1

Kumo Desu ga, Nani ka?

Volumen 08
SINOPSIS:
En un mundo donde la batalla entre el Héroe y el Señor Demonio se repetía
continuamente. Un enorme hechizo provocado por ambos cruzo la frontera entre ese y otros
mundos e hizo explotar un aula en una secundaria.
El hechizo golpeó a todos en la clase, y todos ellos perdieron sus vidas en un instante. Las
almas de esas víctimas fueron lanzadas a otro mundo, y cada uno de ellos reencarno.
La protagonista, quien tenia la peor reputación en la clase, se ve reencarnada en una araña
dentro de una enorme cueva. Ahora, sin comida, refugio y rodeada de monstruos, se vera
obligada a usar todo su ingenio y fuerza de voluntad para sobrevivir.
Esta es la historia de la joven estudiante que se ve convertida en una araña y su lucha a través
de este nuevo mundo.
GENERO:
Acción, Aventura, Ciencia Ficción, Drama, Fantasía, Misterio, Seinen
TIPO:
Novela Ligera
AUTOR:
Okina Baba
TRADUCTOR:
https://novelasligeras.net/
RECOPILADO POR:
http://nlspace.blogspot.pe/

2
Blanca: Una vez que fue un monstruo araña, finalmente ha alcanzado una forma
completamente humana. Sin embargo, actualmente está en un estado debilitado sin
estadísticas o habilidades.
Ariel: Una Antigua Bestia Divina. Se dirige a las Montañas Místicas mientras protege a
Blanca, Sofía y a las arañas marioneta.
Sophia: Una Progenitora de vampiros. Tiene un apego a Merazophis que va más allá de una
relación amo y sirviente, y está creciendo para convertirse en una extraña jovencita.
Merazophis: Da todo de sí para proteger a Sophia mientras mantiene cerca de su corazón la
promesa a sus difuntos padres.

3
4
5
6
Kumo Desu ga, Nani ka?
Volumen 08

7
Prologo: El Lamento del Ogro
“U… urgh… aaagh…”
El grito resonó en la noche tranquila.
Los otros animales se callaron a la vez, como si tuvieran miedo de lo que fuera que produjera
el ruido.
En ausencia de cualquier otro ruido, lo que llenó el aire en su lugar fue un espero hedor a
sangre.
Incluso el viento no se atrevió a soplar donde ese espantoso olor persistía, dejando en el lugar
la pesada presencia de la muerte.
Los restos esparcidos por el suelo sólo podían ser identificados como el que había dejado
escapar aquel lamento.
La luna se escondió detrás de las espesas nubes, como diciendo que no podía soportar mirar a
tal tragedia.
Sonidos de mordiscos y masticar mezclados con gruñidos intermitentes.
Como es natural, el vencedor se alimentaba de la carne de los vencidos.
Sin embargo, al vencedor se le puso la piel de gallina, y no a causa del frío.
“Está bien. Todavía estoy bien.”
Con voz temblorosa impropia de alguien que había triunfado, el vencedor repitió esas
palabras, casi esperando desesperadamente que fueran ciertas.
“¡Todavía no he perdido la cabeza!”
Esta declaración no fue escuchada, desapareciendo en la oscura y solitaria noche.

8
Capítulo 1: Soy Débil
Cielo azul. Nubes blancas.
Hace un poquito de frío, pero no es un gran problema gracias a la luz solar.
Un clima ideal, de verdad.
¡El día perfecto para un picnic!
“Hff… hff…”
Sin embargo, la realidad no es tan agradable.
La luz del sol puede ser una bendición para alguien normal, pero para nosotros no es más que
una molestia.
Y uno de nosotros ya está prácticamente a las puertas de la muerte.
Y esa soy yo.
“¿Está su amiga bien?”
Un soldado me mira con preocupación.
Pero yo ni siquiera tengo energía como para responder.
“Está bien. Ella siempre está así.”
“A mí no me parece que este bien…”
Ante las palabras del Señor Demonio, el soldado parece aún más preocupado, y empieza a
acercarse.
“Lo que quiero decir es que ella no está bien, así que date prisa y déjanos entrar, ¿por favor?
Necesita descansar, como obviamente puedes ver.”
“Ah, bien. Hmm… Muy bien, pasen. Cuídense.”
El Señor Demonio paga el peaje apropiado por todos nosotros, dejándonos pasar a través de
las puertas al interior del pueblo.
Yo sigo en el carruaje que conduce Mera cuando entramos.
Ahora mismo estamos cerca de la frontera con el Imperio de Renxandt.
Este es un pueblo del noroeste, no muy lejos del territorio demonio.
El Imperio de Renxandt es un reino humano que limita con las tierras de los demonios,
haciéndolo la primera línea de batalla entre humanos y demonios.
En otras palabras, dado que estamos tratando de alcanzar el territorio demonio, llegar hasta
aquí significa que nuestro objetivo por fin está a la vista.

9
Por supuesto, no estamos planeando simplemente atravesar la frontera donde humanos y
demonios están teniendo su pequeño enfrentamiento, por supuesto.
Al noroeste del Imperio Renxandt hay una escarpada cadena montañosa llamada las
Montañas Místicas.
Estas separan los territorios humanos y demonios, así que, si las cruzamos, llegaremos al
reino demonio.
Sin embargo, como su nombre indica, es increíblemente difícil cruzar las Montañas Místicas.
Ya es suficientemente difícil sobrevivir a una elevación tan alta, pero el lugar también resulta
estar plagado de monstruos que prosperan en ese entorno tan brutal.
La cordillera está cubierta de nieve y hielo, y su gran actitud significa que hay baja presión
atmosférica y aire enrarecido.
Añádele algunos monstruos que estén entrenados a resistir todo eso y, sí, probablemente la
mayoría de los escaladores esperanzados morirían en el intento.
Pero eso es solo si hablamos de cualquier viejo promedio.
Tenemos un grupo de súper estrellas liderado por el Señor Demonio literal, así que de
ninguna manera ningunas estúpidas montañas nos van a retrasar.
… ¿o lo harán?
“¿Estás bien, Blanca? Era broma, obviamente no lo estás. Aguanta, amiga; ya casi estamos
en la posada.”
La única respuesta que puedo reunir para los ánimos del Señor Demonio es un débil
asentimiento.
¿Qué por qué actúo así, preguntas?
Pues porque estoy cansada y mareada del carruaje, por eso.
Dejando las bromas aparte…
Supongo que empezó cuando me debilité drásticamente después de cierto incidente.
Hace alrededor de dos años, un OVNI que era en realidad un arma antigua apareció desde
debajo del páramo.
La maldita cosa era tan grande, que la tenías que medir en kilómetros y venía con una
tonelada de máquinas, por si fuera poco.
Para colmo, el OVNI cargaba con una bomba que podía volar por los aires un continente
entero si estallaba.
Pero de alguna manera, nos las arreglamos para luchar contra esa arma antigua.
El OVNI fue derribado.

10
Y de la bomba—el mayor problema de todos—también nos encargamos.
Porque me la comí.
Ya, ya. Yo tampoco sé en qué estaba pensando.
¿Qué esperaba lograr al comerme una bomba a punto de explotar?
Pero de algún modo sí que resolví el problema.
Pensándolo bien, sería como, ¡¿Qué demonios estaba pensando?! Pero es difícil bromear
sobre algo que realmente funcionó.
Absorbí la energía de la bomba al tragármela.
Tal vez fuera porque estaba tratando de imitar a la habilidad Gula del Señor Demonio cuando
lo hice, porque terminé absorbiendo la energía suficiente como para volar un continente.
Entonces, como un efecto secundario muy inesperado, toda esa energía hizo que yo entrara
en deificación; como que, me convertí en un dios.
Resulta que la definición real de dios es solo un ser que contiene una cantidad enorme de
energía.
Y como absorbí la energía de una bomba que podría haber empezado el Armagedón,
definitivamente cumplí esas condiciones.
¡Hurra! ¡Ahora soy totalmente invencible!
…Eso es exactamente lo que no pasó.
En la realidad, es todo lo contrario.
Verás, al convertirme en un dios, hice que se me expulsara de sistema que forma las bases de
este mundo.
El sistema controla las habilidades, las estadísticas y todas las otras cosas divertidas que no
existen en la Tierra.
Así que, ¿qué pasa cuando de repente existes fuera del sistema?
Respuesta: Pierdes todas tus estadísticas y habilidades.
Toda la fuerza que había acumulado hasta ahora estaba en forma de estadísticas y
habilidades.
Sin ninguna de ellas, soy básicamente una persona normal con mucha energía extra.
Sin estadísticas, ya no tengo el poder de golpear una roca y romperla, la fortaleza para resistir
el retroceso de esa acción o incluso la velocidad de ser demasiado rápida como para que
puedan seguirme.
Sin habilidades, no puedo hacer hilo, conjurar magia, o usar mis Ojos Malignos.

11
Desaparecido, desaparecido, desaparecido. ¡Todo ha desaparecido!
Teniendo toda la energía del mundo sin saber cómo usarla es, como, un desperdicio total de
talento.
Y eran las habilidades y las estadísticas lo que hacían que usar esa energía fuera súper
simple.
Si tener el soporte del sistema era como llevar una bicicleta con ruedines, esto es como estar
en una moto de gran cilindrada—¡sin ni siquiera saber cómo conducir!
Claro, el vehículo es mejor técnicamente ahora, pero eso no significa nada si no sabes cómo
conducirlo de primeras.
Por eso es que a partir de ahora, no estoy mejor que cualquier viejo humano.
De hecho, por los estándares de este mundo, donde cualquiera recibe beneficios del sistema,
yo soy malditamente débil.
Ahora que lo pienso, incluso para los estándares de la Tierra—dado que no tengo la energía
física ni para hablar—soy increíblemente débil.
Me recuerda a mis memorias como Hiiro Wakaba.
Cuando hacíamos exámenes físicos en la escuela, yo siempre llegaba la última. Uf.
Y parece que mis condiciones físicas actuales están más o menos al mismo nivel.
Lo que significa que ni siquiera puedo caminar mucho sin quedarme rendida como ahora.
Ja-ja. Ja-ja-ja.
Durante un tiempo, no tuve nada que temer excepto a lo tipos como el Señor Demonio y
Potimas, pero ahora estoy exhausta y rodando en un carruaje.
Vaya broma.
Quiero decir, no es muy gracioso, pero todavía puedo reírme.
<><><>
“Oh-oh, Blanca está teniendo convulsiones. Esto podría ser malo.”
Mirándome, el Señor Demonio le indica a Mera que conduzca más rápido.
La velocidad del carruaje aumenta, y también lo hace el grado de traqueteo.
Ulp.
No me siento tan bien.
Aprieto los dientes, tratando de superarlo.
Entonces siento que algo me toca la mejilla.

12
Normalmente diría, ¡¿Quién hizo eso?! Pero es bastante obvio quien es la sospechosa
principal.
Efectivamente, cuando abro los ojos, veo a Fiel pinchándome con la punta del dedo.

13
14
Siempre bromista, Fiel es la candidata más probable para hacer tales cosas, seguida de Riel,
que puede ser difícil de predecir.
A parto con indiferencia el dedo de Fiel.
Déjame sola, por favor.
Ante eso, Fiel deja de tocarme la mejilla, pero en su lugar empieza a frotar mi cabeza por
alguna razón.
En realidad es más como si estuviera agarrando mi cabeza y arrastrándola.
O sea, aprecio que se preocupe y todo eso, ¿pero podrías ser un poquito más delicada?
Tener mi cabeza rodando así hace que me sienta incluso más—¡Urgh!
Justo cuando algo muy poco femenino empieza a subir por mi garganta, una amable
rescatadora detiene la mano de Fiel.
Es Ael, la araña marioneta más parecida a la mayor de ellas.
Ael agarra la mano de Fiel, obligándola a parar de sacudir mi cabeza, y le da un pequeño
golpe en la frente a Fiel para rematar.
¡Sí, eso es! ¡Dale, chica!
No es como si golpearle la cabeza le fuera a hacer daño de todas formas, dado que los
cuerpos reales de las arañas marioneta son diminutas arañas en su interior.
Aunque parezcan niñas, esos cuerpos son sólo títeres controlados por las arañas de su
interior, así que no hay problema en ponerse un poco bruscos.
Sin embargo, Fiel o parece entender por qué la golpeó Ael.
Casi puedo ver un signo de interrogación flotando sobre su cabeza.
Cuando hacen cosas como esta, de verdad que parecen niñas pequeñas.
Aunque la realidad es que ellas son demasiado fuertes como para que se las tomen como
monstruos promedio.
Si a Fiel o Ael les apeteciera, probablemente podrían arrancarme la cabeza de inmediato, es
por eso por lo que tener a una sacudiéndomela da un poco de miedo.
En cuanto a las otras niñas araña marioneta, Sael está en su asiento habitual, mirando como
sus hermanas interactúan pero sin moverse del sitio.
Esto es bastante normal para Sael. Ella no es muy independiente, así que es raro verla
moverse por su cuenta.
La última de las hermanas, Riel, está mirando al espacio con una expresión ilegible.
¿Qué eres tú, un gato?

15
¿Hay algo en ese punto vacío que sólo tú puedes ver o qué?
Llevamos mucho tiempo viajando juntos, pero Riel es un misterio total para mí.
En cuanto a la última niña del grupo, aunque ella no sea una araña marioneta, la bebé
chupasangre está sentada en su asiento mirando la escena, indiferente a mi sufrimiento.
Al principio, se preocupaba por mí cada vez que me desmayaba. Pero cuando siguió pasando
prácticamente cada día, debe haber pensado que no tenía sentido preocuparse o algo, porque
desde hace un tiempo me ha estado dejando sola.
Apuesto a que así debe ser como se siente el padre de una hija adolescente.
Es como si las cosas estuvieran totalmente incómodas entre nosotras ahora.
En realidad, ¡creo que la razón por la que dejó de hablarme es porque Mera se ha esforzado
por cuidarme!
Estoy segura de que Mera sólo lo ve como que está pagando una deuda, ya que salvé su
pellejo y esas cosas. Incluso si ese no fuera el caso, él es demasiado considerado como para
ignorar a alguien que obviamente no se está encontrando bien.
Así que cada vez que me quedo fuera de combate, Mera siempre viene galantemente a mi
rescate, lo cual es probablemente lo que tiene a Vampy mosqueada.
Ella debe saber tan bien como yo que Mera no está siendo amable porque él se sienta atraído
por mí ni nada de eso, pero teniendo en cuenta lo endemoniadamente posesiva que es, no me
sorprende que no quiera verle cuidando a ninguna otra chica.
La relación del dúo chupasangre no ha cambiado mucho en los últimos dos años.
Quiero decir, está claro que Vampy ha crecido un poco, pero sigue siendo una niñita
pequeña.
Y, obviamente, Mera no va a considerar a una chica tan joven con un interés romántico
potencial, por lo que sigue manteniéndose entre los límites de una relación señora-sirviente
normal.
Pero me pregunto si alguna vez habrá fantaseado con la idea…
Nuestra bebé chupasangre ha crecido bastante en estos dos años.
Sigue siendo una niña pequeña, sí, pero ya hay indicios de la importante belleza en la que se
convertirá algún día.
Todos somos lindos cuando somos bebés, pero a medida que creces, empiezas a desarrollar
tus rasgos faciales individuales y todas esas cosas.
La bebé chupasangre todavía está en la etapa de la vida en la que todos son lindos, pero
también es la etapa donde puedes empezar a hacerte una idea de cómo se va a ver alguien
cuando crezca.

