvo,
descubrimos los cuerpos de algunos humanos no identificados de aspecto sospechoso en
nuestra casa al día siguiente.
Por el momento en el que fue, tan solo puedo asumir que debían ser aliados de los maleantes
que intentaron atacar el carruaje de mi mujer y a mi hija el día anterior. Ordené a Merazophis
que investigara, pero todavía tenemos que descubrir a qué nos enfrentamos.
Pero no mucho después de aquel día, todos los ladrones del condado de pronto se esfumaron,
así que tal vez ya no tenga sentido investigar.
El culpable detrás de todo esto fue encontrado de inmediato.
El monstruo araña que al parecer había salvado a mi esposa y mi hija había sido avistado
acechando por los bosques cercanos a nuestro pueblo.
A este punto, simplemente tuve que reír.
Pensar que un monstruo capaz de deshacerse rápida y silenciosamente de los bandidos iba a
existir tan cerca de nuestro pueblo.

96
Mi esposa aclama que la Bestia Divina ha salvado a nuestro pueblo, pero no puedo decir que
comparta su deleite.
De todos modos, debemos proceder con precaución para no provocar la ira del monstruo
araña.
Y, aun así, a pesar de mis intenciones, esos aventureros que llegaron de Ohts habían hecho
contacto con el monstruo.
Y como habían estado difundiendo la palabra de que el monstruo araña estaba en el pueblo,
ahora las masas están al tanto de su existencia.
¿Por qué ha habido un evento importante tras otro últimamente?
Para empeorar las cosas, mi esposa ha estado expandiendo su teoría sobre la Bestia Divina
por todo el pueblo.
Mi querida esposa, ¿es la Bestia Divina realmente más importante para ti que tu propio
marido?
Gracias a ella, la gente del pueblo está empezando a creer seriamente que el monstruo araña
es la Bestia Divina.
¡Incluso aunque realmente ese no sea el caso!
Ya hemos descubierto la identidad verdadera de la criatura a través de nuestra investigación.
Es un monstruo peligroso comúnmente conocido como la “Pesadilla”, el cual escapó del
Gran Laberinto de Elroe en Ohts.
Un monstruo que ha atacado a gente en el pasado.
No tenemos forma de saber cuándo podría decidir atacarnos por capricho.
Por lo tanto, es más que peligroso adorar a tal criatura como a la Bestia Divina.
Sin embargo, ahora que mi esposa ha tomado la iniciativa de anunciar tal cosa, no puedo
simplemente salir y negar que es la Bestia Divina.
Si tomo un paso en falso, podría incluso ser destituido.
“Ja…ja ja. ¿Qué debería hacer, Merazophis?”
“Señor, por favor mantenga la calma. Recuerde, estoy aquí”.
Gracias a dios. Lo que todo el mundo realmente necesita es un confidente confiable y
comprensivo.
“Señor, seguramente tenga razón con que la Pesadilla no sea la Bestia Divina, pero ¿no es
posible que esa cosa posea inteligencia?”
No puedo evitar dejar escapar un gruñido a la sugerencia de Merazophis.

97
“Sí, ese pensamiento ha cruzado mi mente. De hecho, permíteme comentarte mi conclusión:
La Pesadilla probablemente tenga una inteligencia muy alta en realidad.”
“Entonces, ¿es posible que también entienda el habla? Tal vez podamos negociar, si es así.”
“Merazophis. No es tan simple. Esa cosa sigue siendo un monstruo. Incluso si eso posee el
mismo nivel de inteligencia que un humano, es posible que no podamos comunicarnos. AL
fin y al cabo, ¿crees que podrías mantener una conversación con un fanático de la Palabra de
Dios?”
Merazophis guarda silencio.
Ya es bastante difícil llegar a un entendimiento entre humanos, no digamos un monstruo.
En cualquier caso, debemos vigilar de cerca a la Pesadilla para que no nos calve los colmillos
a continuación.
Este es un monstruo poderoso que pudo acabar con los ladrones fácilmente con los cuales
habíamos sido completamente incapaces de acabar.
Eso incluso destruyó la fortaleza de Ohts.
Dudo que haya nada que los humanos podamos hacer para pararla.
En ese caso, lo mejor en que puedo pensar que hagamos es rezar a la Diosa para que eso no
asole nuestras tierras.
“Señor, ¿quizás no se está preocupando demasiado?”
“¿Qué? Merazophis, seguramente tú tampoco te creas que esa criatura es la Bestia Divina
salvará nuestra tierra ¿no?”
Supongo que el monstruo curó las heridas de Merazophis cuando estaba al filo de la muerte.
No hay duda de que se mostrará reacio a hablar mal de la criatura que salvó su vida.
Siempre ha sido un hombre casi demasiado diligente.
Honesto, aunque un poco extraño, él corresponde cualquier favor lo mejor que puede.
“Estoy agradecido a eso por salvarte también, ya sabes”, admití.
Estaba tan aliviado de que salvara a Merazophis como lo estaba de que protegiera a mi
esposa y a mi hija.
“Sin embargo, esa es solo mi opinión personal. Como hombre de estado, debo responder a
situaciones de emergencia como la de un monstruo peligroso que acecha cerca del pueblo
con el peor de los casos en mente.”
Tal vez la Pesadilla sea realmente la Bestia Divina.
Tal vez realmente salve nuestra tierra.

98
Pero es igualmente posible que esta sea la ruina para nuestro pueblo.
Todavía no tenemos forma de saberlo.
Como líder, debo proceder asumiendo lo peor.
No puedo poner a mi gente en riesgo actuando de acuerdo con deseos idealistas.
“Merazophis, ¿qué piensas tú de la Pesadilla?” Por favor, cuéntame tus honestas
impresiones.”
Le pregunté, movido por una curiosidad repentina.
“Yo… no estoy del todo seguro.”
La respuesta de Merazophis es inusitadamente vacilante.
Generalmente, él tenía una personalidad de blanco y negro y prefería responder a las cosas
con un simple sí o no.
Es muy inusual para él dar una respuesta tan poco clara.
“Es difícil de precisar. Quizás uno podría decir que fue cruel pero honorable… No, quizás
no. No puedo expresarlo en palabras, me temo.”
¿Cruel pero honorable?
Realmente eso es difícil de entender.
¿Honorable, sin embargo…?
La crueldad sería bastante fácil de entender, pero ¿acaso esa Pesadilla tiene sentido del
honor, también?
“¡Mis disculpas! Perdone mi intrusión, ¡pero tengo noticias urgentes! ¡La Pesadilla ha
salvado a un paciente mortalmente enfermo!”
Cuando mi subordinado irrumpe con este informe, siento como que puedo captar el honor
que había mencionado Merazophis.
¡¿Qué demonios es esa araña?!

99
O2: Déjanos Luchar

Mi Magia de Viento vuela directamente hacia Hugo.

Sin embargo, se desvanece en la nada justo antes de que le alcance.
La chica que ahora mismo estaba justo frente a Hugo lo ha dispersado.
“Srta. Negishi.”
“Te sigo diciendo que no me llames por ese nombre.”
La sonrisa de Negishi apenas oculta su irritación mientras bloquea mi camino.
Ella tiene una habilidad que puede anular la magia.

Mientras ella esté en primera línea, los elfos usuarios de magia estarán en gran desventaja.
“Sophia. No interfieras.”
No obstante, Hugo está tirando eso por la borda voluntariamente.
“¿Oh? ¿Estás seguro?”
“Sí. Tengo que vengarme de Oka con mis propias manos.”
Hugo da un paso adelante sin miedo.
“Ya veo. Pues entonces sólo miraré y aprenderé, supongo.”
Negishi da un paso atrás junto con el chico y la chica a su lado, entonces se apoya contra un
árbol con los brazos cruzados.
Parece que ella realmente pretende quedarse atrás y observar.
No sé cuánto tiempo planea cumplir su palabra, pero por mi bien, espero que siga así.
“¡Los elfos son enemigos de Dios! ¡Su único destino es la muerte!”
Desafortunadamente, los otros no parecen tan dispuestos a renunciar.
Yuri, la otra chica reencarnada en el bando de Hugo, me asalta con un ataque mágico
despiadado.
“¡Hey! Os he dicho: ¡No interfiráis!”
“¡No puedo quedarme mirando cuando el enemigo de Dios está delante de mí! ¿Por qué se ha
puesto del lado de los elfos, profesora? Los elfos son herejes que no escuchan las palabras de
Dios. ¡Aquellos que desafíen a Dios se encontrarán con una muerte segura! Es por eso por lo
que debemos masacrar a cada elfo, a todos ellos, para que podamos mandarlos al infierno
donde puedan reflexionar sobre sus pecados. Sí, ¡que se arrepientan en el infierno!

100
Seguramente no estará trabajando con estos pecadores, ¿verdad, Srta. Oka? Si lo hace, debo
castigarle como a una hereje, ¿sabe? Debe arrepentirse. ¡Arrepiéntase! ¡Profesora o no, todos
los herejes deben morir! ¿Entiende? Así que por favor dígame que no es una hereje. No es
demasiado tarde. Estoy segura de que Dios le perdonará. ¿Dedicará su ser a Dios a partir de
ahora?”
Yuri despotrica como si se hubiera vuelto loca.
No hay forma de que esté en un estado mental sano.
Debo vencer a Hugo y liberarla de ese lavado de cerebro de inmediato.
“Por favor, espera un poco más, señorita Yuri. Te prometo que te haré entrar de nuevo en
razón.”
“Srta. Oka, usted es la única que debe entrar en razón, ¿está claro? ¡No debe creer las sucias
mentiras de los elfos! Sé que también es una elfa, pero si admite que le engañaron, ¡estoy
segura de que Dios la perdonará! Tan sólo confiese, ¿está bien?”
Claramente no me hará ningún bien tratar de razonar con ella.
Ella solo seguirá dándole vueltas a lo mismo.
En ese caso, será más fácil si simplemente derroto a Hugo, la fuente de toda esta maldad.
Estrecho mis ojos y me fijo en él, y sus labios se tuercen en una sonrisa.
“¡Venga, entonces! ¡Date prisa, o tendré que ir yo a por ti primero!”
Hugo me grita, tratando de provocarme. Al mismo tiempo, el ejército detrás de él empieza a
moverse hacia delante.
“¡Interceptadlos!” Ordeno a los elfos y al mismo tiempo lanzo otro ataque de Magia de
Viento a Hugo.
A diferencia del hechizo de distracción que Negishi dispersó hace un rato, este está a máxima
potencia de fuego.
El hechizo de nivel cuatro de Magia de Tempestad, Viento de Dragón.
Dicho sin rodeos, este hechizo crea un tornado.
La tormenta se traga a la gente como briznas de hierba.
Habiendo perdido todas sus habilidades y estadísticas en un punto, Hugo no tenía forma de
defenderse contra eso.
Ha pasado ya algún tiempo desde que pasó, pero sería casi imposible para él volver a su
antigua fuerza desde cero ahora mismo.
Sé que tiene una habilidad de los Siete Pecados Capitales.
Sin embargo, la habilidad que el tiene es muy probable que sea Lujuria.

101
De acuerdo con los registros de los elfos, la habilidad Lujuria garantiza el poder lavar el
cerebro.
Parece ser un lavado terriblemente fuerte, pero, aun así, no es una habilidad directamente
relacionada con la batalla.
El título puede haber incrementado sus estadísticas un poco, pero nada más.
No podrá hacer frente a mi magia.
El tornado se traga a los soldados que aparecen frente a Hugo, quitándoles sus vidas en un
instante.
Luego se acerca a Hugo…
“¡Graaaah!”
… y se dispersa con su espada.
¡¿Qué?!
¡¿Cómo pudo destruir ese hechizo?!
“¡Esa porquería no va a funcionar conmigo!”
Un movimiento de su espada envía una niebla negra de oscuridad que se precipita hacia mí.
Lo paro con Magia de Viento.
Al mismo tiempo, me doy cuenta de cómo Hugo detuvo mi Viento de Dragón.
Su equipo.
Esa espada debe haber sido creada con materiales de dragón.
Las armas y armaduras creadas de materiales de monstruos a veces conservan las
propiedades especiales de ese monstruo.
Si canceló la magia, es seguro asumir que esa espada contiene partes de dragón.
Y dado que puede desencadenar un ataque con el atributo Oscuridad aparte de inhibir
habilidades mágicas, debe haber sido creada de partes de una especie particularmente rara de
dragón: un dragón oscuro.
No hay duda: Esa es una espada rara y poderosa.
Miro nuevamente la apariencia de Hugo, reevaluándolo.
En lugar de llevar armadura, lleva prendas de estilo chino.
Sin embargo, los huesos de monstruos alrededor de sus hombros indican que estas prendas,
también han sido confeccionadas a partir de partes de monstruos.

102
En resumen, está usando equipo de alto rendimiento para compensar el hecho de que sus
habilidades hayan sido debilitadas.
“¡Ah ja ja ja ja! ¡Esos hechizos chapuceros nunca me van a tocar! ¡¿De verdad pensabas que
iba a permanecer indefenso después de que robaras todo mi poder?!”
Despliego múltiples hechizos de Magia de Viento a la vez, pero su espada bloquea todos y
cada uno de ellos.
¡No creo que depender de tu equipo sea algo de lo que alardear!
Juzgando que la magia por sí sola no será efectiva, saco mi arco.
Entonces emito Magia de Viento en el arco para soltar una flecha.
Acelerada por el poder del viento, la flecha vuela hacia delante como una bala.
Con ese hechizo, la flecha es lo suficientemente poderosa como para hacer un agujero a
través de algo si le acierta con un golpe directo.
Ya que sus estadísticas habían sido reducidas, Hugo no sería capaz de reaccionar a esa
velocidad para esquivarla o defenderse por completo.
Puede que no muriera de esta, ya que estaba protegido por equipo de alta calidad, pero el
daño seguro que sería severo.
Pero a pesar de mis expectativas, Hugo esquivó la flecha que se le acercaba.
“¡¿Qué?!”
Una exclamación de sorpresa sale de mis labios.
La flecha vuela más allá de Hugo hacia el ejército imperial detrás de él, pasando a través de
muchos soldados.
A pesar de haber perdido a varios aliados con el ataque, Hugo simplemente vuelve a mirarme
y sonríe.
Algo en esa sonrisa envió un escalofrío a través de mi columna, pero preparo otra flecha y
pruebo de nuevo.
Al igual que con la primera, vuela hacia Hugo a gran velocidad gracias a mi Magia de
Viento, pero él se las arregla para evadirla otra vez.
Esto no tiene ningún sentido.
Hugo debería seguir debilitado, dado que le quité sus estadísticas y habilidades
anteriormente.
Incluso si ha entrenado desde entonces, no hay forma de que haya podido ser lo
suficientemente rápido como para esquivar mis flechas.

103
“Bastante raro, ¿verdad? ¿Quieres saber como conseguí ser así de fuerte? ¡Apuesto a que te
mueres por saberlo!”
Hugo avanza con indiferencia.
La distancia entre nosotros se cierra con un solo paso.
¡¿Tan rápido?!
Estaba equivocada. ¡Esto no puede ser solo el poder del equipamiento!
Mientras me retiro, tomo otra flecha y disparo.
Hugo se agacha a un lado, esquivando la flecha.
El tiempo que le lleva esquivar lo frena un poco, poniendo más distancia entre nosotros.
“¡Oye, no huyas! ¡Venga, pensaba que éramos amigos!”
Lanzo otra flecha.
Al mismo tiempo, los elfos alrededor nuestro lanzan un ataque contra él de una vez.
“¡Sí, bien!”
Magia y flechas llueven sobre Hugo, pero él las rechaza fácilmente.
Todo esto es un poco inesperado.
Uso Telepatía para ordenar a los elfos de los alrededores que evacúen.
Parece que no podré enfrentarme a Hugo conteniéndome.
Sin embargo, mientras los elfos se retiran, la magia de Yuri los persigue.
“¡Los elfos son herejes! ¡Muerte a los elfos!”
Su magia liquida a los elfos que me rodean, dejándome aislada.
Entonces Hugo interviene nuevamente para atacarme con su espada.
Retrocedo una vez más, tratando de poner algo de distancia entre nosotros.
“¡Venga ya, no habíamos terminado de hablar! En realidad, te estoy muy agradecido, ¿sabes?
¡No sería el hombre que soy ahora si no hubiera sufrido tanto que casi me vuelvo loco!”
¿Casi? No, ¡él está completamente loco!
Pero no tengo derecho de hacer ese comentario.
Porque yo fui quien lo volvió loco.
“¡Y así es como obtuve todo este poder! Sabes sobre una de ellas, ¿verdad? La habilidad
Lujuria. ¡Es una habilidad asombrosa que permite hacer que la gente haga lo que quieras!”
Lanzo más flechas. Las esquiva de nuevo.

104
“¡Y hay otra cosa más! Ahora puedo ser el tío más fuerte de todos los tiempos. ¡Porque tengo
la habilidad Avaricia, también! Con esta, ¡puedo robar parte de la fuerza de cualquiera a
quien mate! Por qué te crees que estoy en primera línea, ¿eh? ¡Es todo para poder matar a un
montón de enemigos y hacer de su poder el mío!”
Aturdida, paro de moverme por una fracción de segundo.
Los efectos de esa habilidad vienen a mi mente desde los registros de los elfos.
La habilidad Avaricia.
Es otra de las habilidades de los Siete Pecados Capitales. Cuando el usuario mata a alguien,
gana parte del poder de la víctima.
Pero únicamente una pequeña parte de sus habilidades, estadísticas, puntos de habilidad, etc.
Principalmente, Hugo ha usado esta habilidad para hacerse incluso más fuerte que antes.
¿Cuántas vidas ha tomado?
¿Cuántos pecados ha acumulado para obtener todo este poder?
Dejo de moverme solo por un momento.
Pero en ese instante, Hugo estrecha el espacio entre nosotros y levanta su espada.
“¡Aquí arriba!”
“¡¿Eh?!”

105
106
La espada hace un corte superficial en la parte del brazo de la armadura de viento que
normalmente uso.
Rápidamente creo una ráfaga de viento entre nosotros, usando el retroceso para separarnos.
Esto también me daña a mí, pero estoy en mayor desventaja en un combate cuerpo a cuerpo.
“Eh. Vaya, mírate.”
Hugo parece estar completamente ileso.
Aun así, sigo lanzándole flechas.
Hugo las esquiva con facilidad.
Cuando empiezo a preparar mi siguiente flecha, una explosión golpea mi cuerpo.
“¡¿Nngh?!”
“Srta. Oka. Parece que no puedo llegar a un entendimiento con usted en este momento, así
que por favor vaya a dormir un poco. No se preocupe. Rezaré a Dios para que limpie el
veneno que ha contaminado sus pensamientos. ¡Será pura de nuevo en poco tiempo!”
Era la magia de Yuri.
Tan pronto como me doy cuenta de esto, automáticamente lanzo una flecha contra ella.
La flecha golpea a una sorprendida Yuri en el hombro.
Y es una flecha altamente destructiva imbuida con Magia de Viento.
Vuela justo a través de su hombro, enviando sangre volando por todas partes.
… Oh no. ¿Cómo he podido hacer esto?
¡Por reflejo o no, accidentalmente golpeé a Yuri con un ataque fatal cuando ella tan sólo está
siendo manipulada!
“Guau. ¿Qué clase de profesora haría tal cosa a su propia alumna?”
“¡C-Como te atreves a decir tal cosa!”
¡Hugo es la última persona que tiene derecho a decirme eso!
Fingiendo volar en un frenesí medio enloquecido, le disparo otra flecha.
No le golpea, por supuesto, vuela desviada para que Hugo la esquive fácilmente.
No obstante, ahora mis preparaciones están completas.
No he estado disparando mis flechas por nada.
Si Hugo estuviera cuerdo, se habría dado cuenta de que he estado huyendo en un gran
círculo.

107
Las flechas que sobresalen del suelo son un punto de partida para generar una barrera.
No será tan fuerte como la que protegía la aldea, por supuesto, pero sigue siendo el tipo de
barrera que no se puede reproducir con habilidades que imitan a las técnicas antiguas.
Activo la barrera.
Dejando a Hugo en el medio.
Él no está simplemente atrapado ahí, tampoco.
El aire de dentro de la barrera se está escapando rápidamente.
Manipular el viento significa que puedo mover el aire.
Y mientras que este mundo parece ser diferente de la Tierra en varias formas, el oxigeno sin
duda existe aquí.
Las reglas básicas de este mundo no son diferentes de las de la Tierra. Tan sólo parecen
diferentes porque se han añadido nuevas reglas como las habilidades y la magia.
Justo como en la Tierra, los humanos no pueden vivir sin aire.
La silueta de la barrera no cambia, pero sin el aire, la presión dentro cambia rápidamente.
El cuerpo humano no puede soportar tanta presión. Incluso si pudiera, la falta de oxígeno o
causaría la muerte lo suficientemente pronto.
Este es un hechizo original que desarrollé yo misma.
Hugo trata de destruir la barrera desesperadamente, pero no sirve de nada.
Puede que no sea perfecta, pero sigue siendo una reproducción de la barrera de la era de los
dioses.
No puedo activarla sin un gran grado de dificultad, pero una vez se ha producido, la barrera
no puede ser destruida.
He ganado. O eso pensaba.
Por un fatal instante, olvido que hay reencarnaciones aquí más peligrosas que Hugo.
“¡¿Aagh?!”
En ese momento, no tengo ni idea de lo que pasó.
Pero sé que una fuerza poderosa golpeó mi cuerpo, haciendo que mi visión diera vueltas.
“¡Ja ja ja! ¡Maldita sea, estuvo cerca! ¡Casi la palmo ahí! ¡Buena jugada, Sophia!”
Mientras ruedo por el suelo sin comprender, la fuerte risa de Hugo alcanza mis oídos.
Es ahí cuando me doy cuenta de lo que debe haber pasado.
Negishi debe haber destruido mi barrera.

108
Y salí despedida por la onda expansiva, o algo así.
Fui demasiado descuidada.
Al igual que con Yuri hace un rato, he estado tan fija en Hugo que he olvidado estar atenta a
los otros peligros a mi alrededor.
No tengo derecho a burlarme de Hugo por hacer lo mismo nunca más.
“Qué patético. Con todo ese fanfarroneo de “no interfieras” que hiciste.”
“Vamos, no seas así. ¿Cómo iba a saber que Oka tenía un movimiento tan loco bajo la
manga? Se acabó, no obstante.”
Levanto mi cabeza, veo a Hugo de pie sobre mí.
“¡¿Nngh?!”
Su espada se desliza hacia abajo, desgarrando profundamente mi abdomen.
¡No! ¡Detente! ¡Duele!
“Vaya me lo has puesto bastante difícil, ahí. Parece que he ganado, sin embargo. Je je je. No
te voy a matar; no te preocupes. ¡Me quiero asegurar de que le eches un buen vistazo a la
ruina total de todos los elfos! Qué debería hacer con el resto de la clase, ¿hmm? Si están
dispuestos a cooperar, puede que les deje trabajar para mí. Pero si no, supongo que les tendré
que torturar delante de ti, ¿eh? Me pondrás buena cara entonces, ¿o no? ¡Ja ja ja ja ja ja!
Sería divertido, ¡¿verdad?!”
¡Por favor, no!
Tengo que detenerlo.
Pero el dolor no me deja mover mi cuerpo como querría.
“Bueno, no es tan agradable. Es todo lo contrario a la última vez. ¿Bien? Cómo te gusta ser
aplastada contra el suelo, ¿eh? Probablemente te estés volviendo loca preguntándote que va a
pasar contigo ahora, ¿verdad? Totalmente desesperada, apuesto. Bueno, no voy a lavarte el
cerebro. ¡Te haré mirar mientras te envío a lo más profundo de la desesperación hasta que tu
voluntad esté completamente destruida!”
Hugo da una patada a mi pequeño cuerpo.
Es suficiente como para mandarme volando por los aires, chocando contra el tronco de un
árbol.
El impacto envía el golpe a través de mi cuerpo, y la sangre brota del corte de mi estómago.
“Sabes que va a morir si sigues con esto, ¿verdad?”
“Oh cierto. No podemos permitir eso, ¿o sí?”
Las lágrimas brotan de mis ojos a causa del dolor, nublando mi visión.

109
La imagen de Hugo acercándose a mí se ve borrosa, hasta que de repente mi visión se llena
de luz.
Incapaz de mirarlo directamente, cierro mis ojos, y seco mis lágrimas con un brazo
tembloroso.
“Sentimos llegar tarde, Srta. Oka.”
Entonces, cuando abro mis ojos de nuevo, veo a Shun y sus amigos, de pie firmemente entre
Hugo y yo.

110
Capítulo 4: ¡Adoradmeee!

¿Cómo pasó esto?

Un grupo de personas se están postrando ante el bosque.
Las ofertas también se están acumulando.
Y todo esto es para… mí.
Estoy siendo adorada por alguna razón.
Algo así como si fuera un dios local o algo así.
En serio, ¿cómo sucedió esto?
***
Creo que la única explicación es que un montón de factores diferentes crearon una reacción
química que resultó en esta bizarra situación.
En primer lugar, no debería haber eliminado a todos aquellos ladrones.
Si hordas enteras de ladrones desaparecen de repete, por supuesto que la gente va a empezar
a sospechar.
Una vez que el señor del condado empezó a investigar la causa, era sólo cuestión de tiempo
el que me descubrieran.
Si hubiera terminado ahí, eso no habría sido tan malo.
Sr. Lord, quien también resulta ser el padre del bebé chupasangre, parece considerarme
peligrosa, así que ha estado procediendo con extrema precaución.
No estaba planeando hacer nada a no ser que ellos realmente me provocaran, así que no me
importó que me vigilaran si seguían siendo educados al respecto.
Pero entonces voy yo y soy descubierta por un grupo de aventureros.
Habría sido una cosa si ellos vinieran del pueblo, pero no esperaba que vinieran desde atrás.
Resulta que, ellos venían de un país vecino con la misión de descubrir la fuente de una
aparición inusual de monstruos.
O supongo que sería más preciso decir la fuente de una inusual migración de monstruos.
Sep. Eso es mi culpa.
Mi Intimidación asustó a un montón de monstruos tanto, que todos huyeron hasta el país más
cercano.

111
En todo caso, es natural que los aventureros que investigaran este fenómeno acabaran aquí,
ya que la fuente no es otra que una servidora.
Debería haber usado Teletransporte para esconderme temporalmente de ellos. De hecho, yo
estaba en el Gran Laberinto de Elroe por unos asuntos cuando ellos llegaron al bosque, así
que cuando me teletransporté de vuelta, me topé con ellos.
Me sentí como si hubiera tenido un accidente de tráfico.
Así es como me encontraron los aventureros, pero lo que realmente me sorprendió fue que
los novatos que rescaté en el Gran Laberinto de Elroe estaban entre ellos.
Ya sabes, aquellos que me encontré acorralados por una serpiente en el Estrato Superior
aquella vez.
He evolucionado desde entonces, así que me veo un poco diferente, pero ellos siguen
reconociéndome claramente como su salvadora arácnida.
Entonces impidieron a sus compañeros aventureros que trataran de atacarme. Luego, por
alguna razón, me ofrecieron frutas.
Pensé que más bien debería tomarla, porque ¿por qué no? Pero en retrospectiva, tal vez
debería habérmelo pensado un poquito más.
Porque ahora todos parecen creer que actuaré bien si me dan fruta o algo.
Desde entonces, bueno, una cosa llevó a la otra, y lo siguiente ya lo sabes, aquí estamos.
¿No lo entiendes?
Sí, ni yo tengo muy claros los detalles.
Unos aventureros entran al pueblo.
Ellos comentan a todo el mundo que hay un monstruo araña en el bosque, alias yo.
De algún modo, se expanden los rumores de que ese mismo monstruo es el que acabó con
todos los ladrones.
¿Y ahora se piensan que soy la segunda llegada de una Bestia Divina de la Diosa o algo así?
Llevándome a ser venerada en este momento.
Sep. Sigue sin tener mucho sentido.
Por lo que deduzco, la religión de la Diosa que practican en este pueblo tiene algo sobre que
las arañas son criaturas sagradas, y esa llamada Diosa tuvo una vez un sirviente llamado
Bestia Divina.
… Me parece recordar que cierto señor demonio tiene el título de Bestia Divina Antigua,
pero no estoy segura de si sólo me lo estoy imaginando.
¡Sí, debe ser eso! Sigamos con esto.

112
Pero olvidémonos de nuestra amiga la araña señor demonio por ahora.
La razón por la que ellos empezaron a adorarme en primer lugar es porque descubrieron que
fui yo la que mató a los ladrones.
Puedo entender el por qué, no obstante.
Debe haber sido la esposa del señor, la madre del bebé chupasangre.
Sep. Ella ignoró por completo la solicitud de dejar las cosas tranquilas y fue alrededor del
pueblo contándole a cualquiera que escuchara sobre aquel ataque.
Algo como, “¡La Bestia Divina me salvó de los bandidos!”
Y ella debe haber descubierto por su esposo que yo maté a todos aquellos ladrones, porque
ella le contó a todo el mundo eso, también.
Si la dama más poderosa del pueblo empezaba a referirse a mí como la Bestia Divina, bueno,
ya has visto como las cosas fueron desde entonces.
Además de eso, esos aventureros a los que rescaté les han estado contando a todos en el
pueblo sobre su pequeño encuentro conmigo, también.
No te creerías lo rápido que todo el mundo empezó a creer que yo era la Bestia Divina
después de eso.
Tal vez sea solo porque todos eran fanáticos de la Diosa para empezar, pero tengo que decir,
estoy un poco preocupada de que todos estén dispuestos a confiar en un monstruo, así como
así.
Me siento mal por el pobre señor que tuvo que hacerse a la idea de esta situación.
Él es el único que está en lo correcto queriendo tener cuidado de un monstruo, si me
preguntas.
Tío, el poder de la religión da miedo.
Aun así, cuando toda esta situación comenzó, ellos simplemente me adoraban desde la
distancia.
Rezando frente al bosque, ocasionalmente sacando fruta de una cesta como ofrenda, eso es
todo.
Tampoco había demasiada gente. Tan sólo seguidores particularmente devotos de la Diosa,
aventureros rezando por seguridad, y cosas por el estilo.
¿Cómo demonios se convirtió eso en una enorme multitud de personas deambulando por el
bosque? Bueno, ninguna buena acción queda impune.
Los aventureros deben haber hecho correr la voz de que puedo usar Magia Curativa, y lo
siguiente ya sabes, una mujer trayéndome a su niña enferma.

113
Llorando, sosteniendo el bebé en alto, todo ese rollo.
La ignoré por un tiempo. Pero ella siguió pidiendo a gritos con palabras que definitivamente
tenían un tono suplicante, así que finalmente tuve que rendirme.
Usé Apreciación en la niña y encontré que sufría una enfermedad bastante grave.
La clase de cosas que no desaparecerían con una curación normal.
Dudo que haya alguna tecnología que cure el cáncer en este mundo de fantasía.
Sí. La niña tenía cáncer de hígado.
¿Qué cómo puede una niña contraer cáncer de hígado, preguntas?
Eso es lo que me pregunté al principio, pero lo descubrí mirando su estado.
Ella tenía el título de Comedor Asqueroso, como yo.
Supuse que debía ser una familia pobre.
Ellos probablemente hayan comido alimentos de mala muerte debido a la pobreza,
incluyendo cosas venenosas.
Supongo que los efectos del título protegieron sus órganos digestivos, pero su hígado no
pudo soportar todas las toxinas.
Lo mismo pasaba con la madre, cuyos órganos estaban en un estado igual de penoso.
No es que tuviera ninguna obligación real para ayudarlas, pero no tenía nada mejor que
hacer, así que decidí curar a ambas.
Usar simplemente Magia Curativa como normalmente no habría funcionado, así que tuve que
usar algunos métodos bastante despiadados.
Básicamente, las puse a dormir, les vacié los órganos y usé Magia Curativa para hacer que
generaran nuevos.
Si un doctor de la Tierra viera esto, probablemente se desmayaría.
Pero supongo que esto es un mundo de fantasía para ti.
Aun así, este movimiento acabó mordiéndome el trasero un poco.
Porque a partir del día siguiente, un montón de personas enfermas y heridas empezaron a
venir a mí para que les curara.
En este punto, pensé que no había mucho más que pudiera hacer, así que seguí adelante y
curé a cada uno de ellos.
Y es por eso por lo que estoy siendo adorada ahora.
Hmmm.

114
Cuando lo he puesto de este modo, esto es mitad culpa mía, mitad culpa de las enseñanzas de
la religión de la Diosa.
Pero no está haciendo ningún daño por el momento, así que supongo que no es un gran
problema.
El Señor Demonio, quien bien podría ser la real Bestia Divina, sigue en el Estrato Final del
Gran Laberinto de Elroe por alguna razón.
¿Te estás volviendo una ermitaña? Siéntete libre de quedarte para siempre ahí, ¿vale?
A fin de cuentas, parece que por fin puedo relajarme un poquito.
De lo contrario, lo habría remarcado desde el primer segundo en que esta locura empezó a
ocurrir.
De hecho, siempre y cuando la amenaza del Señor Demonio no se cierna sobre mí, toda esta
cosa de ser adorada en realidad no está tan mal.
Consigo un montón de comida como ofrendas, para empezar.
Apenas he tenido nada bueno para comer hasta ahora, así que para ser honesta, estoy bastante
conmovida por todo este asunto de las ofrendas.
La mayoría es fruta, pero hay suficiente variedad como para que no me canse.
Cuando vivía en el laberinto, nunca me podría haber imaginado conseguir cosas tan dulces
todos los días.
¡Esto mola!
Si es posible, no me importaría comer otros platos que no fueran sólo fruta, pero a caballo
regalado…
La nueva riqueza de mi dieta es definitivamente la mayor ventaja, pero ha habido otros
beneficios, también.
Como he estado curando a todos los enfermos y heridos que han estado arrojando sobre mí
sin parar, he conseguido algunos títulos.
Cinco, para ser exactos.
[Rescatador], [Alquimista de Medicina], [Santo], [Salvador] y [Guardián].