16
Y nuestra vampirita pequeñina es increíblemente atractiva y con rasgos faciales muy
elegantes.
En general, se parece a su madre, pero tiene los ojos de su padre, como suele decirse.
Sus dos padres eran atractivos, así que a este paso, ella definitivamente se convertirá en un
auténtico pibón.
Tal vez Mera se lo plantee, supongo.
Aun así, incluso si eso pasa, apuesto a que Mera sería como, ¡Un sirviente no puede
enamorarse nunca de su señor! Y se angustiaría por ello.
Pero eso es en un futuro distante, y dependerá de la bebé chupasangre si se saldrá con la suya
o no.
De todos modos, por el momento, Mera todavía está preocupado conduciendo el carruaje.
Como único hombre entre un grupo de chicas jóvenes termina siendo objeto de mucho
escrutinio.
Cuando entramos en un pueblo así, Mera tiene que ser quien dé la cara por el grupo.
Solía ser que las arañas marioneta y yo nos quedábamos fuera de la ciudad debido a nuestras
apariencias, pero ahora que soy completamente forma humana, ya no tiene sentido eso.
Cuando me deificaron, mi forma cambió de ser mitad humana, mitad araña aracne a un
cuerpo completamente humano.
Y ahora que las arañas marioneta parecen humanas en un primer vistazo, parece cruel
hacerlas esperar fuera, así que se vienen al pueblo con nosotros, también.
Nadie nos ha pillado por ahora, así que deberíamos estar bien.
En todo caso, yo soy nuestra mayor preocupación, no las arañas marioneta.
Ahora parezco más o menos humana, pero hay un problema: mis ojos.
Ahora tengo ojos compuestos, mis pupilas contienen un montón de pupilas más pequeñas.
De hecho, hay un total de cinco pupilas por ojo—dos normales y de tamaño humano con
cuatro pupilas más pequeñas en cada una—lo cual es bastante rarito incluso para mí.
Si cuentas ambos lados, son diez ojos en total, el mismo número que tenía como aracne antes
de que me convirtiera en un dios.
Es un poco como, ¿por qué el resto de mí está más o menos basad en Hiiro Wakaba pero esta
única parte tiene que ser como una aracne?
¡¿Por qué no ser más considerado y darme unos ojos normales, también?!
Gracias a toda esta situación, tengo que evitar que la gente me mire a los ojos cuando
estamos en público.

17
Eso significa que por lo general me pongo una capucha sobre la mayor parte de mi cara para
que sea más difícil de ver.
Incluso entonces, alguien puede echar un vistazo por casualidad, por lo que normalmente
mantengo los ojos cerrados cuando estamos en la ciudad.
Como resultado, la gente de los pueblos que visitamos acaba pensando que soy una joven
noble ciega y enfermiza.
¿Yo, una mujer noble? Nai waaaa.
Ups. Incluso ahora no puedo estar segura de si alguien está mirando.
Lanzando un suspiro, cierro mis ojos.
Cuando lo hago, me doy cuenta aún más dolorosamente del balanceo del carruaje, lo que me
hace sentir aún más mareada, pero no tengo muchas más opciones.
De hecho, el grupo compró este carruaje específicamente por mí, así que sería una estúpida si
me quejara de él ahora.
Así es. Lo compramos porque seguía desmayándome todo el tiempo.
De lo contrario no podríamos haber llegado a ningún lugar rápido.
Soy tan debilucha ahora que no puedo caminar ni siquiera por un terreno plano durante
demasiado tiempo.
Así que, por supuesto, no hay forma de que pueda seguir el ritmo de los demás en las
montañas y los bosques por los que hemos estado viajando hasta ahora para evitar ser vistos.
Dicho todo esto, ahora que la deificación me ha dado más o menos una apariencia humana,
tenemos una razón menos para ser vistos.
Supongo que eso podría considerarse un golpe de suerte.
Por lo que ahora que podemos usar carreteras reales para movernos, el Señor Demonio fue lo
suficientemente amable como para comprar este carruaje con el dinero de su propio bolsillo.
Lo sé, bastante pijo, ¿verdad?
Supongo que ella tuvo todo tipo de empleos antes de este trabajo de señor demonio, así que
ahora está forrada.
No sé cuanto cuesta un carruaje, pero supongo que no es el tipo de cosa que una persona
normal puede comprar por impulso.
Aun así, este fue un gasto necesario.
<><><>
Sí, mi inhabilidad para viajar por mi cuenta fue gran parte de ello, pero había otro problema
que era igual de importante.

18
A saber: nuestras cosas.
Hasta ahora, hemos estado almacenado todo lo que necesitábamos para nuestro viaje en mi
Almacenamiento Espacial.
Almacenamiento Espacial es un hechizo que te permite convenientemente poner objetos en
una dimensión separada y meter y sacar cosas donde y cuando quieras.
Y dado que todo va a otra dimensión, no ocupa espacio ni pesa nada.
Es el hechizo perfecto para cargar equipaje.
Pero ya no puedo usar magia.
Y yo era la única de nosotros que sabía usar Magia Espacial.
En otras palabras, ahora tenemos que cargar con todas las cosas que antes podíamos dejan en
el Almacenamiento Espacial.
No es por presumir, pero mis aptitudes mágicas eran bastante increíbles, lo que significa que
era capaz de guardar una considerable cantidad de objetos en Almacenamiento Espacial.
Así que llevar todas esas cosas a la espalda sería un poco difícil.
Dadas las estadísticas del Señor Demonio y las arañas marioneta, estoy segura de que
podríamos arreglárnoslas de algún modo, pero eso requeriría unas mochilas enormes.
Eso parecía un poco tonto, por eso terminamos con un carruaje.
Además, sólo logramos obtener todo lo que se quedó atrapado en Almacenamiento Espacial
porque Güli-güli fue lo suficientemente amable como para recuperarlo por nosotros.
No sé si él usó su autoridad como administrador o simplemente manipuló el espacio para que
mi Almacenamiento Espacial se abriera o qué, pero de otro modo habríamos perdido todas
nuestras cosas, así que le estoy agradecida.
Almacenamiento Espacial es una forma de magia, por lo que tienes que proporcionarle poder
mágico para que siga funcionando.
Con mis habilidades mágicas desaparecidas, tarde o temprano se habría quedado sin la
energía que le puse, y toda esa dimensión de bolsillo habría desaparecido con todo lo que
tenía dentro.
Muchas gracias, Güli-güli.
Dicho esto, me sorprendió la cantidad de cosas que sacó.
Simplemente había estado metiendo las cosas allí sin pensar, por lo que realmente tenía un
gran acumulado con el tiempo.
Estamos hablando de carne y partes de monstruos que había cazado y cosas como esas.

19
Y la ropa u las cosas que las arañas marioneta y yo habíamos estado haciendo para matar el
tiempo.
Además de un set de herramientas para acampar y tantos utensilios de cocina y especias que
ya medio esperaba ver salir un fregadero de cocina literalmente.
De verdad que no tenía fin.
Era demasiado como para meterlo todo en un solo carruaje, así que tuvimos que deshacernos
de algunas cosas, por mucho que me doliera hacerlo.
Compramos el carruaje más grande que tenían, y aun así seguía sin ser suficiente como para
guardarlo todo.
Aunque, era lo suficientemente grande como para alojarnos a todos con espacio de sobra,
además de que tenía un espacio separado para el equipaje.
Creo que se supone que es para mercaderes que viajan largas distancias.
Por supuesto, eso significa que es súper pesado, por lo que seguramente sería difícil que un
caballo tirara de él… pero esto es un mundo de fantasía, ¿recuerdas?
En realidad esto no es un carruaje tirado por caballos. Está tirado por wyrms.
La forma de la criatura se parece a la de un caballo, pero su cara es definitivamente la de un
wyrm.
Específicamente, es un wyrm de tierra, el tipo que se usa con bastante frecuencia en lugar de
caballos en este mundo.
Tiene muchísima más fuerza y resistencia que un caballo, y dado que sigue siendo un wyrm,
está totalmente preparado para la batalla, también.
Dicho esto, sus estadísticas están sobre las centenas bajas, por lo que no espero demasiado de
ellos.
Pero este wyrm es bastante impresionante desde la perspectiva de una persona normal,
convirtiéndola en la mejor criatura posible para tirar de un carruaje, o eso me han dicho.
O sea, es un sustituto de caballo, pero también es un wyrm de tierra.
Como experimenté de primera mano con Araba, todos los dragones y wyrms de tipo tierra
comparten un profundo código de honor.
Estos no son diferentes. Ellos sólo obedecen a alguien a quien hayan aceptado como su amo.
Lo que también significa que una vez deciden que eso es lo que eres, te serán fieles de por
vida.
O por cierto, como habrás deducido por lo que he dicho de estos, en realidad tenemos dos
wyrms de tierra tirando del carruaje.

20
Es un carruaje de dos-caballos—no, dos-wyrms.
¿Eso significa que su potencia se medirá por wyrms y no por caballos?
De todos modos, estos wyrms de tierra son populares debido a su lealtad, pero como también
tienen que reconocerte primero como su amo, tus estadísticas tienen que estar a cierto nivel o
nunca te obedecerán.
Por lo general, sólo obedecen a caballeros y esas cosas, que normalmente se montan sobre
ellos como caballería.
Poniéndolo todo en común significa que no mucha gente tiene un wyrm de tierra tirando de
su carruaje.
Por no decir dos.
Evidentemente, llamamos un poquito la atención.
Y por un poquito, me refiero a mucho.
Además de todo eso, cuando la gente descubre que en su mayoría somos chicas jóvenes que
viajan en este inusual carruaje tirado por wyrms, llamamos aún más la atención.
Más de la mitad de nuestros miembros parecen ser niñas pequeñas, y Mera es el único
hombre que puedes encontrar.
Dada esta formación única solemos ser el objeto de muchos chismes a cada ciudad que
visitamos.
Normalmente, yo me desmayo en la posada local tan pronto como llegamos, por lo que Mera
y el Señor Demonio son quienes terminan reuniendo ese tipo de información.
Hablando de eso, será mejor que nos vayamos pronto a una posada o habrá problemas.
¡Este carruaje se mueve demasiado!
¡Mi trasero y mis oídos están siendo atacados!
En serio, no es divertido.
Si cualquiera ahí fuera está pensando, Un carruaje no se puede mover tanto, te invito a que
lo pruebes por ti mismo un día de estos.
No hay carreteras pavimentadas, tampoco.
Algunas de las carreteras más grandes están pavimentadas hasta cierto punto a veces, pero no
las carreteras secundarias rurales como esta.
Estamos hablando de los caminos de tierra con más baches que jamás habrás visto en tu
maldita vida.
Pon un carruaje en una carretera como esta y va a haber algunas turbulencias serias.

21
¿Alguna vez te has sentado y tu trasero ha estado rebotando dentro y fuera del asiento?
Es como montar en un parque de atracciones.
¡Excepto de que no es divertido en absoluto!
Gracias a eso, todo mi cuerpo me duele (especialmente el trasero), y los baches por todas
partes hacen que me encuentre mal.
Añádele mi actual patética resistencia, y tienes una receta para el desastre.
Una vez que llegamos a la ciudad, los baches disminuyen un poquito, pero para entonces el
dolor, la incomodidad y las náuseas ya han pasado factura.
El Señor Demonio de verdad que derrochó en este carruaje, por lo que es tan bueno como
dicen, pero sigue siendo duro para este cuerpo.
Quiero decir, esto es mucho mejor que caminar con mis propios pies, claro, pero sigue sin ser
lo ideal.
¡Lo que necesito ahora es una cama que no se mueva!
Ah, una vez que lleguemos a la posada, pienso dormir para siempre…
“¿Blanca? ¿Blaaanca? Llegamos a la posada, ¿vale? Oh-oh no te ves nada bien. Ya no es que
estés pálida; estás blanca como una sábana. Elegí un buen nombre para ti, ¿eh?”
Em, ¿no he sido siempre blanca como una sábana?
Aunque, realmente me encuentro peor de lo normal ahora mismo.
“Merazophis, ¿harías los honores?”
“Sí, por supuesto.”
El Señor Demonio no necesita especificar más que eso.
Inmediatamente, siento como de repente alguien está dirigiendo una mirada asesina hacia mí,
pero la voy a ignorar.
Definitivamente es mi imaginación.
Mi cuerpo inerte se levanta suavemente del suelo del carruaje.
No tengo ni energías para abrir los ojos, pero Mera debe estar cargando conmigo estilo novia.
Es lo que suele pasar cuando caigo así, por lo que ya estoy acostumbrada.
Tampoco estoy sorprendida por la siniestra sensación de que alguien quiere matarme, la cual
estoy ignorando.
No puedo evitarlo, ¡¿vale?!
Si pudiera mantenerme de pie por mí misma ahora mismo, ¡lo haría! ¡Créeme!

22
¡Pero no puedo, así que no tengo más opción que dejar que Mera me lleve así!
Venga ya. Todos los demás en el grupo parecen críos.
Claro, por sus estadísticas, algunos de ello son más fuertes de lo que parecen.
¿Pero no crees que llamaría un poquito demasiado la atención si una chica diminuta estuviera
cargando con una mujer adulta sobre sus hombros?
El Señor Demonio no es tan pequeño como los demás, pero sigue habiendo una diferencia de
tamaño importante entre nosotras.
En todo caso, dado que Mera es el único hombre en nuestro grupo, la gente probablemente lo
miraría mal si dejaba que cualquier otro me cargara.
Lo que significa que es inevitable que Mera me esté cargando, ¿vale?
¡Así que deja de culparme, Vampy!
No empieces a comportarte como una acosadora loca cuando aún eres una niñita pequeña.
Si abriera mis ojos ahora mismo, probablemente vería a una diminuta vampira mirándome
con la cara sacada de una película de terror, así que voy a mantenerlos cerrados como un
peso muerto.
Bueno, no es que lo de peso muerto sea una elección de todas formas.
Abrir los ojos sería un problema más serio que cualquier otra cosa.
Por el contrario, simplemente me dejo llevar hasta que me posan en una cama.
Ohhh.
Es blandita. No se mueve. ¿Estoy en el cielo?
En realidad, podría ser más blandita, pero esto es una posada en un pueblo en medio de la
nada, así que no me voy a quejar.
En estos momentos, estoy feliz de simplemente poder acostarme en una cama real.
Sep. No voy a levantar un solo dedo.
¡Me voy a dormir!
Buenas noches.

23
24
FENERUSH: Un wyrm de tierra menor con el físico similar al de un caballo. Tienden a ser
bastante dóciles y casi nunca atacan a los humanos. Dado que son muy leales a aun amo al
cual le han reconocido su fuerza, son populares como monturas. Como resultado, los huevos
de dragón de tierra son muy valiosos, y es muy común ver a aventureros adentrarse en los
nidos de los wyrms de tierra en épocas de apareamiento. Aunque normalmente son
calmados, llegado el momento de la batalla, usarán sus poderosas patas y su alta velocidad
para arrollar al enemigo. Rango de peligro D.

25
O1: El Origen del Ogro
Siempre he odiado las cosas deshonestas.
Cuando cierro mis ojos, todavía puedo imaginarme aquel pueblo tan vívidamente como
siempre.
Era un pueblo pequeño, tan pequeño que incluso a paso de niño, corriendo toda su longitud
no tomaba casi tiempo.
La puerta de la casa frente a la mía estaba ligeramente deformada, y una mancha en la casa
de detrás de la mía tenía forma de pájaro.
Cosas tan insignificantes son recuerdos valiosos para mí ahora.
Mientras caminaba por ese pueblo, mi hermana pequeña corría con todas sus fuerzas para
seguirme.
Ella todavía no podía hablar muy bien, así que no sabía de dónde sacaba esa energía, pero
aun así, ella se mantenía cerca de mí, sin separarse de mi lado ni por un momento.
Ni siquiera yo pude evitar querer tanto a una hermanita pequeña tan adorable.
Incluso aunque no fuera humana.
Piel verde, una cara arrugada que recordaba vagamente a la de un mono, y esos ojitos
redondos tan lindos que le sumaban encanto.
Tenía un gran parecido a la raza llamada “goblin” que a veces aparecía en las historias de
fantasía de mi viejo mundo.
Lo cual tenía sentido, porque eso es lo que ella era.
Y dado que mi hermana pequeña era un goblin, eso significaba que yo también lo era.
No sé cómo sucedió, pero un día simplemente me desperté como un goblin.
Ese es el único modo en que puedo explicarlo.
Todavía recuerdo mi vida anterior, si puedo llamarla así—mi vida como humano, como
Kyouya Sasajima.
Pero esos recuerdos fueron cortados abruptamente en medio de una clase de literatura clásica
en la escuela secundaria.
No tengo ni idea de cómo esos recuerdos pueden llevar a convertirme en un goblin.
Pero supe de inmediato que esto no era un sueño y que tenía que vivir como goblin a partir
de entonces.
Y mientras la mayoría de gente podría encontrar esto extraño, yo realmente disfrutaba
bastante mi vida como goblin.

26
Un pequeño y sencillo pueblo, con ninguna de las complejas calles y callejones de Japón.
En lugar de las complicadas relaciones entre los humanos, todos los aldeanos compartían un
estrecho vínculo, probablemente debido al duro entorno en el que vivíamos juntos.
Y, sobre todo, los goblins son una raza sencilla y directa.
En las historias de fantasía de mi anterior mundo, los goblins a menudo se representaban
como la raza humanoide más débil y estúpida.
Eso no era del todo inexacto.
Sin embargo, la impresión que dan en la realidad es muy diferente.
Había muchos monstruos en la cordillera de montañas donde estaba situado el pueblo, y los
goblins estaban entre los más débiles.
Pero son lo suficientemente fuertes como para luchar contra los monstruos más fuertes
trabajando juntos.
Puede que sean débiles como raza, pero lo compensan con herramientas, habilidad y la
fuerza de su camaradería.
Y si bien se les considera bobos, es sólo porque la mayoría de ellos son analfabetos. Una
pequeña charla con ellos te deja claro que no son diferentes a un humano promedio.
Tienen suficiente inteligencia como para vivir una vida normal perfectamente bien.
En todo caso, he ganado el sentido del respeto al verlos, como monjes que han alcanzado el
nivel de iluminación.
Llevan cierta nobleza que hace imposible burlarse de ellos como estúpidos.
Especialmente si los has observado haciendo sencillamente si vida diaria como yo.
Todos los días empiezan con una oración.
Dan gracias al mundo, la diosa que protege el mundo y al pan de cada día.
Después de eso, se ponen a trabajar.
Los goblins que aún no han evolucionado, reciben entrenamiento, y los que ya han
evolucionado a hobgoblin les ayudan a entrenarse.
Luego, aquellos que son suficientemente fuertes forman un grupo de caza y salen del pueblo.
El pueblo se encuentra en las profundidades de una escarpada cordillera, un ambiente natural
repleto de poderosos monstruos.
Cuando los grupos de caza de los goblins emprenden su tarea, solo la mitad de ellos regresa.
La razón por la que la aldea de goblins logra sobrevivir a pesar de esto es porque los goblins
se reproducen bastante.

27
Todo eso está más o menos en la línea de mi visión de los goblins de mi vida anterior.
Cuando las partidas de caza regresan, los otros goblins les dan la bienvenida y lloran a los
caídos.
Luego recitan una oración para agradecer la comida por la que los cazadores arriesgaron sus
vidas.
Los goblins deben estar constantemente afrontando la muerte para que el pueblo pueda
sobrevivir.
Aquellos que se quedan les ofrecen flores prensadas para dar buena suerte.
Cada flor regalada contiene un fuerte e intenso deseo para que los cazadores regresen sanos y
salvos.
Los cazadores mantienen esos sentimientos cerca de sus corazones mientras emprenden un
viaje de vida o muerte y regresan.
Para poder vivir.
Y para poder mantener vivo al pueblo.
En pocas palabras, las vidas de los goblins parecen primitivas y principalmente giran en
torno a la caza.
Pero hay un fuerte sentido del deber que se puede obtener de este modo de vida, uno que no
estaba presente en mi anterior vida en Japón.
Luchar para poder vivir; morir para que otros puedan vivir.
No hay bien ni mal en ese ciclo, solo el brillo de la vida.
Mientras los veía vivir de esta manera, mi admiración se profundizó.
Esperaba luchar por el pueblo algún día, como lo hacían las partidas de caza.
Para que mi hermanita que me seguía a todas partes pudiera vivir.
Eso era todo lo que quería…
<><><>
Sin ni siquiera un lamento, un hombre joven cae al suelo con una espada atravesada en el
pecho.
Su cuerpo se hunde en la nieve blanca, tiñéndola de un rojo intenso.
En pocos momentos, la grave pérdida de sangre lo matará-
“¡Maldita sea! ¡Mierda!”
Otro hombre prepara su espada y maldice.

28
Viste una armadura de piel, el atuendo de una tribu salvaje.
Los humanos conocidos como “aventureros”, a menudo visten armaduras y armas hechas de
los monstruos que han matado.
El equipo creado a partir de partes de monstruos a veces hereda cierto grado del poder de ese
monstruo en la vida. Por lo que aunque la piel puede no parecer muy protectora,
probablemente tenga algún poder defensivo del monstruo al que alguna vez perteneció.
Está claro, no es sólo para proteger al hombre del frío.
La postura del hombre es prueba suficiente de eso. Tiene los aires de un humano que está
acostumbrado a luchar.
Pero incluso él puede cometer errores.
Presa del pánico, deja escapar un alarido.
Una decisión que lo deja muy descubierto.
“¡¿Gah?!”
El hombre sale volando hacia atrás.
Se las arregló para bloquear el ataque repentino con su espada.
Pero ser pillado por sorpresa lo ha desequilibrado, o tal vez su oponente es sencillamente
demasiado fuerte, por lo que sus defensas están bajas.
Incapaz de cancelar por completo el ataque, es derribado y choca con un árbol cercano.
El árbol deja escapar un crujido seco y se agrietó bajo la tensión.
Tosiendo sangre, el hombre rueda fuera de la trayectoria del árbol que cae.
Sus hojas se dispersan, y la nueve vuela por el aire desde el suelo.
La nieve brilla en el aire, bloqueando la visión del hombre por un momento.
Así que atravesé la cortina de nieve mientras embestía.
“¡¿Ngh?!”
Puedo ver como el rostro del hombre se pone rígido.
Todavía está medio sentado, a mitad de un intento de ponerse de pie.
Una de sus manos está en el suelo, mientras que la que sostiene su espada aún está libre, no
está en posición de blandirla con ninguna fuerza.
En este momento, no puede bloquear ni esquivar.
Su vida es tan buena como la mía.
Puedo ver que él lo sabe tan bien como yo.

29
Pero en cambio, me detengo, retrocediendo.
Una flecha pasa zumbando a mi lado, cortando el aire con un sonido agudo y estridente.
Siguiéndola con mis ojos, la miro mientras perfora un agujero directamente a través de un
árbol.
Si me hubiera dado a mí en su lugar, ese agujero estaría en mi cuerpo ahora mismo.
Eso estuvo cerca. Si hubieran esperado solo un momento, es posible que me hubieran
golpeado.
Aunque la vida del hombre se habría perdido si hubiesen esperado.
Fue en el mejor momento posible para salvar la vida del hombre, pero considerando la
situación general, no sé si fue la mejor opción.
En realidad, no debería estar analizando esto como si estuviera mirando por casualidad desde
el banquillo.
Después de todo, soy yo quien está luchando contra estos hombres.
“¡Rukusso! ¡Huye!”
El hombre se levanta y grita.
¿No ha aprendido del error de bajar la guardia mientras gritaba hace un momento?
Pero segundos después, otra flecha sale volando para cubrir al hombre.
Para poder esquivarla, no tengo más remedio que alejarme.
“¡Rukusso, olvídate de mí! ¡Vete!” continúa gritando al chico que está lanzando as flechas.
Apartando mis ojos del hombre por un segundo, miro al joven arquero llamado Rukusso.
De pie a poca distancia, el chico está claramente desconcertado por qué hacer a la orden de
que se vaya.
¿Debería huir, o debería quedarse y luchar contra mí?
“¡Corre! ¡Ve y dile a Gotou o Reg que este—este no es un ogro normal!”
Ante eso, el chico llamado Rukusso se da la vuelta de mala gana y empieza a correr.
Mientras lo veo alejarse a toda velocidad es mi turno de dudar.
¿Debería dejarlo ir, o…?
“¡De ninguna manera!”
Perdido en mis pensamientos, me doy cuenta de que mi reacción fue un segundo demasiado
tarde.
Agaché la cabeza, apenas esquivando la espada que pasó por delante de mi cara.

30
Pero el hombre no para ahí y lo sigue con otro golpe brusco.
No es rápido.
Y no puedo decir que sea terriblemente preciso.
Pero hay tanta determinación en sus golpes imprudentes que no puedo evitar apartarme de él.
“¡Hff! ¡Hff!”
Sus hombros se agitan.
Puedo decir que ese ataque debe haber sido lo último que quedaba de sus fuerzas.
Además de eso, la sangre brota de su boca mientras jada por aire.
Parece que no pudo recuperarse del todo del golpe contra el árbol de antes.
“¡Ja! ¡Puede que sea un aventurero de segunda, pero al menos puedo usar mis últimos
momentos para ganar el tiempo suficiente para que mi aprendiz escape con vida! ¡Ven a por
mí!”
El hombre ruge desafiante, como para deshacerse de cualquier miedo que pudiera estar
arraigándosele.
En realidad, ya puedo ver una ligera vacilación en sus ojos que no puede ocultar del todo.
Mientras agarra su espada, sus manos están temblando, y no sólo del frío.
Una parte de mí se siente extrañamente distante mientras continúo mirándole.
Pero, sin duda, soy yo el que está luchando contra él, y ahora mi cuerpo se mueve por su
cuenta para matarlo.
Es como si mi cuerpo y mi mente estuvieran trabajando independientemente el uno de la
otra.
¿Cómo se llegó a esto?
Sólo quería vivir una vida tranquila y pacífica como goblin…
“¡Toma esto!”
El hombre carga contra mí.
Se llamó a sí mismo aventurero, lo que significa que se gana la vida derrotando monstruos.
En este mundo, hay criaturas llamadas monstruos, considerados una amenaza para los
humanos en todas partes.
El trabajo de un aventurero es luchar contra esos monstruos.
Lo que significa que al pelear conmigo en este momento, este hombre sólo está haciendo su
trabajo.

31
Porque desde la perspectiva de un humano, yo soy solo otro monstruo.
Realmente no es ninguna sorpresa.
En la ficción de mi antiguo mundo, los goblins eran casi siempre los villanos de la historia.
Aunque yo ya no sea un goblin.
Evolucioné hasta ogro, lo que es mucho más fuerte y grande que cualquier goblin.
Desde la perspectiva de un aventurero humano, seguro que soy un monstruo que debe morir
al primer avistamiento.
Y aun así…
“¡Maldita escoria!”
“¿A quién llamas escoria?”
“¡¿Qué—a?!”
Evidentemente sorprendido de que pueda hablar, el hombre ralentiza sus acciones.
Dejándome la oportunidad perfecta para hundir mi espada en su pecho.
“¡¿Guh?!”
“¿Quién es la verdadera escoria aquí? Vosotros fuisteis los que vinieron a por mi pueblo.
¡Vosotros me forzasteis a hacer esas cosas horribles!”
Imágenes del pasado cruzan mi mente.
Las casas del pueblo, todas en llamas.
Los goblins huyendo y los humanos persiguiéndolos.
Mi hermana pequeña apretando mi mano mientras corríamos.
El humano que me alcanzó y me agarró.
Y entonces la orden.
Aquella horrible orden.
“¿Qu-qué…?”
“¡Vosotros los humanos sois la peor escoria de todas!”
Los recuerdos hacen que la furia me recorra.
Dejé que esa pasión violenta tomara el control, enviando MO a la espada que seguía
profundamente clavada en el pecho del hombre.
El MP activó el efecto especial de la espada, envolviéndola en llamas.
En un instante, las llamas se tragan al hombre y lo destruyen.

32
Maldición.
Me dejé llevar por mi furia y lo maté en un instante.
¿No debería haberle dejado que sufriera más primero?
… No, espera. Eso no es de lo que debería estar arrepintiéndome.
Este hombre solo era un aventurero sin ninguna relación que estaba de paso.
Por supuesto, ellos son los que me atacaron primero, así que solo estaba defendiéndome.
Pero probablemente estuvo mal llegar hasta tan lejos.
Mientras ese pensamiento pasa por mi mente, una mueca de burla aparece en mis labios.
Mal o no, tan pronto como quité una vida, cosas como el bien y el mal probablemente
perdieron todo su significado.
Nunca tuve que pensar sobre el bien y el mal, no cuando estaba en el pueblo de los goblins al
menos.
Y sin embargo, ahora…
¿Por qué terminaron las cosas así?

33
34
GOBLIN: Monstruos humanoides de baja estatura. Individualmente no son particularmente
fuertes, pero son capaces de cooperar en batalla. Como la raza de monstruos que se parece
más a los humanos, los goblins tienen habilidades que varían mucho de un individuo a otro.
Nunca traicionarán a otros goblins y lucharán valientemente sin importar las circunstancias,
causando que sean tanto temidos como admirados por los aventureros. Tienen un fuerte
sentido de parentesco; a los goblins soldados siempre se les dan flores como amuletos para
protegerlos. Su nivel de peligro varía dependiendo del individuo así como del tamaño del
grupo.

35
Capítulo 2: Soy una Reclusa
Buenos días.
La luz del sol que entra por la ventana es tan brillante y molesta.
Maldito seas, sol…
Afortunadamente, la luz del sol no alcanza mi cama gracias a la distribución de esta posada.
Al menos no tengo que preocuparme de despertarme con los rayos del sol en mi cara.
Aun así, solo porque no esté tocándome directamente no significa que pueda bajar la guardia.
No puedes subestimar el poder del sol.
Ese bastardo nos afecta en todo tipo de formas sólo con su existencia.
Da miedito, ¿verdad?
¿Que por qué le tengo tanto miedo a la luz del sol, preguntas?
Porque soy albina, por supuesto.
Ya, lo sé.
Si ibas a señalar que he sido así desde hace tiempo, ni te molestes.
Quiero decir, considerando que todo mi cuerpo es color blanco puro y mis ojos son rojos para
empezar, ya me pasó por la cabeza que podía ser albinismo, ¿vale?
Pero no había experimentado ninguno de los daños colaterales, así que pensé que tan sólo
tenía una coloración similar.
Pero desde la deificación, he aprendido que estaba equivocada.
Si la luz del sol me toca directamente, me duele.
Como, un montón.
El albinismo es una condición en la cual el pigmento de la melanina no se crea
correctamente, teniendo como resultado, piel blanca, pelo, etc.
Los ojos son tojos porque los vasos sanguíneos son visibles a través del iris.
Y resulta que la presencia de melanina es importante para reducir el daño causado por los
rayos ultravioletas, así que si no tienes mucha, esos rayos UV se convierten en un grave
problema.
Si me da la luz del sol, tengo síntomas parecidos a quemaduras inmediatamente.
Puedes pensar que las quemaduras por el sol no son gran cosa, pero estarías equivocado,
¿vale?

36
Las quemaduras por el sol pueden incrementar el riesgo de cáncer de piel. Además de que
duelen cosa mala.
Y este estúpido mundo no tiene protector solar ni nada parecido a eso, así que en realidad es
un problema enorme para mí.
Por supuesto, hay Magia Curativa en este mundo, así que supongo que eso está bien en
teoría, pero eso no significa que quiera estar en agonía constante.
De hecho, el Señor Demonio ya me ha tratado con Maga Curativa muchas veces durante los
últimos dos años.
Preferiblemente, evitaría cualquier cosa bajo luz solar directa, pero es difícil mantener eso
durante un viaje tan largo.
Creo recordar que el albinismo también puede afectar a tu vista, pero mi vista no parece tan
mala.
Claro, no es tan buena como lo era antes de todo este asunto de la deificación, pero tengo que
decir que puedo ver tan bien como una persona normal.
¿Es porque tengo diez pupilas?
Tu conjetura es tan buena como la mía, amigo.
Aun así, es mejor que caminar por ahí medio ciega.
De todas formas, supongo que la razón por la que no había sufrido nunca esos síntomas antes
fue gracias a mis estadísticas súper altas.
Mi defensa era tan alta que los rayos ultravioletas no me afectaban.
Una locura, ¿verdad?
Supongo que todo lo que debo hacer es subir mis estadísticas.
¡Excepto que ya no las tengo!
Por favor, estadísticas, ¡volved a mí!
… Nop, no ha funcionado. Sigo sin tener ninguna.
Parece que los rayos UV son solo otra de las cosas con las que voy a tener que lidiar.
Apartándome de la ventana soleada, miro alrededor de la habitación.
Espera, ¡hay alguien agachado en la esquina!
Eso me asusta por un segundo, hasta que miro más de cerca y me doy cuenta de que solo es
Sael.
Debe haberse quedado atrás para cuidarme.
No hay nadie más en la habitación, y no oigo a nadie fuera de la puerta.