<Rescatador: Adquiere habilidades [Magia Curativa LV1] [Magia de Luz LV1].

Condiciones de adquisición: Adquirir un cierto números de puntos de purificación.
Efecto: Fortalece la efectividad de la curación. Explicación: Un título otorgado a
aquellos que salvan a otros.>

115
<Alquimista de Medicina: Adquiere habilidades [Síntesis Medicinal LV1] [Magia
Curativa LV1]. Condiciones de adquisición: Usar una cierta cantidad de medicina.
Efecto: Fortalece la efectividad del medicamento. Explicación: Un título otorgado a
aquellos que usan medicinas.>
<Santo: Adquiere habilidades [Magia Milagrosa LV1] [Magia de Luz Sagrada LV1].
Condiciones de adquisición: Adquirir un cierto número de puntos de purificación.
Efecto: Fortalece drásticamente la efectividad de la curación. Explicación: Un título
otorgado a aquellos que salvan a muchos otros.>
<Salvador: Adquiere las habilidades [Caridad] [Héroe LV1]. Condiciones de
adquisición: Adquirir un cierto número de puntos de purificación. Efecto: Fortalece
drásticamente la capacidad para el atributo Luz. Explicación: Un título otorgado a
aquellos que salvan a incontables otros.>
<Guardián: Adquiere habilidades [Defensa Férrea LV1] [Escudero LV1]. Condiciones
de adquisición: Proteger un cierto número de personas. Efecto: Aumenta enormemente
la defensa y los atributos de resistencia. Explicación: Un título otorgado a aquellos que
protegen a otros.>

Obtuve Alquimista de Medicina usando Síntesis Medicinal junto con Magia Curativa.
Aunque para cuando la obtuve, mis habilidades de Síntesis Medicinal y Magia Curativa
estaban ambas maximizadas, así que tampoco es que ganara mucho.
Realmente no entiendo por qué conseguí Guardián, para ser sincera.
Tal vez sea porque protegí al pueblo de los ladrones, o protegí a la gente de las
enfermedades, o algo así.
Defensa Férrea incrementa mis atributos de defensa, por lo que es bastante útil.
Y Escudero incrementa la fuerza de mi escudo y mi habilidad para usarlo, cuando lleve un
escudo equipado.
Pero, ehh… ¿sabes?
¿Yo, equipar un escudo?
¿Acaso es posible para mí equipar armas o armadura?
Ok, está habilidad es inútil. Genial.
Da igual, así que Rescatador, Santo y Salvador se adquieren por conseguir algo llamado
puntos de purificación.
Básicamente los obtienes haciendo buenas acciones y esas cosas.

116
He estado haciendo una gran cantidad de curaciones para gente súper enferma y herida,
principalmente con el uso de mis locamente altas estadísticas mágicas y mi fuerza bruta. Eso
explica cómo conseguí esos puntos.
Cada uno de estos títulos también aumentan la efectividad de mis curaciones, haciéndome
incluso mejor en ello, así que está bien.
Sanar personas, conseguir un título, mejorar mis curas y curar un poco más.
Básicamente me quedé atrapada en un agradable ciclo de curaciones sin fin.
Las nuevas habilidades que conseguí de esos títulos son Magia de Luz, Magia Milagrosa,
Magia de Luz Sagrada, Héroe y Caridad.
Como su nombre sugiere, magia de luz manipula la luz.
Magia de Luz Sagrada es una forma avanzada de Magia de Luz.
Magia Milagrosa es una versión más elegante de Magia de Recuperación, así que no sé por
qué no la conseguí cuando maximicé Magia Curativa.
Hace honor a su nombre con una curación locamente poderosa que permite curar
prácticamente cualquier cosa que no esté muerta.
Luego está la habilidad de Héroe.
Parece formar pareja con la habilidad de Señor Demonio. Al igual que esa habilidad, esta
multiplica todas mis estadísticas por cien veces su nivel de habilidad, además de aumentar
todas mis resistencias.
Um, ¿Realmente se me permite tener la habilidad de Héroe cuando ya tengo la habilidad de
Señor Demonio?
No se irán a repeler entre ellas y hacerme explotar desde dentro ni nada, ¿no?
¿O es del tipo de cosas donde el héroe y el señor demonio son más fuertes si combinan sus
fuerzas o algo así?
En ese caso, bien podría hacerlo.
Pero no ha pasado nada por el momento, así que probablemente esté bien.
Magia de Luz, Magia de Luz Sagrada, Magia Milagrosa y Héroe.
Eso son un montón de habilidades con nombres santurrones para una araña.
Bastante surrealista, ¿eh?
Y la habilidad de Caridad es la gota que colma el vaso.
Es otra habilidad súper rota como Perseverancia.
¿Por qué un título me podría dar una habilidad tan locamente rota?

117
¿No te parece raro?
Y naturalmente, Adquirí el título de Gobernante de la Caridad, también.
Eso hace seis títulos de gobernante a la vez.
A este punto, creo que solo puedo reír.

<Caridad: n% del poder para alcanzar la divinidad. Extiende el efecto equivalente de

Recuperación Ultra Rápida de HP al usuario y a cualquiera reconocido como aliado del
usuario. Además, el usuario podrá superar el sistema W e interferir con el campo de
MA.>
<Gobernante de la Caridad: Adquiere las habilidades [Magia Milagrosa LV10]
[Ofrenda]. Condiciones de adquisición: Obtener la habilidad [Caridad]. Efecto:
Aumenta MP, magia y estadísticas de resistencia + apoyo de corrección para el dominio
de las habilidades. Otorga privilegios de clase gobernante. Descripción: Un título
otorgado a aquél que ha conquistado la Caridad.>

¡¿Vas en serio?!
Magia Milagrosa se maximizó de una vez.
Y el efecto de Caridad también es bastante salvaje.
No me hace mucho bien, porque soy una solitaria total, pero si el general de un ejército
tuviera esto o algo, ¡Tachán! Tendrías un ejército invulnerable en tus manos.
Desafortunadamente, como soy una paria, está bastante desperdiciado en mí.
Aunque supongo que seré capaz de usarlo si esos huevos que dejé en el Gran Laberinto de
Elroe el otro día eclosionan exitosamente.
Mi nueva vida como objeto de adoración continúa, pero se está convirtiendo en un pequeño
problema.
Ponerse en contacto con las personas da miedo.
Mencioné que soy una solitaria, ¿recuerdas?
Fui una marginada en mi vida anterior, ¡y aún más en esta de ahora!
¡Así es como soy!
En serio, aunque, nunca he sido muy buena comunicándome con los demás.
Pasaba la mayor parte del tiempo sola, y cuando la gente intentaba hablarme, acababa sin
responderles porque no sabía qué decir.

118
Fui acosada, también, probablemente por la misma razón.
Una chica en particular que siempre destacaba en clase escondía mis cosas y me decía cosas
malas y todo eso.
Fue un acoso bastante leve, por lo que no me molestó tanto de todas formas.
La mayoría del tiempo consistía en que ella se acercaba a mí, me decía algo cruel, y se iba.
¿Realmente se podría llamar acoso a eso?
No estoy segura, pero sé que estaba bastante aislada en clase.
Casi nunca tuve conversación con nadie más.
Así que no sé cómo tratar con estas hordas de gente viniendo hacia mí agresivamente de
repente.
Aunque, he aprendido más o menos el idioma de aquí ahora.
Mientras he estado permaneciendo cerca de este pueblo, instalé un hilo invisible que
básicamente he estado usando como un teléfono de lata para espiar a la personas.
He tenido a mis Mentes Paralelas trabajando duro para descifrar todo y descubrir el idioma.
Gracias a eso, estoy llegando al punto en que puedo entender más o menos las
conversaciones básicas.
Así es como me enteré de que la esposa de señor ha estado difundiendo rumores y esas cosas.
Entiendo el idioma ahora.
Este es el primer paso para poder mantener una conversación.
Ahora todo lo que tengo que hacer es conseguir Telepatía y la puedo usar para enviar mis
pensamientos y declaraciones a la gente.
Entonces espero poder ganar algo de reconocimiento como una criatura inteligente, no solo
un monstruo contra el que luchar.
Si podemos mantener una conversación, podré encontrar nuevas formas de llevarme bien con
la gente.
Aparte del gran problema que es el Señor Demonio, puede que hasta sea capaz de vivir junto
con la sociedad humana.
Sin embargo, no puedo dar el paso, porque tengo demasiado miedo de interactuar con los
demás.
¡¿Cómo se puede mantener una conversación?!
¡¿Simplemente empiezas hablando sobre el clima?!
¡¿Qué viene después?!

119
Puedo imaginarme fácilmente diciendo, “Qué buen tiempo estamos teniendo ¿eh?” y
entonces me ahogo en un charco de mi propio sudor porque no puedo pensar en nada más
que decir, ¡¿sabes?!
¡¿Qué va a pensar la gente si una araña empieza a hablarles sobre el tiempo y luego se queda
paralizada?!
¡Estoy muy segura de que eso asustaría a cualquiera!
¡Yo sé que no querría estar cerca de nadie así!
Incluso ahora, que no tengo que decir nada, ¡sigo asustándome si la gente se me acerca!
Los marginados se asustan cuando hay mucha gente alrededor, ¡ya sabes!
Tal y como estamos, con personas que vienen a suplicar por curación y esas cosas,
¡probablemente habría abandonado este lugar inmediatamente si el señor no hubiera
prohibido a la gente entrar en el bosque!
Probablemente él quería prohibir a la gente de acercarse a mí, pero como todo el pueblo está
loco por su “dios local” ahora mismo, debe haberse dado por vencido con eso.
Aun así, tengo que agradecerle, Sr. Alcalde.
Al menos puedo huir hacia los bosques si necesito escapar de la gente.
No saben lo absurdo que es que sean capaces de hacer a alguien como yo huir.
Pero eso me deja con un problema. ¿Voy a tener que comenzar a socializar con humanos
incluso más que esto?
¡Nop, eso no va a pasar, muchas gracias!
No, por ahora mantendré las cosas tal y como están.
Después de todo es difícil lograr que las personas se entiendan entre sí.

120
S4: Confrontación
Cuando Fei nos dejó en el límite donde la barrera solía estar, los elfos y el ejército imperial
ya estaban enfrentándose.
El ejército élfico está haciendo uso total del bosque, usando los árboles como escudos y
puntos de apoyo mientras disparan al enemigo desde la distancia con magia y flechas.
El ejército imperial, por otro lado, está siendo frenado por las innumerables raíces que
sobresalen del suelo, junto con sus propias y pesadas armaduras.
De un vistazo, parece que los elfos tienen la ventaja.
Aun así, esto no va a parar al ejército imperial.
No a menos que derrote a la persona que está frente a mí en este momento.
“Bien, bien, bien. Tú también estás aquí, ¿eh?”
Hugo sonrió desagradablemente.
“Sí. Para acabar contigo.”
“¡Ha! ¡Eso es hilarante! ¿Tú, acabar conmigo? ¡¡Como si eso fuera a ocurrir!!”
Olas de presión salen de Hugo, como si estuviera tratando de dominar todo el área.
“¿Yuri está bien?”
Atreviéndome a ignorarlo por un momento, miro por encima del hombro de Hugo.
Yuri yace en el suelo, perdiendo una aterradora cantidad de sangre.
Mientras hablaba sentí que la Srta. Oka temblaba detrás de mí.
A juzgar por la situación, ella debió ser la persona que derribó a Yuri.
“La estamos curando en este momento, por lo que no morirá, por lo menos”, responde
Sophia suavemente.
Un chico al que nunca había visto antes estaba tratando a Yuri.
“Wald, sé tan amable de llevártela a algún lugar seguro cuando acabes de curarla, ¿quieres?”
“… Está bien.”
El chico llamado Wald se ve disgustado, pero parece ceder y asentir.
“¿De verdad te piensas que te dejaremos llevártela?” le exijo.
“¿Oh? ¿Preferirías simplemente abandonar a una chica inconsciente aquí en el campo de
batalla, entonces? A mí me da igual, realmente.
No tengo ninguna buena respuesta para eso.

121
Si abandonamos a Yuri tirada en el campo de batalla. Seguramente saldrá lastimada.
“¡Oye, no me ignores!”
Hugo se interpone entre Sophia y yo.
“Oye Natsume. Cuánto tiempo, ¿eh?”
Grita Tagawa casualmente, ignorando la furia de Hugo.
“¿Hmm? ¿Tú quién eres?”
“Oh vamos, soy yo. Kunihiko Tagawa.”
Hugo se ve extrañamente perplejo.
“Kunihiko Tagawa… Kunihiko Tagawa. ¿Tagawa?”
¿Qué está pasando? Hugo está actuando extraño, incluso para ser él.
¿Realmente no se acuerda de Tagawa?
“Bueno, lo que sea. El único tío con el que tengo asuntos aquí es Shun. Cállate y mantente al
margen.”
Viéndose furioso por haber sido ignorado tan fácilmente, Tagawa intenta dar un paso
adelante, pero tiendo una mano para detenerlo.
Debo enfrentarme a Hugo yo mismo.
“Hugo. Déjame preguntarte una cosa. No tienes intención de rendirte, ¿verdad?”
“¿Por qué tendría que hacerlo? Voy a dejarte hecho papilla aquí y ahora, entonces pienso
joder a la Srta. Oka hasta que sepa cómo se siente un infierno en vida.”
“Ya veo. Muy bien, entonces.”
Claramente. Razonar con él no es una opción.
“P-por favor, parad”, dijo la Srta. Oka muy débil. “Tengo que ocuparme de Hugo con mis
propias manos. No debes involucrarte.”
Sacudo la cabeza. “Lo siento, pero no tengo otra opción.”
La Srta. Oka ya está herida.
No parece ser fatal, pero obviamente ya no puede pelear.
“Anna, por favor cura a la Srta. Oka.”
“Por supuesto.”
Dejo a Anna al cargo de nuestra profesora y doy un paso hacia Hugo.
“¡Espera!”

122
“No puedo. Srta. Oka, Hugo no es tan solo tu problema. Yo también tengo que saldar cuentas
con él.”
Oigo a la Srta. Oka revolviéndose detrás de mí, pero Katia la detiene.
Ella debe estar verdaderamente decidida a luchar contra Hugo.
Si intervengo y lucho contra él, podría ser un insulto a esa determinación.
Aun así, no puedo dar marcha atrás.
Tengo incluso más razones que la Srta. Oka para luchar contra Hugo.
“Sr. Hyrince, por favor proteja a Anna y a la Srta. Oka.”
“Entendido.”
Normalmente, estoy seguro de que el intentaría evitar que me enfrentara al general enemigo
solo.
Pero esta vez no puedo dejar que nadie más se encargue de ello.
Creo que Hyrince entiende eso, también.
“Sophia. No interfieras.”
“¿Esas de nuevo? No te voy a ayudar incluso aunque estés a punto de morir esta vez, ¿vale?”
“Sí. Está bien.”
No esperaba que Hugo le dijera a Sophia que no se involucrara.
Honestamente, estoy aliviado.
Sophia es fuerte.
Si ella no interfiere, entonces me puedo concentrar completamente en Hugo.
“Chicos, vosotros también deberíais quedaros al margen de esto”, les digo a mis aliados.
Mientras los sonidos de la furiosa batalla entre los elfos y el ejército imperial hacen eco a
nuestro alrededor, Hugo y yo nos enfrentamos en silencio.
Preparando mi espada, uso Apreciación en Hugo.

123
Sus estadísticas son dispersas.
Son bajas en general, pero tiene muchísimas habilidades.
Sus puntos de habilidad son extrañamente un número impar.
Esta es la fuerza que se ha construido Hugo usando Avaricia.
Debe haber adquirido las habilidades más poderosas debido a los títulos.
Los títulos de Gobernante de la Lujuria y la Avaricia deben haberle otorgado poderosas
habilidades, así como Amo de la Locura, del que nunca había oído hablar.
Lo que realmente me preocupa es la habilidad de Señor Demonio.

124
Las habilidades de Señor Demonio y Héroe pueden obtenerse solamente usando una enorme
cantidad de puntos de habilidad o acumulando suficiente dominio.
Como Hugo se autodenomina el verdadero héroe, no creo que haya hecho todo lo posible
para conseguir la habilidad de Señor Demonio.
Lo que significa que debe habérsela ganado consiguiendo dominio.
Claro que, no sé cómo se puede ganar dominio para la habilidad de Señor Demonio.
Pero para la habilidad de Héroe, se dice que puedes obtenerla si te comportas como
corresponde a un héroe.
Hyrince, por ejemplo, ganó la habilidad de Héroe por dominio.
Por lo tanto, es seguro asumir que la habilidad de Señor Demonio tiene requisitos similares a
la hora de adquirirla.
Y Hugo cumplió esos requisitos.
¿Qué clase de crueles acciones ha cometido?
Invoco Intelecto Bélico y Divinidad de Batalla y miro a Hugo directamente a los ojos.
Su sonrisa es la de un hombre que se ha vuelto loco.
Como la de alguien que ya no puede regresar incluso aunque quisiera.
En silencio, levanto mi espada hacia mi antiguo compañero de clase.
“Aquí vamos.”
“¡Date prisa!”
Hugo me incita, así que cargo hacia delante.
Ataco con mi espada hacia él, pero Hugo lo bloquea con su propia espada.
“¡Ja!”
Bloqueamos las espadas por un momento, entonces Hugo me obliga a retroceder y asesta un
contraataque hacia mí.
Utilizo ese impulso para esquivar hacia atrás, pero una nube negra brota de la espada de
Hugo, persiguiéndome.
Sorprendido, aun así, lo disipo con mi espada.
Así que el arma de Hugo es una espada mágica.
También parece tener un efecto de atributo Oscuridad en ella.
De todas formas, su poder no es tan impresionante.
La espada mágica de Tagawa probablemente sea mucho más fuerte.

125
Baño mi propia espada con luz para contrarrestar a la suya.
Esta es una mejora hecha con mi propia magia, no una función de la propia espada.
Mi espada recubierta de luz choca con la oscuridad de la de Hugo.
La luz atraviesa la oscuridad y golpea la espada de Hugo.
“¡¿Eh?!”
Hugo tropieza hacia atrás, y golpeo su pecho con el extremo de mi espada.
El impacto le hace perder el equilibrio, y cae en el suelo con un ruido sordo.
“¿Te rindes?”
Apunto con la punta de mi espada a su cuello y le ofrezco a Hugo otra oportunidad para
rendirse.
“¡Hmph! ¡No te creas tan bueno solo porque has tenido un golpe de suerte!”
Hugo aparta mi espada, se pone de pie de un salto, y rápidamente recupera su posición.
Luego, con la agilidad de una bestia, carga contra mí temerariamente.
Con calma evalúo los movimientos de su espada y esquivo el ataque.
Luego vuelvo a apartar su espada con la mía y lo tiro al suelo, justo como antes.
“¿Te rindes?” Repito.
Me mira con incredulidad, pero entonces una sonrisa reemplaza su expresión.
Sin embargo, la sonrisa se desvanece rápidamente, también.
“No sirve de nada. Tu magia no funcionará en mí.”
Me di cuenta de que estaba tratando de usar algún tipo de magia sobre mí.
Supongo que trató de usar Magia Gafada.
No sé qué efecto tiene esa magia, pero no importa.
El poder de ataque mágico de Hugo es demasiado bajo, y mi defensa mágica es demasiado
alta.
Además de eso, tengo la habilidad de Poder de Dragón qué gané cuando derroté al dragón de
tierra en el Gran Laberinto de Elroe.
Siempre que lo esté usando para debilitar el poder de la magia, los hechizos de Hugo no
pueden tocarme.
“Ríndete.”
“¡Y una mierda!”

126
Hugo se levanta de nuevo, agitando su espada salvajemente.
No hay ni rastro de lógica en sus movimientos; simplemente está dando vueltas con su arma
aleatoriamente.
Es como un niño haciendo un berrinche.
Su espada viene hacia mí, y la esquivo por un pelo.
Golpeo firmemente la mano de Hugo que sostiene su espada, quitándola de su alcance.
Entonces formo un puño con la mano izquierda y golpeo el ahora indefenso torso de Hugo.
“¡Uugh!”
Hugo gruñe dolorosamente y cae al suelo.
Al ver a Hugo en el suelo agarrándose el costado y gimiendo, no puedo evitar sentirme un
poco satisfecho.
“Esto no puede estar pasando. Este mundo existe sólo por mí, ¿no es así? ¿Por qué no puedo
ganar?”
Todavía agachado en el suelo, Hugo murmura para sí mismo con locura.
¿De verdad se cree eso?
“Este mundo no es tuyo. Pertenece a todo aquel que viva en él, no a una sola persona.
Especialmente no a ti.”
Hugo me mira furioso.
Pero evidentemente todavía no puede levantarse por el golpe que le di en el estómago.
“¿Oh? Vaya, no es ese un sentimiento encantador. Pero como no sabes la verdad, tan solo
suenas ridículo.”
La persona que habló da un paso adelante con una sonrisa bastante despectiva.
Sophia Keren.
Una reencarnación como nosotros.
Y, según la Srta. Oka, un enemigo que se ha puesto del bando de los seres llamados
administradores.
Mientras Sophia avanza, Katia, Tagawa y Kushitani se adelantan a mi lado.
Armados y preparados.
Están listos para luchan en cualquier momento.
Sin embargo, Sophia simplemente se queda de pie tranquilamente, junto con el chico y la
chica a cada lado de ella.

127
“¡Sophia!” gruñe Hugo, aún en el suelo. “¡Mátalos!”
“Hmm. ¿Qué debería hacer?”
Sophia parece entretenida.
Sus ojos son aquellos de los de alguien mirando a un insecto con desprecio.
¿Pero yo pensaba que estos dos eran aliados?
“¡Ahora no es momento de joder!”
“Sí, ¿pero no te acuerdas de lo que me dijiste? Pensaba que no debía interferir.”
“¡Ngh!”
Hugo tiembla.
“Además, ya no nos sirves para nada más”, continua Sophia con indiferencia.
Ella lo dice tan tranquilamente que ninguno de nosotros comprende su significado al
principio.
Como si solo estuviera comentando algún cotilleo.
“¿Q-Qué?”
El propio Hugo es el primero en responder a sus escalofriantes palabras.
“Merazophis, ¿cuál es la situación?”
Sophia ignora a Hugo y se dirige a otra persona.
Al principio, pensé que había hablado con una de las dos personas que la flanqueaban, pero
estaba equivocado.
“Ya hemos empezado la invasión.”
“¿Es eso cierto? Un poco pronto, ¿no crees?”
El hombre aparece tan repentinamente como si acabara de salir de la sombra de Sophia.
No hay otra forma de describir su abrupta aparición.
Tenía una expresión extremadamente seria y la palidez de un hombre que podría morir en
cualquier momento.
“¡¿Huh?! ¡¿Qué haces aquí?!”
Tagawa deja escapar un grito de sorpresa.
“¿Conoces a este hombre?”
“Es un ejecutivo del ejército demonio.”
Me quedo sin aliento.

128
¿Un ejecutivo del ejército demonio?
¿Qué estaría haciendo aquí un hombre como este?
¿Acaso ya sabían los demonios que Hugo estaba fuera de control y eligieron este momento
para atacar?
No, eso no tendría ningún sentido estratégico.
Entonces, de pronto me doy cuenta de lo que significan las palabras de Sophia.
“Ya no nos sirves para nada más.” Eso solo puede significar una cosa.
Ellos estaban trabajando desde las sombras, manipulando a Hugo para controlar el ejército
imperial.
“¡¿Formas parte del ejército demonio?!”
“Muy perspicaz. Es un poco tarde para esa epifanía ahora, sin embargo. La invasión ya ha
empezado, después de todo.”
Sabía que los sonidos de la batalla a mi alrededor parecían más intensos de lo normal.
Si Sophia estaba diciendo la verdad, el ejército demonio había empezado su asalto.
El ejército imperial no era más que un señuelo.
Mientras los elfos estaban ocupados luchando contra ellos, el ejército demonio lanzó un
ataque sorpresa.
“¡¡Sophia, me utilizaste, escoria!!”
Sophia ignora los gritos de Hugo.
Como si estuviera diciendo que no tiene necesidad de perder tiempo en él.
No, como si su propia existencia fuera indiferente.
“Shun, ¿qué hacemos?” me pregunta Katia en voz baja.
Yo tampoco sé qué hacer aquí.
Pero sé que no podemos permitir que Sophia haga lo que quiera.
Es la persona más fuerte que me he encontrado.
No puedo dejarla ir libremente.
“Derrotamos a Sophia.”
“Vaya, eso es toda una declaración.”
Sophia se ríe burlonamente.
Su sonrisa dice que está más que segura que no tenemos poder para hacer tal cosa.

129
“Desde luego derribaste a nuestro pequeño títere aquí, pero si piensas que yo estoy a su nivel,
lo vas a lamentar.”
Su tono es suave y burlón, pero no hay ni una pizca de alegría en sus ojos.
En ese momento, el chico llamado Wald recoge a Yuri y se retira con ella.
Al verlos irse, el hombre llamado Merazophis saca su espada.
La otra chica simplemente se mantiene detrás de Sophia, inmóvil.
“Bueno, si insistes, jugaré contigo.”
Sophia extiende sus brazos ampliamente, invitándonos con calma a atacarle.
Aceptando su oferta, cargo hacia delante.

130
Interludio 4: La Angustia del Señor
“¿Protestas, dices?”
“Correcto.”
Merazophis frunce el ceño con incertidumbre, y dejo escapar un suspiro cansado.
Incapaz de hacerme a mí mismo hablar más del asunto, en su lugar le entrego los papeles.
Mientras Merazophis los lee, sus cejas se juntan más y más.
“Estas acusaciones parecen muy… excesivas.”
“En efecto.”
Por una vez, las emociones de Merazophis están claras en su rostro.
Para alguien que normalmente parece tan frío y sereno, en este momento casi parece
acalorado.
Pero supongo que eso no es importante en este momento.
El verdadero problema son los contenidos de la carta que Merazophis sostiene ahora mismo.
Para resumir sus largas demandas: “Entréganos el demonio araña que tu gente está
adorando.”
Esta carta es de Ohts.
Según ellos, dado que el monstruo vivía en la mazmorra que pertenecía a la tierra de Ohts,
les pertenece.
Si continuábamos manteniéndolo injustamente para nosotros, decía la carta, están dispuestos
a recurrir a la fuerza militar.
Este es un nuevo nivel de idiotez.
¿Cómo puede alguien reclamar propiedad sobre un monstruo salvaje?
Nosotros no nos hemos hecho ilusiones de poseerlo.
Ha elegido estar aquí por cuenta propia, y de ningún modo somos los guardianes de la
criatura.
Si se piensan que un hombre puede controlar tal cosa, entonces la gente de Ohts está
realmente ciega.
“Entonces, ¿cómo respondemos?”
“No preguntes lo que es obvio. Simplemente les explicaré que no reclamamos la propiedad
de la criatura, en un tono educado que incluso un completo idiota entendería.”
Perdóname si mi tono es un poco sarcástico.

131
No importa cómo responda, Ohts seguramente encontrará faltas de todas formas.
Son nuestros vecinos, pero no puedo decir que tengamos una relación amistosa.
Después de todo, su religión, la Palabra de Dios, afirma descaradamente que los seguidores
de la Diosa son herejes.
Por lo tanto, es inevitable que tengamos una mala relación con cualquier tierra que adore a la
Palabra de Dios, incluyendo Ohts.
Y como viven justo en nuestra frontera, se entrometen en nuestros asuntos con demasiada
frecuencia.
Este es otro de esos incidentes.
Sin embargo, aparte de eso, hay otra razón por la que Ohts ha decidido acercarse en forma de
una carta de protesta.
Verás, el monstruo araña en cuestión, también conocido como la Pesadilla del Laberinto, ha
causado una cantidad considerable de daños en su tierra.
La Pesadilla es un monstruo que emergió del Gran Laberinto de Elroe.
A la salida de ese laberinto había una fortaleza erigida por Ohts para prevenir que los
monstruos escaparan.
Y la Pesadilla del Laberinto destruyó esa fortaleza.
Ohts parecía haber intentado mantener esto en secreto, pero no hubo forma de ocultar un
incidente tan importante.
Los rumores se han extendido tanto que incluso nuestros plebeyos lo saben todo.
Con esto en mente, Ohts ha elegido adoptar una postura desafiante.
En la carta, ellos afirman que “deben castigar al monstruo que ha causado daño a nuestra
noble tierra.”
Por eso exigen que les entreguemos a la criatura.
Aunque uno duda si esa es toda la verdad sobre el asunto.
Sin duda, la gente de Ohts ha escuchado rumores de que la Pesadilla del Laberinto ha estado
curando a gente.
De hecho, ha estado causando milagros como curar a aquellos que estaban al filo de la
muerte por enfermedades incurables e incluso restaurar extremidades perdidas.
La Pesadilla ha estado haciendo todo esto mientras recibía insignificantes ofrendas a cambio.
Una criatura milagrosa que puede curar cualquier enfermedad o herida.
Si ellos se enteran de tal cosa, por supuesto la gente va a venir a reclamar curaciones.

132
Y habrá los que también busquen sacar beneficio de ello.
Sin duda Ohts desea llevar la Pesadilla de regreso a su tierra y usar ese poder curativo para su
propio beneficio.
Es por eso por lo que han enviado unas acusaciones tan ridículas.
No importa como respondamos, estoy seguro de que se van a negar a ceder.
Me inclino a dudar que ellos tengan intención seria de usar la fuerza, pero seguir
hostigándonos por medios “diplomáticos” parece bastante probable.
Incluso si les decimos que “entregarlo” es simplemente imposible.
Ya deben entender eso, haciendo esto todavía más ridículo.
Tengo un mal presentimiento sobre toda esta situación.
Algo me dice que esto sólo va a ir de mal a peor.
<><><>
Mis malas premoniciones son, desafortunadamente, siempre correctas.
En este momento, en esta misma mansión, tengo a todo tipo de visitantes de diferentes
grados de oficina.
La mayoría de ellos son nobles de otros países.
Y todos ellos están aquí por la Pesadilla del Laberinto.
Parece que todos están planeando atraerlo a su propia patria si es posible.
No obstante, eso no parece ir del todo bien para ellos.
La Pesadilla puede ser atraída fácilmente con comida.
Sin embargo, emerge solo lo suficiente como para mostrarse. Si se intenta cualquier otro tipo
de contacto, se retira rápidamente al bosque.
Algunas personas intentaron comunicarse usando telepatía, pero la Pesadilla se retiró
rápidamente como si huyera.
Solo cuando había gente que necesitaba ser curada hacía aparición la Pesadilla. Aparte de
eso, se mantenía en el bosque.
Ordené a todos no entrar en el bosque en un esfuerzo de no enojar a la criatura.
La gente del pueblo ha aceptado esto, no queriendo molestar a la bestia Divina.
Sin embargo, nuestro codiciosos visitantes no hacen ni el intento de tratar de cumplir con
estas reglas.

133
Algunos se han aventurado en el bosque, y unos pocos incluso intentaron acercársele a la
fuerza.
“¡Maldita sea! ¡Ese estúpido bicho! ¡Insecto horrible!”
El hombre que ahora mismo está gritando y pataleando en la mansión es uno de esos
individuos.
Debo decir, que es muy indecoroso presenciar a un hombre adulto teniendo un berrinche
infantil.
Honestamente, preferiría no tenerlo en mi mansión, pero ciertas circunstancias me obligaron
a hacerlo.
Este hombre es un emisario oficial de la tierra de Ohts.
No tengo más opción que proporcionarle a este emisario una cálida recepción, incluso
aunque venga de un país con el que nuestra relación es tensa.
Y no importa cómo de detestable esa criatura pueda ser, por cierto.
Por la manera en que muestra su idiotez con una dejadez imprudente en mi casa, puedo decir
que este no es un hombre de mérito.
De hecho, está constantemente causando problemas, y nosotros, sus anfitriones, somos los
que tenemos que pagar el precio.
Desde que empezó a quedarse aquí, no ha pasado un día sin que no haya tenido quejas sobre
mi personal.
Si se trataran de quejas legitimas, entonces seguramente las enmendaríamos para hacer su
estancia más placentera, pero todas ellas eran insoportablemente tontas e irreparables.
“La comida es terrible.” Por supuesto la comida vegetariana de los adoradores de la Diosa no
iba a ser atractiva para un hombre a quien no le gustan la mayoría de las verduras.
“La criada me sigue regañando.” Sí, porque estabas fumando tabaco cerca de la habitación de
mi hija pequeña, Sophia.
“Esta habitación huele fatal.” Otra vez, eres tú quien está fumando en ella.
Y así sucesivamente.
En algunas ocasiones, sus demandas eran tan absurdas que no podía evitar pensar si lo podía
estar haciendo a propósito.
Sin embargo, si sus demandas no son cumplidas, inmediatamente monta un berrinche.
En definitiva, todos nosotros queremos que se vaya de la mansión tan pronto como sea
posible.
De hecho, me encantaría acompañarlo a la salida ahora mismo, si pudiera.