37
Supongo que todos los demás salieron.
Espera, ¿incluso el dúo chupasangre? ¡¿Por qué vais a salir vosotros a plena luz del día?!
¡¿Qué clase de mundo es este donde yo debo tener más miedo de la luz solar que malditos
vampiros?!
¡Es todo porque sus estadísticas son estúpidamente altas!
¡Dadme esas estadísticas, malditos!
Vale, sí, de acuerdo, no tiene sentido desquitarse con los chupasangres.
No es como si Mera y la niña hubieran obtenido esas estadísticas sin ningún esfuerzo.
No solían ser más que un bebé y su cuidador, pero han estado entrenándose duro durante el
curso de esta travesía y han recorrido un largo camino.
Sin mi habilidad de Apreciación, ya no puedo decir lo fuertes que son.
Pero según el Señor Demonio, van bastante bien.
Es como si el entrenamiento se hubiera vuelto parte de su rutina diaria.
Supongo que fui yo quien les hizo adoptar ese hábito, pero es impresionante de que sigan
haciéndolo aun sabiendo que ya no puedo enseñarles después de todo este asunto de
convertirme en dios.
¿Así fue con los perros de Pavlov? (NyuXperience: La teoría del condicionamiento clásico
deriva de los experimentos del fisiólogo ruso Iván Pavlov, quien durante el estudio del
aparato digestivo canino notó que los animales salivaban al ser expuestos a estímulos
asociados con la comida sin que fuera necesaria la presencia física de esta.)
¿O son sólo un par de bichos raros?
Bueno, supongo que entiendo por qué Mera quiere seguir entrenando.
En el pasado, no fue capaz de proteger a los padres del bebé chupasangre.
Entiendo demasiado bien la sensación de querer ser más fuerte después de sufrir porque eres
demasiado débil.
Cuando mi hogar fue prendido en llamas y no tuve otra opción que huir, me sentí
increíblemente frustrada.
Mera debe haberse sentido de un modo similar, o probablemente peor, ya que perdió a las
personas que quería.
Probablemente esté entrenando ahora para poder ser capaz de proteger a la persona que le
importa si algo volviera a suceder.
Incluso si la persona que él intenta proteger es una especie de vampiro monstruoso… pero
ignoremos esa parte.

38
Ejem. En fin.
El bebé chupasangre, ¿eh?
Su régimen de entrenamiento ha dado un giro extraño.
Últimamente, ha estado entrenando con batallas simuladas con Ael.
Y eso es lo que es extraño en primer lugar.
Sé que Ael parece una niña, pero en realidad es un monstruo súper fuerte con estadísticas de
más de diez mil cada una, ¿sabes?
Ella probablemente podría destruir todo un pueblo por su cuenta, tal vez incluso un maldito
país.
¿Y esta niña está teniendo batallas de práctica contra ella?
Definitivamente hay algo extraño en eso.
Quiero decir, Ael no está dándolo todo, por supuesto.
Si alguien quisiera luchar contra Ael con todas sus fuerzas, más vale que tengan un dragón
anciano o algo así de su parte.
Pero aun así es una locura que Vampy pueda defenderse a sí misma contra Ael en un
simulacro de batalla.
Por no mencionar, que esas batallas se vuelven tan intensas que ni siquiera las pueden tener
frente a la gente.
¿Alguna vez has estado en un carruaje cuando dos personas simplemente se levantan,
desaparecen y entonces empiezas a escuchar un montón de golpes y choques resonando en la
distancia?
Estamos hablando de efectos de sonido nivel cómic.
Si sus peleas son tan locas, supongo que ya veo por qué Ael las aceptó.
Apuesto a que algunos monstruos cualesquiera ya no tendrían oportunidad contra Vampy.
Estas son unas niñitas aterradoras.
Por cierto, Ael es la única que participa en esas batallas simuladas.
¿Por qué, preguntas?
Porque las otras arañas marioneta no saben cómo reprimirse.
Sael podría matar accidentalmente al bebé chupasangre.
Riel por otro lado, podría matar accidentalmente al bebé chupasangre.
Fiel, lo adivinaste, podría matar accidentalmente al bebé chupasangre.

39
Así que por proceso de eliminación, Ael es la única que puede hacerlo.
Con las otras, el único resultado que puedo ver es a Vampy muriendo accidentalmente.
Y una de esas que accidentalmente podría matar a alguien, Sael, está ahora mismo acechando
en un rincón mirándome.
Sael casi nunca actúa por su cuenta sin que le digan qué hacer.
A veces su total falta de independencia me pone de los nervios, pero eso también significa
que cumple las órdenes que le des fielmente, lo que significa que siempre termina haciendo
guardias como esta.
A no ser que surja una emergencia, ella no tiene que hacer nada, por lo que es perfecto.
Aunque si surgiera una emergencia, no creo que fuera de mucha ayuda.
Ni siquiera puedo imaginarme a Sael manteniéndose alerta y adaptándose a una situación
sobre la marcha.
Ella podría hacer seguramente las decisiones más básicas como guardaespaldas, o eso me
gustaría pensar, pero es de Sael de quien estamos hablando, así que…
Al menos no debo preocuparme de que haga algo totalmente inesperado como Riel, pero
sigue produciéndome un poco de ansiedad.
Aparte de eso, ella es tan fuerte como Ael, pero… tener poder y ser capaz de usarlo son dos
cosas muy diferentes.
<><><>
Dejando a un lado estos pensamientos bastante groseros, me incorporo lentamente en la
cama.
He estado tumbada por unos buenos cinco minutos o más desde que me desperté.
Cuando tenía la habilidad Pensamiento Acelerado, podía detenerme en pensamientos sin
sentido todo el tiempo que quisiera y sólo pasaban unos segundos en el tiempo real, pero ese
ya no es el caso.
El tiempo no se ralentiza convenientemente para mí cuando me pierdo en mis pensamientos.
En otras palabras, mientras ti he estado haciendo este análisis grosero e inútil de Sael, ella ha
estado sentada tímidamente en el rincón de la habitación todo este tiempo.
Eso es bastante impresionante a su manera.
Si hubiera sido Fiel, estoy segura de que se hubiera impacientado y ya habría saltado sobre
mí.
Cuando lo piensas de esa manera, tal vez Sael en realidad es muy adecuada para este tipo de
trabajo.

40
En su mayor parte, la única cosa que tiene que hacer es sentarse quietecita.
Riel también es decente en quedarse quieta, pero en su caso, siento que habría un peligro real
en el caso de que ella olvidara que era una guardaespaldas de primeras.
Supongo que esto es a lo que se refieren al decir elegir a la persona adecuada para el trabajo.
Aunque hay una razón más por la que ella acaba quedándose de guardia con bastante
frecuencia.
A diferencia de sus otras extremidades, uno de los brazos izquierdos que está oculto por sus
mangas largas parece el brazo de una marioneta.
En su mayor parte, los cuerpos de las arañas marioneta son casi indistinguibles de los
humanos gracias a modificaciones mágicas.
No sólo en apariencia, incluso la sensación de su piel es lo suficientemente similar como para
que no pudieras saberlo de un vistazo o al tocar.
Sin embargo, el brazo izquierdo de Sael se destruyó por un tanque enemigo justo antes del
incidente del OVNI hace dos años.
Y como fui deificada, ya no pude producir hilo, lo que por supuesto significa que no puedo
hacer partes de las marionetas con hilo, tampoco.
El Señor Demonio tiene la misma habilidad de Tejido de Hilo Divino, así que pensé que
tarde o temprano ella podría reproducirlo, pero dijo, “Ya, no, no puedo,” y tiró la toalla
inmediatamente. Supongo que lo que yo estaba haciendo era en realidad bastante increíble.
El Señor Demonio me ayudó mucho en ese momento, pero supongo que no pudo reproducir
la piel humana como yo podía.
Así que el izquierdo de Sael se encuentra actualmente en un estado incompleto, y aunque
funcione bien, probablemente a la mayoría de gente le parecería bastante extraño.
La gente podría incluso descubrir que es un monstruo si lo viera, similar a cómo mis ojos
podrían delatarme.
Lo cual es por lo que Sael normalmente acaba siendo una reclusa como yo.
Me paro frente a la cómoda de la habitación y luego llamo a Sael.
Cuando se acerca, vacilante, le hago un gesto para que me ayude a vestirme.
A Sael y las otras arañas marioneta les encanta vestirme, así que les pido que me ayuden con
bastante frecuencia.
Je, es tan amable por mi parte ofrecerme como muñeca para vestir para que estas niñas se
entretengan.
Obviamente no es porque hacerlo por mí misma sea un engorro.

41
Nop, obviamente no.
Sael saca algo de ropa de nuestro equipaje y me la trae.
Hoy, ha elegido una camisa de manga corte y minifalda, ambas enseñando una considerable
cantidad de piel.
Sus elecciones de moda para mí tienden a ser sorprendentemente atrevidas.
¿Por qué esta es la única vez que decide ser independiente?
Ella es una marioneta, por lo que no respira, pero juraría que puedo incluso escucharla soplar
y resoplar de entusiasmo.
Bueno, supongo que está bien, dado que de todos modos voy a ponerme una túnica encima.
Rindiéndome, le dejo que me vista como quiera, luego froto un poco de loción con efecto de
bloqueador solar sobre mi piel por si acaso.
No es tan efectivo como las cosas que había en Japón, pero es mejor que nada.
La gente de este mundo no parece preocuparse mucho por el cuidado de la piel, o supongo
que ellos no tienen que preocuparse por las quemaduras solares y esas cosas gracias a sus
estadísticas, por lo que no hay muchos productos de belleza como este.
De hecho la mayoría de gente común aquí pasa sus días tratando de sobrevivir, por lo que
sólo la gente rica puede comprar productos de lujo como este en primer lugar.
Lo que significa que el maquillaje y las cosas por el estilo son muy caras.
Apuesto que estas cosas están sobrecargando considerablemente la cartera del Señor
Demonio.
¡Pero no tengo otra opción!
No es que este haciéndole comprarme estas cosas por el bien de mi belleza; ¡es porque sin
duda me quemaría sin ello!
Mientras me pongo excusas a mí misma, Sael termina de ayudarme con mi ropa, así que me
siento en el taburete frente a la cómoda.
Sael parece emocionada mientras empieza a cepillar mi pelo.
Como es bastante suave y sin rizos, solo se necesitan unas pocas pasadas para que empiece
hacer mi trenza habitual.
Soy super susceptible a la luz solar en casi toda yo, pero por alguna razón, nada parece
estropear mi pelo.
Sigo teniendo cuidado de cubrirme con una capucha para que no me del sol, por supuesto.
Aunque, encuentro un poco misterioso que mi cabello siempre esté así de suave.

42
No crees que esté usando subconscientemente mis poderes divinos para mantener mi pelo
bonito, ¿no?
Hmm. No puedo decir con certeza que ese no sea el caso, lo cual es un poco preocupante.
Es mejor que tener un pelo rebelde, así que supongo que no me puedo quejar.
Pero si puedo usar mis poderes para eso, ¿por qué no puedo usarlos para nada más?
Ha sido muy duro no tener poderes estos últimos dos años.
Cada vez que algo sale mal, me imagino cómo de fácil sería la vida si los tuviera de nuevo.
Así que mientras Sael continúa arreglándome el pelo, me concentro con todas mis fuerzas.
En mi visión mental, imagino hilo.
Blanco, fino y resistente hilo de araña.
Lo imagino saliendo de las yemas de mis dedos.
Pero no importa lo mucho que me esfuerce, el hilo no aparece.
Tampoco sucede nada si trato de imaginar Magia Oscura o concentrar el poder en mis ojos
para usar mis Ojos Malignos.
Mientras intento estas cosas, Sael termina su trabajo.
Comprobando en el espejo, me veo a mí misma perfectamente arreglada.
Hoy no hubo suerte, como sospechaba.
Durante los últimos dos años, he estado intentando todo tipo de cosas para conseguir que mis
antiguos poderes vuelvan.
He intentado meditar para ver si podía detectar el flujo de poder mágico y levantar pesas para
ganar algo de fuerza física—como dije, todo tipo de cosas.
Pero cada intento ha terminado en fracaso.
Después de todo, las habilidades y las estadísticas son como el sistema fuerza a los habitantes
de este mundo a usar su poder.
En otras palabras, es un sistema de apoyo que ayuda a guiar a la gente en cómo usar su poder
correctamente.
Ahora que ya no tengo ese apoyo, no puedo usar mi poder.
Pero el sistema no es nada más que eso: un sistema de apoyo.
Al final, somos nosotros los que realmente estamos usando ese poder.
Por esa lógica, sería posible usar mi poder incluso sin la ayuda del sistema.

43
Güli-güli dijo él mismo que si aprendiera cómo hacerlo, sería tan fuerte como él es o incluso
más.
¡Pero no tengo ni idea de cómo hacerlo!
Soy como un niño japonés gritando por ahí, ¡K*MEHAMEHA!
¡Obviamente no va a funcionar!
¡¿Cómo lo hago funcionar?!
¡Trabaja de una vez, maldita sea!
Uf. En serio que no tengo ni idea.
<><><>
Ya que no sé como usar mi supuestamente asombroso poder, me caigo de bruces nada más
comenzar.
Es como si ni siquiera hubiera llegado a la línea de salida.
He usado miles de habilidades y cosas antes de la deificación, así que tengo alguna idea de
cómo se supone que se siente, o al menos eso pensaba.
Al principio era optimista pensando que descubriría cómo usarlos bastante rápido, pero ya
han pasado dos años enteros.
Incluso ya estoy empezando a enloquecer.
¿Y si nunca descubro cómo usar mis poderes y me quedo así de débil para siempre?
Eso no va a pasar, creo (espero), pero supongo que es en realidad muy normal ara los
humanos no tener poderes en un principio.
Las habilidades son un poder antinatural otorgado por el sistema en este mundo, a diferencia
de la Tierra, donde no había superpoderes ni nada por el estilo.
Es normal no tener poderes.
Tal vez es así como vayan a ser las cosas para mí a partir de ahora.
Pero sé con certeza que una enorme cantidad de poder descansa en algún lugar de mi interior.
Simplemente no sé cómo aprovecharla todavía.
Todo lo que necesito es algún tipo de iluminación que me ayude a descubrir cómo manejar
mi poder, y finalmente poder ver la luz al final de este túnel, espero.
Tragándome un suspiro, me levanto.
Saco mi habitual túnica pasada de moda de nuestro equipaje y me la echo por encima.

44
Parece un desperdicio después de que Sael me vistiera bien, pero quiero exponer a mínima
parte de piel que sea posible y necesito una gran capucha para cubrir estos ojos tan
espeluznantes.
A parte, tengo otras razones para esconder mi cara, también.
Así que me bajo la capucha y salgo de la habitación, Sael me sigue detrás.
La posada en la que nos estamos alojando tiene tres pisos, con nuestra habitación en la
segunda planta.
La primera planta es probablemente el comedor, así que empezaré con un desayuno tardío.
Pero cuando bajo las escaleras y llego a la zona de comida, ya hay otros clientes, a pesar de
la hora del día.
Dos hombres beben alcohol a primera hora de la tarde y charlan.
A juzgar por su ropa, probablemente sean aventureros.
Tengo un pequeeeeeño mal presentimiento sobre esto, pero mi hambre gana así que continúo
adelante.
Los dos aventureros notan que Sael y yo entramos en el comedor y nos miran con recelo.
Ya, supongo que no puedo culparles por sospechar de alguien que usa una túnica
zarrapastrosa con capucha a pesar de que estemos en el interior de un edificio.
Cuidando de ignorar a los aventureros, intento pasar junto a ellos.
Me hubiera gustado evitarlos por completo, pero están sentados en la mesa más cercana a la
entrada, así que no tuve tanta suerte.
Sin otra opción, camino hacia su mesa.
Y entonces es cuando sucede.
“¡Uuuupsie!”
Uno de los hombres tropieza clara y deliberadamente y me destapa la capucha.
Los dos hombres me sonríen.
¡Ya lo han hecho!
Cierro mis ojos inmediatamente, al menos así no los ven.
Pero obviamente, con mis ojos cerrados, no puedo ver nada.
No sé que van a intentar estos dos bufones a continuación.
“¡Ooh! ¡Qué belleza!”
Siento su aliento inesperadamente cerca de mi cara, apestando a alcohol.

45
Cuando retrocedo, sorprendida, siento un impacto repentino cerca de mi cuello.
No es nada demasiado contundente pero claramente uno de os hombres ha puesto uno de sus
brazos alrededor de mis hombros, aunque en realidad no pueda verlo.
¡Bastardos borrachos!
¡Es por esto por lo que no me gusta mostrar la cara!
Mira, sé que es bastante raro que diga esto sobre mí misma, pero en realidad estoy bastante
buena.
Entre mi impresionante apariencia y mi color de piel inusual (o la ausencia de él), tiendo a
llamar muuuucho más la atención de lo que me gustaría.
Es por eso por lo que evito mostrar mi cara lo máximo posible.
Pero estos borrachos me quitaron la capucha, ¡¿Y ahora tienen el descaro de meterse aún más
conmigo?!
Al principio, logro mantener la calma.
O más bien es como si mi cerebro ni siquiera pudiera procesar lo que está pasando.
Pero después del siguiente ataque, mis pensamientos vuelan completamente en la dirección
opuesta.
“Ooh, tienes más de lo que parece, ¿eh?”
¿Eh?
¿Qué?
¿Hmm?
Siento un estrujamiento.
Justo alrededor del área de mi pecho.
¡Me está manoseando!
Honestamente, estoy alucinada de que no me haya desmayado en el acto.
En todo caso, estoy segura de que estoy a unos segundos de hacerlo.
Pero entonces escucho al borracho decir algo más.
“¿Eh? ¿Qué quieres, mocosa?”
¡Oh mierda!
Sin pensarlo un segundo, me acerco a Sael.
Mis ojos siguen cerrados, así que me guío por mis instintos, pero afortunadamente logro
agarrar su pequeño hombro.