134
No obstante, si hiciera tan cosa sin una buena razón, Ohts seguramente se rebelaría contra
mí.
Es más, tal vez ese sea su objetivo.
¿Por qué sino enviarían a un hombre tan ridículo como su emisario oficial?
Deben tener como objetivo provocarnos a los sarielianos para que dañemos a uno de los
suyos.
Entonces ellos tendrían carta blanca para lo que sea que planearan negociar a continuación.
Sin embargo, no sé cuál podría ser su próximo movimiento previsto.
Entre las dos naciones, Sariella es mucho más fuerte que Ohts.
Ohts está en una alianza con el Imperio de Renxandt y tiene conexiones con el Reino
Sagrado de Alleius debido a su creencia en la Palabra de dios, pero incluso con sus respaldos,
no puedo entender por qué se propusieron provocarnos así.
A pesar de que es totalmente posible que su emisario cause tantos problemas aquí que
ganaríamos una moneda de cambio.
De hecho, dada la suprema estupidez de este hombre, esa parece la posibilidad más probable.
No puedo imaginar lo que Ohts está pensando.
Uno debe suponer que está relacionado con la Pesadilla del Laberinto, pero no les creía tan
tontos.
Seguramente se dieron cuenta que no es un asunto que se pueda decidir negociando con
nosotros.
Aun así, el emisario se proponer molestar a la Pesadilla todos los días sin falta.
“¡Este horrible insecto! ¡Cómo se atreve a dejarme en ridículo!”
Sorprendentemente, el hombre sigue gritando.
Él ha estado yendo a ver a la Pesadilla del Laberinto cada día, alegando que es su deber como
emisario.
Allí, se adentra en el bosque y se acerca a la criatura, exigiendo que se vaya a Ohts.
En cierto modo, tal vez el hombre se merezca un poco de respeto por ser tan valiente como
para dar órdenes a la poderosa Pesadilla.
No es que no le ofrezca nada.
La Pesadilla del Laberinto no tiene en cuenta sus órdenes, por supuesto, y lo ignora de una
forma u otra día tras día.
Es por eso por lo que está gritando y pataleando ahora.

135
Cada vez que el hombre aparece en el bosque, dice que la Pesadilla se sube a un árbol.
Luego lo mira fijamente, inmóvil.
No importa lo que el hombre le diga, eso es todo lo que hace.
No obstante, el emisario parece tomarse todo esto como un desprecio, y se enfada cada vez
que ve a la Pesadilla del Laberinto.
Incluso aunque él es el que sigue entrando en el bosque, que esta cerrado a los intrusos, y
grita altivamente órdenes a la Pesadilla que podemos oír desde el pueblo.
Sólo eso es suficiente para provocar la ira de la gente común que adora a la Pesadilla del
Laberinto como a la Bestia Divina.
Ese hombre parece tener un don para hacer su presencia desagradable para todas y cada una
de las personas.
Estamos gestionando por ahora, pero si esta situación continua, alguien de un lugar o del otro
va a llegar al límite.
Afortunadamente, la estancia del emisario es temporal.
Tan sólo puedo esperar que no ocurran problemas hasta que finalmente se vaya.
Mis esperanzas llegaron a oídos sordos.
El emisario ha muerto.
En esta misma mansión, nada menos.
La causa de su muerte es desconocida.
No hay un solo rasguño en su cuerpo; según su sirviente que presenció la muerte, el
simplemente cayó al suelo de repente como si fuera un títere al que le han cortado las
cuerdas.
Por eso me despertaron con bastante brusquedad en mitad de la noche.
Ahora los sirvientes del hombre están sentados frente a mí, sus caras están pálidas.
“¿Bien? ¿Tenéis alguna idea de lo que podría haber causado su muerte?”
Los criados asienten en silencio a mi pregunta.
Aunque, puedo ver por como evitan mi mirada que no tienen ni idea.
Lanzo un suspiro audible.
Los sirvientes tiemblan como respuesta.
Tengo una muy buena idea de la causa de la muerte de este hombre.
Es obra de la Pesadilla del Laberinto.

136
De hecho, esta no es la primera misteriosa y repentina muerte que ocurre en este pueblo.
Ya ha sucedido antes en esta misma mansión, en realidad.
Un grupo de hombres de aspecto sospechoso fueron encontrados muertos aquí, sin ninguna
herida visible.
Todavía no sabemos quienes eran esos hombres o por qué estaban invadiendo nuestra
mansión.
Basado en los hechos más recientes, sospecho que deben haber sido agentes de Ohts, pero no
tengo pruebas de esto.
¿Vinieron a asesinarme? ¿Para robar documentos confidenciales?
Debido a que las causas de su muerte fueron tan inusuales, parece probable que el culpable
fuera una fuerza externa aberrante.
Y cuando uno considera el momento, parece bastante posible que la Pesadilla del Laberinto
fuera la responsable.
Sin embargo, no sé por qué la Pesadilla del Laberinto tomaría tanto interés en proteger este
pueblo.
¿Seguro que esta criatura no es realmente la Bestia Divina de las leyendas de la Diosa?
Dado que parece tener una inteligencia que podría fácilmente igualar a la de un humano,
debe haber alguna razón detrás de estas acciones.
Aunque es posible que piense eso sólo porque yo mismo soy humano.
Incluso si tiene el mismo nivel de inteligencia que un humano, eso no significa que un
monstruo como la Pesadilla del Laberinto siguiera los mismo patrones de pensamiento.
Debe tener motivaciones completamente diferentes a las de un humano.
Lo que haría más extraño que nada que haya elegido apoyar a nuestro pueblo.
Pero supongo que eso no importa mucho de todas formas.
Ya sea que piense de la misma manera que un humano o no, no puedo encontrar una sola
razón para que un monstruo proteja nuestro pueblo humano.
No saber eso es realmente aterrador, la verdad.
Especialmente porque la criatura en cuestión es un monstruo inmensamente poderoso.
No obstante, esta vez creo que entiendo qué buscaba la Pesadilla del Laberinto.
Venganza.
“¿Entonces? ¿Por qué estáis todos despiertos a estas horas de la noche?”
La hora es pasada la media noche.

137
Afuera sigue estando muy oscuro, queda algún tiempo para que el cielo empiece a volverse
azul.
A menos que el hombre estuviera de guardia nocturna, debería haber estado durmiendo.
Es muy sospechoso que estuviera despierto.
Más aún cuando él normalmente bebía lo suficiente como para llenar una bañera pequeña
antes de ir a la cama.
“B-bueno, verá…”
Un sirviente está obviamente muy nervioso.
Su reacción es tan exagerada que estoy tentado a preguntarme si está actuando, pero a juzgar
por su palidez, es claramente verdad.
Si puede poner una cara tan pálida actuando, este hombre se merece estar en papeles
protagonistas en el escenario.
Los sirvientes se miran unos a otros con incertidumbre, preguntándose claramente si admitir
la verdad o dar alguna excusa. Desafortunadamente para ellos, sin embargo, ya estoy al tanto.
Un vigilante me informó que un grupo de personas había atacado a la Pesadilla del
Laberinto.
Tengo pocas dudas de que eran asesinos enviados por el señor de estos sirvientes, ahora
muerto.
La evidencia circunstancial sola es más que suficiente.
Debe haber estado planeando hacer que la Pesadilla del Laberinto le obedezca por la fuerza.
¿O estaba planeando deshacerse de ella en venganza por ignorar sus demandas?
De cualquier manera, no se puede negar que fue un acto extremadamente estúpido.
Los delincuentes, por cierto, fueron despachador rápidamente por la que iba a ser su víctima,
la Pesadilla.
Es difícil compadecerlos cuando no pueden percibir la clara diferencia entre su fuerza y la de
su oponente.
¿O tenían alguna razón para no poder rechazar a su superior?
Si su superior era el emisario, entonces eso tendría sentido.
Me lamento por aquellos bajo el mando de un superior tan incompetente.
Ahora, ¿cómo lidiar con estos sirvientes restantes del fallecido incompetente en cuestión?
Uno debe esperar que los subordinados sean igualmente incompetentes.

138
Debo intentar guiarles de tal manera que Ohts no levante objeciones contra Sariella en este
asunto, o al menos mantener su ira al mínimo.
Cuando un emisario muere en otro país, es inevitable que el anfitrión reciba algún grado de
culpa.
Si no puedo crear una razón convincente, acabaremos debiéndoles una deuda innecesaria.
Y entonces, debo hacer que los sirvientes del difunto confiesen que intentó tocarle un pelo a
la Pesadilla del Laberinto y fue asesinado por el dicho monstruo en represalia.
No podemos cambiar el hecho de que el emisario murió en Sariella, pero si se propuso
atentar contra un monstruo peligroso, al menos aligerará la culpa con la que cargamos.
Y a la luz del comportamiento general del hombre, me imagino que aquellos que lo conocían
estarán muy dispuestos a aceptar nuestra versión de la historia.
… Al menos, eso espero.
Soy muy consciente de que todo esto es una ilusión.
Si Ohts envió a ese emisario sabiendo perfectamente que esto sucedería, entonces la
situación es grave.
Y estoy bastante preocupado porque no sé que está intentando hacer Ohts.
El ataque a mi esposa y a mi hija.
El repentino aumento de la población de bandidos, claramente influenciado por algún otro
país.
Los intrusos misteriosos.
Todos estos signos apuntan a algo realmente malo en el horizonte.
Y como para confirmar mis temores, mis espías me han informado de que Ohts ha estado
haciendo movimientos en secreto.
Hay signos de que se están preparando para la guerra.
No quería creer esto.
La diferencia de fuerza entre Sariella y Ohts es bastante clara.
Si estalla una guerra, seguramente terminará en victoria para Sariella.
Y Ohts debería ser tan consciente de ello como lo soy yo.
Entonces, ¿significa esto que tienen algunos medios secretos para la victoria?
¿Podría ser que el Imperio de Renxandt o el Reino Sagrado de Alleius intenten interferir?
No lo sé.

139
¿Ohts realmente nos va a proclamar la guerra?
Tampoco lo sé.
Sin embargo, debo hacer todo lo que sea posible para prevenirlo.
En este momento, eso significa hacer que los sirvientes que tengo delante de mí confiesen.
Aunque esto podría no importar mucho si Ohts realmente tiene la intención de empezar una
guerra.
En cualquier caso, es demasiado pronto como para decir si estallará o no la guerra.
Quizás aún podamos resolver las cosas mediante a la negociación.
De nuevo, ilusiones, pero debo hacer todo lo que esté en mi poder.
Supongo que solo la Diosa sabe que pasará después de eso.

140
S5: El Grupo del Héroe Vs. La Princesa Vampira

No sé mucho sobre Sophia.

Ni en este mundo ni en el anterior, todo sea dicho.
Sé que su nombre allí fue Shouko Negishi, pero si me preguntas qué clase de persona fue, no
creo que sea capaz de decir una sola cosa con certeza.
Así de poco interactuamos.
No creo que hayamos tenido una conversación real nunca.
De hecho, el intercambio de palabras que tuvimos es probablemente más conversación que
cualquier cosa que hiciéramos en nuestras vidas previas.
No sé nada sobre ella.
Ni entonces ni ahora.
No sé en qué estaba pensando cuando eligió tomar parte en todo esto.
Pero lo que ha hecho es mostrar un desprecio absoluto por la vida humana.
Ella ayudó a traer la catástrofe sobre las personas a quien Julius desesperadamente luchó por
proteger.
No puedo perdonar eso.
Así que tengo que pararla aquí y ahora.
Saco mi espada y cargo con fervor, pero ella desvía fácilmente mi golpe con su mandoble.
“¡Ngh!”
Ella no tenía esa espada hasta hace un segundo, cuando esta apareció de su sombra.
Pensé que podría ser Magua de Sombras, pero eso no es del todo cierto.
Probablemente sea el efecto de alguna habilidad desconocida suya.
Parece que estaba guardando un mandoble en su sombra de algún modo, también, al igual
que el hombre llamado Merazophis quien apareció no hace mucho.
La enorme espada a dos manos no parece encajar en el pequeño cuerpo de Sophia.
Pero ella la está empuñando con una mano.
Mi cuerpo es repelido como si no tuviera peso alguno.
Rápidamente giro en medio del aire para caer sobre mis pies, así que no recibo ningún daño.

141
Sin embargo, puedo sentir la diferencia de nuestro poder tan profundamente que es casi
doloroso.
Cargué con todas mis fuerzas, y ella me paró y me desvió fácilmente.
Es seguro asumir que Sophia tiene una habilidad con la que puede cancelar la magia.
En ese caso, el único modo de derrotarla sería en una pelea física.
Y, sin embargo, ese breve intercambio de golpes me dejó una cosa clara.
No puedo vencerla.
Aunque no puedo usar Apreciación en ella, sé que la diferencia entre nuestras estadísticas
debe ser enorme.
Pero estaba preparado para esta realidad.
Ha sido obvio que Sophia es mucho más fuerte que yo desde que nos conocimos por primera
vez en la capital.
Pero incluso si sus estadísticas son más altas, encontraré un modo de ganar.
“¡Shun! ¡No cargues tú solo de esa manera!”
Katia se pone a mi lado.
“Asaka y yo detendremos a Merazophis. El resto depende de vosotros chicos.”
Tagawa y Kushitani se enfrentan a Merazophis, quien se prepara a su vez.
“Shun, yo también puedo luchar.”
La Srta. Oka se levanta, preparando su arco.
Anna ha terminado su tratamiento, lo que también la deja libre para volver a unirse a las
líneas del frente.
Además del Sr. Hyrince, quien ya estaba protegiéndolas a ambas.
Es verdad.
No estoy solo.
Tal vez ni pueda hacer esto por mí mismo, pero hemos venido aquí juntos, sé que podemos
ganar.
“Parece que va a ser un cinco contra dos. Espero que no os importe.”
Hyrince da un paso adelante, su escudo está preparado delante de él.
“Oh, me parece bien. De hecho, hagámoslo un cinco contra uno.”
Sophia lanza una mirada hacia la chica de detrás suyo.

142
La niña hace una mueca, pero se retira rápidamente.
“No pareces demasiado preocupada.”
“No estoy preocupada en lo más mínimo”, responde Sophia suavemente.
Esperando tomar ventaja de su estado relajado, la Srta. Oka lanza una flecha a Sophia.
Un ataque sorpresa perfecto en mitad de una conversación.
Por un momento, me pareció cobarde, pero tengo que recordarme a mí mismo que la Srta.
Oka está tan desesperada como el resto de nosotros.
A parte, un ataque sorpresa no puede ser sucio si no funciona.
Sophia extiende su mano libre y atrapa la flecha.
Sus reflejos son aterradores.
No había necesidad para ella de agarrar la flecha en lugar de esquivarla.
Esquivarla habría sido más rápido y fácil, estoy seguro.
Pero ella probablemente decidió agarrarla para que su poder abrumador fuera mucho más
claro.
Sin embargo, no importa cuán clara sea la desventaja, hay algunas batallas de la que no
puedes retirarte.
Hyrince carga, empujando su escudo hacia delante.
Sophia arroja la flecha a un lado y agarra su espada con ambas manos.
Inmediatamente, un clang metálico resuena en el aire.
Sophia ha parado el ataque apresurado de Hyrince con su mandoble.
Su delgado cuerpo no flaquea ni un centímetro, a pesar del pesado equipamiento de Hyrince.
Pero entonces Katia y yo lo seguimos por ambos lados de Hyrince.
Mi espada y el estoque de Katia se lanzan hacia ella al mismo tiempo.
Luego, por un momento, no entiendo que fue lo que me pasó.
Mi visión giró, y me estrellé contra el suelo, incapaz de controlar mi caída.
Confundido, aun así, salto de nuevo de pie.
Hay un dolor sordo en mi mano, como si se estuviera adormeciendo.
Cuando vi que Katia y Hyrince habían sido derribados al suelo como yo y a Sophia
terminando un golpe de su espada, me doy cuenta de lo que sucedió.

143
Sophia usó su mandoble para derribarnos a los tres.
Y todo de un solo golpe.
Katia no ha logrado levantarse todavía, y su estoque yace en pedazos en el suelo.
Sophia debe haber apuntado a nuestras armas.
Mi espada logró resistir el golpe de alguna manera, pero la réplica causó graves daños en mi
muñeca.
Para ser honesto, es prácticamente un milagro que no haya soltado mi espada.
Pero ¿qué hubiera pasado si Sophia no hubiera estado apuntando a nuestras armas sino a
nosotros?
La imagen de Katia y de mí siendo cortados por la mitad aparece por un segundo en mi
mente.
Me estremecí por un momento.
Ella podría haberlo hecho probablemente.
Sophia debe de haber apuntado deliberadamente a nuestras armas para evitar matarnos.
La Srta. Oka dispara más flechas y Anna lanza magia contra ella, pero ella esquiva la flecha
con un ligero movimiento de cabeza y cancela la magia antes incluso de que la alcance.
“Oh, cierto. Una medio elfa, ¿verdad? Qué inusual.”
La mirada de Sophia cambia hacia Anna.
Hyrince se levanta con su escudo preparado como para bloquear su visión, pero Sophia
todavía parece sumida en sus pensamientos, ignorándolo por completo.
Mientras está distraída, cargo contra ella con mi espada.
Pero ya sé que ella no está realmente distraída; a ella simplemente no le importa.
Una vez más, ella esquiva con facilidad el ataque sorpresa.
Sin embargo, estaba esperando eso.
Inmediatamente, altero la trayectoria de mi espada, cortando hacia Sophia.
Dado que su mandoble es tan grande y pesado, no está diseñado para hacer giros cerrados.
Juzgando por lo que he visto de su poder hasta ahora, sigue pudiendo moverse bastante
rápido con él, pero debe haber un límite.
Si no podemos vencerla con pura fuerza, ¡intentaremos vencerla con velocidad!
Muevo mi espada con tanta precisión como puedo, controlando con cuidado mi fuerza.

144
Usando tantas estocadas de espada como me sea posible, trato de mantener el movimiento de
su mandoble bajo control.
Efectivamente, el largo mandoble no es adecuado para ataques rápidos, y Sophia empieza a
usar el costado de su espada para defenderse.
Entonces la Srta. Oka lanza más flechas, presionándola todavía más.
Esta vez, Sophia tiene que esquivar las flechas, ya que no puede darse el lujo de atraparlas.
Lanzo aún más ataques de espada, tratando de perseguirla.
¡Esto podría funcionar!
Pero justo cuando ese pensamiento cruza por mi mente, veo el pie de Sophia moverse por el
rabillo del ojo.
En el siguiente segundo, un poderoso impacto me golpea en el estómago.
“¡Oof!”
Un gruñido se escapa de mi boca, saliendo con el aire de mis pulmones.
Mi cuerpo salió despedido volando, pero el choque contra mi espalda nunca llegó.
Mirando hacia arriba, veo la cara de Hyrince.
Debe haberme atrapado cuando salí despedido hacia atrás.
“¡¿Estás bien?!”
“Sí, gracias.”
No estoy realmente bien, pero me lo guardo para mí.
Mi estómago todavía duele mientras me aparto rápidamente de los brazos de Hyrince.
Es obvio lo que ha pasado esta vez.
Ella me dio una patada.
Nunca esperé que ella pudiera lanzar una patada en esa situación.
“Tu puntería no es mala, pero tu habilidad como espadachín es demasiado primitiva y
anticuada. Te das cuenta de que te deja vulnerable a trucos sucios como este, ¿cierto?”
La voz de Sophia es descuidada, casi amigable.
En silencio, blandí mi espada una vez más.
Ella tiene razón, por supuesto.
Tengo mucha experiencia de entrenar y luchar contra monstruos, pero mucho menos en el
modo de luchar contra otros humanos.

145
Eso significa que soy débil a ataques imprevistos y probablemente fácil de prever, también.
Ahora soy real y dolorosamente consciente de que hay una mayor diferencia entre Sophia y
yo que la que yo pensaba.
Es más que solo estadísticas.
Ella ha visto muchos más derramamientos de sangre que yo y ha peleado en batallas mucho
más reales.
Eso está claro, a pesar de lo breve que ha sido nuestro intercambio hasta ahora.
Muy cerca, puedo escuchar los sonidos de Tagawa y Kushitani luchando contra Merazophis.
Sin embargo, no puedo darme el lujo de girarme.
No puedo apartar los ojos de Sophia ni por un momento.
Si bajo la guardia por un segundo, tengo la terrible sensación de que todo habrá terminado.
Y, aun así, no puedo evitar notar la mirada de Katia.
Todavía agachada en el suelo, parece estar tratando de decirme algo con sus ojos.
Reconociendo sus intenciones, concentro todos mis pensamientos en ese momento.
“Hmm. ¿Qué debo hacer? Sé que debo matar a todos los elfos excepto a la Srta. Oka, pero
¿dónde queda el factor de los medio elfos en esa ecuación?”
Sophia no se ha dado cuenta.
Estamos en medio de una batalla, pero sus pensamientos están claramente en otra parte,
completamente tranquila.
Ahí es cuando Katia completa su magia.
En ese momento, me lanzo a la carrera.
Katia estaba invocando un hechizo de Magia de Tierra.
En lugar de atacar a Sophia directamente, hace que el suelo bajo nosotros tiemble.
La nulificación mágica de Sophia no parece funcionar en magia que mueve el suelo en lugar
de atacarla directamente, por lo que el hechizo funciona.
El suelo se mueve violentamente, desestabilizando la figura de Sophia muy ligeramente.
Apunto a esa breve apertura.
¡Esta es la única oportunidad que nos queda para ganar!
Sophia da la bienvenida a mi decidido ataque con una sonrisa.
Como si se estuviera burlando de nuestros patéticos intentos.

146
Pero entonces su sonrisa se oscurece.
Volando junto a mí, la flecha de la Srta. Oka se dirige directa hacia Sophia.
Ella no pudo verla venir, ya que estaba escondida en mi sombra.
No planeamos esto, pero la Srta. Oka debe haber captado la oportunidad que Katia estaba
creando.
Aún fuera de equilibro, Sophia es incapaz de esquivar la flecha.
No tiene más remedio que bloquearla con su espada y luego tratar de detenerme.
Esta vez, la sonrisa de Sophia desaparece completamente.
Porque el escudo de Hyrince ha chocado con su espada.
Un lanzamiento de escudo.
El escudo de Hyrince no es solo una armadura. También es una excelente arma.
Tan solo el peso del escudo la hace una magnífica arma contundente, y cuando se lanza, es
como un cañón.
El escudo de Hyrince golpea justo cuando Sophia intenta recuperar su postura tras bloquear
la flecha de la Srta. Oka.
Incluso ella no puede manejar el impacto, y el mandoble en su mano sale volando hacia atrás.
Ahora que ella está completamente desestabilizada, lanzo un ataque de mi espada hacia el
cuerpo de Sophia.
“¿Realmente deberías haber ido a por el cuello en este momento, ¿no te parece?”
El insípido comentario me aturde en silencio.
Mi espada definitivamente golpeó el cuerpo de Sophia.
Pero no parece herida en lo más mínimo.
Está siendo bloqueado por algo duro bajo mi espada.
Cuando miro el cuello de Sophia desde muy cerca, me doy cuenta de lo que quiere decir.
La parte posterior de su cuerpo está cubierta por algo brillante y metálico.
Al igual que las duras escamas de un wyrm o de un dragón.
“Eso no ha estado tan mal, lo admito. Sin embargo, no funcionó.”
Sophia me da otra patada.
No puedo defenderme del todo contra ella, y me devuelve el golpe justo como antes, hasta
que Hyrince me atrapa otra vez.

147
Pero esta vez, no puedo alejarme de Hyrince y ponerme de pie todavía.
Puse todo mi poder en ese golpe.
Sí, evité sus puntos vitales para no matarla, pero no me guardé nada.
Y aun así ese ataque no le causó ni un poquito de dolor.
Ella tiene ventaja en cuanto a estadísticas y habilidades, pero aun así de todos modos nos las
arreglamos para crear un oportunidad breve y perfecta.
Pero ahora se ha quedado reducido a la nada.
Si simplemente hubiéramos fallado, aún podríamos ser capaces de crear otra oportunidad
como esa.
Pero no volverá a funcionar.
La magia no afecta a Sophia-
Así que Anna, cuyo único medio de lucha es la magia, no ha sido capaz de ponerle ni una
mano encima.
Si la magia no funciona, nuestra única oportunidad son los ataques físicos.
Pero un ataque con todas mis fuerzas no funcionó en Sophia.
Eso significa que ni los ataque físicos pueden tocarla.
Si ninguno de ellos va a funcionar, si sus defensas son tan invencibles, ¿cómo se supone que
debemos luchar contra ella?
Por primera vez, siento el terror de estar verdaderamente indefenso.

148
149
SOPHIA KEREN: La hija única de la familia noble Keren en Sariella. Una reencarnación
que retiene sus recuerdos de ser Shouko Negishi, una estudiante de secundaria en Japón.
Ella en realidad es una progenitora de vampiros, un ser que ya no debería existir en este
mundo. Exhibiendo un poder increíble, ella a menudo se interpone en el camino de Shun y
los demás. Sirve a un ser al que llama Amo. Nacida en una familia humana, inicialmente
vivió sin ningún contacto con demonios o seres similares, pero tras encontrarse con la
Pesadilla del Laberinto siendo un bebé, su vida rápidamente se volvió muy turbulenta.

150
Capítulo 5: Maquinaciones en Marcha
Ese tipo tan cansino no dejaba de molestarme, así que quizás lo maté.
¡Upsii!
Quiero decir, si él tan solo estuviera siendo molesto, sería una cosa, pero ¿qué esperas si vas
a tratar de atacarme?
Claro que, ya era bastante doloroso verlo aparecer cada día, gritándome y luego enojándose
antes de irse a casa por cualquier razón.
Aun sigo sin entender completamente el idioma de aquí, así que hubo algunas partes que mi
cabeza obvió, pero la mayoría del tiempo solo estaba siendo engreído y decía cosas como,
“¡Ahora eres mi mascota! ¡Obedéceme!”
En serio, ¿realmente pensabas que eso iba a funcionar?
¿Estaba este tío bien de la cabeza?
Y luego mientras simplemente lo estaba mirando sin comprender nada, el tío va y se pone a
lanzar un ataque.
¿Pero de qué estaba enojado de todas formas?
Es justo como la chica que solía molestarme en mi vida anterior. ¿Por qué el hecho de que
me quede mirando a la gente en un silencio confuso siempre los enfada?
No lo pillo.
Entonces, justo cuando me estaba hartando de que este viejo estúpido metiera sus narices en
mis asuntos cada día, él ordenó a algunos de sus subordinados que me atacaran.
Probablemente tenía la intención de secuestrarme por la fuerza o algo así, pero sinceramente
me siento un poco mal por los pobres matones a los que envió para cometer el delito.
Nunca tuvieron ni la oportunidad de secuestrarme.
¿Eran conscientes de eso y partieron con resignación para cumplir con su deber hasta el final
o simplemente eran estúpidos?
Bueno, de todas formas, los eliminé por completo.
Mientras estaba en ello, me las arreglé para usar mis Ojos Malignos para acabar con el tipo
que los envió.
Lo siguiente ya sabes, la ciudad está en un alboroto.
Resulta que este tipo era una especie de pez gordo de otro país o algo así.
Dado que murió en este pueblo bajo circunstancias sospechosas, esto podría acabar siendo un
incidente internacional para el país en el que se encuentra este pueblo, supongo.

151
El señor y su mano derecha parecían muy estresados cuando hablaban sobre ello.
Lo siento, ¿vale?
Supongo que esto es un poco mi culpa.
Pero mira, ¡no me arrepiento ni un poquito!
Si alguien quiere atraparme, ¡antes lo atrapo yo!
¡Así es como funciono!
Además, estoy segura de que un viejo estúpido que estira la pata tampoco será tan
importante.
***

Vale, vaya si estaba equivocada sobre eso.

Han pasado unos pocos días desde que aquel tipo murió.
Las cosas han dado un pequeño giro inesperado.
Más específicamente, la gente se está preparando para luchar ahora.
Pero ¡¿qué demonios?!
¡¿Por qué?!
Un montón de soldados y otras cosas se han reunido en la ciudad.
También se ha hablado muchísimo sobre logística. Parece que todo el mundo está deseoso de
luchar.
Se están preparando totalmente para ir a la guerra.
La única persona que parece molesta por todo esto es el señor de la ciudad.
Parece que él esperaba evitar la guerra si fuera posible, pero en lugar de eso ahora está
atrapado en primera línea.
La moral de todos los demás es altísima.
¿Cómo terminaron las cosas así?
Bueno, esto no tiene nada que ver conmigo, eso seguro.
Sep. Definitivamente no tengo nada que ver.
No he escuchado a nadie hablar de derrotar a eso bastardos que trataron de robarles a su
Bestia Divina ni nada similar a eso.
Nop, definitivamente no.
Ugh. Increíble.

152
Parece que el motivo de la guerra es porque ofendí a ese viejo molesto.
Su país, el cual se llama Ohts o algo así, siempre ha tenido mala relación con este, que se
llama Sariella.
Parece haber una diferencia entre las creencias religiosas o algo por el estilo, pero no sé
mucho sobre los detalles.
Entonces, el Sr. Tío Guay de Ohts está muerto.
La causa: yo.
Si hubiera sido atacado y asesinado por algún monstruo ordinario, podrían haber sido
capaces de resolver las cosas, pero ahora mismo Sariella me ve como una especie de Bestia
Divina, por lo que está actuando más o menos de esta manera:
Tu Bestia Divina se cargó a uno de nuestros muchachos; ¿qué vas a hacer al respecto?
No te hagas el tonto; vuestro matón trató de ponerle la mano encima a nuestra Bestia Divina
primero.
¿Y qué, listillo? ¿Quieres pelea?
¡Adelante, gilipollas!
Ese fue en esencia el intercambio, por lo que puedo decir.
Probablemente no estuvieran hablando como mafiosos de antaño, pero en serio, te haces una
idea.
Ja…ja…ja.
¿Cómo puede ser tan estúpida esta gente?
No vayáis a la guerra por algo así. Nai waaaaaa.
¡Qué chapuza de razón!
¡Estoy teniendo un shock cultural con lo fácilmente que estas personas deciden matarse entre
sí!
Quiero decir, no estamos hablando de una pequeña pelea aquí.
Esto es la guerra ¿de acuerdo?
¿Realmente empezarías una guerra tan casualmente?
Quiero decir, supongo que no soy quién para decirlo ya que soy una forastera, y no es como
si realmente pudiera decírselo de todas formas.
Pero no soy una forastera total aquí, tampoco.
De hecho, estoy en la extraña posición de ser una forastera y estar medio involucrada al
mismo tiempo.

153
Hmm. Hmmmm.
¿Qué debería hacer ahora?
O sea, si ellos quieren ir a la guerra, normalmente diría que pueden seguir adelante, pero me
siento un poco rara cuando esto sucede por mi culpa.
Vale, vale.
Ya lo sé, ¿ok?
Sí, yo soy técnicamente la causa, pero en realidad eso fue simplemente una excusa.
Si lo piensas bien, no hay forma de que enviaran a un tipo tan molesto a hacer un trabajo tan
importante como llevarme a su país.
La única explicación es que él era un peón enviado aquí para causar problemas entre los dos
países.
Una vez que ese plan se fuera a pique, usarían eso como una justificación para atacar
Sariella.
Supongo que todo salió como querían.
Como prueba, el señor que había estado trabajando tan duro para evitar la guerra finalmente
se había rendido.
Por lo que oigo, las tropas ya se están reuniendo en Ohts.
No solo eso, sino que sus aliados también están enviando refuerzos.
Prácticamente están a la que saltan.
Si alguien tiene la intención de iniciar una guerra desde el principio, en realidad, no hay nada
que se pueda decir o hacer para prevenirla.
Y ellos básicamente me usaron como cabeza de turco para empezar su pequeña guerra.
¡Uf!
No soy de las que andan diciéndole a la gente cuando pueden o no pueden tener una guerra,
pero si estoy siendo utilizada en el proceso, eso hace que me enfade un poco.
Hmm. ¿Cómo voy a desahogar esta ira?
Oh, espera. ¿Por qué no participo en la guerra? Eso sería bastante sencillo.
Ohts es el país que me usó como cabeza de turco, después de todo.
Y es contra quien Sariella va a ir a la guerra.
Como su adorada Bestia Divina, puedo tomar parte en la guerra para proteger Sariella.
Sep, todo concuerda.

154
Además, si voy a la guerra, eso significa que acabaré matando a muchísima gente.
Los humanos dan muchos más puntos de experiencia que los monstruos.
Mm, no puedo decir que no a eso.
Si lo miras de esa manera, la guerra empieza a parecer como una excelente manera de
recolectar EXP.
Ni por asomo soy lo suficientemente fuerte como para luchar contra el Señor Demonio aún.
Si quiero acercarme un poquito, bueno, ganar toneladas de experiencia no es un mal modo de
hacerlo.
Además de eso, si peleo en la guerra, mi fama en Sariella se disparará.
Cuanto más pienso en ello, mejor suena.
Si abandono el área del pueblo, los elfos podrían intentar algo, pero ya me encargaré de eso
cuando suceda.
Mientras elimine a todos los elfos que estén en el pueblo antes de irme, estoy segura de que
todo irá bien.
Este plan es perfecto.
¡Demasiado perfecto!
Me entran un poco de ganas de poner una cara malvada y decir, “¡Tal y como planeé!”
Je je je.
La decisión está tomada. Ya no hay vuelta atrás.
Es hora de ir a la guerra.
<><><>
Así que aquí estamos, ¡Reportando en vivo y en directo desde el campo de batalla!
¡Humanos, humanos, humanos hasta donde alcanza la vista!
¡Si tuviera que ponerlo en palabras, diría que me recuerda a cierta Comi-lo-que-sea que tiene
lugar en Japón cada verano e invierno!
Como nota al margen, ¡no he pisado ese campo de batalla en particular en ningún momento!
Esto puede que sorprenda a algunos espectadores, pero ¡¿de verdad te crees que sería capaz
de soportar a tal cantidad de personas?!
¡Seguro que me sentiría tan abrumada que me desmayaría!
De hecho, ¡siento que podría perder el conocimiento ahora mismo!
¡Ese es mi informe de hoy!

155
… ¿Puedo desmayarme ya?
Quiero decir, en serio.
Los soldados empezaron a moverse, así que me escabullí para comprobar las cosas
y ¡bam! Miles y miles de personas por todas partes.
Todos están tintineando con su armadura completa y equipamiento.
De un vistazo, es difícil decir exactamente cuántas personas hay, pero ambos bandos parecen
ser decenas de miles.
¿No parece eso mucho?
Activo la Detección de la Catedrática Sabiduría y obtengo un número más preciso.
En el bando de Sariella, cuarenta y dos mil.
En el bando de la Alianza de Ohts, cincuenta y tres mil.
Ok, lo capto.
Aproximadamente la mitad de tamaño de la batalla de Sekigahara, entonces. (N.T. La batalla
de Sekigahara fue una batalla decisiva en la historia de Japón que tuvo lugar el 21 de
octubre del año 1600)
¡Demasiaaaaaaados!
¡¿Esto es real?!
¿Esta es la guerra para la que me usasteis como detonante?
Porque me parece una batalla decisiva de todo o nada.
Uf, esto me está dando dolor de tripa.
Asumiendo que las arañas puedan tener dolor de tripa, en todo caso.
Caramba.
Esta batalla es mucho más grande de lo que me imaginaba.
Esperaba más una pequeña escaramuza de adolescentes, pero mira lo que tuve en su lugar.
Demasiado como para aparecer en el campo de batalla y aventurarme a luchar. Si hago eso
aquí, va a hacer que las cosas se pongan muy raras, realmente rápido.
¿Qué voy a hacer?
Sin mencionar que con tanta gente alrededor, podría desmayarme en serio.
¿Tal vez aún me pueda ir a casa?
Pero justo cuando empiezo a considerar esa opción seriamente, ambos ejércitos empiezan a
avanzar.

156
Incluso desde muy lejos, los gritos de batalla enviaron un escalofrío a través de mi cuerpo.
Ci-cielos.
He luchado contra todo tipo de monstruos en el Gran Laberinto de Elroe, pero jamás había
visto una guerra tan enorme entre humanos antes.
Basándome solo en las estadísticas, estas personas son muy inferiores a mí, pero con esa
enorme cantidad, su fuerza no sería nada despreciable.
Los ejércitos chocan.
Si me quedo sin hacer nada mientras trato de tomar una decisión, Sariella va a perder.
La diferencia en números es demasiado grande.
No sé como son todas las estadísticas de las tropas, pero si me baso únicamente en el tamaño
de los ejércitos, Sariella está en clara desventaja.
Y el lugar donde están luchando es una llanura abierta.
Los ejércitos no tienen ninguna formación elegante. Simplemente están cargando el uno
contra el otro.
Por lo que puedo decir, Sariella no tiene ninguna forma de compensar lo que les falta en
números.
Sus ataques mágicos desde la parte trasera están indudablemente iluminando el campo de
batalla, pero la escala no parece la suficiente como para perturbar demasiado a la Alianza de
Ohts.
A este ritmo, Sariella va a ser derrotada.
Hmmm.
Si Sariella pierde aquí, siento como que va a ser una gran molestia para mí.
El país de Ohts, sin ninguna duda, no va a dejarme en paz.
Después de todo, echaron la culpa de toda la guerra a mi existencia, así que no estaría bien
visto por su parte si no hicieran nada al respecto después.
No sé cómo se acercarían a mí exactamente, pero dudo que vaya a ser adorada como lo he
sido hasta ahora.
Sí, eso va a ser un problema.
Y la manera más fácil de evitar el problema es hacer seguro que Sariella gane esta guerra.
Está bien. No hay tiempo que perder.
¡Vamos a ello! ¡Woooo!

157
¡Una mujer debe tener agallas! ¡No tiene sentido preocuparse de lo que otras personas
piensen!
Literalmente salto a la acción, poniéndome en el aire sobre donde los ejércitos están
enfrentándose.
Algunos de ellos se dan cuenta de mi presencia y miran hacia arriba, pero sólo tengo que
ignorarlos. ¡Ignóralos!
En serio, si presto demasiada atención a esto, ¡se acabó!
¡Lo más probable es porque me desmayaría!
Lanzo magia contra las fuerzas de la Alianza de Ohts.
Mi ataque de amplio alcance de Magia Oscura se estrella contra su ejército, diezmando sus
fuerzas de un solo golpe.
Oh.
¿A cuántos mató eso? ¿Cerca de tres mil?
Así como así, hay un gran hueco en las fuerzas de Ohts donde solía haber gente.
Puff. El campo de batalla se queda parado.
Todos comienzan a mirarme.
… ¿La he liado?
¿Quizás fui un poco demasiado lejos?
Un silencio incómodo se adueña dolorosamente del área.
El campo de batalla está en completo silencio, sin incluir un sonido que solo yo puedo
escuchar: el sonido de mí misma subiendo de nivel una y otra vez.
Los humanos realmente otorgan toneladas de experiencia.
Ese único ataque parece haberme subido bastante de nivel.
Mientras sudo internamente, preguntándome qué hacer a continuación, un ruido finalmente
rompe el silencio.
Uno de los soldados de la Alianza de Ohts comienza a huir.
Tan pronto como uno comienza a huir, otros rápidamente lo siguen de cerca.
Todos los soldados se apresuran a escapar lo más rápido posible.
Los soldados de Sariella vuelven en sí ante eso.
En pánico, comienzan a perseguir a los soldados de Ohts que huyen.
Se produce el caos.

158
Algunos de ellos aguantan, ya que parecen tener un buen comandante. Sin embargo, el
rumbo de la batalla parece haberse vuelto completamente a favor de Sariella.
… ¡Justo como planeaba!
Sep, vamos con eso.
Mi único y devastador ataque destruyó el espíritu de lucha de la Alianza de Ohts, liderando a
Sariella a la victoria.
¡Así es exactamente como me imaginaba que esto iba a ir!
Así que dicho esto, creo que me voy a ir yendo.
Ser el centro de atención como ahora incluso por un instante más no va a ser nada bueno por
mi salud mental.
Teniendo en cuenta cuánto ha cambiado la situación, dudo que Ohts vaya a sacar un
contraataque de debajo de la manga.
Me retiraré temprano y esperaré el retorno triunfante de los soldados de Sariella.
Con esto en mente, empiezo a activar Teletransporte.
Pero entonces, justo cuando estoy a punto de utilizarlo, noto que algo se teletransporta antes
frente a mí.
Algo se acerca.
Ahora realmente estoy sudando, de una forma diferente a antes.
Esta sensación en particular es demasiado familiar.
Es la persona que conocí en el Estrato Medio del gran Laberinto de Elroe, justo después de
que venciera al dragón de fuego.
El hombre oscuro de negro.
¿Por qué vendría en un momento como este?
Pero mi premonición resulta ser incorrecta.
De la peor manera posible.
“Siento interrumpir tu diversión.”
La chica que aparece frente a mí habla en un tono casual.
“Voy a tener que pedirte que te mueras ahora, ¿vale?”
Con una gran sonrisa, me sentencia a muerte.
Las alarmas en mi cabeza suenan al máximo volumen.
Por supuesto que lo hacen.

159
Porque la persona frente a mí es aquella que me ha estado persiguiendo todo este tiempo.
El Señor Demonio, Ariel.

160
Interludio 5: El Señor Demonio y el Administrador
He vivido una larga vida y he estado cerca de la muerte muchas veces.
Pero nunca me había enfrentado a un oponente tan extraño antes.
La primera vez que me enteré de su existencia fue cuando recibí una solicitud de emergencia
de uno de mis subordinados, la reina teratect.
Según el informe que me envió a través de Control de Parientes, estaba en peligro porque
estaba siendo comida por una de sus propias hijas.
No sabía qué hacer con eso. Pero por el estado de pánico de la reina, supe que no era una
cosa insignificante.
Esto llegó en un momento importante para mí, dado que justo había empezado a trabajan
como señor demonio, pero no podía rechazar una solicitud de mis queridos parientes.
Inmediatamente fui al Laberinto de Elroe para obtener más detalles de la propia reina.
Esto me dejó aún más desconcertada.
Tal y como me habían dicho antes, la culpable era uno de los muchos descendientes de la
reina.
Se alejó del lado de la reina, evolucionó por su cuenta y terminó liberándose de su control.

Esta es la primera vez que ha ocurrido algo tan inusual.

Sin embargo, no era necesariamente imposible.
Desde luego hay menos errores en el sistema estos días, pero algunos de ellos todavía están
pendientes de cuando todo esto comenzó.
Llegué a la conclusión de que este debía ser otro erro y pensé que la situación se solucionaría
si simplemente eliminaba la anomalía.
Pero fui ingenua.
Altivamente asumí que incluso aunque eso había evolucionado unas pocas veces, no podía
ser algo tan importante.
No pasó mucho tiempo antes de que me diera cuenta de mi error.
No entendí del todo inmediatamente por qué la reina me había pedido ayuda.
“Lo encontré.”
Cuando encontré al individuo, pronto me di cuenta de que era muchísimo más peligroso de lo
que pensé.

161
<Apreciación bloqueada>

Los resultados de mi Apreciación trajeron esta realidad a mi mundo.

Sólo los Gobernadores pueden interferir con la Apreciación.
Los Gobernadores son aquellos que tienen habilidades de gobernante y, además, están
conectados al sistema.
Ni siquiera la reina había alcanzado esa posición, pero este individuo lo había hecho.
“Hola. Soy tu abuela.”
Me presenté bromeando, acercándome de un modo amigable.
“Lamento preguntar esto tan de sopetón, pero ¿podrías dejar de atacar a la reina ahora, por
favor?”
Al escuchar esto, la criatura inclinó la cabeza, entonces agitó una pata de lado a lado.
Se negó.
Debe haber inclinado la cabeza para dar a entender que no sabía por qué le estaría pidiendo
tal cosa.
“Ya veo. Supongo que no tengo otra opción, entonces.”
No es que no se me haya ocurrido el tratar de traerme al Gobernador a mi equipo.
Sin embargo, juzgué que era demasiado peligroso dejar a esta cosa a su libre albedrío.
Si no me iba a escuchar, simplemente debía aplastarla en el acto.
“Bueno, esta ha sido una relación corta. Adiós.”
Con un movimiento de mi brazo, aplasté al individuo.
Gobernador o no, no había estado vivo por tanto tiempo.
Incapaz de resistir mi ataque, murió casi al instante.
O eso pensé.
Pero el ataque a la reina continuó.
Un ataque que erosionaba el alma directamente, que ninguna habilidad debería haber podido
hacer.
Maté a la fuente, pero el ataque persistía.
No sé qué clase de trucos utilizó, pero eso significaba que no estaba muerto.
Desde entonces, lo he estado persiguiendo por todas partes.

162
Lo he estado haciendo a pesar del hecho de que estoy en una enorme desventaja, dado que el
individuo es un maestro de la magia de Teletransporte.
Además de eso, ha habido signos de que puede monitorizar mis movimientos.
Incluso con Control de Parientes, tan solo me puedo hacer una vaga idea de dónde puede
estar la reina, mucho menos esta criatura.

No hay nada más inútil que perseguir algo que nunca vas a poder alcanzar.
Y hacer algo que sé que no tiene sentido es increíblemente agotador.
Mientras tanto, perdimos no sólo a los subordinados de la reina, incluso a mis propias teratect
marioneta.
Sería peligroso seguir guerrilleando contra esa cosa.
Sin embargo, la reina más importante seguía siendo atacada, sin forma de escapar.
Entonces la reina murió.
Ya sabía desde hacía un tiempo que ese era el resultado más probable, pero cuando realmente
perdí a una de mis reinas, me partió el corazón en dos.

Uno de mis propios descendientes que había luchado junto a mí durante tantos años, se había
ido.
Fue una pérdida enorme.
Fui al Estrato Final del Gran Laberinto de Elroe, donde había muerto la reina.
Pero no pude encontrar su cadáver en ninguna parte.
Mi alma tembló.
Una furia poderosa que no había sentido en años ardía en mi corazón.
Nunca.
Nunca le perdonaría por esto.
Voy a destruir esa cosa, y no solo porque haya puesto sus colmillos erosiona-almas en mí.
Afortunadamente, este ataque es mucho más débil que el que le hizo a la reina.
Incluso mi alma, ya al borde de la muerte, lo puede soportar de momento.
“Parece que estás teniendo bastantes problemas.”
En el Estrato Final, un dragón de tierra me habló con Telepatía.

163
Era el guardián de esta área, el líder de los dragones de tierra, el dragón de tierra Gakia.
Detrás suyo había algunos de los dragones de tierra más poderosos dentro de lo poderosos
que ya eran los dragones de tierra.
Y sentí una feroz hostilidad emanando de ellos hacia mí.
¿Y qué si los estoy teniendo? Sabes que si interfieres conmigo estás violando el pacto,
¿verdad?”
“Ese fue un acuerdo entre tú y nuestro señor. Obedeceremos las órdenes del señor, por
supuesto, pero desafortunadamente no se nos ha ordenado no oponernos a ti.”
Me viene el recuerdo del señor de los dragones de tierra, Gülie.
Claramente, no ha disciplinado a sus subordinados adecuadamente.
“Qué astuto. ¿Entonces? ¿Qué te hace querer luchar contra mí tanto que incluso irías en
contra de las órdenes de tu señor?”
“¿No estás de acuerdo con que es la hora de que lo viejo sea sacrificado?”
“¿Qué se supone que significa eso?”
“Nuevos vientos soplan. Eres la Bestia Divina más antigua. ¿No deberíamos los ancianos
retirarnos de este mundo para dejar paso a lo nuevo?”
¿Eran esos “nuevos vientos” de los que estaba hablando aquel individuo contra el que había
estado luchando?”
“Estás bromeando. Y qué, entonces ¿dejamos todo a los novatos? Así es como llegamos a
esta situación en primer lugar. ¿Por qué sino alguien tan antiguo como yo tiene que comenzar
a involucrarse?”
Si era así, entonces esto no era una broma en absoluto.
¿Sabe él por qué ese extraño individuo nació?
No había forma de que algo como eso llegara naturalmente.
Tenía que asumir que había una razón detrás de esto.
¿Sabía estos tipos cuál era?
“Bestia Divina más antigua. No podemos entender por qué buscas a ese ser. Sin embargo,
deducimos que estás siendo acorralada. ¿Es ese ser quién te ha acorralado? ¿O estamos
gravemente equivocados?”
Lo sabía.
Estos tipos sabían de esa cosa.
La conocían, y tenían expectativas al respecto.

164
¿Qué demonios era ese individuo?
“La fuerza de ese ser es tan grande que se las arregló para derrotar a nuestros hermanos.
No puedes esperar simplemente llegar tarde a la escena y dañarla con facilidad.”
“Mira, este es el problema con los dragones…”
Los dragones, especialmente los de tierra, valoran la fuerza demasiado. Ellos respetan a
cualquiera que sea fuerte, no importa quién sea.
Incluso si esa fuerza en cuestión fue usada para matar a uno de sus propios parientes.
“Tal fuerza debe ser reverenciada. Ese ser, especialmente, ha crecido para poder derrotar a
nuestros hermanos en tan poco tiempo.”
¿Reverenciada?
¿Esa cosa?
“Nai waaaa.”
Estas palabras salen de mi boca sin querer.
Incluso me tomaron por sorpresa.
¿Qué acabo de decir?
Sentí algo extraño, como si los pensamientos de alguien más se hubieran infiltrado con los
míos.
Estaba siendo invadida.
El ataque de ese individuo a mi alma estaba comiéndome desde dentro sin prisa, pero sin
pausa.
Yo, que gobernaba sobre la Gula, siendo consumida.
Al notar la ironía, no pude evitar rascarme la cabeza con irritación.
“¿Entonces? ¿Es que vosotros vais a retiraros o qué?”
Esa irritación se filtró en mi actitud hacia los dragones.
“No lo haremos. Nosotros, también, somos criaturas antiguas, listas para ser destruidas. No
puedo pensar en un escenario mejor para nuestro final que tratar de ganar tiempo contra la
Bestia Divina más antigua.”
“Habla por ti. Todavía tengo la intención de devorarlo todo.”
Mi palabra fue tan buena como una promesa.
Di un paso adelante para devorar a los dragones de tierra.
<><><>

165
Eso fue hace algún tiempo ahora.
Es casi imposible sentir el paso del tiempo en la oscuridad del laberinto, así que no tengo ni
idea de cuánto tiempo pasó desde que nuestra batalla comenzó.
“Magnífico.”
El dragón de tierra Gakia se derrumbó.
“Podría decir lo mismo de ti.”
Realmente estuvieron magníficos.
A pesar de la enorme diferencia entre nuestras fuerzas, Gakia y sus dragones de tierra me
hicieron sudar tinta.

Además del oponente único contra el que estoy lidiando en este momento, ha pasado bastante
tiempo desde había sufrido tanto en una confrontación directa.
“Estoy… satisfecho.”
La luz en los ojos de Gakia se desvanece.
Su larga vida finalmente ha acabado.
Miro los restos caídos de Gakia.
No tenía ningún vínculo particular con él.
Sin embargo, saber que uno de los dragones ancianos había fallecido, me hacía sentir algo
que es difícil de describir.
Otro de los ancianos se ha ido.
Es incluso aún más doloroso porque fue por mis propias manos.
Me libero de esas emociones sin sentido.
Debo consumir los restos de Gakia, así como los restos de los otros dragones de tierra.
Debido a que la batalla nos llevó por todo el Estrato Final, los restos de esos dragones que
cayeron por el camino están dispersos en varios lugares.
Aunque pueda ser problemático, debo ir a buscarlos y comerlos.
Va en contra de mis principios dejar sobras atrás.
Espera.
Esto es extraño.
¿He tenido siempre tales principios?

166
¿Hmm…?
Bueno, está bien.
No.
Esto no está bien.
Esto no está para nada bien.
Mis pensamientos divergen cada vez más de mi yo original.
Siento que algo está mezclado en mi alma.
Es el individuo comiéndose mi alma, lo mismo que sentí cuando esta lucha empezó.
Parece haber avanzado significativamente durante la batalla.
Y, sin embargo, algo se siente diferente.
Antes de que empezara a luchar contra los dragones, me sentía como si estuviera siendo
atacada, pero ahora siento más como que nos estamos uniendo.
Nos estamos volviendo uno.
No podría decir si eso es bueno o no.
Pero en el proceso, recuerdos sobre lo que el individuo único es se han fusionado con mi
conciencia.
Una reencarnación, otro mundo, y su vida hasta ahora en este lugar.
Son solo unas pocas partes, pero ahora entiendo cómo y por qué el individuo atacó a la reina.
Aunque eso no significa que tenga ninguna intención de perdonarle.
No entiendo realmente cuál es mi condición actual en este momento.
Yo soy yo, y una parte de mí no lo es, haciéndome preguntarme a mí misma si realmente yo
soy yo misma.
No es una buena sensación.
No obstante, sigo actuando como yo misma sin ningún problema.
En este punto, no podría decir si estoy teniendo éxito en preservar mi propio ser o no.
Y, aun así, no me siento demasiado incómoda.
El único pensamiento que puedo citar en mi cabeza es un alegre “Bueno, apuesto a que todo
saldrá bien.”
Tal vez incluso mi personalidad ha cambiado por el asalto espiritual actual.

167
Puede que simplemente todavía me sienta como yo, cuando en realidad ya he sido casi
devorada.
Para ser sincera, la parte de mí que piensa que todo va a salir bien… me aterra.
Pero obsesionarme con eso no me hará ningún bien.
Claramente, no comerme los dragones de tierra no es una opción para mí ahora.
De todos modos, tengo hambre, y teniendo en cuenta los efectos de Gula, no hay duda de que
comérmelos sería lo mejor de todos modos.

Entonces no hay razón por la que dudar.

“Hora de comer.”
“Desde luego que no lo es.”
Alguien responde a mi soliloquio.
Al darme la vuelta, veo a Gülie allí, con aspecto preocupado.
El hombre oscuro al que algunos llaman “Negro”, el administrador Güliedistodiez.
Uno de los dioses que controlan el sistema de este mundo.
“¿Cuál de ellas eres en este momento?” pregunta brevemente.
Pienso por un momento antes de responder. “¿Cuál de ellas te parezco?”
Estoy preguntando a la pregunta con otra pregunta, pero no tengo otra opción.
Porque ni yo misma sé la respuesta a lo que me preguntó.
“Ambas y ninguna a la vez. Os habéis mezclado de tal manera que ya no puedo decir si eres
una u otra. Aunque tu conciencia parece estar más cerca de la de Ariel.”
“Aw, hombre, ¿eso crees?”
Me rasco la cabeza con una sonrisa.
Me lo había imaginado, pero cuando alguien más lo señala, no puedo evitar pensar, Oh,
genial, sí.
“Sin embargo, tu tono se parece más al de la otra.”
“Sep. Ya que estamos, creo que mis pensamientos se están inclinando más a ese lado,
también.”
Delo contrario dudo que pudiera ser tan optimista.
La antigua yo era cautelosa, incluso cobarde.

168
El hecho de que esté experimentado el proceso de ya no ser yo misma y sencillamente
soportarlo es una buena prueba de ello.
“¿Qué piensas hacer ahora, entonces?”
“No lo sé.”
De verdad que no.
Ahora que nuestras almas se han entremezclado tanto, probablemente sería demasiado tarde
si destruyo el cuerpo real de la otra ahora.
Y el mayor problema es que sigo sin tener ni idea de cómo derrotar a ese cuerpo de todas
formas.
Eso de algún modo se auto revive incluso si lo mato, y puesto que tiene Teletransporte, no es
que sea terriblemente fácil de atrapar en primer lugar.
La única razón por la que fui capaz de atraparla antes es porque fui afortunada, y porque el
cuerpo principal de ese ser es bobo.
No puedo atraparlo persiguiéndolo, e incluso si lo hiciera, realmente no puedo matarlo.
Incluso si pudiera, no creo que pudiera volver a mi antiguo yo.
Ni siquiera sé si la corrosión se detendría.
Estoy rodeada por todos los lados.
“Honestamente, ya casi he perdido. Hay una probabilidad entre cincuenta y cincuenta de si
conservaré mi verdadero yo del todo, pero no sé si incluso podría decir eso si ya no soy yo
misma. En cierto sentido, el ser conocido como Ariel ya ha sido alterado. Puede que ella ya
se haya ido.”
No diría que Ariel está muerta.
Sigo reteniendo mis sentimientos y recuerdos como Ariel.
Sin embargo, el proceso de mis pensamientos es muy diferente de cómo era antes.
Dadas estas circunstancias, ¿realmente puedo decir que sigo siendo yo?
Es una pregunta sin una respuesta correcta.
“Gülie, ¿qué es una reencarnación?”
Dejando a un lado este ejercicio tan difícil de pensamiento, en cambio, le hago una pregunta
a Gülie de la que él debería saber la respuesta.
“Supongo que la mejor manera de describirlos es como huéspedes que han venido a este
mundo invitados por el Administrador D.”
“Invitados. ¿eh?”

169
Algo en mí se opone a ese conocimiento.
Todo lo que sé del Administrador D es lo que he oído de Gülie.
Según él, D es un dios con mucho más poder que Gülie.
Y ahora, en un momento como este, ese dios ha recibido deliberadamente nuevas almas de
otro mundo.
Quizás D estaba tratando de traer nuevos vientos a este mundo, como el dragón de tierra
Gakia dijo.
Para cambiar el destino de este mundo mientras este se dirige a la destrucción.
“Bueno, no sé que es lo que D está pensando, y no me importa. Voy a obtener una venganza,
eso es todo.”
Lucharé contra ese individuo una vez más.
Eso es todo.
“¿Cómo de probable crees que sea que continúe aquí, Gülie?”
“Cincuenta-cincuenta, en realidad. En este punto, incluso yo ya no puedo separar vuestras
almas. De cualquier forma, creo que tu existencia seguirá viviendo de algún modo, pero no
me puedo imaginar de cuál podría ser ese modo.”
“Ya veo.”
“Parece que la que lucha con tu alma ya no puede detener la fusión de su propia voluntad. No
puedo decir los pensamientos de quién saldrán victoriosos. Puede que incluso te veas
reducida a una persona diferente completamente cuando la fusión se complete.”
Espero que eso no pase.
Quiero retener tanto de mí misma como sea posible y resistir todo lo que pueda.
“Hmm. Bueno, permíteme compensar que mis subordinados te hayan causado problemas. Te
enviaré a la ubicación de esa criatura.”
Ante esa oferta, mi mandíbula golpea el suelo por un momento.
“¿Estás seguro de que está bien? ¿Incluso cuando claramente tiene el favor de un
administrador?”
“No, no está bien. D me indicó específicamente que no interfiriera con las reencarnaciones.
Directa o indirectamente, D puede decidir castigarme por poner a una reencarnación en una
situación tan difícil.”
Parece que echarme una mano es incluso más peligroso para Gülie de lo que pensaba.
“¿Entonces por qué…?”

170
Gülie me corta. “A pesar de eso, me gustaría ayudar a la hija de mi vieja amistad si puedo.”
“¿No estás actuando bien? ¿No puedes mostrar ese lado a Lady Sariel?”
“Di lo que quieras.”
Gülie comienza a formar el hechizo de Teletransporte.
“Tendré cuidado.”
Ya sea que gane o pierda, no sé si seguiré siendo yo misma.
Pero debo ganar si deseo continuar.
La magia de Teletransporte de Gülie se activa, enviándome a un lugar distinto.
Cuando llego, estoy en una especie de campo de batalla.
El extraño individuo está justo delante de mis ojos, causando estragos en algunos humanos.
“Siento interrumpir tu diversión.”
Pido disculpas con sinceridad por perturbar lo que quiera que esté pasando aquí.
“Voy a tener que pedirte que te mueras ahora, ¿vale?”
Y entonces declaro la guerra.
Oh, justo me acabo de dar cuenta. Me olvidé de comerme los dragones de tierra.

171
172
ARIEL LA TERATECT ORÍGEN: La Bestia Divina más antigua, el Señor Demonio, y la
Gobernante de la Gula. Ella es en realidad la Teratect Origen, la progenitora de todas las
especies de los monstruos araña teratect. Todas las teratect son sus parientes y crías,
descendientes directos de ella, y sus almas están conectadas a la suya. Sin embargo, una de
sus descendientes resultó ser una reencarnación de otro mundo y se rebeló contra ella. Este
individuo usó su conexión mutua para lanzar un ataque directo y sin precedentes
directamente hacia el alma de Ariel. Sus esfuerzos para resistirse las llevo esencialmente a
que devoraran mutuamente sus almas, hasta que empezaron a fusionarse.

173
Capítulo 6: Araña Vs. Señor Demonio Vs. Héroe
¡Nooooooo!
¡¿Cómo pasó esto?!
Frente a mí está mi enemigo mortal, el Señor Demonio.
Me está atacando en estos momentos, en medio del remolino de gritos y destrucción que es el
campo de batalla.
Ya no hay ninguna distinción entre las tropas de Sariella y la Alianza de Ohts. Mi batalla con
el Señor Demonio lo ha llevado todo al caos.
¿Batalla?
Sí, podrías llamarlo una batalla.

Una defensiva para mí, pero sigo sobreviviendo.

La primera vez, un solo ataque me hizo pedazos, pero mis estadísticas han subido
ridículamente alto desde que absorbí el poder de Madre.
¡No voy a ser rotundamente aniquilada como la última vez!
¡Aunque tenga que seguir estando a la defensiva!
Lanzo un solo disparo de Magia de Luz hacia e Señor Demonio.
Ella ya tiene invocada la Barrera de Dragón Divino en el área, por lo que no puedo crear
ninguna magia complicada.
Eso significa que no me puedo teletransportar, y costaría mucho trabajo usar una magia más
poderosa que esta, también.
Todo lo que realmente puedo hacer son simples ataques de un solo disparo.
Y dado que las alas resistencias del Señor Demonio pueden nulificar la mayoría de los
atributos, esos no van a funcionar.
Mi única esperanza es la magia de la clase de Luz que adquirí cuando estuve haciendo todas
esas curaciones cerca del pueblo.
Pero incluso si mis disparos de Magia de Luz le golpean, ¡estos hacen un daño que se
recupera prácticamente al instante!
El Señor Demonio continúa cargando contra mí, sin prestar atención a los disparos que le
lanzo, por lo que creo un muro con Magia de Tierra para detenerla.
Dado que esta magia funciona en el suelo y no en el oponente, incluso la Barrera de Dragón
Divino tiene dificultades para bloquearla.

174
Una pared de tierra se eleva, bloqueando la carga del Señor Demonio.
Pero entonces el muro desaparece con un crujido.
El Señor Demonio sigue moviéndose, masticando visiblemente algo a medida que avanza.
Entonces se lo traga, y su SP se recupera.
¡Ya es suficiente!
¡No importa lo que haga o no haga, todo acaba restaurando el SP del Señor Demonio!
La razón de esto es por el efecto totalmente roto de una de las habilidades del Señor
Demonio, Gula.

<Gula: n% del poder para alcanzar la divinidad. Permite al usuario comer cualquier
cosa y almacenarla como energía pura. Además, el usuario podrá ganar la habilidad de
superar el sistema W e interferir con el campo MA.>
<Gobernante de la Gula: Adquiere habilidades [Fortuna LV1] [Sublimación].
Condiciones de adquisición: Obtener la habilidad [Gula]. Efecto: Aumenta el Hp, MP y
SP + corrección para la fuerza de las habilidades de mejora. Garantiza privilegios de
clase dominante. Descripción: Un título otorgado a quien ha conquistado la gula.>

Así que básicamente, el Señor Demonio puede comer literalmente cualquier cosa-
Eso significa tierra o cualquier otra cosa que tenga sustancia.
No, ¡ella puede incluso comer cosas invisibles como magia!
Activo Barrera de Dragón ara contrarrestar la Barrera de Dragón Divino del Señor Demonio.
Esperaba que esto pudiera neutralizar de algún modo la Barrera de Dragón Divino para poder
usar magia como dios manda, pero no funciona.
Uno, mi barrera no es tan poderosa como la del Señor Demonio, y dos, el Señor Demonio se
puede comer la mía.
Puede consumir incluso cosas que no tengan forma física y absorberlas como su propia
fuerza.
Teniendo en cuenta de que tenía estadísticas al nivel de hacer trampas, el aparte tener esta
habilidad tan rota la hace prácticamente imbatible.
¡Sé que no puedo encontrar ningún modo de hacerlo!
¡Maldita sea!
¡¿Cómo se supone que voy a luchar contra esta bestia?!

175
El Señor Demonio mueve su brazo, golpeándolo contra mi cuerpo.
¡¿Guh?!
¡Una especie de líquido sale de mi boca!
¡Esto es sangre, idiota!
Salgo disparada tan rápido que es casi divertido y ruedo por el suelo, revolviéndome con los
soldados en el camino.
Los soldados que se encuentran en mi camino son triturados en carne picada.
Si mi defensa fuera más baja, probablemente me podría haber pasado lo mismo a mí,
también.
Las estadísticas son lo más.
Pero no tengo más tiempo para elogiar a mis propias y altas estadísticas.
Persiguiéndome mientras me alejo rodando, el Señor Demonio desciende del cielo.
Evito apresuradamente sus pies mientras aterriza, pero la explosión cuando ella toca el suelo
me envía volando otra vez.

Sí. Ella pateó el suelo tan fuerte que explotó.

Verás, yo tampoco lo entiendo.
Disculpe, Señorita Señor Demonio, ¿está segura de que no está en la historia equivocada?
Porque a mí, me parece como que el personaje super poderoso de un manga shonen se ha
introducido por error en una historia de fantasía.
Los soldados de ambos bandos están huyendo por todas partes básicamente han abandonado
su guerra.
En serio, ¡¿cómo sucedió esto?!
En realidad, la única razón por la que he sobrevivido a todo el daño que he recibido son las
personas de nuestro alrededor.
Parece que estoy ganando puntos de experiencia por aquellos a los que mato con el golpe de
mi caída.
Gracias a ello, consigo subir de nivel y recuperarme por completo.
¡Lo siento, soldados de los cuales no conozco ni el nombre!
¡Vuestras muertes son el motivo por el que tengo que vivir!
¡Gracias!