46
A través de mi mano, puedo sentir que deja de moverse.
Fiuu, eso estuvo cerca.
Si hubiera llegado solo un segundo más tarde, podría haberse desencadenado una grave
tragedia justo ahora.
Como recordaras, Sael no actúa realmente de forma independiente.
Pero hay ciertas cosas que ella sabe que debe hacer, basadas en experiencias anteriores.
Y en esta situación, sé exactamente que estaba a punto de hacer Sael: eliminar al enemigo.
Podrías pensar que es una tontería que un monstruo tan poderoso considere enemigos a unos
borrachos normales y corrientes, pero Sael, en realidad, no puede tomar decisiones de ese
tipo.
Ella no se preocupa por los detalles ínfimos. Ella simplemente identifica a cualquiera que se
meta con nosotros como enemigo.
Si estuviera Ael aquí, probablemente podría haber ahuyentado a los borrachos sin que nadie
saliera herido, pero Sael no es tan buena con las maniobras delicadas.
Todo lo que ella puede hacer es lo que ya le han ordenado, por lo que tienes que ser súper
cuidadoso con ella en situaciones así.
Por mucho que odie decirlo, estos tipos no probablemente no deberían tener la pena de
muerte por manosearme.
¿Y ahora es mi trabajo salvarles la vida a estos gilipollas borrachos a pesar de que fueron
ellos los que me acosaron?
Increíble.
… Honestamente, si lo piensas en realidad, ¿realmente debería protegerlos?
Si se emborrachan a primera hora de la mañana y empiezan a acosar a cualquier chica que
pase cerca, ¿no estarían mejor muertos?
“¡Hey! ¡¿Qué te crees que estás haciendo?!”
Justo mientras mi mente se aleja por ese peligroso camino y empiezo a considerar seriamente
el permitir que Sael haga su trabajo, alguien grita desde la parte trasera de la cocina.
Instintivamente, abro mis ojos un poco para ver quien habla y encuentro a una señora mayor
y bien formada caminando hacia nosotros desde la cocina.
Ella es incluso más grande (y ancha) que estos fornidos aventureros.
“Si vais a molestar a otros clientes, ¡os voy a tener que pedir que os vayáis!”
“Oh, eh, lo sentimos.”

47
Alejándose de la mujer, los borrachos parecen recuperar la sobriedad en un instante.
“¡No os disculpéis a mí! ¡Disculpaos con esta pobre chica!”
“¡S-sí, señora! ¡Lo sentimos!”
¡Tú molas, señora!
Los aventureros me hacen una rápida reverencia antes de salir corriendo del comedor.
“Honestamente. Este es el problema con los aventureros.” Suspiró la señora. “Lo siento,
jovencitas.”
No tenía nada de lo que disculparse. En todo caso, me salvó, así que yo debería agradecerle.
Por el momento, intento comunicarle con gestos que no es gran cosa.
“No todos los aventureros son zopencos tan horribles, pero dios mío. Realmente eres una
belleza, así que será mejor que tengas cuidado también.”
Ya, es por eso por lo que estaba llevando una capucha y escondiéndome en la posada.
Aunque supongo que tal vez llevar puesta una capucha en el interior me hace destacar más.
“Especialmente estos últimos días, cuando tantos aventureros extranjeros están viniendo a la
ciudad. Puede que haya algunos individuos turbios entre la multitud, así que no oso metáis en
nada peligroso.”
¿Eh?
¿Por qué se están reuniendo aquí aventureros extranjeros?
La mayoría de los aventureros en este mundo parecen escoger un pueblo y quedarse allí.
Al fin y al cabo, su trabajo es derrotar a monstruos.
Tienen que alejar a los monstruos que se acerquen demasiado al pueblo cada día, por lo que
no suele alejarse mucho de sus respectivos pueblos a no ser que haya una razón importante.
Entonces, ¿cuál es el gran acontecimiento que atrae a la gente aquí ahora mismo?
“Parece que un ogro ha aparecido cerca de la ciudad. Incluso ha vencido a algunos
aventureros que fueron tras él, también. Así que ahora otros aventureros están reuniéndose de
los pueblos y aldeas cercanas para luchar contra él. Algo aterrador, ¿no crees?”
Eh.
¿Ogro, dices?
Si ha cambiado las tonas para algunos aventureros, debe ser muy fuerte.
Algunos de los monstruos en este mundo son similares a los que aparecían en las historias de
la Tierra.

48
Tal vez cierto dios maligno decidió hacer esto para divertirse un poco.
Nunca he visto un ogro en persona, pero parecen ser monstruos bastante comunes que
aparecen por todas partes.
Lo que generalmente significa que son el tipo de monstruo con el que los humanos pueden
lidiar.
Así que es bastante inusual para ellos ser tan fuertes, pero si este está matando aventureros,
debe ser un individuo muy especial.
No es que yo sea la indicada para hablar, pero monstruos extrañamente fuertes aparecen de
vez en cuando, así que estoy segura de que este es sólo otro de esos casos.
Para nuestro grupo, sin embargo, un agro no es ni siquiera una amenaza digna de mención.
No importa lo fuerte que pueda ser, no podrá vencer a una araña marioneta con sus
estadísticas de más de diez mil, e incluso en el improbable caso de que pudiera, tenemos el
arma definitiva conocida como Señor Demonio de nuestro bando.
Por lo que no hay nada de lo que preocuparse.
“¡Ahora bien! Viniste a por algo de comida, ¿verdad? ¡Te haré una buena oferta para
compensar todo este alboroto!”
¡Yujuuuuuu!
¡Estoy mucho más interesada en esto que en un ogro cualquiera!

49
Interludio 1: Una Caza del Ogro de Cierto Aventurero
“¡Gracias a todos por reuniros aquí hoy!”
La voz ronca del maestro del gremio resuena a través del primer piso del salón del gremio.
Todo el vestíbulo está repleto de aventureros que se han reunido de los pueblos cercanos.
Todos ellos están aquí para participar en la caza del ogro.
Después de que el joven aventurero Rukusso apenas se las arregló para escapar con vida,
hizo correr la voz sobre el peligroso ogro.
Nuestro maestro del gremio se puso en acción inmediatamente, solicitando ayuda a los
gremios cercanos y enviando un llamado a los aventureros.
El cebo: las espadas mágicas que se dice que empuña el ogro.
Incluso los aventureros tienen dificultades para conseguir espadas mágicas.
Se ha anunciado que a quien derrote al ogro se le entregarán las espadas como recompensa.
Naturalmente, han venido aventureros de todas partes para unirse a la caza.
Por supuesto, yo también me uniré para tener mi oportunidad con esas espadas mágicas, así
que realmente no puedo juzgar a los demás por ello.
“Hombre, Gotou. Te ves más serio que de costumbre. Supongo que estáis entusiasmados de
poder vengar a vuestros camaradas caídos, ¿eh?”
Mi compañero aventurero de rango-A, Regg, lanza un brazo demasiado familiar alrededor de
mis hombros.
Somos dos de los aventureros con rango más alto del pueblo.
“Qué te hace pensar eso, ¿eh? Sólo estoy aquí por las espadas mágicas, al igual que tú. No
soy el tipo de persona que se preocupa por la venganza.”
“Lo que tú digas.”
Sacudo su brazo con brusquedad, pero Regg no parece creerme en lo más mínimo.
“¡Escuchen, muchachos! ¡Tenemos una solicitud especial!”
Justo cuando estoy a punto de responderle a Regg, el maestro del gremio alza la voz sobre
todos.
“Como sabéis, ¡buscamos a un ogro único! Se cree que sus estadísticas son más altas que las
de un ogro ordinario, ¡y posee habilidades desconocidas igualmente únicas!”
Aunque normalmente son ruidosos, los aventureros escuchan al maestro del gremio en un
silencio sepulcral.
No quiero ser quien interrumpa, así que yo también cierro el pico.

50
“Ahora, ¡hay tres cosas que debéis saber de este ogro!”
Esta información debe haber llegado del superviviente del equipo de avanzada de los
aventureros.
“Primero, ¡tiene una capacidad regenerativa anormal! ¡se cura a sí mismo de una manera que
no se puede explicar por ninguna habilidad conocida! Nos han dicho que su cuerpo emitirá
luz repentinamente, ¡y entonces sus heridas desaparecerán sin dejar rastro! ¡Hay incluso
informes de que podría ser capaz de recuperar su MP y su SP de este modo también! ¡Un
equipo de aventureros fue capaz de acorralar al ogro, solo para ser aniquilado después de que
la temible capacidad de recuperación de este monstruo los abrumara!”
Un murmullo recorre la multitud de aventureros.
Entre ellos, veo un joven mordiéndose el labio.
Rukusso, un prometedor joven aventurero.
El fue el único superviviente del equipo de avanzada.
Y ahora, después de curar sus heridas, se une a la búsqueda para vengar a sus amigos caídos.
El resto de su equipo también eran amigos míos.
“¡Segundo! ¡Sus habilidades de combate pueden aumentar enormemente de repente! ¡Los
efectos son similares a Intelecto Bélico, pero claramente es algo más! El impulso no dura
mucho, ¡pero sus estadísticas serán más altas siempre que esté activado! ¡No hay cambios
físicos en su apariencia por lo que tendréis que confiar en vuestro instinto!”
Eso no parece una gran contra estrategia, pero así es como los aventureros hacen las cosas.
Constantemente nos adaptamos e improvisamos.
Esa es la regla fundamental, o tal vez el secreto oculto, de ser aventurero.
“¡Tercero! ¡El ogro tiene espadas mágicas! ¡Dos, nada menos!”
Ante eso, la multitud de aventureros charla emocionada, y los ojos de todos parecen
iluminarse.
No es ninguna sorpresa, ya que la mayoría de gente aquí van detrás de esas espadas.
“¡Tranquilizaos! ¡Hemos confirmados que esas espadas mágicas tienen propiedades de fuego
y de rayo! ¡Como se prometió, los dos aventureros que contribuyan más en derrotar al ogro
recibirán esas espadas!”
Una ovación se eleva por todo el vestíbulo.
La mayoría de los aventureros sólo puede soñar con tener una espada mágica algún día.
“¡Muy bien! ¡Ahora, todos ahí fuera!”

51
Tan pronto como el maestro del gremio da la orden, los aventureros se dirigen a encontrar y
eliminar al ogro.
Es una multitud enorme, y todos ellos son aventureros lo suficientemente experimentados
como para intentar conseguir una espada mágica propia.
No importa lo fuerte que el ogro pueda ser, dudo que pueda abrirse camino enfrentándose a
una turba como esta.
“¡Muy bien, Gotou! ¡Veamos quién de nosotros consigue una espada mágica!”
“Sí, claro. Obviamente seré yo.”
Bromeando ligeramente, Regg y yo salimos a buscar al ogro también.
La espada mágica es el objetivo principal.
Pero supongo que podré vengar a los valientes que mató el ogro mientras estoy en ello.
<><><>
“Esto no está sucediendo.”
¿Cómo llegamos a la situación actual después de esa carga triunfal?
Los aventureros huyen en todas direcciones.
Una explosión que viene desde abajo revienta las mitades inferiores de varios aventureros
desconocidos al instante.
Algunos que lograron escapar a ese destino fueron atravesados por una espada voladora o
atrapados en la explosión resultante.
¿Espada explosivas? ¿Qué diablos está pasando?
La misma escena se desarrolla en todo el campo de batalla.
“¡Nadie dijo nada sobre esto!”
¡¿Acaso ese monstruo tiene más de dos espadas mágicas?!
Nunca había oído hablar de una espada mágica explosiva.
¿Y quién esperaría que hubiera tantas?
El ogro que está creando ese infierno ha acampado entre los árboles, sacando espadas
mágicas del suelo de los alrededores y lanzándolas una tras otra.
Con cada lanzamiento de espada, resuena un estallido explosivo, y el número de aventureros
disminuye.
Una masacre.
Esto es una masacre.

52
“¡Aaaaah!”
Al escuchar un grito de batalla desesperado, me giro para ver a Rukusso sosteniendo su arco
listo.
“¡Maldito imbécil!”
Le maldigo sin pensar.
Es obvio de un vistazo que Rukusso nunca podría derrotar a este ogro.
Dudo que sus flechas hicieran ni siquiera un rasguño en esa bestia.
Además, ¡¿cómo de tonto debes ser como para gritar antes de atacar a alguien?!
Rukusso lanza una flecha.
Pero tal y como se esperaba, el ogro esquiva el tiro fácilmente.
Entonces saca una espada del suelo y la lanza hacia Rukusso en clara represalia.
“¡Tch!”
Chasqueando mi lengua, me lanzo entre Rukusso y la espada mágica que se aproxima,
empuñando mi espada para bloquearla.
“¡¿Gah?!”
Tan pronto como mi espada desvía la espada mágica, explota.
¡Maldición, eso duele!
La onda expansiva me envía volando hacia atrás.
¡Maldita sea!
¡¿Entonces explotan aún si las detienes?!
Mis brazos… parecen estar intactos.
Estoy cubierto de sangre, pero he sobrevivido de algún modo.
“Urgh…”
Pero mientras que yo estoy bien, Rukusso todavía estaba lo suficientemente cerca como para
quedar atrapado en las secuelas de la explosión.
Sus estadísticas son más bajas que las mías, así que aunque fui yo quien recibió el golpe
directo, él parece estar peor.
“¡¿Estás bien?!”
Por supuesto que no está bien, me grito a mí mismo tan pronto como esas palabras salen de
mis brazos.

53
Cualquiera podría ver a ese chico tirado en el suelo está de todo menos bien.
Necesita tratamiento de inmediato, o morirá.
“¡Maldito seas!”
Pero como para evitarlo, el ogro alza otra espada en lo alto.
¡Si una más de esas espadas explosivas nos golpea, incluso si yo logro sobrevivir de algún
modo, Rukusso puede darse por muerto!
“¡Aaaargh!”
Pero la espada lanzada es bloqueada antes de que nos alcance.
“¡Regg!”
“¡Gotou! ¡Carga a Rukusso y sal de aquí!”
Regg desvió la espada explosiva justo como yo hice y ahora está cubierto de heridas.
“¡Ganaré algo de tiempo! ¡Vete!”
“¡Regg! ¡Regg, espera!”
Sin prestar atención a mi grito, Regg carga contra el ogro.
Otra espada vuela hacia él y Regg desaparece en una explosión de llamas.
“¡Reeeeegg!”
Aún mientras grito, recojo a Rukusso y comienzo a alejarme.
Cuando echo un vistazo a atrás por última vez, veo la espada del ogro rebanar la cabeza de
Regg.
“¡Maldita sea! ¡Al diablo con todo!”
Ese día probamos la derrota total.

54
55
REY OGRO: Un ogro único que apareció al noroeste del Imperio de Renxandt. También
conocido como el Demonio de la Espada. Tiene una habilidad desconocida hasta ahora que
le permite producir espadas mágicas, la cual le permite derrotar a muchos aventureros por
sí solo, causando grandes pérdidas. Aunque es difícil de decir por el tamaño gigantesco del
ogro y su habilidad con las espadas mágicas en combate cuerpo a cuerpo, sus estadísticas
mágicas son en realidad las más altas, ya que producir espadas mágicas usa una gran
cantidad de MP. Como ha derrotado a muchos humanos, los cuales aportan más puntos de
experiencia que los monstruos, su nivel y estadísticas han subido mucho más rápido que sus
habilidades. El imperio ha evaluado su nivel de peligro a un muy elevado nivel A.