176
Desafortunadamente, el mudar y la recuperación de mi subida de nivel no son perfectos.
Dado que mis estadísticas son tan altas ahora, eso ya no me cura por completo, y cada vez
que mi piel se muda, me hace tropezar durante unos pocos segundos.
A parte, hay menos y menos gente cada vez por los alrededores, por razones obvias.
A este ritmo, la recuperación de mi subida de nivel no podrá aguantar al daño, y perderé
seguro.
¡Tengo que encontrar un modo de escapar antes de que eso suceda!
“¡Yo soy tu oponente, monstruo!”
Una valerosa pero muy joven voz masculina llega a mis oídos.
Honestamente, no tengo tiempo de lidiar con esto, pero no puedo evitar echar un vistazo para
ver quién habla.
Entonces miro de nuevo.
¿Eh, qué está haciendo este niñito aquí?
Es realmente un niño, llevando ropas bastante elegantes y se le ve completamente fuera de
lugar.
Él temblaba mientras estaba de pie frente a mí, con la espada en la mano.
¿Eh? ¿Qué está pasando exactamente?
¡Por favor, que alguien me lo explique!
“¿Héroe?”
Por extraño que parezca, quien responde a mi pregunta no formulada es el Señor Demonio.
Ella está mirando directamente al niño.
Atónita, utilizo Apreciación en el chico.
Efectivamente, para mi sorpresa, el chico realmente es un héroe.

177
Primero un señor demonio y ¡¿ahora un héroe?!
Espera, pero ¿soy solo yo, o sus estadísticas son bastante débiles?
Supongo que probablemente sean bastante buenas para un niño, pero, aun así.
De hecho, sus estadísticas son mucho mejores que las de la mayoría de los soldados de por
aquí.
Pero eso es todo, no obstante.
¿Supongo que todavía no tiene muchas habilidades porque sigue siendo un crío?
Bueno, ¡no es momento para quedarme parada analizando esto!
¿Qué está haciendo el Señor Demonio?
¿Eh? ¿Parece estar un poco cautelosa con el niño héroe?
¿Por qué?
Se crea un incómodo enfrentamiento a tres bandas, con el niño héroe, el Señor Demonio y
yo, todos paralizados en su sitio.
No sé por qué el Señor Demonio está tan nervioso con este crio.
Lanzando discretamente a la catedrática Sabiduría, hago una búsqueda para “héroe”.

178
<Héroe: Como efecto oculto del título, otorga temporalmente la capacidad de derrotar
al señor demonio.>

¡Ajaaa!
Ahora, ¡ese es el tipo de laguna en el sistema que quería ver!
¡El Señor Demonio está demasiado alerta de ese efecto oculto como para poner una mano
sobre el niño héroe!
No creo que “capacidad para derrotar” necesariamente signifique que le garantiza la victoria,
¡pero ahora tengo una carta que jugar contra el Señor Demonio!
Las estadísticas del niño héroe son patéticas ya comparadas con las mías, no hablemos con
las del Señor Demonio.
Sin embargo, el Señor Demonio está claramente atemorizado por ese extraño efecto oculto
del héroe.
¿Puedo usar eso para mejorar mi situación de algún modo?
Mientras contemplo cómo puedo hacerlo, el enfrentamiento continúa.
Lo que finalmente le pone fin no soy yo, ni el Señor Demonio ni siquiera el niño héroe.
No, es una enorme bola de fuego cayendo desde el cielo.
No sé qué ejército la causó, ¡¿pero están tratando de deshacerse de nosotros tres a la vez?!
Por supuesto, ese hechizo no va a traspasar la Barrera de Dragón Divino del Señor Demonio.
Pero el niño héroe no lo sabe, así que mira horrorizado a las llamas.
El Señor Demonio aprovecha esa oportunidad para moverse.
Específicamente, empieza a apuntarme con un hechizo.
¡Mierda!
¡Ese hechizo son malas noticias!
El hechizo que está invocando es Magia Abisal.
Una magia que destruye incluso el alma misma.
Magia Abisal no es un ataque mágico ordinario.
También tiene un efecto oculto: desintegra el alma.
Es la magia de ejecución definitiva, destrozando el alma en pedazos hasta que no pueda
reencarnarse nunca más.
Si eso me golpea, incluso Inmortalidad no me salvará de morir cuando mi alma sea destruida.

179
Pero no tengo tiempo suficiente de escapar.
Preparándome, hago una apuesta de vida o muerte.
La Magia Abisal del Señor Demonio se activa, y algo que parece como toda la oscuridad
existente condensada en un solo punto se precipita hacia mí.
Incapaz de evitarlo, mi cuerpo es tragado por la oscuridad y se desintegra sin la menor
resistencia.

180
S6: Una Reunión Terrible
¿Qué hago?
¿Cómo puedo ganar a Sophia?
De hecho, ¿cómo puedo ni siquiera herir a Sophia?
¿Es posible que yo pueda derrotarla?
Todavía siendo agarrado por Hyrince, hago trabajar mi cerebro hasta que las grandes alas de
Fei de repente bloquean mi visión de Sophia.
“¿Qué es esto? ¿Finalmente terminaste de observar?”
Ante las palabras de Sophia, me doy cuenta de que Fei no ha participado en la pelea hasta el
momento.

Pensé por un instante que ella se imaginó que su forma de dragón gigante se interpondría en
nuestro camino, pero creo que estaba equivocado.
“Supongo.”
Hablando a través de telepatía, la voz de Fei suena de algún modo diferente de lo habitual.
“De todos modos, me gustaría rendirme. ¿Crees que podrías perdonarnos la vida?”
Miro la espalda de Fei con incredulidad.
No puede ser.
Eso no suena a ella en absoluto.
Incluso en nuestras anteriores vidas, Fei siempre había sido terca y una mala perdedora.
No puedo creer que ella admitiría la derrota incluso antes de luchar.
Pero al mismo tiempo, por contradictorio que sea, parte de mi piensa que esto es exactamente
lo que Fei haría.
Fei realmente se preocupa mucho por nosotros.
Tal vez cuando vio que no podía prácticamente ni tocar a Sophia, ella determinó que no
podríamos ganar esta pelea, y es por eso por lo que está levantando la bandera blanca.
Para protegernos.
“Hmm.”
Sophia se golpea la barbilla pensativamente ante la declaración de Fei.
Hay una leve sonrisa en su cara, como si encontrara toda la situación graciosa.

181
“Entonces puedes decir qué pasará si tratáis de pelear conmigo, ¿hmm?”
“Más o menos”, respondió Fei.
Lo que significaba que ella sabía incluso antes de que la batalla empezara que nunca
podríamos vencer a Sophia.
“Bueno, eso no puede haber sido por Apreciación. La intuición de dragón, ¿quizás?”
“Algo como eso. Es una especie de instinto, no es del tipo de cosas que pueda explicar,
¿sabes?”
Fei sabe lo fuerte que es Sophia.
En el segundo que ella puso su mirada por primera vez en ella cuando estábamos en la
capital, inmediatamente eligió huir sin luchar.
Ella debe haber sabido desde aquel momento que no podíamos ganar contra Sophia.
“¿Por qué no paraste a tus amigos, si sabias que no había ninguna posibilidad de ganar?”
preguntó Sophia.
“Incluso si les hubiera dicho, Shun no me habría escuchado.”
Su respuesta me golpea en el estómago como ninguna otra respuesta podría haberlo hecho.
¿Esto es mi culpa?
Es cierto que incluso si Fei hubiera tratado de decirme que no podíamos ganar,
probablemente yo habría dicho algo sobre tener que luchar de todas formas y habría seguido
guiándonos por el camino a la batalla.
Y aquí es a donde nos lleva esto.
Fei predijo todo eso y sólo ha estado buscando el momento adecuado para rendirse, supongo.
Estoy tan avergonzado.
Arrastré a mis amigos a una batalla de la que no teníamos posibilidades de ganar, y ahora
uno de ellos me tiene que proteger y suplicar por nuestras vidas.
Estoy tan avergonzado que podría morir.
“¿Qué? Eso es ridículo”, dice Sophia dudosa.
Su expresión dice que ella realmente no entiende esa lógica.
Supongo que solo los amigos que me entienden lo captarían.
“Es su orgullo de hombre, básicamente.”
“Orgullo, ¿eh…?”
La reacción de Sophia a la explicación de Fei es sorprendentemente seria.

182
Estaba esperando que ella se burlara más de eso.
“Vida y orgullo. Hay veces que tienes que luchar más por tu orgullo que por tu vida,
supongo. No es que yo lo haya hecho”, murmuró Sophia contemplativamente. “Muy bien,
entonces. Me referiré a ese orgullo y perdonare vuestras vidas. Por otra parte, nunca tuve la
intención de quitarle la vida a ninguna reencarnación de las que viven aquí en primer lugar.”
Ella se ríe, no muy diferente a como una niña que ha hecho una broma muy graciosa.
Con sus ya adorables rasgos, es una expresión inesperadamente bonita, pero todo lo que eso
consigue es hacerme sentir peor.
“Bueno, gracias por eso. Tampoco es que te lo hayamos preguntado.”
Cuando suena la voz de Tagawa, Merazophis aterriza sin ceremonias a los pies de Sophia.
Su cuerpo está hecho trizas.
Sin embargo, no es sangre lo que emana de sus heridas, sino algo así como una niebla negra.
“¿Oh? Te atraparon, ¿verdad?”
“Lo lamento muchísimo.”
Aun en el suelo, Merazophis inclina su cabeza humildemente.
“¿Con tu cuerpo real habría sido otra cosa, pero realmente pensabas que podrías pararnos con
un doble?”
Tagawa mira irritado a Merazophis.
O más bien, evidentemente, a una copia de él hecha con algún tipo de habilidad.
A diferencia de los duplicados de Kusama antes, evidentemente esta habilidad hacía que las
copias fueran lo suficientemente fuertes como para resistir en la batalla.
Tagawa y Kushitani tampoco están ilesos.
La armadura de Tagawa está ensangrentada en algunos lugares, rayos púrpuras aún siguen
relampagueando por su espada.
Aunque no puedo ver ninguna herida en Kushitani mientras sostiene su bastón revestido de
viento, ella está definitivamente respirando con dificultad, sus hombros se agitan.
Entre ellos, puedo decir que han tenido una terrible batalla contra el doble de Merazophis.
Y solo fue un doble.
¿Cómo de fuerte será el real?
“Por favor perdone mi inutilidad al no poder protegerle.” Merazophis sigue inexpresivo, pero
su voz es apenada.

183
“Siempre me estás protegiendo, Merazophis. No digas que eres inútil”, responde Sophia con
una expresión gentil que no había visto hasta ahora.
No sé mucho sobre esos dos, pero de este intercambio, está claro que comparten un vínculo
de confianza de algún tipo amo-sirviente.
“Está bien. Estamos a punto de acabar aquí. Concéntrate en capitanear al ejército.”
“Sí señora.”
El cuerpo de Merazophis desaparece, derritiéndose en el suelo.
“El Merazophis real va a liderar al ejército invasor ahora. Si queréis luchar contra él, ¿por
qué no os dirigís hacia allí?”

“Sí. Lo haremos más tarde. Pero primero vamos a vencerte.”

Tagawa y Kushitani se enfrentan a Sophia.
¿Realmente están planeando pelear contra ella?
Ambos sin duda son fuertes.
Pero sus estadísticas no son mucho más diferentes que las mías. De hecho, son más bajas.
No podrán vencer a Sophia.
Y no hay forma de que ellos no se den cuenta de eso.
Aun así, sus ojos están centelleando, preparados para la batalla.
“Lo siento, Fei. No creo que me pueda rendir después de todo.”
Inspirado por los dos, me suelto de los brazos de Hyrince y me pongo de pie.
Así es.
Sabía desde el principio que no podía ganar.
Lo he sabido desde que huimos de la capital.
Pero incluso desde entonces, no he podido dejarlo ir.
No puedo evitar sentir que tengo que superarla de algún modo.
No veo cómo puedo ganar.
Aun así, tengo que enfrentarla.
Así es como es.
Estoy seguro de que mi hermano Julius no habría huido en un momento como este.
Lo que significa que yo tampoco puedo huir.

184
“Oh, está bien, entonces.”
Sintiendo mi determinación, Fei asume una postura de batalla, también.
Viendo que nuestro grupo está listo para luchar otra vez, Sophia sonríe dulcemente.
“Si insistís. Supongo que jugaré con vosotros un poquito má—“
“No hay tiempo para eso.”
Por un momento, no entiendo que está sucediendo.
Tagawa empieza a sangrar y se desmaya, y Kushitani cae al suelo en el mismo momento.
De pie frente a sus ahora caídas figuras hay un hombre que no estaba ahí momentos antes.

Sólo descubrir qué estaba pasando me llevó varios segundos.

Y todavía lleva más tiempo a mi cerebro el procesar completamente toda la situación.
El hombre bajó desde arriba y cortó a Tagawa.
Tagawa reaccionó rápido y le bloqueó, pero fue cortado junto con su espada mágica hecha de
partes de dragón.
Cerca del cuerpo caído de Tagawa, se encuentra la espada mágica en dos partes.
Después de abatir a Tagawa, el hombre agarró a Kushitani con su otra mano y la estrelló
contra el suelo.
Como si nada, los dos están fuera de combate.
Dos aliados fuertes, caídos en un instante.
“¿Hmm? Ay, llegas temprano.”
“No, no es cierto. Tú vas tarde.”
El hombre se dirige a Sophia en un tono tranquilo, como si no acabara de noquear a Tagawa
y Kushitani.
Pero la pareja que yacía en el suelo y la abrumadora sed de sangre del hombre que lo hizo me
dicen que no era una ilusión.
Hay una distancia terrorífica entre su tono tranquilo y su poderosa presencia, asusta incluso
mirarlo.
Si la presencia de Sophia ya es de una fuerza sutil, este hombre en como una espada
desenvainada.
“No los has matado, ¿no?”

185
“Nah, no están muertos. Pero sería una mala idea dejarles perder más el tiempo, así que
decidí hacerles callar por un rato.”
Sin embargo, estas razones no son el por qué estoy tan sorprendido por la abrupta aparición
del hombre.
No es el hecho de que él era lo suficientemente fuerte como para vencer a Tagawa y
Kushitani en un instante o la abrumadora amenaza de su presencia.
No, es esta persona en particular está aquí.
“Hey, cuánto tiempo. ¿O te has olvidado de mí después de todos estos años?”
El hombre mira hacia mi y habla en un tono familiar.
No había forma de que pudiera haberlo olvidado.
Muchos de mis recuerdos de mi antiguo mundo se habían desvanecido, pero sigo recordando
su cara con mucha claridad.
Lo he estado buscando por tanto tiempo.
Y después de lo que la Srta. Oka nos contó, me había estado preparando un poco.
Ya pensé que esto podía suceder.

Y ahora aquí está, justo delante de mis ojos.

“Kyouya.”
El mejor amigo de Katia y mío en nuestras anteriores vidas, Kyouya Sasajima.
Ese es el hombre que está justo frente a nosotros.
En el bando de los administradores, junto a Sophia.

186
Capítulo 7: Resurrección
¡Gwaaaaaaaah!
Gritando sin sentido en mi mente, rompo a través del caparazón que hay frente a mí.
Los movimientos de mi cuerpo son torpes y débiles.
Incluso romper la delgada cáscara me lleva tiempo.
Finalmente consigo romperlo y arrastrarme al exterior.
Mirando alrededor, estoy rodeada de lo que parecen huevos.
Del mismo tipo del que acabo de salir.
Esta escena es sin duda muy similar a cuando fui reencarnada en este mundo, pero los huevos
a mi alrededor aún no han eclosionado.
Sin embargo, están sacudiéndose un poco, por lo que probablemente eclosionen pronto.
¿Dónde estoy ahora? Bueno, es en algún lugar entre el Estrato Medio y Superior del Gran
Laberinto de Elroe.
En otras palabras, el lugar donde solía estar mi antigua casa.
Madre conocía esta ubicación, lo que significa que no sería demasiado sorprendente si el
Señor Demonio sabe sobre ella también, pero fue el primer lugar que me vino a la mente
como punto de escape de emergencia.
Mis recuerdos de este lugar son bastante profundos, después de todo.
Si te preguntas cómo escapé del ataque de Magia Abisal del Señor Demonio, lo cierto es que
abandoné mi cuerpo y volví a nacer.
¿No es una buena explicación?
Sí, ya lo sé. Pero eso es lo que pasó.
Para elaborar esto, usé la habilidad Desovar que conseguí de Madre hace un tiempo. Y
cuando los huevos eclosionan, puedo poner a los bebés a trabajar como mis parientes.
Lo probé de inmediato, pero, ya sabes. Seguían siendo huevos.
Se toman un tiempo en eclosionar.
Dejé mis huevos producidos en masa en esta, con suerte, área segura, mi antigua base de
operaciones en el Gran Laberinto de Elroe.
Lo que pasa con esta habilidad es que, como habrás adivinado por el hecho de que puedo
producir los huevos por mí misma, es realmente más como hacer pequeñas yos que tener
hijos.
Es básicamente una habilidad que crea copias inferiores a ti con mente propia.

187
Aunque teniendo en cuenta que los bebés de Madre eran pequeñas teratects menores, creo
que ellas eran un poquito demasiado inferiores.
Mi proceso de pensamiento fue, si esta habilidad puede hacer copias inferiores de mí, ¿eso no
significa que puedo trasplantar mis Mentes Paralelas a ellas?
Probablemente no es así como se pretendía usar esta habilidad, pero cuando se trata de
Mentes Paralelas, tiendo a operar mucho más allá del límite previsto.
Pensé que valía la pena intentarlo, sólo por las risas.
Para ser honesta, mis Mentes Paralelas actuales han comenzado a tener diferencia de
opiniones con la original (yo), probablemente como un efecto de haber comido el alma de
Madre.
Quiero decir, hasta entonces, era básicamente como si hubiese un montón de yos en mi
cabeza.
Eso puede ser difícil de imaginar para una persona normal, pero no sé de qué otra manera
podría explicarlo.
Pero ahora, las mentes Paralelas son diferentes.
Es como si hubiera otras personas en mi interior, lo cual no es una sensación muy agradable.
Si fuera posible, no me importaría deshacerme de ellas.
Quizá podría ser capaz de lidiar con esto desconectando la habilidad Mentes Paralelas, pero
eso sería básicamente como matarlas, por lo que me sentiría culpable al respecto.
Además, es posible que, si las desactivara, me rindiera a esa influencia externa.
Definitivamente no quiero eso.
Así que decidí trasplantar mis Mentes Paralelas en algunos de los bebés de esos huevos.
Verás, tan pronto como eclosionen, nuestras almas estarán conectadas gracias a Control de
Parientes.

Supuse que parecía una posibilidad decente.

Pero antes de que pudiera probarlo, todo eso de la guerra ocurrió.
La guerra en sí era una cosa, pero ¿por qué el Señor Demonio tuvo que aparecer en ese
momento exacto?
Increíble.
Así que cuando ya parecía que el Señor Demonio podría matarme, se me encendió una
bombilla en la cabeza.

188
Si pudiera trasplantar mis mentes Paralelas, ¿no podría trasplantarme a mí junto con ellas?
No hay mucha diferencia entre trasplantar una parte o trasplantarlo todo, ¿cierto?
En este caso, si trasplantara toda mi consciencia, ¿no significaría eso que puedo escapar?
Así que lo probé, y listo, he renacido.
No hay duda de que la Magia Abisal del Señor demonio vaporizó mi cuerpo original.
¡Pero adivina que! ¡Mi consciencia vive en un cuerpo completamente diferente!
Je je je.
Entre la habilidad de Inmortalidad y esta técnica de revivir con huevos, ¡tanto mi cuerpo
como mi alma son indestructibles!
¡Mua ja ja ja! ¡Es imposible matarme ahora!
Bueno, a no ser que me pillen desprevenida con Magia Abisal o algo. Así que mejor no ir de
lista.
Madre mía.
Tengo suerte de que eso funcionara cuando ni siquiera lo había probado. De otro modo,
realmente hubiera muerto esa vez.
Ay, no quiero ni pensarlo.
¿Entonces que hago ahora?
Primero, mejor veo que tal está mi cuerpo actual.
Ahora mismo soy una bebé araña que acaba de nacer, recién salida del embalaje.
Como resultado, este cuerpo es mucho más pequeño que el anterior.
Estoy hablando del tamaño de una tarántula de la Tierra, lo suficientemente pequeña como
para caber en la palma de un humano.
Supongo que es porque mi antiguo cuerpo no podía poner huevos gigantes como Madre.
Físicamente hablando, habría sido imposible el poner huevos casi tan grandes como tú
mismo.
Incluso en un mundo que tiene magia y esas cosas, la física no es que simplemente deje de
existir.
En consecuencia, los huevos que dejé no son mucho más grandes que los de una gallina.
Más pequeños que los huevos de un avestruz, ¿tal vez?
Así que tenía sentido que mi cuerpo fuera más o menos del mismo tamaño, ya que eclosionó
de uno de esos huevos.

189
Veamos, ¿cómo se ven mis estadísticas?
¡¿Buh?!
No puedo evitar farfullar cuando veo mis estadísticas con Apreciación.
Todas mis estadísticas están en 3.
3.
No hay pero que valga. Sólo el número 3.
Afortunadamente, mis estadísticas originales siguen enumeradas como los valores máximos,
con una nota al lado de mi estado diciendo que actualmente están reducidas.
¿Quiere decir eso que mis estadísticas bajaron temporalmente porque intercambié cuerpos?
Mis habilidades siguen siendo las mismas, pero está claro que no puedo luchar en este
estado.
Vaya, eso no es bueno.
¿Cómo voy a conseguir comida así?
Todavía tengo algunos suministros en mi Almacenamiento Espacial, pero ni siquiera tengo
los suficientes MP como para activarlo.
Si al menos pudiera recuperar mi MP máximo, podría usan magia otra vez, pero estoy un
poco preocupada de que pueda morir de hambre antes que eso pase.
En el peor de los casos, ¿me como lo que hay dentro de estos huevos?
Madre hizo lo mismo, así que supongo que teóricamente podría sacrificar algunas de mis
niñas por mi propia supervivencia.
Guardaremos eso como último recurso, no obstante.
Y luego está la otra opción.
Sí, tengo una.
Pero estoy bastante segura de que será una apuesta de locos.
Verás, el nivel que se muestra en los resultados de mi Apreciación es de 50.
Y junto a eso está el indicador de que puedo evolucionar.
Mi próximo paso evolutivo es el que he deseado por todo este tiempo: aracne.
Realmente, de verdad que quiero evolucionar.
Pero cuando evoluciono, eso usa una gran cantidad de SP.
¿Y sabes cuál es mi SP actual?

190
Lo has adivinado: 3.
Podría fácilmente morir de hambre en el proceso de la evolución.
Una vez la evolución esté completa, mis estadísticas regresarían, lo cual me permitiría usar
magia para conseguir mis suministros del Almacenamiento Espacial, pero no sé si este
pequeño y frágil cuerpo podrá sobrevivir a la evolución en primer lugar.
Así que sí, es una apuesta.
Hmm. ¿Qué debería hacer?
Si la evolución tiene éxito, mis estadísticas probablemente se recuperen, y mis problemas
estarían solucionados.
El problema es, que no sé si tendrá éxito.
Vaya, no sé qué hacer aquí.
Mientras me dudo entre una cosa y otra, siento una fluctuación en el aire.
¡Alguien está tratando de teletransportarse aquí!
Se me heló la sangre.
¿El señor Demonio me siguió?
Si es así, estaría totalmente jodida.
No puedo resucitar en otro huevo si todos los huevos que hay aquí quedan destruidos.
Me van a matar.
Pero contra todas las expectativas, la persona que llega no es el Señor Demonio.
En su lugar, un hombre emerge de la nada.
Un cuerpo delgado que parece estar fusionado con su armadura.
Todo cubierto de pies a cabeza de negro.
Me he encontrado con este hombre oscuro sólo una vez antes.
En el Estrato Medio del Gran Laberinto de Elroe tras vencer al dragón de fuego.
El administrador Güliedistodiez.
Uno de los dioses que controlan este mundo.
“Est* es *** sorpresa. No espe**ba que sobrevi*****.”
Sigo sin poder entenderlo completamente, pero he aprendido una buena cantidad de palabras
de este idioma.
Puedo rellenar las partes que me faltan con mi imaginación.

191
Está diciendo que está sorprendido de que haya sobrevivido, ¿verdad?
¡Ah! ¡Así es!
¡El Señor Demonio no tiene Magia Espacial!
¡¿Significa eso que fue capaz de teletransportarse a mí por este tipo?!
¡Lo que significaría que es mi enemigo, también!
“N* necesitas ***** tan en guardia. No t**go ninguna **ten**n de las**marte, ¿sabes?”
Administrador Güliedistodiez— Uf, demasiado largo, le llamaremos simplemente Güli-güli.
No siento ninguna hostilidad por parte de Gülli-güli.
Siempre y cuando no intente matarme, supongo que estaremos bien por ahora, ¿cierto?
¿Puedes entenderme así?
De repente, escucho una voz apagada que parece emitirse directamente en mi cabeza.
Es un poco como la Voz Divina (temp.)
Y como nuestra amiga la VD, me llega en japonés.
En silencio, asentí.
“He alterado una habilidad que hizo D para añadirle una función de traducción. De este
modo, mi telepatía se escuchará como tu idioma para ti, y tus palabras también me llegarán
a mí en el mío.”
Huh.
¿Puedes hacer eso?
¿Hay alguna manera de simplemente tener la traducción funcionando todo el tiempo?
“Por cierto, estoy implementando esta función a la fuerza. No es una función que tuviera
esta habilidad originariamente, así que sería muy difícil para ti implementarla.”
¿Oh en serio?
Eso es muy malo.
Bueno, supongo que también podría empezar a hacer preguntas.
O lo haría, ¡pero soy tan mala con las conversaciones que las palabras simplemente no me
salen!
“Debes encontrarlo extraño. Que enviara a Ariel a ti y sin embargo haya venido a tener una
conversación contigo ahora. Permíteme que empiece explicándome.”
Genial, gracias.

192
El Sr. Güli-güli es el mejor, adivinando lo que quiero saber antes de decirlo.
“Ariel y yo somos viejos amigos, con una conexión profunda. Decidí que la ayudaría, solo
una vez. D me ha ordenado no interferir con las reencarnaciones, pero no lo hice
directamente en este caso.”
Hmmm.
¿No es eso lo que la gente llama un tecnicismo?
Pero creo que entiendo de dónde vienes, Güli-güli.
Si alguien que tu conoces está en apuros, por supuesto que querrías ayudarle.
Pero esta vez, ¡casi acaba en mi muerte!
No voy a decir tan solo: “¡Oh bueno, está bien, entonces!”
“Tu rabia es comprensible. Por lo tanto, aunque esto no es una excusa por mis acciones,
desearía ofrecerte esto.”
Güli-güli extiende la mano a otro espacio y saca algo.
¡Algo enorme!
Es el cadáver gigante de un dragón. No, de varios de ellos, de hecho.
“Estos dragones lucharon por tu bien. Estoy seguro de que se sentirían honrados de
ofrecerte también su carne y su sangre.”
Hay un toque de tristeza en los ojos de Güli-güli.
No sé realmente de qué me estás hablando, pero eso significa que me los puedo comer,
¿verdad?
“Esta es la última vez que le echaré una mano a Ariel. De aquí en adelante, juro que nunca
jamás volveré a interferir con ninguna reencarnación.”
¿Ah sí?
Me alegra oírlo.
Eso significa que el Señor Demonio no va a volver a teletransportarse a mí aleatoriamente.
Siempre y cuando vaya echando un ojo a su paradero con la función de marcado de la
Catedrática Sabiduría, no volverá a sorprenderme de nuevo, espero.
“Este es un gesto de buena fe de mi parte, en lo que respecta a los problemas que te he
causado también.”
Hmm. Honestamente, considerando lo que he perdido, no estoy realmente segura de que esto
lo compense, pero está bien.
No voy a tentar a la suerte preguntando algo más.

193
“Además, tengo una petición egoísta.”
¿Hmm?
“¿Hay algún modo de que pueda convencerte para que dejes de interferir con Ariel?”
¿Hmmmm?
¿Interferir con el Señor Demonio?
Yo no he hecho eso, ¿verdad?
En todo caso, ella es la que se está interfiriendo conmigo.
En lo que a mí respecta, ahora que Madre está muerta, nuestra conexión se ha cortado y no
necesitamos molestarnos más entre nosotras.
“Entiendo que estoy siendo irrazonablemente exigente. Si deseas rechazar mi petición, no
presionaré más en el asunto.”

Yo, eh, ¿qué?

Interferir con el Señor Demonio, interferir, interferir…
¡Oh!
¡¿Quizás ella esté detrás de esto?!
¡Mi Mente Paralela que solía ser mi cerebro del cuerpo!
¡Es cierto! ¡Ella se fue con el Señor Demonio!
¡Me había olvidado de eso completamente!
El Señor Demonio apareció mientras estaba intentando derrotar a Madre.
Para poder lidiar con ella, una de mis Mentes Paralelas se fue para empezar a atacar
directamente al alma del Señor Demonio.
Eso fue el ex cerebro de mi cuerpo.
Pero cuando Madre murió, la conexión entre Madre y yo desapareció.
Como resultado, la conexión que tenía con el Señor Demonio a través de Madre también se
cortó, lo que significa que la Mente Paralela que fue enviada al Señor Demonio ya no puede
regresar a mí.
Ni siquiera puedo contactar con el ex cerebro de mi cuerpo. Ella está completamente aislada.
No tenía ni idea de los que le pasó al ex cerebro del cuerpo después de aquello, pero si lo que
está diciendo Güli-güli es cierto, ella ha estado luchando valientemente contra el Señor
Demonio por sí sola todo este tiempo.

194
Increíble.
¡Asumí que el Señor Demonio estaría persiguiéndome para vengarse por matar a Madre, pero
debe haber estado tratando de matarme porque mi ex cerebro del cuerpo ha estado atacándola
a ella todo este tiempo!
¡Lo que significa que todo esto es culpa tuya, ex cerebro del cuerpo!

Ups, contrólate.
No debería enfadarme demasiado con el ex cerebro del cuerpo.
Ha estado luchando con uñas y dientes incluso aunque perdió su camino de regreso.
En fin, ¿cómo debería responder a Güli-güli?
Probablemente sea mejor ser honesta sobre esto, así que eso es lo que hago.
“No puedo.”
Es cierto. De verdad que no puedo.
Ni siquiera puedo ponerme en contacto con mi ex cerebro del cuerpo otra vez, no hablemos
de traerla de vuelta.
Así que no puedo evitar que interfiera desde aquí por mucho que quisiera.
Intento transmitir esto a Güli-güli, de forma bastante incoherente.
Siento que me haya llevado tanto tiempo explicarlo.
Simplemente soy muy mala hablando con la gente.
“Ya veo. Entonces te he pedido lo imposible para ti, ignorante de las circunstancias. Me
disculpo.”
Nah, está todo bien.
Me has dado una información muy valiosa en el proceso, así que digamos que estamos en
paz.
Ahora tengo un pequeño rayito de esperanza de que, si sigo huyendo, el ex cerebro del
cuerpo puede que tarde o temprano venza al Señor Demonio por mí.
“Hay una cosa más que me gustaría pedirte.”
¿Hmm? ¿Ahora qué?
“Me gustaría que dejaras de desenvolverte con los humanos a partir de este momento. Si es
posible, por favor vive en algún lugar tranquilo en secreto a partir de ahora.”
¿Perdón?

195
“D me ha dado un resumen de tu situación. Desearía disculparme de que te hayas visto
involucrada en los líos de este mundo. Lo siento. También te estoy pidiendo que no
interfieras con este mundo más. Soy muy consciente de que esta es una petición muy
descortés. Pero ahora mismo, eres ya una de las criaturas más poderosas de este mundo.
Por cada acción que tomas, hay una ola de consecuencias demasiado grande como para
ignorarla. Eso amenaza con hundir este mundo en el caos. De nuevo, sé que es una petición
muy importante para ti. ¿Pero podrías por alguna casualidad al menos tenerla en
consideración?”
Puedo decir que Güli-güli está siendo muy sincero.
“¿Podría oír tu respuesta?
Hmm.
Ya que él ha sido tan directo, debería responder con igual sinceridad. “Lo siento, pero no.”
Odio ser borde con Güli-güli, pero no puedo estar de acuerdo con eso.
Quiero decir, él está básicamente pidiéndome que deje que los habitantes de este mundo se
encarguen de todo y que simplemente me oculte en alguna cueva de algún lugar.
Pero las personas de este mundo son demasiado patéticas como para conseguir hacer algo,
por eso están al borde de la destrucción.
Claramente, no se puede confiar en ellos como para que manejen las cosas desde aquí.
Puede que esté ocupada con el Señor Demonio ahora mismo. Pero tengo mi propio plan de
acción, también.
Por lo que, es impensable que simplemente me de por vencida y me vaya a esconder.
“¿No lo reconsiderarás?”
Pareciendo agotado, Güli-güli parece estar haciendo una última confirmación.
Niego con la cabeza en silencio.
“Ya veo.”
Güli-güli mira hacia el cielo.
“Desde la perspectiva de alguien de otro mundo, ¿te parece ridículo lo que estoy
haciendo?”
Sus cejas se arrugan mientras me hace la pregunta telepáticamente.
Su expresión es la de un hombre agotado y angustiado, que, sin embargo, ha decidido seguir
avanzando.
Realmente no puedo contestar a su pregunta.
Son negocios, después de todo.