56
O2: Las Espadas Mágicas del Ogro
¿Qué he hecho? ¿Qué estoy tratando de hacer?
Si me pidieras que resumiera mi antigua vida en una palabra o dos, no sabría que
responderte.
Supongo que es lo mismo para muchas personas, ¿verdad?
Según la mayoría de los estándares, todavía era muy joven cuando mi vida acabó, pero sigo
sin pensar que fuera lo suficientemente corta como para resumirse con una sola palabra.
Pero si me preguntaras si fue una buena vida, no creo que fuera capaz de asentir.
“Kyouya, eres un chico bastante terco, ¿no? Sigue así y te perderás alguna de las mejores
partes de la vida.”
La persona que me dijo esto fue Shun, uno de mis amigos de la escuela secundaria.
Uno de los únicos amigos que hice desde que empecé la secundaria, ocasionalmente lanzaba
observaciones agudas como esa que iban directamente al meollo del asunto.
Nuestro otro amigo, Kanata, era generalmente mejor para leer el ambiente, pero Shun tenía la
capacidad de ver a través de tu expresión y captar de un plumazo las partes más profundas de
tu corazón sin ni siquiera sudar.
Lo hice lo mejor que pude para actuar como un chico tranquilo y normal en la escuela
secundaria, pero supongo que el vio más allá de eso…
Hasta que llegué a secundaria, llevé una vida bastante agitada.
Todo empezó cuando estuve en el jardín de infancia.
Un montón de niños más mayores intentaban acaparar todo el equipamiento del recreo, así
que traté de pararlos por mi cuenta.
Nosotros habíamos estado jugando con ese equipamiento primero hasta que aparecieron de
repente esos niños mayores.
Peleé de tal forma que hice llorar a uno de los chicos mayores.
Al final una profesora intervino antes de que la pelea fuera a más.
Pero entonces ella se enfadó conmigo, como si yo fuera el culpable.
¿Por qué me metí en problemas por hacer lo correcto?
En aquel momento, no entendí nada.
Sin embargo, al recordarlo ahora, lo entiendo: Es porque me peleé, los otros niños que
estaban jugando conmigo se vieron envueltos y salieron lastimados.
Algunos de los niños de mi misma edad también acabaron llorando.

57
Los culpables por comenzar todo fueron definitivamente los chicos mayores que habían
tratado de quedarse con todas las cosas para ellos. No tengo duda de eso.
¿Pero fue correcto por mi parte empezar una pelea con esos niños?
Todavía no estoy seguro.
Pero creo que ese fue el momento en que aprendí por primera vez que mi sentido del bien y
del mal no coincidía necesariamente con el de todos los demás, aunque solo lo entendí
vagamente en aquel momento.
Después de aquello, seguí estancado en mis propias creencias sobre lo que era correcto.
Incluso si eso significaba usar mis puños, lo cual hacía a menudo.
En la escuela primaria, detuve a los matones.
En la escuela secundaria, golpeé a chicos que intentaban extorsionar a los estudiantes más
jóvenes por dinero.
Podría seguir enumerando estos ejemplos.
Cuanto más actuaba de acuerdo con lo que sentía que era correcto, más se distanciaban los
demás.
Me encontré con menos y menos aliados y más y más enemigos.
Para cuando me gradué en la escuela secundaria, la gente del vecindario ya me había dado el
apodo de “pequeño ogro”.
Creo que es porque era muy bajito en aquella época.
Todo lo que estaba haciendo era lo que pensaba que era correcto, pero nadie más parecía
verlo de esa manera.
De hecho, todos parecían pensar que yo estaba equivocado.
Así que cuando empecé la escuela secundaria, escogí un lugar que estaba un poco más lejos
de mi barrio y decidí comportarme de la mejor manera posible.
Y así, mis días se volvieron casi ridículamente pacíficos.
Siempre que hiciera la vista gorda y fingiera que no notaba ciertas cosas, era fácil vivir como
un estudiante de secundaria normal.
Pero de vez en cuando, me preguntaba: ¿realmente estoy bien con esto?
Jugaba videojuegos con mis amigos, me estresaba por los exámenes y pensaba en qué hacer
después de graduarme.
Mientras vivía esta vida de instituto normal, una cierta tristeza se instaló en el fondo de mi
mente.

58
Justo como Shun decía, estaba siendo inflexible, perdiéndome la vida.
¿Qué significa realmente tener “razón”?
¿Qué acciones debo emprender si quiero hacer lo “correcto”?
Echando la vista atrás ahora, puedo ver demasiado claramente que preocuparse por tales
cosas era todo un lujo.
<><><>
Una vez que derroté a todos los aventureros, dejo escapar un suspiro de alivio.
Al mismo tiempo, las fuerzas abandonan mi cuerpo.
Debo haber acumulado una cantidad de fatiga considerable sin ni siquiera darme cuenta.
A diferencia de las peleas n mi antigua vida, estas peleas a vida o muerte son increíblemente
estresantes, como podrías esperar.
No es de extrañar que caiga de rodillas tan pronto como acaba la batalla.
Todavía sentado el suelo, lanzo un largo suspiro.
Un olor a quemado me rodea: no de madera sino de carne.
Así como el hedor metálico de la sangre.
Mirando alrededor, veo cadáveres de aventureros esparcidos por todas partes.
Agujeros en el suelo, creados por las explosiones, hablan de la ferocidad de la batalla que
acababa de ocurrir.
Usé todas las espadas mágicas que tuve a mano.
Ahora tendré que hacer más.
Creación de armas. Esa es mi habilidad única.
Esta habilidad, la cual aparentemente tengo desde que nací, me permite conjurar armas a
costa de MP.
Dependiendo la cantidad de MP que use, este puede añadir incluso efectos especiales a las
armas.
Como resultado, puedo crear lo que se conoce como espadas mágicas.
La primera vez que noté que existía esta habilidad fue durante una cena en la aldea goblin.
No había tenedores ni cuchillos en la aldea, por lo que normalmente comíamos con las
manos.
Sucedió cuando la carne de la caza del día estaba en la mesa.
Era tan dura, que me encontré deseando desde el fondo de mi corazón tener un cuchillo.

59
Y así, un destello iluminó la sala, y al siguiente instante, había un cuchillo en mi mano.
Estaba mucho más deteriorado que el cuchillo que me estaba imaginando, pero seguía siendo
inconfundiblemente un cuchillo.
Misteriosamente, un cuchillo acababa de aparecer de la nada.
No sabíamos cómo había ocurrido hasta que usamos la Piedra de Apreciación del jefe de la
aldea, la única de la aldea.
Los resultados mostraron que tenía la habilidad Creación de Armas.
Una vez que aprendimos eso, mi vida diaria cambió ligeramente.
Produje tantas armas como mi MP me permitía.
Todo lo que quería era ser de utilidad para la aldea.
Desafortunadamente, como tenía tan poco MP en aquel momento, esos cuchillos cutres eran
lo mejor que podía producir.
Y hacer uno de ellos gastaba todo mi MP, así que siempre tenía que esperar para regenerarlo.
Aun así, todos en la aldea estaban agradecidos, ya que les daba la capacidad de cortar la
comida que anteriormente tenían que comer con las manos.
Estaba tan feliz que seguí haciendo cuchillos siempre que podía.
Estar continuamente haciendo cuchillos significó que mi nivel de habilidad creció, mi reserva
de MP aumentó y así sucesivamente, hasta que fui capaz de crear un cuchillo de cocina
decente.
Me hubiera gustado también hacer tenedores, pero como su nombre indica, Creación de
Armas no puede hacer otra cosa que armas.
Probablemente podía crear cuchillos de mesa y de cocina porque técnicamente se podían usar
como armas.
Cuchillos pequeños, cuchillos de cocina, y más tarde, cuchillos más grandes que podían ser
usados para cortar carne.
Después de eso pasé a las espadas cortas.
Luego finalmente pude hacer espadas largas decentes.
Gradualmente fui capaz de hacer armas mejores y más fuertes.
Hasta entonces, los goblins nunca habían tenido los medios ni los recursos para fabricar
buenas armas, pero eso cambió drásticamente gracias a mi habilidad de Creación de Armas.
Pronto, pudieron derrotar monstruos que nunca hubieran podido antes, expandiendo
enormemente el área en la que podían cazar y explorar.

60
Eso significó que más suministros de carne y más recursos podían ser recogidos.
Mi poder estaba ayudando a todos en la aldea.
Estaba tan feliz y orgulloso que me dediqué aún más intensamente a la Creación de Armas.
Pensándolo bien, eso fue probablemente lo más realizado que jamás me he sentido.
Cuantas más armas creaba, más aumentaba el nivel de mi habilidad, lo que me permitía hacer
aún mejores armas.
Y mejores armas significaban una vida mejor para todos.
¿Qué podía ser más valioso que eso?
Ahora tengo mucho más MP y habilidades más altas que entonces, así que la cantidad y la
calidad de las armas que puedo hacer no pueden ni compararse con las capacidades de aquel
momento.
No podía agregar efectos especiales a las armas en el pasado, tampoco.
Estoy creciendo cada vez más.
Pero eso no me satisface en absoluto.
¿Cómo puedo ser feliz de fabricar armas que se usan para matar personas?
Una vez hice armas para derrotar monstruos por el bien de nuestro sustento, pero ahora hago
armas para matar humanos.
Aunque esté haciendo armas en ambos casos, hay una enorme diferencia.
… Por otra parte, supongo que un arma es un arma.
Eso no cambia mucho.
Sin embargo, la forma en que la usas cambia su naturaleza profundamente.
Estoy usando estar armas para matar personas ahora.
Supongo que esa es la única diferencia.
Ese no es el propósito por el que perfeccioné esta habilidad, pero aquí estoy.
<><><>
Miro a mis alrededores de nuevo.
La tierra quebrada.
Los restos de los aventureros, explotados o cortados.
Algunos de ellos siguen de una pieza, pero muchos más están irreconociblemente
destrozados.

61
Fueron las espadas mágicas que creé las que les hicieron esto.
Espadas de minas terrestres.
Como su nombre implica, son espadas mágicas con un efecto similar a las minas terrestres.
Normalmente, las espadas mágicas usan el MP de su creador para producir efectos, por lo
que son usadas continuamente hasta que se rompen.
Lo mismo pasa con las dos espadas que uso como mis armas personales, la katana de fuego y
la katana eléctrica.
Pero las espadas de minas terrestres son diferentes.
Las precargo con muchos de mis MP cuando las creo.
Entonces toda su energía acumulada es desatada de una sola vez cuando explotan.
Las espadas mágicas se supone que son usadas durante un tiempo extenso, así que si
imaginas noto ese poder saliendo en un solo momento, puedes imaginarte cuán intenso es.
Aun así, no es como si el poder que tienen fuera realmente tan impresionante.
Como no tienen un portador que les proporcione MP como la mayoría de las espadas
mágicas, se convierten en ítems de un solo uso a cambio de esa fuerza extra.
Teniendo en cuenta la cantidad de MP que cuesta fabricarlas, las espadas mágicas normales
son probablemente mucho más rentables.
Aun así, las espadas de un solo uso son definitivamente más poderosas, y el hecho de que
puedan ser usadas sin gastar MP es un enorme punto a favor.
Y dado que sólo tengo dos brazos y, por lo tanto, solo puedo empuñar dos espadas mágicas,
las espadas de minas terrestres son mucho más útiles.
Una vez que se preparan, explotan por su cuenta tan pronto como alguien las pisa.
Todo lo que tengo que hacer es crear espadas de mina terrestre y colocarlas por el suelo.
Sólo hay un yo, por lo tanto estoy en desventaja siempre que me superan en número. Por eso
desarrollé las espadas de mina terrestre.
Las puedo colocar como trampas para ayudar a igualar el campo de batalla.
La mejor parte es que cuantas más espadas mágicas haga con Creación de Armas, mejor es el
nivel de mi habilidad.
Con un nivel de habilidad superior, puedo crear aun mejores espadas mágicas.
Eso significa que me conviene crear tantas espadas como pueda, pero como ya he dicho
anteriormente, sólo puedo empuñar dos espadas a la vez.

62
Incluso si insisto en equiparme con más, como habrás visto en algún juego o manga, no es
como si las espadas de más me sirvan de algo.
Y como prefiero no dejar que las espadas mágicas que hago se desperdicien, crear espadas de
un solo uso que pueden ser usadas desde la distancia son la solución perfecta.
Con esa misma lógica, también desarrollé espadas explosivas para lanzarlas justo con las
espadas de minas terrestres.
Estas no son tan diferentes de las espadas de minas terrestres, pero la característica más
atractiva es que puedo elegir a quién atacar y cuándo.
Al principio, pensé que intentaría fabricar pistolas o algo así, pero parece que la habilidad de
Creación de Armas no puede hacer armas modernas.
Las espadas y las mazas no son problema, pero no puedo hacer nada que necesite pólvora.
Así que creé las espadas explosivas como la mejor opción, y resultaron ser increíblemente
poderosas.
Ya que son espadas, mi habilidad Esgrima aumenta su poder de ataque, y mi habilidad de
Lanzar aumenta la precisión y el impacto, así que ser golpeado por una ya hace mucho daño.
Y como además de eso explotan, tienen incluso más poder bruto que las espadas de minas
terrestres.
De hecho, son incluso más letales que las pistolas.
La única dificultad es que, a diferencia de las espadas de mina terrestre, tengo que lanzarlas
yo mismo, por lo que no puedo usarlas si mi objetivo está fuera de mi rango de alcance.
Pero puedo compensar eso usándolas en combinación con las espadas de mina terrestre.
Coloco espadas de mina terrestre alrededor de mí para dificultar que los enemigos se
acerquen demasiado, y si logran hacerlo, puedo simplemente lanzarles una espada explosiva.
Las minas terrestres están creadas como una barrera de defensa invisible, y las espadas
explosivas son mi agresión.
En cierto modo, supongo que eso me convierte en una fortaleza viviente.
Aun así, tanto las espadas mina terrestre como las espadas explosivas son recursos
consumibles.
Después de que se han usado una vez, eso es todo.
Mis defensas con espadas de mina terrestre y mis ofensivas con las espadas explosivas tienen
un límite.
Cuando todo está dicho y hecho, la única cosa en la que siempre puedo confiar es en mí
mismo y mis dos espadas mágicas.

63
La katana de fuego y la katana de rayo.
Son realmente espadas mágicas decentes, a diferencia de las de un solo uso de minas
terrestres y las explosivas.
Ya que tienen la forma de katanas, tal vez sería más adecuado llamarlas katanas mágicas.
Tal y como su nombre implica, están imbuidas con los poderes del fuego y el rayo
respectivamente.
Si canalizo mi MP hacia ellas, las espadas se envuelven en llamas y rayos, aumentando
explosivamente su poder de ataque.
También pueden disparar fuego y rallos, permitiéndome mantener alejados a los enemigos a
media distancia.
Además de eso, sólo equiparlas ya aumenta la defensa del portador, otorgando resistencia al
fuego y al rayo e incluso incrementan y curan HP y MP.
No es tan efectivo como las habilidades, pero ya que disminuyen el daño y ayudan con la
curación, son increíblemente útiles para las batallas largas.
Y como ellas pueden repararse automáticamente las hojas, son virtualmente indestructibles,
siempre y cuando no sean destrozadas por completo en un solo ataque.
Hacer espadas con tantos efectos útiles fue difícil hasta para mí.
Estoy extremadamente orgulloso de ellas.
Incluso usé la habilidad Nombrar para darles nombre, mejorando aún más sus efectos.
La habilidad Nombrar da nombre a objetos o a seres vivos, lo cual mejora sus efectos,
aumenta sus estadísticas, etc.
Nombrar a los seres vivos también puede dar influencia al nombrador sobre el nombrado, por
lo que si una criatura viviente no tiene un nombre, darle uno puede ponerlo bajo tu poder.
El nombrar por sí solo no tiene mucho efecto, pero si lo usas combinado a otras habilidades,
puedes incluso controlar al ser nombrado por completo.
Que es como yo…
Un recuerdo horrible viene a mi mente.
Me lo quito de la cabeza, tratando de recuperar la compostura.
Después de que ellos formaran una partida de caza tan grande, dudo que los humanos se den
por vencidos tan fácilmente.
De hecho, ahora que saben que existe un monstruo tan peligroso, probablemente esté más
desesperados por derrotarme.

64
No se equivocan al decir que soy un peligro para los humanos, así que no puedo culparlos
por tomar esa decisión.
Aun así, eso no significa que no lo encuentre irritante.
Cualquiera estaría enfadado si fueran atacados de este modo.
Mientras sigan persiguiéndome, haré los preparativos y estaré listo para ellos.
No voy a intentar llegar a un entendimiento con los humanos ahora.
No se puede confiar en los humanos.
De hecho, me gustaría acabar con cada uno de ellos.
Oscuras emociones empiezan a brotar dentro de mí.
El sabor de la sangre me llena la boca.
Al principio, pensé que debía haber apretado mis dientes tan fuerte que me mordí la mejilla,
pero entonces me di cuenta de que estaba mordiendo uno de los cadáveres de los aventureros.
El sabor de la sangre y la carne en mus labios desencadenan viejos recuerdos, trayendo de
vuelta la rabia que sentí en aquel entonces.
Toda esa furia amenaza con apoderarse de mi mente, pero sacudo mi cabeza rápidamente,
luchando contra ella.
No está bien.
Debo mantener la calma.
Todo está bien. Estoy bien.
No he perdido la compostura.
Debo mantenerme calmado y prepararme para el siguiente ataque de los humanos.
Haciendo pedazos al aventurero muerto con mi boca, empiezo a pensar en mi estrategia para
matar a los siguientes humanos que vengan a por mí.