196
Pero puedo decir esto.
“Tú debes hacer lo que creas que es mejor.”
Al final, así es como es.
Tienes que avanzar por el camino en el que crees.
Eso es todo lo que puedo decir a una pregunta que no tiene una respuesta correcta.
“Ya veo. Tienes razón, supongo.”
Güli-güli parece un poco sorprendido, luego asiente.
“Entonces debería hacer lo que sienta que es lo mejor, en verdad. De todas formas, D
También tiene interés en tus acciones. Por el momento, no te haré daño. Pero harías bien en
recordar esto. Si tus acciones conducen a resultados que se interpongan a los míos, entonces
probablemente me encontrarás en tu camino.”
Tiene sentido.
Pero espero que ese no termine siendo el caso.
“Nuestros negocios han acabado por hoy, entonces. Adiós.”
Sin más, Güli-güli se teletransporta.

197
S7: El Ogro Muestra sus Colmillos
Cuando Katia y yo nos reunimos, ambos nos sentimos profundamente aliviados.
Renacer en un mundo paralelo por razones desconocidas y ser forzado a empezar una vida
desde la infancia fue una experiencia solitaria y angustiosa.
Encontrarte con tu mejor amigo de tu vida anterior en mitad de todo eso fue muy importante.
Katia y yo fuimos capaces de apoyarnos mutuamente, encontrando consuelo en el hecho de
que no estábamos solos.
Ella era la prueba Viviente que mis memorias de la Tierra eran reales, no solo mi
imaginación.
Y al mismo tiempo nuestra reunión me dio el coraje de comprometerme a vivir mi segunda
vida al máximo.
Después de eso, conocí a otros, como Fei, la Srta. Oka, Yuri y Hugo, y tuve que
experimentar esos vínculos de la Tierra de nuevo.
Mis antiguos compañeros de clase estaban aquí en este mundo.
En ese caso, Kyouya debe haber estado aquí por alguna parte, también.
Seguramente nos encontraremos otra vez algún día.
A menudo soñaba con el día en que nos reuniéramos con Kyouya. Reflexionaríamos sobre
nuestros recuerdos de la Tierra y hablaríamos de cómo nuestras vidas en este mundo habían
sido hasta el momento.
Pero la escena frente a mí me indica que eso no va a ocurrir.
“Genial, así que me recuerdas. Pensé que quizás no me reconocías, ya que ahora me veo un
poco diferente.”
El tono de Kyouya es perfectamente amigable.
Sin embargo, Tagawa y Kushitani yacen a sus pies.
Si lo que dijo Kyouya es cierto, entonces ellos no están muertos, pero eso no cambia lo que
hizo y lo que eso significaba.
Kyouya es nuestro enemigo.
“Kyouya… ¿realmente eres tú?” pregunté, a pesar de conocer la respuesta.
“Sep. Kyouya Sasajima, en carne y hueso. Ha pasado un tiempo, Shun, Kanata.”
No quiero que sea verdad, pero lo es.
Incluso aunque él no hubiera respondido, lo habría sabido.
Mi instinto ya me dijo que este no podía ser nadie más que Kyouya.

198
Su tono gentil e incluso su cara no ha cambiado de nuestras antiguas vidas.
Todo esto me inunda de recuerdos de nuevo.
Él no es falso ni ninguna ilusión.
Su cara se ve exactamente igual que como lo hacía en la Tierra.
Y la razón está justo en su frente.
Dos cuernos.
Dos cuernos parecidos a los de un demonio creciendo desde su frente.
Lo más probable es que no sea un humano o un demonio, sino un monstruo que parezca
humanoide.
Si el ejemplo de Fei es una muestra, cuando una reencarnación que es un monstruo se
convierte en forma humana, parece tomar la misma cara que tenía en su vida pasada.
Por supuesto, él no se ve exactamente igual.
En nuestro antiguo mundo, Kyouya era bajito, pero ahora es considerablemente más alto, con
unos músculos bien marcados como acero endurecido.
Es delgado, pero de algún modo me recuerda a una espada.
Una espada que nunca se rompe y corta en dos todo aquello que toca.
“¿Por qué?”
De nuevo, otra pregunta sin sentido escapa de mis labios.
“¿Hmm? Pensé que era obvio. Para destruir a los elfos.”
“¡¿Qué?!”
La respuesta de Kyouya me pilla desprevenido.
No sé qué estaba esperando que dijese a mi imprecisa pregunta.
Pero no puedo evitar estar sorprendido, incluso aunque se supone que ya debería haberlo
sabido.
“En todo caso, yo soy el que se está preguntando por qué estáis ayudando a los elfos en
primer lugar. Supongo que deben haberos engañado para eso.”
“¿Qué quieres decir?”
Hago otra pregunta muy a mi pesar.
No es como si nunca hubiera tenido mis dudas.
Katia siempre ha expresado su desconfianza hacia la Srta. Oka, y Sophia también había dado
pistas similares.

199
Pero todavía no puedo perdonar a Hugo por lo que había hecho, y ya que Sophia y sus
camaradas habían estado manipulándole desde las sombras, eso significaba que no podía
confiar en ellos, tampoco.
Pero la persona frente a mí ahora era mi mejor amigo de nuestras vidas pasadas.
¿Debo escuchar lo que tiene que decir?
“Ya sabes que los elfos no han causado más que daño en este mundo, ¿cierto? Debes estar
loco para protegerlos. No es demasiado tarde como para—“
“¡No dejes que te engañe!”
La Srta. Oka interrumpe bruscamente a Kyouya.
“No sé qué están planeando los administradores, ¡pero no puede ser nada bueno! ¡Shun, no
debes olvidar lo que le hicieron a tu reino!”
Ella tiene un buen punto.
Ellos son los que utilizaron a Hugo para derrocar mi reino.
¿Qué les da el derecho para decir que los elfos son los que están causando daño, después de
lo que han hecho?
“Eso fue—“
“¡Además!”
Kyouya empieza a hablar, pero la Srta. Oka no ha acabado.
¡Fue el ejército demonio quien mató a el Héroe Julius! ¡¿No es cierto?! ¡Octavo Comandante
del Ejército Ira!”
La Srta. Oka señala a Kyouya.
¿Él es uno de los líderes del ejército de los demonios?
¿Y su nombre es Ira…?
La información me llega como un golpe en el estómago.
No debería estar sorprendido, ya que Sophia es parte del ejército demonio, también, pero es
diferente cuando se trata de Kyouya.
El ejército demonio mató a mi hermano Julius.
Mi mejor amigo es parte de eso.
Estoy tan mareado que apenas puedo mantenerme en pie.
“No parece que vaya a hacerte entrar en razón”, dice Kyouya infeliz.

200
“Es como dijo el Señor. Nuestra pequeña profesora los tiene totalmente engañados, así que
no nos van a escuchar.”
Una nueva ola de sospecha contra los elfos empieza a surgir en mi mente.
Mientras Sophia habla, los ojos de la Srta. Oka también se abren.
Siento un poco de duda por parte de ella.
¿La Srta. Oka tampoco confía completamente en los elfos?
Junto a ella, Anna parece perdida, mientras que Katia y Hyrince vigilan atentamente a
Kyouya, Sophia e incluso a la Srta. Oka.
Fei está de espaldas a mí, por lo que no puedo ver su expresión.
¿Qué debemos hacer?
¿Cuál es el movimiento correcto aquí?
Pero antes de que pueda tomar una decisión, la situación progresa por sí sola.
Magia de Luz cae disparada desde el cielo, tragándose a Kyouya y a los demás.
“¡¿Qué fue eso!?”
Miro hacia arriba para buscar el origen.
Allí, veo a algunos elfos flotando en el cielo.
“¡Señor Héroe! ¡Regrese al pueblo de una vez!” grita uno de ellos.
“¡Ey, vosotros! ¡¿Qué os creéis que estáis haciendo?!” les grita Katia a su vez.
Tagawa y Kushitani yacían justo al lado de Kyouya.
Katia estaba relativamente cerca de ellos, por lo que ella casi se vio atrapada en el ataque de
los elfos.
No había forma de que los elfos no se hubieran dado cuenta antes de atacar.
“¡Señor Héroe, el Señor Demonio se está acercando a la aldea! ¡Dado que usted tiene el título
de Héroe, es el único que se puede oponer al Señor Demonio!”
Los elfos ignoran las acusaciones de Katia y continúan dirigiéndose a mí directamente.
¿El Señor Demonio se dirige a la aldea de los elfos?
Las reencarnaciones que siguen en la aldea vienen a mi mente de inmediato.
“¡Déjenos esta zona a nosotros, y dense prisa a ir allí de inmediato!”
No sé si obedecer a los elfos o no.

201
Todo tipo de pensamientos giran por mi mente, lo que me hace difícil hacerme a la idea de
qué hacer.
“Héroe, venga conmigo. Puedo usar teletransporte.”
Un solo elfo se acerca a mí, extendiendo su mano, mientras dudo.
“Eso no va a pasar.”
De repente, hay una espada que sobresale del pecho del elfo.
Se desploma muerto ante mis ojos.
Detrás de él veo a Kyouya, quien lanzó la espada.
Tagawa y Kushitani todavía siguen yaciendo a sus pies, pero me alivia verlos moverse un
poco.
Sin embargo, me sorprende que Kyouya matara a un elfo sin dudarlo.
“¡Todas las unidades, atacad!”
Detrás de la Srta. Oka y Anna, un grupo de elfos llega en perfecta formación.
Envían magia y flechas hacia Kyouya y Sophia.
“No nos interrumpáis.”
Sophia balancea su brazo.
Los ataques de los elfos se desvanecen a la vez, y un líquido rojo brota de su brazo,
dispersándose en el aire.
El liquido se mueve como si tuviera mente propia, disparando contra los elfos.
Para el momento en que me muevo a detenerlo, es demasiado tarde. Todos los elfos a los que
ha tocado el líquido empiezan a disolverse, emitiendo un horrible sonido y olor.
“¡¿Eh?!”
Dándome la vuelta, veo a Hyrince, que ha bloqueado parte del líquido con su escudo.
El líquido rojo parece estar tratando de envolverse alrededor de su escudo, intentando
cubrirlo por completo.
Detrás de él están Anna y la Srta. Oka.
Los elfos en el cielo intentan atacar a Kyouya con su magia y flechas por su cuenta.
“Apartad.”
Su ataque les alcanza antes incluso de que puedan disparar.
Espadas.

202
Una inmensa cantidad de espadas aparecen de la nada, atravesando a los elfos como
brochetas.
Mirando más de cerca, puedo ver que las espadas se están manifestando alrededor de
Kyouya, luego se disparan hacia arriba a gran velocidad para atacar a los elfos.
Él debe de estar trayéndolas de otra dimensión con Magia Espacial.
Y mi suposición es que él está usando la habilidad Expulsar para enviarlas volando tan
rápido.
Pero la parte más aterradora son las propias cuchillas.
Una vez que atraviesan a los elfos, explotan.
La explosión hiere incluso a los elfos de alrededor que no han sido atravesados.
Aunque parezcan espadas, son más como misiles.
Es el mismo tipo de espadas que usó Kusama para volar los puntos de teletransporte.
Estas peligrosas espadas explosivas están volando por todas partes.
Los elfos no tienen forma de lidiar con tan poderoso fuego antiaéreo.
“¡Detente!”
Sin pensarlo, ataco con mi espada hacia Kyouya.
No era mi intención. Mi cuerpo se movió por sí solo.
“Ya claro. ¿De verdad piensas que puedes cortar a alguien con una espada tan cutre?”
Kyouya repele mi espada fácilmente.
Por encima de nosotros, el aluvión de espada misil continúa.
A nivel de suelo, el líquido rojo de Sophia envuelve a los elfos, derritiéndolos en la nada.
De alguna manera, Fei ha eliminado el líquido rojo del escudo de Hyrince.
Pero no hay tiempo para estar aliviado.
El campo de batalla que nos rodea se a convertido en un infierno.
“Lo siento Shun, pero necesito que te vayas a dormir un rato.”
La espada en la mano de Kyouya se dirige hacia mí.
En ese momento, sentí que todo estaba pasando a cámara lenta.
“¡Shun!”
Escuché a Katia gritar.
Pero no tengo tiempo para esquivar la espada de Kyouya.

203
Apreté los dientes, preparándome para el dolor inminente.
Pero en cambio, alguien se escabulle frente a mí.
La sangre se arremolina por el aire.
El cuerpo de otra persona cae sobre el mío.
El cuerpo de Anna, quien recibió la espada de Kyouya en mi lugar.
“¿A…Anna?”
Atrapo su cuerpo cayendo, cubierto de sangre.
Ella no contesta.
“Vamos, no te iba a matar. Si ella no te hubiera protegido así, no habría muerto.”
La voz fría de Kyouya se oye vacía en mis oídos.
Está muerta.
Anna está muerta.
Ella murió para protegerme.
En el segundo en que me doy cuenta de eso, invoco mi habilidad Piedad sin dudarlo ni un
momento.
¡No pienso permitir que Anna muera así!
Ella vino todo el camino hasta aquí con nosotros por sentirse culpable de haber sido víctima
del lavado de cerebro de Hugo.
Tal vez esto sea su expiación, ¡pero es lo último que quiero!

<La competencia ha alcanzado el nivel requerido. La habilidad [Tabú LV9] se ha

convertido en [Tabú LV10].>
<Condición cumplida. Activando el efecto de Tabú. Instalación en progreso.>

Tan pronto como revivo a Anna, algo inunda mi mente.

“¡¿Gaaaaaah?!”
Mi cabeza palpita de dolor.
Siento como si se fuera a dividir en dos, pero no es así.
Me retuerzo en el suelo mientras eso fluye hacia mí sin piedad.
Katia corre hacia mí. “¡Shun! ¡Quédate conmigo!”

204
Ella usa Magia Curativa en mí.
Pero no tiene sentido.
Este no es el tipo de dolor sobre el que Magia Curativa pueda hacer algo.
“¡Tú! ¿¡¿Qué le hicisteis a Shun?!”
Fei mira a Kyouya y Sophia, pero ambos parecen confundidos.
Por supuesto que lo estaban. No tenían nada que ver con mi estado actual.
Este es mi castigo por maximizar la habilidad Tabú.

<Instalación completa.>

Y ahora, sé el verdadero significado de Tabú.

“¡Mueeeereee!”
Pero el tiempo no va a detenerse mientras proceso esta información.
Mientras Sophia me mira desconcertada, un hombre ve la oportunidad perfecta.
Es Hugo, finalmente levantándose del suelo después de que lo golpeé.
Ha estado conteniendo la respiración, esperando por su oportunidad para asestar un golpe
vengativo a Sophia por traicionarlo.
Pero su espada nunca la alcanza.
Sophia lo bloquea fácilmente con su mandoble y lo lanza hacia atrás, mandándolo a volar.
“¡Maldita sea! ¡Vete al infierno! ¡Sigues siendo una estúpida Rihoko!”
“¿Hmm?”
En el momento en que Hugo pronuncia ese nombre, una furia hirviente se desprende desde el
cuerpo de Sophia.
Cuando ella era Shouko Negishi, este era el apodo que la gente solía usar para burlarse de
ella a sus espaldas.
“Real Horror Girl” o “Rihoko” para abreviar. [N.T. Real Horror Girl: Chica realmente
horrible, más o menos. En cuanto al apodo, para convertir alguna palabra en nombre de chica
normalmente en japonés se adjunta el sufijo -ko, un gran ejemplo es nuestra arañita
Kumoko (araña-ko).]
Le dieron este apodo porque ella era huesuda y delgada y siempre tenía una expresión
tenebrosa en su cara.

205
Ese nombre a penas sele puede aplicar a Sophia en este mundo, quien tiene una apariencia y
un aura totalmente diferente a la antigua Shouko Negishi.
Este parece ser un punto débil para ella, porque ahora irradia rabia asesina contra Hugo.
Aunque no esté dirigida a mí, no puedo evitar temblar.
Sin embargo, no es ella directamente quien ataca a Hugo físicamente.
En cambio, una mano blanca y delgada de repente agarró a Hugo por la parte posterior de la
cabeza.
En el momento siguiente, algo sale de los oídos de Hugo y desaparece en la mano de la
persona que está detrás de él.
Hugo se derrumba como una marioneta a la que le han cortado las cuerdas.
La persona que lo hizo está en silencio por encima de él.
Sus ojos están cerrados, y no hace más movimientos.
No tengo ni idea de cuanto tiempo ha estado aquí.
“Señor, ¿le importaría no interferir de ese modo?”
Si hubiera alguna palabra para describir a la persona a la que Sophia llama Señor, sería
“blanca”.
Una niña pequeña blanca.
Pelo blanco.
Piel blanca.
Ropa blanca.
Casi no hay color en ella, excepto el blanco.
Al ver a la niña, los ojos de Hyrince se abren.
Yo también la reconozco.
No se puede confundir de la descripción de Hyrince.
La última persona con la que luchó Julius.
La persona que lo mató.
Pero también la conozco por otra razón.
***

206
Fei también la mira fijamente, sin palabras.
Entiendo el porqué.
Nos dijeron que esta chica estaba muerta, después de todo.

La Srta. Oka, quien originariamente le había dado a Katia esa información, parece incluso
más sorprendida que Fei.
Parece que la propia Srta. Oka no tenía dudas de que estaba muerta.
“¿Pero… cómo?”
Susurró la Srta. Oka con incredulidad.
En respuesta, la niña blanca inclina la cabeza.
“Ha pasado mucho tiempo, Srta. Oka.”
La niña blanca, el enemigo de mi hermano.
He visto su cara antes, aunque con colores eran diferentes entonces.
Incluso con los ojos sus ojos cerrados, no hay duda.
Veía su rostro a menudo en mi vida previa.
En nuestra clase, había pocas personas que destacaran particularmente.
Kengo Natsume, quien era el líder de los chicos.
Mirei Shinohara, la líder de las chicas.
Shouko Negishi, quien destacó de manera negativa como Rihoko.

Pero había sólo una persona sola que destacaba más que todos ellos.
Todos los chicos admiraban su hermoso aspecto, mientras que las chicas la miraban de lejos.
Aparte de Mirei Shinohara, que la acosaba, todos los demás les costaba mucho hablar con
ella porque parecía demasiado inaccesible.
“Wakaba…”
La persona ante nosotros no es otra que Hiiro Wakaba, la reencarnación que se suponía que
estaba muerta.

207
Capítulo 8: Evolución, División, Propagación
Ya que Güli-güli fue lo suficientemente amable como para proporcionarme suministros
alimenticios, he decidido darle una oportunidad a lo de evolucionar.
Todavía sigo sin estar segura de si este cuerpo debilucho podrá resistir la evolución, ¡pero
voy a confiar en que funcionará!
Así que comienzo la evolución mientras me zampo los cadáveres de los dragones de tierra.
Tan pronto como comienza la evolución, puedo sentir que mi SP disminuye a un ritmo
alarmante, así que acelero la tarea de meter carne de dragón de tierra a mi estómago.
Mi SP está cayendo casi tan rápido como puedo rellenarlo con la comida.
A medida que continúo con este pequeño juego de la gallina, mi cuerpo comienza a cambiar.
Para el momento en que me terminado ya varios dragones de tierra, los cambios han parado,
y la evolución está completa.
¡Eso estuvo cerca!
Casi me quedo sin SP.
De todos modos, ¿cuánto SP cuesta evolucionar?
Bueno, supongo que probablemente fue así de malo sólo porque forcé a evolucionar a mi
nuevo recién eclosionado e inexperimentado cuerpo.
Si estuviera en las condiciones de mi cuerpo original, estoy segura de que habría sido mucho
más fácil.
Ahora bien, ¿cómo se ven mis estadísticas?

208
209
¡¿Es cierto esto que veo?!
¡Mis estadísticas han subido en una cantidad ridícula!
Ya estaban muy altas después de que absorbiera el poder de Madre, pero dado que subí de
nivel varias veces después de eso, supongo que ahora están realmente descontroladas.
Definitivamente ayuda que mis habilidades para aumentar estadísticas como Skanda fueran
maximizadas debido a Madre.
¡Y aquí estamos ahora!
Mirando esas cifras, es difícil imaginar que alguien por ahí sea más fuerte que yo.
Y, aun así, todavía no estoy al nivel del Señor Demonio. Auch.
Bueno, eso en cuanto a mis estadísticas.
Pero la característica principal de esta evolución no era aumentar mis estadísticas.
No, el mejor punto a favor era el cambio en mi cuerpo.
Primero de todo, me he hecho más grande.
Sigo siendo pequeña a comparación de un teratect adulo que vi cuando aquella arch atacó,
pero ya no estoy en formato de viaje.
Pero francamente, eso no me importa mucho.
El mayor cambio es la parte que ha crecido de mi cabeza.
La parte superior de un cuerpo humano.
Se siente un poco como si tuviera dos mentes, de un modo muy extraño.
Una especie de Mentes Paralelas, pero también diferente.
Es casi como si tuviera dos cerebros pensando en la misma cosa al mismo tiempo. De hecho,
eso es probablemente lo que esté pasando.
También tengo dos campos de visión ahora.
Uno es el mismo que antes, aparte de estar un poco más alto, porque mi cuerpo es más
grande.
El otro es una vista desde una posición más alta que esa.
Lentamente echo un vistazo a mi alrededor desde ese punto de vista.
Oh vaya.
Hasta ahora, mi cabeza estaba conectada a mi torso, así que tenía que girar todo mi cuerpo si
quería mirar alrededor. Pero ahora, puedo asegurar un buen rango de visión tan solo con
mover el cuello.

210
Miro hacia abajo.

Oh hola, tetas.
Supongo que realmente soy hembra, entonces.
La mayoría de los machos probablemente no tengan un pecho como este.
Como no podía decir qué era qué en mi antiguo cuerpo de araña, estaba preocupada de vez en
cuando por si podría ser macho, pero supongo que soy hembra después de todo.
Bueno, medio me lo imaginé, dado que el Señor Demonio parece una chica de todas formas.
Hmm. Técnicamente yo solo tengo como dos años o así, pero tengo un cuerpo adulto.
Miro a mis manos, flexionándolas experimentalmente.
Es perfectamente normal que mis dedos se muevan cuando yo quiera, pero, sin embargo,
estoy emocionada.
De hecho, puedo decir que estoy empezando a sonreír.
Por lo general, siempre he sido del tipo inexpresivo, pero es genial que pueda sonreír de
forma natural si lo deseo.
Sep. Esto es genial.
Tengo un cuerpo humano.
Ha pasado tanto tiempo, estaba empezando a olvidar cómo se sentía.
Mi mitad inferior sigue siendo una araña, pero estoy muy familiarizada con la sensación de
esta mitad superior.
Me inclino para examinar esa mitad inferior.
Entonces los ojos de araña de mi cuerpo inferior y los ojos humanos de mi cuerpo superior se
encuentran.
¡Estoy haciendo contacto visual conmigo misma!
La cara que me encuentro ahí me sorprende.
Es… mi cara.
La forma en que se veía mi cara en la vida anterior.
Mis ojos son rojos y mi piel y pelo son súper blancos ahora, pero las características faciales
son exactamente las mismas.
Como he renacido y todo eso, esperaba una nueva cara, así que esta es una sorpresa
agradable.

211
La sonrisa de mi rostro humano se profundiza.
Se está convirtiendo en una sonrisa fanfarrona.
Oh cielos.
¿Qué está pasando aquí?
Ji ji. ¡Je je je je je!
Mis pies golpean el suelo como si trataran de bailar.
De hecho, ¡tengo ganas de bailar!
Después de disfrutar de mi felicidad por un rato, decido que mi parte de arriba
probablemente no se ve súper apropiada, así que me hago un sujetador de hilo.
Cuando estoy terminando, la gran cantidad de huevos a mi alrededor empiezan a agitarse.
Una de las cáscaras se rompe, una araña diminuta aparece.
Entonces otra y otra.
Unas pocas de ellas ya contienen mis Mentes Paralelas trasplantadas.
Mi habilidad de Desovar produjo un total de mil huevos.
Usé uno de ellos para mí, por lo que quedan novecientos noventa y nueve.
“¡Muy bien, damas y caballerañas! ¡Veamos qué es lo que tenéis!”
Me dirijo a los recién nacidos en voz alta.
Ooh.
Es verdad. Como ahora tengo forma humana, puedo hablar realmente.
Para ser honesta, hice esto para probar mi habilidad de Desovar e intentar el experimento de
trasplante de mis Mentes Paralelas, por lo que no he pensado realmente sobre qué pasará una
vez que eclosionen.
Supongo que dejaré que se las arreglen solas en el Gran Laberinto de Elroe.
Qué quieres decir, ¿Qué soy mala madre?
Hay unas pocas Mentes Paralelas mezcladas por ahí, las que son básicamente yo, por lo que
pueden ejercer de madres en mi lugar.
Sin embargo, supongo que no me haría daño dejarles un poquito de comida.
Saco algo de Almacenamiento Espacial que aún no me he acabado de comer y lo pongo en el
suelo.
Las arañas bebé se abalanzan contra ello de inmediato.

212
Mira todas estas pequeñas arañitas arrastrándose por ahí. Es tan… espeluznante.
En fin. ¿Qué voy a hacer ahora?
He logrado mi objetivo de evolucionar a aracne, lo que quería hacer desde el principio para
poder comunicarme con los humanos adecuadamente y así obtener una comida decente.
Pero ahora que el Señor Demonio ha hecho un desastre de todo mi asunto de dios local, sería
una molestia tratar de contactar de nuevo con la gente.
Incluso cuando me estaban adorando, no sabía cómo comunicarme con los humanos.
Solo porque sea una aracne que parece y habla más como un humano ahora, no significa que
de repente sea buena con la interacción social.

Y desde que apareció el Señor Demonio, ya no puedo volver a ese pueblo.

Es un fastidio, pero voy a tener que dejar ese lugar atrás.
Qué pena, mis dulces, dulces ofrendas…
Supongo que haré una última comprobación para ver si hay alguna ofrenda cerca de la
entrada del bosque, y entonces me largaré.
Con eso, me teletransporto al bosque cerca del pueblo, pero tan sólo hay un pequeño
problema.
El pueblo está en llamas.
Y un montón de soldados están luchando ahí.
Un bando son las fuerzas de defensa del pueblo.
El otro está ondeando una bandera que vi antes en el campo de batalla, la bandera de Ohts.
¿Enviaron una fuerza separada directamente al pueblo además de todas las tropas en el
campo de batalla?
Una de las puertas se ha roto, y los soldados de Ohts están asaltando la ciudad.
Los defensores están luchando duro, pero la mayoría de sus fuerzas están en el campo de
batalla, por lo que no tienen los números suficientes como para durar mucho más.
A este ritmo, el pueblo va a caer.
Pero hay algo que llama la atención incluso más que eso.
Un grupo de elfos está atacando la mansión del señor.

213
214
NOVA: Esto es lo que dice en la parte inferior de esta ilustración.
Un monstruo sin avistamientos confirmados en la historia documentada. Debido a esto, hay
poca o ninguna información al respecto, y está rodeada de misterio. Se dice que la parte
humana del cuerpo del monstruo tiene la apariencia de una chica excepcionalmente
hermosa, pero esto es tan solo un rumor, cuya verdad se desconoce. Debido a que hay tan
pocos testigos, es cuestionable si este monstruo realmente existe. Los únicos avistamientos
ocurrieron durante los períodos en que también se avistaron la Pesadilla del Laberinto o
Vestigios de la Pesadilla, por lo que se cree que los testigos pudieron simplemente haberlos
confundido con esta criatura. Debido a que su propia existencia está en duda, es imposible
medir el nivel de peligro de este monstruo.

215
Interludio 6: La Lucha del Sirviente
Soy un sirviente de la familia Keren.
Vivo para servir a mi señor, mi señora y su pequeña hija.
Por lo que era impensable para mí ser derrotado por ladrones o poner a la señora y a su hija
en peligro.
Un error más que inaceptable.
Sin embargo, en lugar de reprenderme, mi señor estaba preocupado por mi seguridad.
Tengo la suerte de servir a un hombre tan maravilloso.
Por eso es exactamente por lo que valdría la pena arriesgar mi vida.

“Merazophis. ¿Cómo va la evacuación del pueblo?”

“Desafortunadamente, no parece estar yendo bien.”
“Ya veo.”
La cara de mi señor está llena de angustia.
Los soldados de Ohts han invadido su querido pueblo.
Deben ser un destacamento que se separó de las tropas principales para atacar al pueblo
directamente.
Ohts ha llevado a cabo una sucia estrategia para atacar a la gente inocente de la ciudad, sin ni
siquiera pestañear.
Es probable que mi señor tenga la intención de quedarse hasta el final.
Tiene un fuerte sentido del deber.
Para él, sería inexcusable huir mientras queden alguna de sus gentes en el pueblo.
Cómo él se queda, su esposa también tiene la intención de quedarse.
Ella quieres estar cerca de él hasta el último momento.
Realmente son una pareja perfecta.
Es por eso por lo que he dejado de lado mi propio y mísero amor por mi señora.
Sería un honor morir a su servicio.
“Merazophis. Por favor, cuida de mi hija… de Sophia.”
Las palabras de mi señor pusieron fin a mi renuncia.
Quiere que huya y me lleve conmigo a la señorita.

216
“Señor, no puedo—“
“Merazophis. Eres la persona en la que más confío. Quiero poner su vida en tus manos.”
“Yo siento lo mismo. Por favor.”
Mi señor y mi señora me están haciendo una petición.
No es una orden. Es una petición.
“Muy bien. La protegeré pase lo que pase.”
¿Me pregunto qué tipo de cara estaré poniendo ahora?
No hay duda de que se está volviendo inadecuada para ser vista por sus ojos.
Uso mi manga para limpiar las lágrimas que nublan mi visión.
Entonces acepto a la joven señorita de los brazos de mi señora.
En ese momento, alguien entra por la ventana.
“¡Vete!”

Mi maestro empuja mi espalda, forzándome a salir de la sala.

Corro por el pasillo y llego al vestíbulo de la entrada.
Pero hay más intrusos ahí, con los arcos listos como si estuvieran esperando.
Rápidamente me vuelvo para dirigirme hacia la entrada trasera, pero entonces un terrible
dolor me golpea en la espalda.
Aprieto los dientes e intento comenzar a correr, pero tan pronto como doy el primer paso,
una flecha me atraviesa la pierna.
Caigo al suelo.
Tratando de proteger al bebé en mis brazos aterrizo en una mala posición.
Cuando mi brazo toca el suelo, emite un sonido sordo y terrible.
El dolor es tan intenso que la amenaza con dejarme inconsciente me asalta.
Lo más probable es que mi brazo se haya roto.
Pero los intrusos no me dan tiempo a recuperarme.
Empujando mi espalda contra la pared, de algún modo me las arreglo para levantarme.
Como resultado, algo que ya estaba clavado en mi espalda, probablemente una flecha, se
presiona aún más profundamente.

217
Sostengo a la joven señorita con fuerza con mi brazo roto y uso mi mano libre para sacar la
espada de mi cinturón, preparándome para enfrentar al enemigo.
Hay cuatro de ellos en total.
Todos ellos usan capuchas y ocultan sus rostros.
Fuera de las puertas completamente abiertas del vestíbulo de la entrada, veo a los guardias de
la mansión tirados en el suelo.
Parece que no debería esperar refuerzos.
Tal y como está la cosa, ya soy hombre muerto caminando.
Dudo que nadie dijera que tengo una oportunidad.
Aun así, no tengo otra opción.
Como burlándose de mi determinación, los intrusos tensan las cuerdas de sus arcos.
Con la espalda contra la pared, no puedo dar ni un simple paso.
Si sólo vinieran dentro del alcance de mi espada, al menos sería capaz de luchar, incluso en
vano.
¡¿No me pueden permitir al menos ese poco?!
Mi propia impotencia casi me pone al borde de las lágrimas.
En ese instante, siento un dolor punzante en el cuello.
Miro hacia abajo, veo que la pequeña señorita me está mordiendo.

218
219
No solo eso, sino que sus dientes han perforado mi piel, y ella se está bebiendo la sangre que
fluye de la herida.
Apenas tengo tiempo para preguntarme qué está pasando antes de que mi cuerpo sufra una
dramática transformación.
De alguna manera, se calienta en proporción a la sangre que estoy perdiendo.
La fuerza brota dentro de mí, y el dolor de mis heridas empieza a desvanecerse.
Es como si por toda la sangre que se filtraba algo más estuviera fluyendo dentro de mí.
Un sentimiento de empoderamiento envuelve todo mi cuerpo.
Siento que me estoy convirtiendo en una persona diferente, ya no soy yo mismo.
En circunstancias normales eso sería horrible, pero mi mente está demasiado intoxicada con
una especie de dulce entumecimiento.
Sin saber por qué, siento que puedo ganar ahora.
Muevo mis piernas, incluso la que quedó inmóvil por una flecha.
No obstante, doy un paso adelante e inmediatamente me encuentro frente a uno de mis
oponentes.
Entonces empujo mi espada directamente contra su cara de sorpresa.
Por alguna razón, la sangre resultante que salpica por toda mi cara es terriblemente
apetecible.
Su olor me hace cosquillas en la nariz como la fragancia de un buen vino.
Algo extraño me está pasando.
Pero no me lo cuestiono muy profundamente.
Lo que sea que haya sucedido, me ha otorgado el poder de proteger a mi joven señorita.
¿Por qué no debería usar ese poder al máximo?
Mientras los intrusos retroceden sorprendidos por mi repentino cambio, mi espada arremete
contra ellos sin piedad.
Pero justo cuando voy a acabar con el último, un fuerte impacto me golpe la espalda.
Es como si estuviera sacudiendo todo mi cuerpo en pedazos.
Incapaz de soportarlo más, caigo hacia adelante.
La joven señorita sale despedida de mis brazos, cayendo al suelo.
“¿Un vampiro? Es joven, por lo que sus estadísticas siguen bajas, pero podría ser
problemáticos si llega a la edad adulta.”

220
Obligo a mi cabeza a moverse, mirando al hombre que me golpeó desde atrás.
A diferencia de los demás, su cara no está cubierta por una capucha.
Parece ser un hombre joven.
Pero no hay forma de juzgar su edad real por su apariencia.
Porque sus orejas completamente visibles son largas y puntiagudas.
El rasgo característico de los longevos elfos.
¿Por qué están los elfos trabajando con Ohts? Pero más que eso, lo más me preocupa es la
dirección por la que el hombre se está acercando.
Viene de la dirección de la sala dónde vi por última vez a mi señor y a mi señora.
¿Les pasó algo?
Los peores escenarios posibles pasan por mi mente.
“Este bebé es el progenitor, entonces.”
“¿Qué deberíamos hacer?”
“Mátalo.”
La figura encapuchada sobreviviente habla con el elfo.
No puedo permitirles que pongan sus palabras en acción.
“¿Está seguro, mi señor?”
“Sólo dile a Oka que se quedó atrapado en la batalla y no pudimos llegar a tiempo. Si
permitimos que un vampiro viva, no causará más que problemas en el futuro.”
“Muy bien.”

La persona encapuchada se acerca a mi joven señorita.

Me pongo de pie de un salto y bloqueo las manos que están alcanzando a la pequeña.
“No permitiré que pongas una mano sobre la joven señorita.”
La figura encapuchada vacila.
Sin embargo, el hombre elfo, simplemente se me queda mirando con ojos fríos y
entrecerrados.
“Ríndete, y te garantizaremos una muerte indolora. ¿Por qué ir tan lejos por proteger a la
niña? Eso es un vampiro. Tan solo traerá desgracias al mundo.”
¿Un vampiro?

221
¿La criatura chupasangre de los cuentos de hadas?
¿Significa eso que la joven señorita es un vampiro?
Supongo que eso explicaría mi repentina transformación.
Pero eso no cambia nada.
“Eso no importa. He prometido protegerla con mi vida. Ella me fue confiada.”
Cumplir con los deseos de mi señor y mi señora.
Ese es mi único deber.
Si la joven señorita es un vampiro o no, no hay diferencia.
“Qué imbécil.”
El elfo reúne poder mágico en sus manos.
Hasta que de repente es atacado por una pesadilla blanca.

222
Capítulo 9: ¡El Peor Elfo dela Historia!
Justo cuando el elfo está a punto de acabar con el sirviente de la familia, intervengo para
atacar.
¡Teletransporteee! ¡Y luego puñetazo rápido en la cara!
¡Así es! Como tengo parte de forma humana, ¡puedo dar puñetazos a las cosas ahora!
¡Aunque todavía no puedo patear!
El elfo se estrella contra la pared.
Mientras el otro tipo encapuchado está mirando la escena en shock, aprovecho la oportunidad
para cortar su cabeza de inmediato usando Hilo Cortante.
Fiuu, hablando de un speedrun. (NyuXperience: Un speedrun es una competencia entre
jugadores cuyo objetivo principal es acabar un videojuego en el menor tiempo posible.)

Bastante impresionante, si se me permite decirlo.

Apuesto a que podría vencer a un TAS runner ahora mismo. (NyuXperience: TAS o Tool-
Assisted Speedrun. Lo que vendría siendo una herramienta que fotograma a fotograma
ayuda a averiguar de qué manera es más eficiente pasarse el juego para hacerlo más
rápido. Un programa que es teóricamente imposible de vencer por un humano haciendo
un speedrun.)
Esta es probablemente la forma más rápida de hacer las cosas.
Miro al sirviente. Está cerca de la muerte con todas esas heridas, pero aun así trata de
mantener al bebé chupasangre a salvo galantemente.
En sus ojos veo que es bastante cauteloso conmigo.
Hmm. Supongo que es natural no confiar en un medio humano, medio araña que acaba de
aparecer de la nada, pero te ayudé, ¿sabes? ¿No podrías aflojar esa actitud?
Pero como soy tan y taaaan simpática, supongo que le curaré a pesar de su grosería.
“¿Qué?”
A medida que sus heridas se recuperan gracias a mi Magia Curativa, el hombre mira hacia su
recientemente transformado cuerpo en estado de shock.
“¿No eres un enemigo?”
Simplemente sacudo con la cabeza.
No estoy segura de si eso será suficiente para aclarar sus dudas o no.
Solo por confirmar, uso Apreciación en el tipo y veo que su raza incluye “vampiro”.

223
¡Ohh, esa traviesilla chupasangre lo convirtió en un vampiro! ¿Quizás porque estaban en una
situación límite?
Así que el nombre de este criado es Merazophis.
Caray, eso es largo. Lo llamaremos Mera simplemente. Aunque lo hace sonar como una
especie de ataque de fuego de nivel bajo, pero no nos preocupemos por eso ahora.
Me acerco a donde está el bebé chupasangre tirado en el suelo y la levanto.
Primero compruebo con Apreciación si está herida.
El sirviente está flipando, pero no le voy a hacer nada. Relax.
Aunque debo decir, que los bebés son suaves y blanditos, me hace pensar que probablemente
sean muy sabrosos.
Son pequeños, así que no tienen mucha carne, pero, aun así.
Apuesto a que esos mofletitos son deliciosos.
¿Tal vez si solo le doy una probadita pequeñita?
Supongo que la mejilla sería algo extraño, ¿qué tal si solo un brazo?
Está totalmente bien; lo curaré nada más hacerlo.
Solo un pequeeeño mordisquito.
A medida que estos pensamientos rondan por mi mente, la ropa del bebé empieza a
humedecerse un poco por el área de la entrepierna.
Oh, asqueroso. Se está haciendo pis, ¿no es así?
Ahh. Bueno, supongo que no puedo culparla, ya que su vida podría estar en peligro.
Y ella es un bebé así que ahí lo tenemos.
Pero ella es una estudiante de secundaria en su interior, así que no sé…
Quiero decir, si fuera yo, probablemente moriría de la vergüenza.
O tal vez simplemente mataría a quien haya sido testigo de ese momento.
Simplemente fingiré que no vi nada.
De eso trata la amabilidad.
Además, ya no tengo ganas de comérmela.
Como está ilesa y todo eso, cortésmente se la devuelvo a Mera.
Él toma al bebé chupasangre sin decir una palabra.
“Hmmm. Qué criatura tan bizarra y qué interrupción tan inoportuna.”

224
Me giro para encontrarme con el origen de la voz.
El elfo que envié volando se está levantando, sacudiéndose la ropa como si nada hubiera
pasado.
Guau. Este tío es bastante duro.
¿Un puñetazo mío no funcionó, incluso con mis estadísticas tan increíblemente altas?
Os debo una disculpa, TAS runners.
Aparentemente aún no estoy a vuestro nivel después de todo.
Uso Apreciación en el estatus del elfo.

<No se puede usar Apreciación>

Vale, este no es el resultado que esperaba.

¿Eh? ¿Qué?
¿No puedo usar Apreciación?
Habría sido una cosa si mi Apreciación hubiese sido bloqueada, ¿pero no puedo usar
Apreciación en él?
Incluso cuando uso a la Catedrática Sabiduría para intentar forzarlo, sigo teniendo el mismo
resultado.
¿Me estás diciendo que Sabiduría, que fue capaz de obtener incluso las estadísticas del Señor
Demonio cuando habían sido escondidas por la autoridad de los administradores, no funciona
en este tipo?
Esto podría ser malo.
Pensé que podría vencer a cualquiera menos al Señor Demonio ahora, pero ¿es posible que
este sujeto elfo sea tan malo como el Señor Demonio o incluso peor?
Oh-oh.
Tal vez no debería haber irrumpido aquí sin saber cómo de fuerte era mi oponente.
¿Debo agarrar al bebé chupasangre y al sirviente y largarme de aquí con Teletransporte?
“¿Eres pariente de Ariel, tal vez? Sin embargo, nunca había visto una criatura con una forma
como esta. ¿Quién eres exactamente?”
No tengo que responder a eso.

225
Y el hecho de que él sepa el nombre del Señor Demonio sólo confirma que no puede ser de
fiar.
¡Retirada, retirada!
“No te vas a escapar. Activar Barrera Antitécnicas.”

226
227
Alrededor del elfo, el mundo cambia de repente.
Nunca sentí algo así. Es como si el mundo mismo realmente estuviera cambiando.
Todo se ve igual.
Sonidos, olores, sabor, tacto, nada de eso ha cambiado tampoco.
Pero algo referente al mundo es diferente.
Es como si este lugar hubiera sido separado del resto del mundo. Como si de repente nos
hubieran arrojado desnudos e indefensos en medio de un páramo invernal.
¿Qué está pasando?
Se siente como si un mundo que una vez fue amable conmigo de repente me diera la espalda.
¿Qué me está pasando?
Pero no tengo tiempo para preocuparme por estos extraños sentimientos.
La magia de Teletransporte que estaba tratando de invocar se evapora. Y como si eso no
fuera suficiente, mis habilidades activas constantemente como Barrera de Dragón Divino,
Divinidad de Batalla, y Magia Divina se cancelan, también.
¡¿Esta barrera puede bloquear habilidades además de magia?!
¡Incluso la habilidad del Señor Demonio Barrera de Dragón Divina no puedo hacer nada
como eso!
“Hmm. Creo que puedes ser digna de ser mi oponente. Mi nombre es Potimas Harrifenas.
Recuerda ese nombre. No hay necesidad de que te presentes, ya que sin duda estás a punto de
morir por mi mano.”
El elfo llamado Potimas se inclina ligeramente.
Un momento después, se acerca a mí a una velocidad feroz, levantando un puño para
golpear.
¡Espera un segundo!
¡¿No se supone que los elfos son buenos en la magia, pero no muy fuertes físicamente?!
¡Siempre me imaginé a los elfos siendo malos en el combate cuerpo a cuerpo!
Pero si este tipo empieza con un puñetazo en lugar de un hechizo mágico, ¡¿debe ser un
potente luchador o algo así?!
¡Así no es como se supone que son los elfos!
Pero él no es tan rápido como para que mi velocidad no pueda controlarlo.
A diferencia del Señor Demonio, al menos mis ojos aún pueden seguir sus movimientos.

228
Esquivo su puño con facilidad… casi.
“¡¿?!”
El puño del elfo pasa justo en frente de mi cara humana.
A medida que roza mi mejilla, me corta la piel un poquito.
No pude esquivarlo por completo.
¿Pero pensé que no era demasiado rápido como para lidiar con él?
Mi cuerpo no se movía como yo quería, así que acabó rozándome.
Mierda.
Esto realmente no es bueno.
De hecho, ¡es incluso peor de lo que pensaba!
Pensé que la barrera de Potimas hacía que la magia y las habilidades fueran ineficaces.
Pero estaba equivocada.
Es mucho, mucho peor que eso.
Magia, habilidades e incluso estadísticas.
La barrera los cancela todos.
Es una barrera que rechaza el sistema.
Dentro de esta barrera, apenas soy diferente de un tipo común y corriente.
Y ahora, estoy atrapada en esta situación desesperada.
Cada gramo de mi confianza se escapa de mi cuerpo.
Mi fuerza es completamente dependiente del sistema.
Mis estadísticas, mis habilidades.
Sin ellas, aparte de por el hecho de que mi mitad inferior es una araña, soy simplemente un
ordinario humano.
Pero supongo que eso era de esperar.
Los únicos factores que me hacen diferente a lo normal son las estadísticas y las habilidades
que me da el sistema.
Todo el poder que había acumulado hasta ahora…
Todo me ha sido arrebatado en un instante.
Mi mente se queda completamente en blanco.

229
Tengo que hacer algo, pero no puedo pensar en un solo plan.
Mientras estoy en estado de shock, Potimas viene hacia mí con una patada giratoria.
Su acercamiento parece lento, pero puedo decir que causaría una enorme cantidad de daño a
cualquier humano normal.
Quiero decir, ¡es tan rápido que puedo escuchar su pie cortar el aire!
La patada apunta hacia mi cabeza de araña, así que la evito moviéndome hacia atrás.
Pero, aunque tenía la intención de saltar bastantes metros de distancia en un instante, mi
cuerpo no se mueve de la manera que quiero, y solamente hago un simple paso atrás.
Los dedos del pie del elfo pasan literalmente justo delante de mis ojos (los de araña).
¡Ayy!
Si Pensamiento Acelerado no estuviera ralentizado el tiempo. ¡no habría sido capaz de
esquivar eso!
¿Eh?
Espera un segundito.
¿Pensamiento Acelerado está funcionando?
Totalmente.
Por eso debe ser que la patada de Potimas me pareció lenta.
Espera, ¿qué? ¿Así que puedo usar habilidades?
Mientras Potimas sigue acabando la patada que evité por poco, apunto mi hilo hacia él.
Al final, este hilo es la habilidad con la que puedo contar más que ninguna otra.
Pero antes de que el hilo salga de mi cuerpo, pierde su forma y desaparece.
No está funcionando después de todo.
No puedo usarlo.
Entonces, ¿por qué puedo seguir usando Pensamiento Acelerado?
Pruebo todas mis habilidades en una sucesión rápida, clasificando cuáles puedo usar y cuáles
no.
Algunas de ellas funcionan sin problemas, mientras que otras definitivamente no lo hacen.
Evito los puñetazos o patadas o cualquier cosa de Potimas mientras investigo la diferencia.
Enseguida, me doy cuenta de que las habilidades que funcionan completamente dentro de mi
cuerpo son las que puedo usar.

230
Por el contrario, las habilidades que afectan cosas en el exterior de mi cuerpo como el hilo y
la magia no funcionan.
Así que la barrera misteriosa de Potimas no es perfecta.
Tal vez todo en el aire que cubre la barrera esté afectado, pero dentro del cuerpo, la barrera
no puede alcanzar.
O algo así.
Y por lo que parece, mis estadísticas tampoco es que hayan desaparecido por completo.
De lo contrario, alguien que siempre ha sido tan poco atlético como yo no podría haber
esquivado estos ataques tan locamente rápidos de este elfo.
Pero ¿qué está pasando exactamente?
Es como si pudiera sentir mis estadísticas tratando de reforzar mis habilidades físicas, pero el
efecto de la barrera las está ralentizado.
Y las habilidades que aumentan las estadísticas, como Divinidad de Batalla y Magia Divina
desaparecen en un segundo en cuanto las activo.
Si trato de usar Apreciación en mis propias estadísticas, aparece un error que me impide
calcular los números exactos.
Pero siguiendo solo a mi intuición, siento como que estoy una décima parte más lenta de lo
habitual.
Entonces mis otras estadísticas probablemente estén en un estado similar, ¿no?
Puede, pero no es tan sencillo.
En primer lugar, mi defensa se ve mal.
Para ser honesta, no parece mucho mejor que la de un humano ordinario en este momento.
Quiero decir, ser rozada por Potimas fue suficiente como para cortarme la piel, y solo con
moverme rápidamente estoy haciéndome daño en mis pies.
Mi cuerpo no puede soportar mis movimientos.
Supongo a que esta diferencia se debe a que mi defensa no está funcionando en mi piel.
La estadística de velocidad refuerza mis músculos dentro de mi cuerpo, así que imagino que
es por eso por lo que la barrera no le está afectando mucho.
Pero la defensa funciona principalmente en mi piel externa, que está en contacto con el aire.
Y con eso, quiero decir que básicamente está haciendo contacto con la barrera.
Es por eso por lo que mi defensa está tan baja.

231
Tal vez en mi interior la defensa está funcionando tan bien como mi velocidad, pero en mi
piel no es mejor que la de cualquier persona normal.
Ser alcanzada por un golpe directo de uno de los ataques de Potimas en este estado
definitivamente significaría sufrir mucho daño.
Si hay un lado positivo de todo esto, es que el propio Potimas tampoco puede usar
habilidades ni magia ni esas cosas.
Es por eso por lo que me está atacando físicamente como hasta ahora.
Tampoco puedo usar ni mi magia ni mi hilo y demás, por lo que los ataques físicos también
son mi única opción.
Esta será mi primera pelea puramente física desde que renací, ¿no?
He estado dependiendo de la magia desde el momento en que pude usarla, y antes de eso
confiaba en mi hilo, en Colmillo Venenoso y en Sintetizar veneno.
No había peleado una batalla puramente física sin hilo o magia hasta ahora.
No me puedo creer que me esté metiendo en una pelea de puñetazos justo después de
evolucionar a aracne.
No, quizás haya sido bueno evolucionar a esto primero.
Antes de que evolucionara, mis únicas opciones de ataque físico eran mis guadañas y mis
dientes.
¡Pero ahora yo también puedo dar puñetazos y cabezazos y esas cosas!
… Soy solo yo, ¿o soy mejor con las guadañas y los mordiscos?
Dado que mis estadísticas están tan bajas ahora mismo, no creo que golpearle con esta birria
de bracitos le haga mucho.
Muy bien. Vamos a seguir con las guadañas como mi ataque básico.
Siempre puedo usar los puños como finta o lo que sea.
Así que esquivo el último puñetazo de Potimas como una campeona, entonces contraataco
azotando con una guadaña contra su pecho expuesto.
¡Boom! ¡Un punto para mí!
Un sonido metálico profundo hace eco cuando mi guadaña desgarra a través del cuerpo de
Potimas.
… Lo siento, eso fue una mentira.
No desgarró a través de nada.
De hecho, la hoja de mi guadaña es lo que terminó siendo dañado.

232
A causa de que mis estadísticas reducen la fuerza de mi guadaña y porque el cuerpo de
Potimas es simplemente así de duro.
Espera un minuto, ¿qué?
¿Por qué hubo un sonido metálico cuando golpeé lo que debería haber sido carne?
Fue como, ¡¡CLANG!! ¡Y lo suficientemente fuerte como para ponerlos pelos de punta!
¡¿Tu cuerpo está hecho de acero o qué?!
Nah, solo estoy bromeando. Probablemente esté llevando alguna armadura metálica bajo sus
estúpidas prendas.
No se ve muy grueso, así que supongo que debe estar hecho de un metal bastante fuerte.
Cuando me giro para enfrentar al elfo de nuevo, veo que sus ropas se han rasgado en su
torso.
A través de la rotura, puedo echar un vistazo a su piel.
¿Hmm? Espera, ¿piel?
¿Por qué hay piel debajo de ahí y no una armadura metálica?
Mirando más de cerca, me doy cuenta de que hay un corte en su piel, también y bajo esa piel
veo un destello metálico.
¿Eh? ¿Metal bajo su piel?
¿Eso significa que el interior de su cuerpo está hecho de metal?
¡Supongo que no estaba bromeando!
¡¿El cuerpo de este tío está hecho de metal?!
¡¿Qué está pasando aquí?!
¡¿Eres un maldito robot?!
Vamos, ¡¿Qué demonios es este tipo?!
<><><>
Mientras estoy ocupada alucinando sobre el extraño cuerpo de Potimas, él presiona el ataque.
Sin tener en cuenta en absoluto el corte en su pecho.

Rápidamente él acorta la distancia entre los dos, y esta vez me asesta con una mano abierta
en un intento de agarre.
Debe haber pensado que, si yo iba a esquivar y a contraatacar sus puños y patadas, debería
hacer algo que me impida moverme.

233
Esquivo su mano y sigo retrocediendo.
Nunca antes había experimentado un combate cuerpo a cuerpo como este.
Si él me hace una llave del sueño o algo así, no seré capaz de salir de esta.
Todo lo que sé hacer son simples puñetazos y cortes con mis guadañas, cosas de ese tipo.
Estoy segura de que cualquier luchador profesional diría que mi postura es incorrecta o algo
así.
Mi única esperanza es seguir huyendo a pie de los ataques de Potimas mientras voy dando
contraataques cuando tengo la oportunidad.
Potimas y yo estamos bloqueados en un baile rápido alrededor del pequeño y restringido
espacio de la entrada de la mansión.
Mera agarra al bebé chupasangre contra su pecho, agachándose en una esquina para evitar
que ella quede atrapada en el fragor de la batalla.
Como no parece que vayamos a llegar a ninguna parte, agarro un florero de una estantería al
azar y se lo lanzo a Potimas.
El jarrón de aspecto caro vuela directamente hacia Potimas.
Las flores y el agua se dispersan por el aire cuando este se rompe en pedazos contra la cara
del elfo.
Lo siento por eso. Lo pagaré después—o, lo haría, pero no tengo dinero.
Lo lamento, lo lamento mucho.

Mientras me disculpo silenciosamente con mera en mi corazón, Potimas carga contra mí otra
vez, sin prestar atención a los fragmentos de jarrón que hay por todas partes.
¡Mierda!
¡Debería haber sabido que un jarrón no haría daño a ese monstruo!
Todavía estoy en mi pose lanza-jarrones.
Lo arrojé con la esperanza de pillar a Potimas desprevenido, pero ahora me ha puesto en un
aprieto.
A medida que el aterrador elfo se abalanza sobre mí, ¡fuerzo mis patas para moverme y
esquivar!
El retroceso manda a mi cuerpo humano hacia delante, pero es mejor eso a dejar que me
atrape.
Bien, eso me dañó la espalda, así que eso apesta.

234
Pero Nulificación de Sufrimiento hace que sea bastante fácil de soportar.
Je je.
Estoy segura de que un humano habría tenido problemas para recuperarse de una pose de
lanzamiento tan rápidamente, pero yo, una gran aracne, ¡tengo ocho maravillosas patas!
Puedo dividir los roles entre las patas que dieron un paso adelante para mi lanzamiento y las
que me ahora me están alejando.
¡No como un perdedor de dos patas!
Pero Potimas no se ralentiza, intentando alcanzarme sea como sea.
No sólo está tratando de agarrarme. ¡Intenta derribarme!
Cuando se lanza hacia delante como un quarterback, ¡salto rápidamente para evitarlo!
Vuelo sobre su cabeza como una saltadora olímpica, golpeándolo con mi guadaña mientras
estoy en ello.
Detrás de mí, Potimas pierde el equilibrio y cae al suelo con un sonido sordo mientras yo
hago un aterrizaje perfecto.
¡Diez puntos!
Sin embargo, no hay tiempo para cantar mis propias alabanzas. Rápidamente me giro para
mantener mis ojos en Potimas.
Está de pie en cuestión de segundos, mirándome.
Hay un gran corte en la parte superior de su cabeza, a través del cual se ve claramente un
cráneo de metal.
Parece cierto robot asesino del futuro. Ya sabes a cual me refiero.
¡Chun chun chun!
Entonces en serio eres verdaderamente un robot real, ¿eh?
Es un robot, está bien. ¡Tenemos uno vivo aquí!
Quiero decir, ¡venga ya!
¡¿Me estáis tomando el pelo?!
¡¿Qué ha pasado con lo de los elfos que atesoran las bendiciones de la naturaleza y toda esa
basura?!
¡¿Por qué son ellos ahora una avanzada súper civilización ultra avanzada?!
¡Pensaba que este era un mundo de fantasía!

235
Desde cuando hay elementos de ciencia ficción, ¡¿eh?!
¡No cambies las bases de este mundo ahora!
Sé que estoy haciendo muchas bromas sobre esto, pero incluso en la parte más calmada de mi
cerebro, está sonando la alarma.
Me dice que esta cosa no debería existir en este mundo.
El sistema no lo permite.
Porque es ese tipo de tecnología mecánica que llevó a este mundo al borde del colapso en
primer lugar.
La tecnología destroza mundos como esa aún no debería existir aquí.
Sin embargo, este tipo está usándola sin importarle nada.
Debe haber perdido la cabeza.
Ninguna persona en su sano juicio usaría algo así en este mundo.
Ahora realmente siento como que tengo que parar a este tipo, y no solo por el bien de mi
supervivencia inmediata.
Pero mis ataques no funcionan en ese cuerpo de acero suyo.
Tampoco me está golpeando, pero estoy dejándome todo lo que tengo para esquivarlo.
Podría resbalar en cualquier momento.
“Eres más persistente de lo que esperaba. Qué irritante. No quería usar esto, pero no me dejas
opción.”
Entonces, Potimas cambia su juego.
Su brazo derecho cae con un sonido metálico.
Lo que emerge en su lugar es, sin lugar a duda, el cañón de una pistola.
¡¿Discuuuuuuulpaaaa?!
¡¿Hasta dónde vas a llevar esta cosa del cambio de género argumental, exactamente?!
¡Espera, estoy en problemas aquí!
Rápidamente tomo impulso en el suelo y corro a lo largo de la pared.
Las balas me siguen de cerca, dejando un rastro de agujeros.
Claro. Si no puedes usar magia, implemente usa algo físico, como pistolas.
¡Entiendo eso, pero vamos!
¡Esto no me parece justo!

236
Me precipito por la pared, evitando la lluvia de balas como de ametralladora.
Enseguida, me inclino hacia arriba, alcanzando el techo.
Sigo corriendo boca abajo en un esfuerzo por evitar los disparos.
¡Sin embargo, no está funcionando!
No importa cómo de rápido me mueva, ¡no puedo esquivar completamente una lluvia
interminable de balas en este estado debilitado!
Varias ballas perforan mi cuerpo, desgarrando a través de la piel y la carne.
Gracias a Nulificar Sufrimiento, no hay dolor, pero sigo pudiendo sentir la sensación de que
objetos extraños entran en mi cuerpo.
¡Esto requiere medidas desesperadas!
Alcanzo el punto en el techo que está directamente sobre Potimas.
Entonces me dejé caer.
Mientras caigo en picado hacia él, Potimas concentra sus tiros en mi cabeza humana.
Las balas la atraviesan violentamente, destrozándome la cabeza.
¡Imbécil!
¡Sí, esa es mi verdadera cabeza!
¡Pero sigo teniendo otra de dónde vino esa!
Incluso si disparas a mi cerebro humano hasta que se haga pedazos, todavía tengo mi cerebro
de araña.
Mientras quede uno ellos dos, ¡puedo seguir funcionando correctamente!
Quizás alarmado por el hecho de que sigo moviéndome después de que evidentemente
perdiera la cabeza, la expresión de Potimas se vuelve amarga.
Decido arreglar eso por él con un buen puñetazo en la cara potenciado con la gravedad.
Como utilicé toda mi fuerza sin tener en cuenta la posibilidad de romperme el brazo, la cara
de Potimas se aplasta hacia dentro, su cuello se tuerce en un ángulo antinatural.
El impacto lo hace girar como si saliera de una película de acción, estrellándose contra la
pared.
Mientras tanto, las balas siguen saliendo de su brazo derecho, dispersándose por todas las
direcciones.
Rápidamente me aseguro de que el bebé chupasangre y Mera están bien. No parecen haber
sido alcanzados.

237
Potimas se desploma, aun disparando balas innecesarias contra el suelo.
Entonces el sonido se detiene abruptamente.
¿Se le acabaron las balas?
Supongo que él no quería usarlo porque tenía munición limitada.
Más importante aún, ¿está muerto?
Mientras dudo por un momento, preguntándome si atacar, Potimas vuelve a ponerse de pie.
Su cuello sigue retorcido en un ángulo aterrador.
Golpea el costado de su cabeza con su mano izquierda, forzándola a volver a su lugar con un
desagradable crujido.
Sé que no soy quién para hablar, pero eso ha sido malditamente espeluznante.
Aun así, esto es malo.
Perdí el uso de mi brazo derecho y una de mis cabezas en ese último ataque.
Y mi regeneración automática no está funcionando.
Probablemente no me recuperaré a menos que pueda deshacerme de esa barrera.
Mi oponente, por otro lado, apenas parece dañado en absoluto.
Parece que se ha quedado sin balas, al menos, pero eso ha tenido un alto coste para mí.
Estoy fuera de mis posibilidades.
Esto podría ser grave.
Si muero aquí, la barrera podría evitar que Inmortalidad funcione.
Eso deja el revivir de huevo como mi última opción, pero todos mis huevos acaban de
eclosionar.
No sé si podría trasplantarme a mí misma a un bebé que ya haya salido del huevo, ya que
nunca lo he intentado.
Ya que estamos en eso, no sé si ni siquiera podría hacerlo desde dentro de esta barrera para
empezar.
Si me matan ahora, este podría ser el final de verdad.
Cargué aquí por capricho, y ahora podría estar enfrentándome a mi perdición. ¿Cómo de
mala puede llegar a ser mi suerte?
¿Debería haberme olvidado del bebé chupasangre y no haberme involucrado en primer lugar?
¡Argh, no tiene sentido pensar en esto ahora!

238
Es demasiado tarde para arrepentimientos.
Tengo que descubrir cómo lidiar con esta situación.
“Hmm. Eres bastante peligroso. Si no acabo contigo ahora, sospecho que causarás muchos
problemas en el futuro. Debo hacer de este lugar tu tumba.”

239
240
Guaaau. Oficialmente ha declarado que tiene la intención de exterminarme.
Gracias, pero no gracias.
No parece que este tipo planee el dejarme escapar entonces.
Si quiero salir de aquí con vida, debo derrotarle de algún modo.
Ambos nos ponemos en posición de ataque.
¿No hay nada que pueda hacer aquí?
Dado que este imbécil está literalmente hecho de acero, será difícil hacerle mucho daño
físico.
Si quiero hacer eso, debo usar fuerzas externas como hice con la gravedad antes y estar
preparada para dañar mi propio cuerpo en el proceso.
Con mi defensa reducida así, mi cuerpo apenas puede soportar el retroceso de mis propios
ataques.
Todo lo que tiene que hacer él es atacar sin preocuparse por la defensa. Mientras tanto, yo
apenas puedo hacerle ningún daño sin acabar lastimándome en el proceso.
A este ritmo, voy a perder.
Tengo que encontrar la manera de darle la vuelta a las tornas.
Mi hilo no funciona aquí.
Sin embargo, la tela que utilicé para cubrir mi pecho antes no ha desaparecido, por lo que
parece que el hilo creado fuera de la barrera de antemano está bien.
Pero no puedo crear nada de hilo nuevo.
Todo lo que tengo es esta tela envuelta alrededor de mi pecho.
Y no puedo usar Control del hilo para moverla, así que no es útil como nada más que
armadura.
Gracias a la barrera, ni siquiera parece proporcionar ninguna defensa.
El hilo es parte de mi naturaleza como araña, y la barrera me impide usarlo.
Todo lo que me queda es lo que básicamente equivale a un trozo de tela blanca ligeramente
bonita.
Inútil.
Tampoco puedo usar magia.
Se evapora incluso antes de que pueda armar un hechizo, no hablemos de poder activarlo.
¿Qué me queda? ¿Ojos Malignos?

241
Pero no son diferentes a la magia, así que dudo que funcionen.
Potimas me apunta con su brazo derecho convertido en arma, aunque debería haberse
quedado sin balas.
En cambio, la boca del cañón brilla y dispara una bala de luz.
¡Ay!
¡Qué bueno que mi instinto me dijo que lo esquivara!
¡Probablemente me habría volado en mil partículas atómicas si eso me hubiera dado!
¡Voló completamente la pared detrás de mí!
Espera, ¿qué es esa cosa?
Como la barrera aún está activa, eso no puede ser un ataque mágico. ¿Es una bala de plasma
o algo así?
Potimas dispara otra de esas misteriosas bolas de luz.
Gracias a los pocos segundos que trascurren entre el momento en que la boca del cañón brilla
y cuando realmente se dispara, logro esquivarlo de nuevo.
A diferencia de las balas que estaba usando antes, no parece ser capaz de poder usar esos
disparos rápidos.
Si pudiera, no podría esquivarlos todos.
Después de que yo esquivara el segundo tiro, Potimas cambia de táctica.
Él comienza a cortar la distancia entre nosotros, todavía apuntándome con el arma.
Supongo que, si no puedes golpear algo, el siguiente paso lógico es hacerlo de manera
cercana y personal.
Ambos sabemos que no puedo atravesar las defensas de Potimas.
No tengo ningún método de ataque a larga distancia ahora mismo, pero dado que él no tiene
nada que temer de mis ataques de corto alcance, este tipo podría pelear conmigo a la
distancia que quiera.
Sigue acercándose, tratando de conseguir un único tiro mortal que yo no pueda esquivar.
Es un plan muy simple y muy peligroso.
Él está buscando obtener su victoria.
Y todo lo que yo puedo hacer es seguir huyendo.
No tengo más remedio que evitar dejar que se me acerque demasiado.