65
R1: El Viejo Está de Luto
Un pesado silencio impregna el oscilante carruaje.
Incluso un anciano como yo no me aventuraría a hacer bromas en esta atmósfera.
El hermoso paisaje de la capital imperial se despliega justo fuera de la ventanilla del carruaje,
pero adentro, el ambiente es oscuro y melancólico.
Pero esto es comprensible, considerando nuestro destino.
Sentado frente a mí, Tiva cierra sus ojos e inclina la cabeza sobriamente.
Tiva estaba a cargo del ataque del ejército imperial en Sariella para apoyar al Reino de Ohts,
pero gracias al ataque del Condado de Keren por aquellas arañas a las que estaba siguiendo,
aquella invasión ya no es posible. En su lugar, estamos regresando a casa.
Tiva también estaba investigando algo más: los casos recientes de niños secuestrados.
Estos secuestros están pasando no solo en el imperio, sino en todo el mundo, y Tiva está al
cargo de liderar esa investigación.
Al principio, la gente sospechaba que alguien estaba secuestrando a los niños y vendiéndolos
como esclavos.
Pero ahora, el alcance se ha vuelto aún mayor.
La teoría actual es que una organización considerablemente grande está cometiendo estos
delitos por un propósito mayor.
Para aplastar a esta organización y rescatar a los niños secuestrados, Tiva dirigió un ejército
imperial tras los secuestradores.
Sin embargo, la búsqueda no ha sido fructífera.
Localizaron uno de los escondites de la organización, pero las únicas personas que pudieron
capturar allí fueron matones a sueldo.
No había señal de quien quiera que estuviera dirigiendo la organización y no había más pistas
que insinuaran su verdadero propósito.
Si ni siquiera esta investigación a gran escala no descubrió ni un pelo del líder, deben ser
bastante formidables.
Y ahora nos dirigimos a una de las casas de las familias víctimas de esos secuestradores.
Una madre cuyo bebé fue secuestrado hace tres años.
Como podrías comprobar por el estado de nuestro carruaje, no son buenas noticias las que
llevamos.
No, de hecho es una noticia devastadora.

66
Sin embargo, no es la muerte del niño de lo que debemos informar.
“Sir Ronandt, no creo que deba acompañarme dentro.”
Incapaz de soportar el silencio, Tiva habla.
Ha dicho lo mismo incontables veces desde que entramos en el carruaje.
No obstante, mi respuesta es la misma.
“¿Cuántas veces tengo que repetirme? Es mi responsabilidad traer estas noticias.”
“Pero—”
“¡Suficiente!”
Mi tono severo silencia a Tiva al menos.
Para empezar, fui yo quien trajo esta información a la capital.
No permitiré que nadie más lleve esta carga.
Tiva permanece en silencio, tal vez sintiendo mi determinación.
El carruaje avanza por el tranquilo y aristocrático barrio y finalmente para delante de una de
las mansiones.
Para una familia noble, es bastante pequeña.
Eso en sí mismo no es nada inusual.
Sin embargo, la apariencia en general de esta mansión la destaca del resto.
El jardín está en ruinas, y la casa misma está dañada y sucia.
Es obvio de un vistazo que no ha sido atendida adecuadamente en años.
El lugar está en un estado tan lamentable que todo el terreno parece emitir una atmósfera
oscura, incluso en mitad del día.
Un apático mayordomo nos espera frente a la ruinosa casa.
“Bienvenidos. Gracias por venir.”
El mayordomo se inclina respetuosamente.
Tiva y yo nos inclinamos brevemente en respuesta, entonces seguimos al mayordomo al
interior.
A diferencia del exterior, el interior de la mansión al menos se ha cuidado mínimamente.
La relativa falta de mueves hace que parezca un poco lúgubre, pero sin duda ha sido limpiada
bastante bien.
Y, sin embargo, la atmósfera sombría y oscura permanece.

67
El mayordomo nos lleva a la sala, donde nos espera el dueño de la casa.
“Gracias por venir hoy.”
La dama que hemos venido a ver inclina la cabeza automáticamente.
El gesto practicado es el mismo que vi la última vez, pero su apariencia ha cambiado
drásticamente.
Ella se ve… demacrada.
Solía ser una belleza impresionante incluso para los estándares de la capital del imperio, pero
ahora no es más que una sombra de lo que fue.
Su piel ha perdido brillo, su cuerpo se ha debilitado y demacrado y ha envejecido mucho más
allá de sus años.
Habiéndola en su mejor momento, el efecto es impactante.
Sabiendo que tengo que decirle algo que sólo la llevará más allá en su desesperación, incluso
yo siento vacilación.
Ahora entiendo por qué Tiva no paraba de repetirse.
Él trataba de pararme por mi bien, pero quizás más que nada, él quería prevenir a esta gente
de un sufrimiento aún mayor.
Pero aun así, no tengo otra opción.
Esto es algo que ella debe saber.
“Es un placer volver a verlo, Sir Ronandt.”
“Francamente.”
Normalmente, debería responder que ella se ve bien, pero no me atrevo a decir una mentira
tan descarada.
Dado mi comportamiento inusualmente duro y el silencio sombrío de Tiva, la mujer
probablemente ya haya descubierto que hemos venido a traerle malas noticias.
Su ya pálido rostro se vuelve aún más pálido.
“Iré directo al grano.”
Una vez que hemos terminado nuestros saludos y una doncella nos ha traído el té, voy al
grano.
“Sir Ronandt…”
“Nada bueno puede resultar de andarse por las ramas, Tiva.”
Tiva está indicando claramente que estoy yendo demasiado rápido, pero en este caso, creo
que lo mejor es no dudar.

68
La señora de esta casa es una mujer inteligente.
Sin duda ella tiene alguna idea de por qué solicité que nos encontráramos hoy.
Si alargo la conversación ahora, sólo le causaré más ansiedad.
Tarde o temprano debo decirle la verdad.
Así que lo mejor es hacerlo todo lo rápido posible.
“Buirimus está muerto.”
Al principio, ella no reacciona ante mis contundentes palabras.
O más bien, debería decir que no pudo reaccionar.
Se queda congelada, sin pestañear, dejando a Tiva y a mí conteniendo el aliento en silencio.
El tiempo pasa de esta manera, hasta que finalmente los ojos de la mujer comienzan a
cambiar.
Entonces, como si el significado de mis palabras finalmente se hubiera asimilado, ella sufre
un silencioso pero drástico cambio.
Mirando hacia arriba, se cubre el rostro con ambas manos y comienza a sollozar con voz
apagada.
Tiva y yo nos sentamos, mirándola en silencio.
Mientras la mujer llora, pienso en mis recuerdos de Buirimus.
<><><>
A decir verdad, no interactuaba con Buirimus muy a menudo.
Él era un invocador talentoso, uno de los maestros prominentes del imperio.
Como tal, tuvimos la oportunidad de reunirnos algunas veces, pero eso pasaba con la
mayoría de gente influyente del imperio.
No éramos lo suficientemente cercanos como para llamarle amigo, y aunque parecía
respetarme como un mago de mayor rango, dudo que Buirimus se sintiera particularmente
cercano a mí tampoco.
Se podría decir que éramos más que conocidos, pero no amigos todavía.
No habríamos tenido ninguna relación notable hasta aquel incidente.
El incidente cuando nos encontramos con ese gran ser en el Gran Laberinto de Elroe y nos
encontramos luchando por nuestras vidas juntos.
Esto fue hace cuatro años, cuando Buirimus y yo dirigimos una expedición de tropas de élite
al Gran Laberinto de Elroe con la intención de localizar un misterioso monstruo que había
sido avistado en el interior.

69
Según testigos visuales, emitió un aura tan espantosa que quedó claro a simple vista que ese
era un monstruo para tener en cuenta.
Al mismo tiempo, también había rumores de que sus acciones mostraban un sorprendente
nivel de inteligencia, por lo que el invocador Buirimus fue enviado con la esperanza de que
pudiera domesticar al monstruo.
Por supuesto, yo los acompañaba en el caso de que el monstruo fuera efectivamente tan
malvado que necesitara ser destruido.
Pero la misión acabó en desastre: excepto por Buirimus y yo, ese gran ser eliminó a todo el
operativo.
En esos tiempos, tenía demasiada confianza en mis poderes.
Estaba convencido de que sin duda no habría monstruo que pudiera ser más fuerte que yo,
incluso aunque sabía que existían los monstruos legendarios, bien conocidos como seres
demasiado poderosos como para que ningún humano les enfrentara.
Fue esa arrogancia mía la que provocó la tragedia del laberinto.
Si no hubiera quemado tan precipitadamente el nido de ese gran ser, tal vez se podría haber
evitado la masacre.
Sé que es inútil insistir en esta clase de cosas, pero no puedo evitar pensar en ello.
Ahora, si los casos hubieran acabado allí, todavía me arrepentiría, pero dudo que me sintiera
tan en deuda con Buirimus.
En realidad, todavía sentiría la culpa de permitir que sus subordinados fueran aniquilados,
pero quizás todavía podríamos haber bebido juntos como compañeros supervivientes.
Sin embargo, esto no fue así.
Los altos mandos del imperio decidieron echar toda la culpa de nuestra terrible derrota a
Buirimus.
Aquel gran ser, que es conocido como la Pesadilla del Laberinto, se aventuró al amplio
mundo después de nuestro enfrentamiento y empezó a causar estragos.
Corrieron rumores de que había abandonado el laberinto porque nuestro grupo lo había
provocado.
No sé realmente si esa es la razón por la que aquel gran ser salió al exterior.
Pero incluso si no, fue un momento muy desafortunado.
Tan pronto como la Pesadilla abandonó el laberinto, destruyó una fortaleza en Ohts, entonces
estableció residencia en Sariella—el enemigo jurado de Ohts—y empezó a ayudarlos.
Cabe destacar que Ohts es un aliado del imperio.

70
Si el imperio tomaba acciones que tuvieran un efecto negativo en su aliado, ellos no podrían
ignorarlo.
Alguien, de alguna manera, tenía que asumir la culpa.
Y la responsabilidad cayó sobre Buirimus.
Él y yo fuimos los únicos dos supervivientes.
Y ninguno de los oficiales de mayor rango estaban dispuestos a dar un paso al frente y
asumir la culpa.
Normalmente, eso significaría que nosotros dos hubiéramos sido considerados responsables,
pero mi posición lo impidió.
Soy el principal mago de la corte imperial. En otras palabras, soy el mago más fuerte del
imperio, y algunos se atreven a decir incluso que soy el mago humano más fuerte del mundo.
Tal vez, yo también me creía eso antes de conocer a aquel gran ser, pero ahora un título tan
vacío no me aporta alegría.
Pero para el imperio tiene un gran significado.
Ellos pueden usar mi nombre y mi poder para intimidar a otras naciones y mantenerlas bajo
control.
Desde que el conflicto con los demonios se ha calmado, el Imperio Renxandt ha perdido algo
de su prestigio.
El rey espada cuyas habilidades le habían hecho ganar la reputación de dios de la esgrima
desapareció de repente, y sin la amenaza de los demonios sobre ellos, los funcionarios del
gobierno se corrompieron.
Los deshonrosos nobles empezaron a hacer alarde de su poder, e incluso los mejores
compararon al siguiente rey espada con su predecesor y lo encontraron insuficiente.
Y por supuesto, si hay discordia dentro del imperio, los que estás afuera empezaran a perder
la fe en su fuerza.
Por lo tanto, si querían evitar dañar su cada vez más frágil posición, los funcionarios del
gobierno no se podían permitir sacrificarme, a una de sus mejores bazas.
Siguiendo esta lógica, aquellos con poder hicieron oficial la historia de que yo no estuve
involucrado en el incidente del Gran Laberinto de Elroe.
Por lo tanto, aunque la culpa debería haber recaído sobre nosotros dos, aterrizó sólo sobre los
hombros de Buirimus.
A mí se me otorgó la sentencia de arresto domiciliario, apenas más que un tirón de orejas,
mientras que Buirimus fue enviado a las Montañas Místicas en el noroeste, un destino mucho
más cruel.

71
Las Montañas Místicas son una implacable cadena montañosa en la frontera, poblada por
innumerables monstruos poderosos.
Es un lugar tan peligroso y rara vez explorado que está a la par con el Gran Laberinto de
Elroe, por lo que ser destinado allí es básicamente una pena de muerte.
Sin embargo, Buirimus aceptó este destino y se fue sin ninguna protesta por la decisión.
Aun sabiendo que su esposa finalmente había dado a luz a su primer hijo.
“Este es un golpe de mala suerte. Me acabo de enterar de que mi hijo ha nacido, y en cambio
debo estar en esta caverna oscura sin ni siquiera ver la cara de mi niño.”
Recuerdo la sonrisa torcida de Buirimus mientras dijo esto en el Gran Laberinto de Elroe.
Había amargura en sus palabras, pero eso era eclipsado por el optimismo de sus ojos.
La cara de un padre emocionado por conocer a su hijo.
Cuando nos enfrentamos al temible ataque del maestro y él me consiguió suficiente tiempo
como para activar Teletransporte, no tenía ninguna duda de que él estaba pensando que se
negaba a morir antes de poder ver la cara de su bebé recién nacido.
Y sobrevivió, sólo para ser enviado de nuevo a una muerte segura.
Tan pronto como terminó su tratamiento, nada menos.
Lo que significa que nunca tuvo la oportunidad de conocer a su bebé antes de irse.
Además de que se le negara el momento que tanto había esperado, incluso si regresaba a su
peligroso puesto, seguiría llevando la carga de ser el responsable de una expedición fallida.
Y no había ninguna garantía en absoluto de que fuera a volver con vida.
Desde la perspectiva de su esposa, su marido había regresado con heridas casi fatales, sólo
para ser enviado a una posible muerte sin ni siquiera tener la oportunidad de haberse podido
reunir antes.
Sólo puedo imaginar el dolor que sintió.
Y parte de la culpa recae en mí también.
Yo permití que los líderes echaran la culpa a Buirimus, y así seguir viviendo libre de
consecuencias.
Por supuesto, en deferencia a esa culpa, quería hacer todo lo que pudiera para apoyar a la
esposa que dejó atrás.
“Gracias, pero el pensamiento sólo es más que suficiente.”
Cuando ignoré mi arresto domiciliario y visité esta mansión, su esposa educadamente declinó
mi oferta.

72
“Siempre he sabido que había una posibilidad de que le pudiera pasar algo a mi marido algún
día. Me casé con un soldado, después de todo.”
Ella me ofreció una sonrisa fugaz.
Aunque estaba poniendo una cara valiente, incluso su maquillaje no podía ocultar el
enrojecimiento alrededor de sus ojos.
“Él hizo todo lo posible por volver a casa, lo sé. Y como volvió con vida esa vez, estoy
segura de que volverá de nuevo.”
Primero afirmó estar resignada, pero esta declaración de esperanza decía lo contrario.
No sé cómo describir mis sentimientos en aquel momento, excepto quizás vergüenza.
Es aquel momento, estaba completamente preparado para que me maldijera o me gritara.
Pero nunca imaginé que ella no pensaría en absoluto echarme la culpa.
No ocupé ni una fracción de sus pensamientos.
En mi egoísmo había asumido que mi existencia habría sido un asunto de gran importancia
para ella, que me culparía por lo que le sucedió a Buirimus.
Pero en sus ojos, no importaba ni un poco.
De algún modo, entre esto y mi fatídico encuentro con aquel gran ser, estaba siendo
dolorosamente consciente de que había pensado demasiado en mí mismo.
Quizás la preocupación por su esposo, Buirimus, y su hijo recién nacido no dejó lugar para
contemplarme en absoluto.
De cualquier manera, estaba claro que yo era insignificante para ella.
Aunque me llamaban el mago más fuerte de la humanidad, era muy consciente de que para
ella, al menos, no era más que una minucia.
Ante eso, me di cuenta de mi propio ego y me sentí avergonzado.
Al final, a pesar de la negativa de su esposa, encontré modos de ayudarla de todos modos.
Sentí que mi conciencia no quedaría tranquila si no hacía nada. Quizás fue más por mi propio
bien que por el de la esposa de Buirimus.
También me puse en comunicación con todos mis contactos para encontrar formas de ayudar
a las tropas de las Montañas Místicas, donde había sido enviado Buirimus.
El resto dependía del propio Buirimus.
Pero mientras estaba fuera, ocurrió otra tragedia.
Los secuestros.