242
Sin ningún medio para poder dar la vuelta a las cosas, mi frustración empieza a aumentar, sin
mencionar el pánico.
Siento que me estoy acercando a la muerte con cada segundo que pasa.
Mierda.
En ese momento de terror, me muevo una fracción de segundo demasiado lenta.
Potimas aprovecha ese momento, con su cañón encendido.
Viene detrás de mí más rápido de lo que puedo esquivar.
No sirve de nada. No puedo escapar a tiempo.
Por pura desesperación uso lo único que aún no he probado, mis Ojos Malignos.
Ojo Maligno Gafado, Ojo Maligno Inerte, Ojo Maligno Repelente, Ojo Maligno Sellador,
Ojo Maligno Antimagia y, aun sabiendo muy bien que podría destruirme, Ojo Maligno
Aniquilador.
Pero, tal y como esperaba, ninguno de ellos funcionó.
Excepto por uno.
“¿Qué es esto?”
Por primera vez, un poco de alarma interrumpe la compostura calmada de Potimas.
Su brazo derecho de repente gira.
El único Ojo Maligno que se activa exitosamente es Ojo Maligno Distorsionado.
Este Ojo Maligno puede doblar un espacio en sí mismo, ahuecando lo que fuera ocupar el
área afectada.
En este caso, lo usé dentro del brazo derecho de Potimas.
Así es. Dentro de su cuerpo.
La barrera no tiene ningún efecto dentro de mi cuerpo.
Por lo tanto, tampoco debería afectar dentro del cuerpo de Potimas.
En ese caso, si tengo la forma de atacar dentro de su cuerpo directamente, ¡puedo usarlo sin
que esa barrera me detenga!
El Ojo Maligno Distorsionado ataca al espacio, independientemente de lo que lo ocupe.
Por lo tanto, puedo apuntar al interior del cuerpo de Potimas sin problemas.
¡Hablando sobre un giro, ambos figurado y literal!
Esto solo demuestra que siempre debes probarlo todo, incluso aunque pienses que no
funcionará.

243
Ahora sé que tengo una oportunidad de ganar, activo Ojo Maligno Distorsionado otra vez,
esta vez apunto al interior de la cabeza de Potimas.
“¡Tch!”
Pero antes de que pueda ahuecar esa cabeza de metal suya, él toma medidas evasivas.
El Ojo Maligno Distorsionado ataca a un espacio, no a un objetivo.
En otras palabras, es fácil de evitar si te alejas de ese espacio.
Además de eso, cuanto más dura es la sustancia dentro del espacio, más tiempo y energía se
necesitan para retorcerla.
Si quiero ahuecar cualquier parte del cuerpo de acero de Potimas, me llevará un poquito de
tiempo.
Y en ese tiempo, Potimas puede esquivar fácilmente.
Pude hacérselo en su brazo antes solo porque estaba distraído y preparándose para
dispararme.
Ahora que sabe que tengo medios para lastimarlo, también él procederá con cautela.
A menos que él cometa un error grave, es seguro el asumir que esquivará mi Ojo Maligno
Distorsionado.
Aun así, ahora nuestras posiciones están invertidas.
De una tacada, he ganado un arma que puede matar a Potimas y también he destruido sus
medios para acabar conmigo: su brazo derecho.
Pero cuando se trata de combate cuerpo a cuerpo, Potimas sigue teniendo la ventaja.
Cualquiera puede ganar.
Potimas parece reconocerlo también, y me está mirando atentamente.
Lo miro también, esperando la oportunidad de atacar con ojo Maligno Distorsionado.
La tensión aumenta, y justo cuando llega a su punto máximo…
“¿Qué hay chicos? ¡El Señor Demonio Mágico ha llegado!”
Algo extraño llega atravesando el techo.
¿Eh? Vale, emm, ¿qué?
¿Me están engañando mis ojos, o está el Señor Demonio parado justo entre Potimas y yo,
haciendo una pose ridícula?
¿Eh? ¿Qué está pasando aquí?
Espera, ¿la Señorita Señor Demonio siempre ha sido así de rarita?

244
“¿Ariel…?”
“Sí, obvio. ¿Necesitas que me vaya y vuelva a hacer la presentación otra vez o qué?”
No puedo culpar a Potimas por estar confuso.
Estábamos en medio de una lucha a vida o muerte, ¿y ella aparece y empieza a contar
chistes?
¡¿Podrías ser más inoportuna?!
“Hmm. Es mala suerte que no pueda usar Apreciación mientras la barrera esté activa. Ahora
no tengo forma de juzgar si eres la verdadera Ariel o una falsa.”
“Vamos, soy la auténtica. Además, no quisiera usar eso de alguien que está usando un cuerpo
falso, ¿sabes?”
“De verdad, me pitan los oídos.”
Potimas y el Señor Demonio me están ignorando por completo.
A juzgar por su conversación, ese cuerpo de robot debe ser temporal.
El verdadero Potimas debe estar en algún otro lugar, usando un control remoto o algo.
“Bueno oye, Poti, viejo compi. ¿Qué estás haciendo aquí?”
“Hmph”, respondió Potimas suavemente. “¿Qué, de verdad?”
En el momento siguiente, el suelo tiembla.
“Escúpelo.”
El Señor demonio acaba de patear el suelo.
Una simple patada, sin usar ni habilidades ni magia, y ya fue suficiente como para causar un
terremoto local.
Pero ese cambio físico no es importante ahora mismo.
No se compara a la aterradora rabia que de repente puedo sentir del Señor Demonio.
“Así que eres real, entonces.”

“¿Había alguna duda? Ahora date prisa y escúpelo.”

El Señor Demonio está emitiendo un aura aterradora ahora. Es difícil de creer que sea la
misma persona que estaba haciendo el tonto hace solo un minuto.
Su ira no se dirige hacia mí, pero aun así me cuesta respirar.
A-Ay.

245
Esto me está dando un poquito de miedo…
Considerando lo alto que es mi nivel de Resistencia al Miedo, la ira del Señor Demonio no
debería hacerme sentir un terror tan inmenso.
Emm, ¿disculpa? No sé muy bien qué está pasando aquí, y no quería pelear con ese tipo en
primer lugar, así que puedo irme ya, ¿por favor?
“Parece que no has cambiado en el fondo, como mínimo. Aunque no sé qué extraño giro de
los acontecimientos te ha llevado a comportarte de una manera tan estúpida. Parece que estoy
en desventaja aquí.”
“No bromeo. ¿Puedes decirme simplemente qué estabas haciendo, entonces? ¿O prefieres
que te obligue a soltarlo?”
“Ninguna, muchas gracias.”
Potimas carga imprudentemente contra el Señor Demonio.
“Hmph.”
Sucede en un instante.
El brazo de ella arremete casi sin cuidado.
Eso solo es suficiente como para volar el cuerpo de Potimas, el cuerpo contra el que luché
tan duro, en pedacitos.
Todo lo que queda son la cabeza y un poquito de su cuello y clavícula.
“Entonces este cuerpo tampoco es suficiente como para competir contigo. Esta es una
pérdida imprevista por mi parte.”
“Seré feliz de hacer lo mismo con tu cuerpo real, tarde o temprano.”
Su voz está goteando odio.
Casi le quiero preguntar cómo lo hace para hacerse sonar tan aterradora.
“Ja. Ya lo veremos, pequeña.”
En respuesta, el Señor Demonio simplemente aplasta la cabeza de Potimas bajo su pie.
Es casi anticlimático.
Quiero decir, no sabía realmente en qué me estaba metiendo con este pequeño
enfrentamiento, por lo que mi sensación de tensión dramática podría haber sido mayor al
respecto. Pero aún así ese tipo era increíblemente fuerte.
Un movimiento en falso podría haberme matado para siempre.
Pero no siento ninguna sensación de victoria o ni siquiera alivio de haber sobrevivido.
Porque ahora ha aparecido otra amenaza ante mis ojos.

246
Ella es incluso peor que el elfo llamado Potimas.
Desde que lo han matado, o mejor dicho destruido, la barrera ha desaparecido, y puedo usar
magia y habilidades otra vez.
Pero todavía no creo que tenga ninguna oportunidad de vencer al Señor Demonio ahora
mismo.
¿Tal vez pueda escabullirme de aquí?
“Tú ahí. Pequeña Señorita Araña.”
¡Ayy!
“¿O quizás prefieres que te llame por otro nombre? Hiiro Wakaba, ¿tal vez?”
… ¿Cómo sabe ella ese nombre?
Espera. Más importante aún, ella está hablando en japonés.
“En fin, parece que ese pequeño regalito que me entregaste se ha acabado mezclando con el
resto de mí. Soy el Señor Demonio, Ariel, pero también soy una parte de Hiiro Wakaba. Creo
que Ariel sigue siendo la dominante, pero no podría decirlo exactamente. ¿Ves lo que digo?
Mi personalidad ha cambiado un montón, ¿verdad?”
No es que tenga exactamente una profunda amistad con el Señor Demonio.
Pero sigo diciendo que hay algo diferente en ella.
Quiero decir, no creo que el antiguo Señor Demonio hubiera hecho toda esa parte de la
entrada a lo chica mágica.
“Lo que estoy diciendo es, debido a que una parte de mí todavía recuerda ser tu antiguo
cerebro del cuerpo, me siento un poco incómoda al tratar de matar mi antiguo cuerpo ahora”,
continúa el Señor Demonio alegremente.
“Aunque, pensé que había acabado contigo en aquella última batalla. Quiero decir, mi Magia
Abisal debería haberte borrado literalmente. Entonces ¿por qué sigues vivita y coleando? No
lo entiendo. Matarte de manera normal no funciona, y matar de manera especial tampoco
funciona. ¿Se te puede matar de alguna manera? Lo digo en serio. Dado que pareces ser
prácticamente inmortal por alguna razón, ya realmente ni quiero pelear contigo. Estoy
asustada, para ser honesta.”
¿El Señor Demonio? ¿Asustado de mí?
El ser que básicamente considero como el terror encarnado está diciendo que es ella la que
está asustada de mí.
De primeras creo que debe estar bromeando, pero su expresión es seria, y realmente hay una
pizca de miedo en sus ojos.

247
“No importa cuántas veces te mate, no te quedas muerta, y te sigues haciendo más fuerte. Lo
digo en serio—ya no quiero tratar con un oponente tan aterrador. ¿Qué te parecería una
tregua?”
¡Eso es exactamente lo que quiero!
Asiento dando mi aprobación de inmediato.
Pero entonces el Señor Demonio lleva las cosas un paso más allá.
“Excelente. Porque podría usar tu ayuda. Verás, eres la cosa más aterradora como mi
enemiga, pero serías la mejor aliada si estuvieras en mi bando. Esto es lo que estoy pensando.
¿Quieres unir fuerzas conmigo?”
Con eso, el Señor Demonio me ofrece su mano.

248
249
NOVA: Esto es lo que dice en la parte inferior de esta ilustración.
Advertencia: Existencia no autorizada por el sistema.

250
Interludio 7: El Choque de los Ancianos
Recuerdo cuando Blanca y yo hicimos equipo por primera vez.
No iba a quedarse muerta daba igual las veces que la matara, así que la única solución que se
me ocurrió fue proponerle un alto al fuego e intentar ganarla en mi bando.
No morir por la habilidad Inmortalidad es una cosa.
Pero Blanca regresó incluso cuando la golpeé con Magia Abisal, con la cual incluso la
habilidad Magia Abisal no debería haber podido salvarla.
Eso fue el colmo.
En ese punto, la parte de Blanca que estaba en mí, la Mente Paralela una vez llamada
“cerebro del cuerpo” ya se había fusionado conmigo completamente, lo que me condujo a mi
ser actual.
Una vez que estuve segura de que no me ocurrirían más cambios, al menos no en contra de
mi voluntad, no tenía ninguna razón para continuar tratando a Blanca como a un enemigo.
Supongo que todavía estaba un poco amargada porque ella había asesinado a la reina, su
ejército, mis marionetas y todo eso, pero no había nada que ganar luchando contra ella.
Además, por la razón que sea, tenía la intuición de que tarde o temprano sería yo la que
caería.
Así que me rendí con lo de tratar de derrotar a Blanca y cambié el rumbo para intentar
reclutarla.
Perdí a la reina, pero gané a la potencia que la derrotó.
Además de convertir a un enemigo poderoso en un aliado, esto significaba que podía
vigilarla de cerca en todo momento.
Fue un poco arriesgado, ya que ella no era menos peligrosa entonces, pero no tenía otra
opción.
Al ritmo al que iban las cosas, Blanca definitivamente me habría acabado matando algún día.
Gané esa apuesta y obtuve un aliado valiosísimo en el proceso.
Sí, un aliado muy importante y de un valor incalculable de hecho.
Han pasado más de diez años desde entonces.
Las dos trabajamos duro juntas para llegar donde estamos ahora.
“Ha sido toda una aventura.”
Esto es algo que había estado deseando desde hace mucho, mucho tiempo.
Y hoy, finalmente se materializará.

251
Cuando pienso en cuánto tiempo ha pasado, los diez años que he pasado con Blanca parecen
haber pasado en un abrir y cerrar de ojos.
Aunque fueron diez años muy agitados.
A medida que las emociones me superan brevemente, miro hacia arriba para ver una
amenaza mecánica que no debería existir en este mundo interponiéndose en mi camino.
Las únicas criaturas que utilizarían tal dispositivo son los elfos.
Más específicamente, sólo aquel llamado Potimas, supongo.
“Recuerdas lo que te dije, ¿verdad?”
“¿Quién podría decirlo? Apenas tengo tiempo de memorizar cada palabra que dice una
niña pequeña.”
La voz de Potimas resuena a través del altavoz de la primera del ejército de máquinas.
Me encaro al ejército con una sonrisa burlona.
“¿Crees que estos pequeños juguetes pueden pararme? ¿No deberías haber enviado al héroe
tras de mí en su lugar?”
No es que importe, ya que Blanca debería estar en camino hacia ese héroe en este mismo
momento.
“Un héroe es simplemente el juguete de los administradores. No tengo necesidad de
tales minucias.”
“Veremos si sigues sintiéndote así dentro de unos minutos.”
Un enjambre de monstruos araña se reúne detrás de mí, lo suficiente como para resistir las
fuerzas mecánicas de Potimas.
Todos los teratects que viven en el Gran Bosque de Garam se han reunido aquí, con la reina
teratect gigante liderando el camino.
El ejército imperial e incluso el ejército de demonios están aquí sólo para igualar los
números.
Mis verdaderas fuerzas son este enjambre de arañas, incluida la reina teratect.
Sin mencionar algunos socios de confianza, especialmente Blanca.
Con toda esta preparación, debo asegurarme de que tengamos éxito, ¿sabes?
“Potimas. Lo diré otra vez. Hoy, voy a matar a tu yo verdadero.”
“Eso ya lo veremos.”
El ejército de máquinas invoca su barrera.
Una que cancela el mismísimo sistema que gobierna este mundo.

252
Pero una tontería como esa no me impedirá dar un paso adelante.

253
254
POTIMAS HARRIFENAS: El jefe de los elfos, tiene la autoridad total sobre su raza. Es el
padre de Filimøs, también conocida como Srta. Oka, una reencarnación. De acuerdo con sus
deseos, él se propone reunir a las otras reencarnaciones y protegerlas. Sin embargo, esto no
se debe a la bondad de su corazón, sino que va de acuerdo con sus propios motivos. Él
piensa en todos los otros elfos como nada más que peones. Potimas no es simplemente su
líder; en su opinión, no es exagerado decir que toda la raza de los elfos existe únicamente
para que él la use como desee. Lo que intenta hacer con ellos no lo sabe nadie más que él
mismo.

255
Capítulo Final: Comienza un Nuevo Viaje
A lo lejos, el pueblo brilla intensamente.
Dos pares de ojos miran a las llamas.
Pertenecen a Mera y al bebé chupasangre en sus brazos.
El bebé observa el pueblo donde nació y se crio ardiendo en llamas.
Mera, también, juró su lealtad a los padres del bebé chupasangre.
No tengo forma de saber qué está pensando ninguno de los dos mientras ven el pueblo arder.
Pero creo que les dejaré seguir mirando por todo el tiempo que necesiten.
El Señor Demonio está de pie cerca.
Mi enemigo de hace mucho tiempo, con quien he elegido unir fuerzas.
***

“¿Entonces? ¿Vas a responderme o qué?”

El Señor Demonio sonrió alegremente.
Pero sus ojos no estaban alegres en lo más mínimo.
No sabía que me podría pasar si dijera que no.
El Señor Demonio piensa en mí como una monstruosidad inmortal, pero no es como si
realmente pudiera seguir resucitándome indefinidamente.
No es que ella necesite saber esto, pero no estoy realmente segura de si mi técnica de
resurrección por huevo funcionaría en este momento.
Todos mis huevos han eclosionado, así que todos esos pequeños bebés están deambulando
con su propio libre albedrío ahora.
¿Puedo básicamente apropiarme de uno de esos bebés para revivirme en su cuerpo?
No estoy segura. En todo caso, siento que probablemente no pueda.
Es probable que en su momento funcionara sólo porque el bebé no había salido del cascarón
aún, por lo que aún no tenía una mente o un yo propio establecido en absoluto.
Lo que significaba que, si el Señor Demonio me hubiera matado, no podría haber regresado.
¿Qué pasaría si tuviera que luchar contra ella, entonces?
Perdería, eso es lo que pasaría.

256
Lo que significa que esta ruta era un callejón sin salida.
Ah ja ja… ja… ja.
¡Literalmente no podía decir que no!
Pero si realmente piensas en ello, en realidad no fue tan mala idea, ¿verdad?
El Señor Demonio puede vigilarme, a su enemiga misteriosamente imposible de matar.
Y yo puedo usar al Señor Demonio como mi guardaespaldas.
Ambas pensamos en la otra como una amenaza seria, por lo que es más beneficioso para las
dos si unimos fuerzas en lugar de luchar la una contra la otra.
Además de eso, el Señor Demonio piensa que soy completamente inmortal.
Con suerte, eso significa que no correría el riesgo de que rompiera nuestra tregua tratando de
atacarme de nuevo.
En otras palabras, el Señor Demonio no me va a traicionar.
¡Aunque yo podría traicionarla fácilmente!
¿Soy solo yo, o este tratado juega más a mi favor?
Especialmente considerando la manera en que lo expresó. “Unir fuerzas”.
No me gusta la idea de trabajar para otra persona, pero si unimos fuerzas, eso significa que
estamos en igualdad de condiciones.
Ya no tendré preocuparme de que el Señor Demonio sea mi peor enemigo nunca más.
Ella no tendrá que seguir intentando luchar contra un oponente inescrutable.
Y cada una ganamos a la otra como un poderoso y confiable aliado.
¿No es esta una situación donde todos salimos ganando?
En el peor de los casos, si esto no funciona, siempre puedo usar al Señor Demonio hasta que
encuentre una forma de vencerla, momento en el que puedo traicionarla.
Por otro lado, no es probable que ella me traicione, ya que cree que soy inmortal, así que no
tengo que preocuparme sobre eso.
Es ciertamente mucho más lógico que haber rechazado su oferta, volver a ser enemigas y
vivir toda mi vida a la fuga.
Después de hacer todos estos cálculos en cuestión de segundos, silenciosamente tomé la
mano del Señor Demonio.
***

257
Después de eso, Mera fue a confirmar el destino de su señor y su señora.
El señor y su esposa ya habían sido asesinados para cuando yo llegué a la escena.
Potimas los asesinó.
Mera probablemente ya sospechaba eso, pero creo que él quería confirmarlo con sus propios
ojos.
De lo contrario, no habría podido o querido creerlo.
Abrazó al bebé chupasangre contra su pecho, pero protegió su mirada mientras miraba los
cuerpos de su señor y su señora.
Por supuesto, Mera no sabe que el chupasangre es una reencarnación y que ya tiene una
conciencia totalmente desarrollada.
Pero el hecho de que se asegurara de evitar que la niña viera lo que quedaba de sus padres
brutalmente asesinados sigue diciendo mucho de su carácter.
Al igual que la forma en que su rostro normalmente serio se derrumbaba mientras lloraba
abiertamente.
Desafortunadamente, no pudimos quedarnos en ese lugar por mucho tiempo.
Porque el ejército de Ohts se estaba acercando a la mansión por todos los flancos.
El Señor Demonio y yo podríamos haber eliminado fácilmente a un miserable ejército de
humanos sin derramar una gota de sudor.
Pero no íbamos a hacer eso.
No habría ningún motivo.
El señor y la señora de la casa estaban muertos, y el pueblo quedó prácticamente destruido.
Incluso si matáramos a su ejército ahora, sería demasiado tarde.
Atacarlo de todas formas sólo sería violencia gratuita.
Ya que ni el Señor Demonio ni yo tenemos conexiones muy profundas en este pueblo, ni
siquiera sería una venganza.
Las personas del pueblo quizá quieran conseguir vengarse de Ohts, pero para mí, de algún
modo me pareció mal por nuestra parte hacer eso por ellos.
En su lugar, decidimos retirarnos.
<><><>
Finalmente, Mera aparta sus ojos del pueblo en llamas.

258
“¿Terminaste?”
“Sí.”
Hay un temblor en su voz cuando responde al Señor Demonio.
Pero detrás de eso, creo que siento una voluntad inquebrantable.
“Por favor acepten mi gratitud por su ayuda, aunque sea tarde.”
Mera inclina su cabeza cortésmente hacia el Señor Demonio y hacia mí.

Pero cuando levanta la vista otra vez, hay un poco de sospecha en sus ojos.
“Pido disculpas por hacer una pregunta tan grosera después de que acaben de salvar nuestras
vidas, pero ¿podría preguntar quién son ustedes?”
Bueno, sí.
Puede que le hayamos salvado la vida, pero sigo siendo medio humana, medio araña aracne.
Y si nos basamos en su entrada, el Señor Demonio podría ser aún más extraño.
¿Señor Demonio Mágico? Venga ya…
Hablando sobre cosas raritas.
No puedes culpar al tipo por tener sus dudas.
“Soy la verdadera y única Señor Demonio, Ariel, en carne y hueso. Y esto es el monstruo
araña que vosotros estabais alabando como a la Bestia Divina hasta hace poco—o su forma
evolucionada en todo caso.”
“¡¿La Bestia Divina?!” Mera me mira sorprendido.
Eh, ¿entonces piensas ignorar la parte de que ella es un señor demonio?
“Hmph. Vamos, soy yo el Señor Demonio aquí. ¿Puedo tener algo de respeto?”
El Señor Demonio hincha sus mejillas con irritación.
Extrañamente infantil pero también bastante lindo.
“Quizás debería ser un poco más clara, entonces.”
El aura aterradora del Señor Demonio se intensifica de repente.
Ella debe haber activado alguna habilidad tipo Intimidación.
Realmente no funciona mucho en mí, pero el efecto en general es definitivamente dramático.
Todo el cuerpo de Mera se pone a sudar.
Su expresión está congelada por el miedo.

259
Como un pequeño extra, puedo sentir a todas las criaturas vivientes que nos rodean huyendo
simultáneamente.
“Soy un genuino y fidedigno señor demonio. Señor Demonio Ariel es mi nombre. Encantada
de conocerte.”
Caray. Cuando deja de actuar como un bicho raro, ella es realmente un señor demonio
terrorífico.
Estoy segura de que Mera también tiene claro este hecho ahora.
Dudo que haya muchos otros por ahí que puedan producir un aura tan intimidante.
“Señor Demonio… Pero… ¿por qué?”
Probablemente él querría huir gritando en este momento, pero en lugar de eso, Mera
permanece arraigado en este lugar, sosteniendo al bebé chupasangre protectoramente.
Además de eso, incluso hizo una pregunta, aunque su voz se quebraba mientras lo hacía.
Este tipo tiene agallas.
“Bueno, es una larga historia, pero básicamente…”
Entonces el Señor Demonio explica nuestra historia.
Ella le dice a Mera que ella y yo éramos enemigas hasta hace muy poco, y mientras me
estaba persiguiendo, ella vio que su enemigo de hace mucho tiempo Potimas estaba aquí y
decidió intervenir.
“Él es el mayor pedazo de mierda de todo el mundo, ya lo viste. Si le encuentro, tengo que
aplastarlo. Pero lo de antes era básicamente una marioneta que estaba controlando desde
lejos, por lo que probablemente seguirán regresando sin importar cuantas veces los rompa.”
¿Una cosa tan horrible como aquella seguirá regresando?
Terrorífico.
“Entonces, fue sólo una coincidencia que terminara ayudándote. No es que me propusiera
salvaros los traseros ni nada por el estilo. Sin embargo, esta de aquí probablemente sí”,
agregó, mirándome fijamente.
Al darse cuenta de eso, Mera mira en mi dirección, también.
Uggh.
¿Realmente tengo que hablar ahora?
No creo que vaya a hacer un gran trabajo explicando cosas…
“Bien. Básicamente, supongo que ella te ayudó porque ella viene del mismo lugar que ese
bebé que tienes ahí. ¿Cierto?

260
Mientras permanezco en silencio, el Señor demonio decide hablar por mí.
Supongo que eso es agradable, aunque no estoy segura de que aprecie que hable de mis
asuntos de ese modo.
“¿El mismo lugar?”
“Sep, eso es correcto. Muy bien, turno de preguntas. ¿Cómo te llamas, pequeña señorita?”
El Señor Demonio sonríe ampliamente mientras mira la cara del bebé chupasangre.
“Lady Ariel, la joven señorita aún no puede hablar.”
“Ohh, claro, claro. No puedes mover tu boquita correctamente todavía, ¿eh? ¿Qué tal si
conectamos con algo de Telepatía, entonces?”
“No creo que eso sea el problema…”
“Claro que lo es. Porque esta niña es una reencarnación de otro mundo, como nuestra amiga
araña aquí.”
El demonio revela tranquilamente mi gran secreto y el del bebé chupasangre.
“¿Reencarnación?”
Mera frunce el ceño. Probablemente no esté muy familiarizado con el concepto.
“Mira, cierta idiota de este mundo hizo una estupidez y terminó causando problemas en otro
mundo.”
“¿Disculpe?”
“Sólo escucha. Básicamente, un grupo de niños de ese mundo terminó muriendo por los
problemas de este mundo. Y el dios se sintió mal por eso, así que recogió las almas de esos
niños que murieron y las hizo aparecer en este mundo para renacer como bebés. En otras
palabras, reencarnaciones.”
“Eh…”
La expresión de Mera dice claramente que no tiene ni idea de los que está hablando el Señor
Demonio.
Bueno, claro. No puedes soltar una historia tan loca a alguien así.
“Estas reencarnaciones nacieron con los recuerdos de sus vidas pasadas. Y también
obtuvieron un pequeño y bonito extra de este dios. No estoy segura si es por eso, pero estoy
bastante segura de que los tipos que os atacaron tanto van detrás de las reencarnaciones, por
cierto.”
¿Hmm?
Espera, ¿en serio?

261
¿Eso significa que el elfo Potimas tiene como objetivo a las reencarnaciones?
“Perdóneme, pero ¿qué tiene que ver esa historia con…?”
“¿Hmm? Guau, eres duro de mollera. Estoy diciendo que ese bebé de ahí es una de esas
reencarnaciones.”
“¡¿Eh?!”
“¿No es así, Sophia? ¿Y bien? ¿Cuál era tu nombre en el otro mundo, eh?”
El bebé chupasangre se ve visiblemente conmocionado por las preguntas del Señor Demonio.
“Shouko Negishi.”
Entonces, tras un momento, ella revela su nombre a través de Telepatía.
“¡Fantástico, tenemos un nombre! ¡Entonces ella realmente es una reencarnación, y una
vampira también! Vaaaya, hablando de tener problemas. De todos modos, la Señorita Araña
de aquí también es una reencarnación, igual que el bebé. Así que supongo que estaba
vigilándola por un sentimiento de parentesco, tratando de protegerla de todos esos
problemas. ¿Estoy en lo cierto?” Ella me mira de nuevo.
Um. Hmmm.
Supongo que la estaba cuidando, así que no se equivoca…
Negarlo sería una molestia, así que solo asentí con una afirmación.
“Bueno, ahora estáis atrapados en nuestra entera situación. Es mi turno para hacer preguntas.
¿Qué vais a hacer ahora?”
Tanto Mera como el bebé chupasangre parecen desconcertados ante la pregunta del Señor
Demonio.
Probablemente Mera siga en estado de shock tras la revelación de que su pequeña y
vampírica pupila es en realidad una reencarnación, y dudo que tenga alguna idea de qué
hacer a continuación.
“Si me preguntas, tienes un par de opciones aquí. Primero, podrías ir a otro pueblo de
Sariella. Segundo, huir a un país diferente. Tercero, aparecer en Ohts. Vale, esa tercera no es
una gran opción, pero honestamente tampoco recomendaría las otras dos.”
El Señor Demonio continuó desinteresadamente.
“Vosotros dos sois vampiros ahora, no humanos. ¿Os imagináis lo difícil que va a ser
sobrevivir en la sociedad humana cuando la mayoría de gente piense que sois una
espeluznante leyenda que ha cobrado vida?”
En lugar de Mera, es el bebé chupasangre el que palidece ante eso.

262
“Merazophis, lo siento. Te convertí en vampiro. Es lo único que se me ocurrió hacer en
aquel momento.”
El bebé parecía sentirse culpable por convertir a Mera en un vampiro, alterando su vida para
siempre.
Pero no creo que ella tuviera muchas opciones.
Convertirlo en vampiro para luchar por los dos era la única forma en que podían salir de ese
desastre.
Si yo hubiera estado en su lugar, estoy segura de que hubiera chupado da sangre de Mera
para convertirlo en vampiro sin pensármelo dos veces.
“Por favor no se disculpe. En todo caso, soy yo quien debería hacerlo.”
“¿Qué? ¿Por qué?”
“Porque no pude protegerla. Lo lamento terriblemente.”
Mera inclina su cabeza hacia el bebé chupasangre en sus brazos.
“Además, ni usted no hubiera hecho lo que hizo, habría muerto. No puedo estar más que
agradecido por eso.”
“Pero ahora eres un vampiro. No podrás vivir como un ser humano nuca más…”
“Eso está bien. De hecho, puede que sea lo mejor para que pueda protegerla.”
“Merazophis… ¿todavía quieres protegerme?”
“Mi señor y mi señora me confiaron su protección, joven señorita. Por lo tanto, la protegeré
mientras pueda vivir. Ya sea usted un vampiro, una reencarnación, o cualquier otra cosa, no
me importa.”
“¡Merazophis…!”
Ante la audaz declaración de Mera, el bebé chupasangre repite su nombre como abrumado
por la emoción.
Mm-hmm. Esto es algo conmovedor.
¿Aunque no estoy segura de si el Señor Demonio necesitaba estar berreando por eso a mi
lado?
Quiero decir, ya sé que fue conmovedor y todo eso, pero ¿hasta el punto de llorar?
No lo sé. Quizás solo soy insensible.
“Oh, ¡esto es demasiado! Solo venid conmigo, vosotros dos. ¡Os protegeré bajo mis alas!”
Ohh, madre mía. Parece que le han tocado la fibra de alguna manera.
Bueno, supongo que está bien.

263
Me hubiera sentido un poco rara de haberlos rescatado y luego abandonarlos para que se
valieran por ellos mismos.
“Muy buen trato, ¿verdad? Quiero decir, soy el Señor Demonio. Para que lo sepas,
prácticamente no hay nadie en este mundo que pueda vencerme. Seríais muy afortunados de
tener mi protección, ¿no? Quiero decir, probablemente os hayáis dado cuenta de esto, pero
esos tipos que os atacaron no eran matones comunes. Pero puedo deshacerme de ellos
fácilmente. Y en el territorio de los demonios sobre el que gobierno, nadie os va a hacer
pasar un mal rato por ser vampiros. Así que estaréis a salvo de los elfos y podréis vivir
libremente como vampiros. ¡Son dos pájaros de un tiro! ¿Qué me decís? ¿Queréis venir al
territorio de los demonios conmigo?”
Mera y el bebé chupasangre intercambian miradas.
“Seguiré lo que quiera que elija, joven señorita.”
“Está bien. Solo déjame pensarlo un poco, por favor.”
“¡Claro, no hay problema! Tómate tu tiempo; piénsatelo. ¿Pero qué tal si viajáis conmigo por
un pequeño período de prueba? No querréis ser atacados de nuevo de inmediato, estoy
segura. Vayamos a la capital de Sariella, ¿de acuerdo? Una vez que lleguemos allí, puedes
decidirte.”
Con esa declaración, el Señor Demonio determina nuestro próximo curso de acción.
Viajamos hacia la capital de Sariella.
Allí, el bebé chupasangre y Mera decidirán si quieren quedarse con el Señor Demonio.
Y, eh, ¿parece que yo también voy?
Siento como que me he estado dejando llevar por la corriente últimamente, pero supongo que
está bien.
Independientemente de lo que decida el bebé vampiro, bien podría verlo hasta el final,
teniendo en cuenta de que ya he llegado hasta aquí.
Con la amenaza del Señor Demonio en orden, no es como si tuviera planes inmediatos de
todas formas.
Oh, pero me gustaría poner algunos huevos en alguna parte.
Tengo que mantener esas copias de seguridad en caso de que necesite usar la resurrección
por huevo.
Ahora que lo pienso, ¿qué debería hacer con la Mentes Paralelas y todos los otros bebés que
dejé en el Gran Laberinto de Elroe?
Supongo que solo los dejaré estar.
Estoy segura de que se las arreglarán solos.

264
***

Viviría para lamentar haber hecho esta decisión.

Subestimé mucho cuánto se habían alejado de mis pensamientos las Mentes Paralelas.
Y en el futuro, terminaría pagándolo caro.

“Muy bien, muchachos, comencemos nuestros preparativos. ¡Tenemos mucho trabajo por
hacer si queremos eliminar a toda la raza humana y demonio!”
““““““““¡Sí!””””””””

265
– FIN DEL VOLUMEN 5 –

266