73
El propio hijo de Buirimus estaba entre aquellos que habían sido secuestrados alrededor del
mundo.
Tiva dirigió una operativa especial para tratar de localizar a los secuestradores, pero hasta el
día de hoy, no ha habido avances.
<><><>
“Pido disculpas de que me tengan que ver en tal estado.”
La voz de la esposa de Buirimus todavía tiembla mientras se recompone para disculparse.
Tiva y yo le aseguramos rápidamente que no tenía nada de lo que disculparse.
Después de su racha de mala suerte, no había duda de que su corazón había llegado a su
límite.
Y entonces estas terribles noticias.
Sólo podía imaginarme sus sentimientos.
“¿Qué… le pasó?”
“Aún no conocemos los detalles. Pero cuando fui a ver cómo estaba, descubrí que toda su
tropa había sido eliminada.”
Debido a ciertas circunstancias, me han degradado a un puesto en una fortaleza del norte.
Está relativamente cerca de las Montañas Místicas, por lo que recibí información sobre el
escuadrón de Buirimus allí.
Cuando supe que sus comunicados regulares habían cesado repentinamente, rápidamente fui
a investigar, yo mismo, sólo para encontrar una destrucción total.
“Aunque no es seguro, creemos que la causa fue un ogro único que apareció por la zona casi
al mismo tiempo.”
Buirimus era muy hábil, por lo que no había muchos monstruos que pudieran acabar con toda
su tropa fácilmente.
Y por aquellos momentos, acababa de comenzar a correr el rumor de que un poderoso ogro
había matado a varios aventureros.
Seguramente esto no era una coincidencia.
“Se ha decidido que pronto yo lidere una fuerza especial para encontrar y derrotar a ese ogro.
Aunque pueda ser de poco consuelo, me aseguraré de vengar a su marido.”
“Y yo haré todo lo que esté en mi poder para que su hijo vuelva a casa tan pronto como sea
posible”, prometió Tiva.
“… Gracias.”

74
La esposa de Buirimus inclinó la cabeza débilmente.
***
“¿Cree que estará bien?”
Mientras nos sentábamos en el carruaje de regreso desde la mansión, Tiva miró por la
ventana.
No especificó a qué se refería, pero sin duda se refería a la esposa de Buirimus.
“¿Quién sabe?”
Ni siquiera yo sabía a respuesta.
Por mucho que lo intentara. No podía esperar entender los sentimientos de una mujer que
justo acababa de saber que su marido había fallecido y cuyo hijo había sido secuestrado.
No me correspondía el decir descuidadamente: Ella estará bien.
“Eso depende de tu trabajo, buen Tiva.”
Algunos dicen que una madre recupera su vigor si se le devuelve a su hijo perdido, así que
puede que también la esposa de Buirimus pudiera recuperarse si las cosas fueran bien.
“Ahora mismo debes afrontar esto con todas tus fuerzas.”
Tiva asiente intensamente.
Por supuesto, no creo que en ningún momento haya estado manejado esta situación a medias.
Tiva siempre ha sido un gran trabajador, y tiene sus propias razones para tomar este caso
seriamente.
“Juro que traeré a esos niños de vuelta. Lo juro.”
Su voz contiene una angustia que no puede apenas disimular.
Va más allá de sólo la furia contra los secuestradores a una rabia más profunda y personal.
Verás, Tiva tiene un hijo.
O quizás debería decir tenía.
Su hijo tenía una esposa, e incluso le habían dado un nieto.
El bebé nació más o menos la misma época del año que el hijo de Buirimus.
Era el primer bebé de su hijo y el primer nieto de Tiva.
Una felicidad incomparable.
Pero después de un fatídico día, su hijo y su familia desaparecieron y nunca regresaron.
Su carruaje había sufrido un accidente.

75
Sin embargo, en una investigación posterior, se descubrió que la tragedia no fue un accidente
sino que había sido todo manipulado por alguien.
De hecho, los métodos se parecían mucho al modus operandi de la organización de
secuestradores.
¿Habían puesto como objetivo al nieto de Tiva y accidentalmente mataron a los tres?
¿O tenían alguna otra razón?
Eso no lo sé, pero significa que Tiva perdió a su hijo, a su nuera y a su nieto a la vez.
Por lo tanto, este hombre tiene una razón muy poderosa para perseguir a la organización de
secuestradores.
Estoy seguro de que él lo siente tanto como la esposa de Buirimus.
“Te ayudaré lo mejor que pueda.”
Ahora que ha llegado a esto, no puedo simplemente sentarme en silencio.
Tengo un terrible presentimiento sobre esta organización.
Siento que si se les deja solos, podría dirigir a algo verdaderamente terrible.
“… ¿Incluso después de su degradación?”
Tiva me mira con indiferencia.
¡Por qué, pequeño bast…!
Frunzo el ceño ante ese golpe bajo.
Por razones que se escapan completamente a mi control, he sido enviado al norte en este
momento.
De hecho, no tenía permiso para estar en la capital hoy, por lo que no puedo moverme
libremente.
“¡Ejem! ¡Mira que enviarme lejos por una razón tan ridícula!”
“No, creo que es un castigo natural por casi matar a un héroe. De hecho, debería estar
agradecido de que no le ejecutaran.”
“¡Eso fue sólo un minúsculo entrenamiento! ¡Casi matarlo es una absoluta exageración!”
La razón de mi degradación fue simplemente que estaba entrenando a Julius, mi primer
aprendiz.
Él me pidió que lo tomara bajo mi protección, así que lo entrené.
Sin embargo, la tierra natal de Julius y la religión llamada la Palabra de Dios se opusieron a
mis métodos, y el Imperio de Renxandt accedió desafortunadamente, así que fui desterrado a
un lejano puesto en el norte por no hacer nada malo.

76
Supongo que ni siquiera el imperio no podría cubrirme si otras naciones estaban enfadadas
conmigo.
¡¿Pero por qué deberían enfadarse tanto solo por un poquitín de entrenamiento?!
“No, eso difícilmente podría llamarse entrenamiento. Según los estándares de cualquier otra
persona, eso fue tortura, entiende? Debe darse cuenta, Sir Ronandt, que su ideal de sentido
común no coincide con la del resto del mundo.”
“¡Hmph!”
¡Eso es ridículo!
¡Simplemente le golpeé con una mínima cantidad de magia para aumentar su resistencia!
¡No tiene ningún sentido castigarme por tal cosa!
“Muy bien entonces. Haré todo lo que pueda. Empezando por vengarme de la muerte de
Buirimus.”
Sentado en el carruaje, mis pensamientos ya estaban en el ogro que mató a Buirimus.

77
Capítulo 3: Estoy Llena
En estos momentos, estoy enfrascada en una batalla desesperada.
Las cosas no pintan bien.
Ha pasado mucho tiempo desde que me enfrenté a una situación como esta.
¡Pero eso no significa que me vaya a rendir!
¡Ganaré!
¡Cueste lo que cueste!
“¡U…urgh!”
“Señorita, no necesita forzarse para acabarlo, ¿de acuerdo? Si está llena, no pasa nada por
dejarse algo en el plato.”
Muy amable por su parte, señora, ¡pero ni de broma!
¡Me niego a dejar una pizca de comida en este plato!
Así es. Estoy comiendo mi almuerzo en el comedor de la posada ahora mismo.
¡Y comiendo y comiendo y comiendo!
“¡Burp!”
“¿Vee? ¡Claramente ha alcanzado su límite, señorita! Lleva con esto casi una hora, pero si no
puede comérselo, ya está.”
Hay comida deliciosa ante mis ojos.
Como habrás adivinado por la presencia de esos aventureros caraculo de antes, esta posada es
para todos los públicos, por lo que no es tan elegante como el tipo de lugar donde los nobles
podrían quedarse.
¡Y toda la comida enfatiza la cantidad sobre la calidad!
¡Pim! ¡Toneladas de pan!
¡Pam! ¡Toneladas de verduras!
¡Pum! ¡Toneladas de carne!
Y así.
Pero esta señora debe ser muy buena cocinera, porque incluso aunque la comida sea humilde,
también es sorprendentemente sabrosa y abundante.
Así es. Es deliciosa.
¡Está deliciosa, pero no puedo terminarla!

78
“¡Urrrrrgh!”
Gimo muy a mi pesar.
¿Cómo puedo dejarme esta deliciosa comida sin terminar?
¡No! ¡Noooo! ¡No lo haré!
Pero mi estómago ha alcanzado su límite, mi garganta se ha cerrado y mi boca se niega a dar
otro mordisco.
Mi cuerpo no me escucha. ¡He sido traicionada!
¡¿Qué locura es esta?!
¿Cómo puedo permitir una tragedia tan terrible?
¡No puedo, obviamente!
“Wehhh…”
“¡¿Señorita?! ¡Por favor, no llore, señorita! Venga, venga, ya está. ¿Vale?”
La agradable señora me consuela, pero eso no cambia la realidad de que no puedo acabarme
la comida frente a mí.
La mayor desgracia que me ha sucedido desde que me convertí en dios es el hecho de que ya
no puedo comer tanto como antes.
¿Poder de batalla?
¡Eso no es tan importante como la comida!
Hasta ahora, con mi cuerpo de monstruo y mi habilidad de Saciedad, podía comer mucho
más de lo que creerías posible con solo mirarme.
Gracias a ello, hace años desde la última vez que experimenté la sensación de estar
demasiado llena como para dar otro bocado.
Tan sólo bebía y comía todo lo que quería.
Pero ahora que soy un dios, ¡la mínima cantidad de comida me hace sentir totalmente llena!
Pensando en ello, es bastante obvio que, sin la habilidad de Saciedad, podría comer sólo la
misma cantidad que una persona normal.
En todo caso, el cuerpo de Hiiro Wakaba siempre tuvo poco apetito, así que sólo necesito
como la mitad de comida que necesitaría la mayoría de gente para sentirme llena.
Ya. Si mal no recuerdo, un tazón de ramen o una caja de bento de un supermercado son
suficiente como para satisfacerme.
Dependiendo de qué tipo, a veces ni siquiera podía acabarme la caja de bento.

79
Así que como mi cuerpo actual está basado en eso, no es de extrañar que de repente tenga tan
poco apetito.
Mi corazón quiere seguir comiendo, pero mi cuerpo se niega a aceptarlo.
¡¿Tienes idea de lo horrible que se siente?!
Incluso ahora, no importa lo mucho que quiera acabarme la comida, ¡sólo mirarla hace que
mi cuerpo quiera vomitar!
Uuuurgh, esto es lo peor.
¿Dios, qué he hecho yo para merecer esto?
Vale, ya sé que he hecho un sinfín de cosas malas, pero aun así.
Sin mencionar que dios en este mundo se refiere principalmente a este horrible ya-sabes-
quién…
Surrealista.
Absoluta y positivamente surrealista.
Con el corazón roto, empujo la comida fría frente a mí a Sael, que está sentada frente a mí.
Sael ya se ha zampado su plato gigante ella solita, pero como la mayoría de los monstruos
araña, tiene la habilidad Saciedad, por lo que puede comer mucho más de lo que esperarías.
Incluso aunque su cuerpo real sea una araña del tamaño de un palmo. La habilidad le permite
comer varias veces su propio peso corporal en un santiamén.
Puede que se haya comido lo mismo que yo, pero apuesto a que todavía se puede comer mis
sobras.
De hecho, ha pasado ya un rato desde que Sael acabó de comer, por lo que ya le estaba
entrando hambre otra vez.
Uf, ¡pensar que yo entre todas la gente tendría que ceder mi comida a otra persona!
Sael me mira a la cara, luego a mi plato de comida, luego a la chef, luego otra vez a mí y a
mi comida…
Uf, no te quedes atascada en un bucle infinito, ¿vale?
¡Sólo cómetelo ya, maldita sea!
Sael no parece capaz de salir del bucle, por lo que le meto algo de comida en la boca.
¿Por qué son estas niñas tan peculiares?
¿No deberían ser todas más como su madre, el Señor Demonio?
Como ella las creó con la habilidad de Desovar, ellas son básicamente clones inferiores de
ella, ¿sabes?

80
Entonces, ¿cómo pudo producir a estas friquis?
Sí, lo dije. Friquis.
Son raras, ¿vale?
Excepto quizás por Ael. Gracias a Dios por ella.
A veces siento como que Ael es la única que mantiene unida al resto de marionetas.
Por un segundo, se me ocurre que podría haber habido más individuos como Ael entre las
arañas marioneta que maté hace mucho tiempo.
Cuando el Señor Demonio y yo todavía estábamos en guerra, maté a no menos que siete
arañas marioneta.
Las cuatro que hay por aquí ahora no son más que las supervivientes de aquella batalla.
Cuando lo pienso de esa manera, mi relación con la idiota que se está llenando la cara de
comida sin pensar frente a mí (también conocida como Sael) es realmente bastante
complicada.
Afortunadamente, todas ellas excepto Ael son idiotas, lo que significa que no piensan
realmente en ese tipo de cosas y se encariñaron conmigo bastante rápido, pero apuesto a que
Ael y el Señor Demonio tenían algunos pensamientos al respecto cuando nos unimos por
primera vez.
Supongo que Ael simplemente calculó que lo mejor para ella era aceptarme cuanto antes.
En ese sentido, definitivamente es la hermana mayor con talento.
Es totalmente posible que alguna otra araña marioneta de las que maté fuera tan talentosa
como Ael o incluso más.
Si ese fue el caso, podría haber sido más fácil mantener a estas idiotas a raya.
Lo imagino por un momento.
Imagínate esto: un total de diez niñas pequeñas dando vueltas por ahí.
Cada una de ellas actuando por su cuenta, por lo que Ael simplemente tira la toalla y les deja
hacer lo que quieran.
¡¿Qué se supone que es eso, una guardería?!
… Vale.
Odio decirlo, pero me alegro de que solo sean cuatro.
Ya que sólo hay tres niñas problemáticas, Ael las puede controlar perfectamente.
Sí. Sólo tengo que mantener una actitud positiva.
Sael me mira con confusión mientras se acaba lo que queda de mi comida.

81
Bueno, ya que es una araña marioneta, su cara realmente no cambia, pero podría decir en este
punto como se siente de todas formas.
Mirando la expresión en blanco de Sael, me encojo de hombros y le doy una palmadita en la
cabeza.
<><><>
Esa noche, el Señor Demonio regresa con una mirada de preocupación en el rostro.
El bebé chupasangre también parece furioso.
Algo debe haber pasado.
“Tengo dos malas noticias”, empieza el Señor Demonio una vez que nos hemos reunido
todos juntos.
A diferencia del bebé chupasangre, no parece del todo asesina, pero su ceño está
profundamente fruncido.
El Señor Demonio suele ser bastante fácil de llevar, por lo que cuando habla en serio, suele
significar problemas.
“Primero, parece que vamos a tener que quedarnos en este pueblo por unos pocos días.”
Inclino mi cabeza con confusión.
Nuestro plan era reunir provisiones para cruzar las Montañas Místicas e irnos de inmediato,
ya que estamos en la mejor época del año para hacer ese viaje.
Este mundo también tiene estaciones, aunque no son tan radicalmente diferentes como en
Japón.
Ahora mismo, técnicamente es verano.
Hace un poquito de fresco fuera, pero da igual.
Las Montañas Místicas son tan frías que están cubiertas de nueve durante todo el año.
Si no las cruzamos mientras el clima es un poco más cálido de lo habitual, va a ser un viaje
duro.
Antes de mi deificación, es posible que hubiéramos podido atravesarlo incluso en invierno,
pero ahora soy una carga demasiado pesada para algo tan arriesgado.
Por mi culpa, no podemos usar la ruta que habíamos planeado originalmente: el camino más
corto a través de cual el Señor Demonio llegó aquí.
Quiero decir, estamos hablando de cientos de millas de montaña, ¿sabes?
¡Ni siquiera puedo pasar por una llanura sin desmayarme!

82
Por lo tanto, nuestro nuevo plan es atravesar los huecos entre las montañas, evitando las
grandes elevaciones todo lo que podamos.
Seguirá siendo duro, pero es lo mejor que podemos hacer.
Esta ruta indirecta tomará mucho más tiempo, y teniendo en cuenta de la posibilidad de
sucesos imprevistos, nos conviene partir lo antes posible.
Si perdemos esta oportunidad, tendremos que merodear por esta ciudad todo el año hasta que
vuelva el verano.
Entonces, ¿por qué tendríamos que pasar más tiempo del necesario en este pueblo?
“La carretera que se supone que deberíamos tomar está bloqueada. Aparentemente un
monstruo súper malvado apareció, ya ves. Es un ogro, pero ya ha matado a un montón de
aventureros, por lo que están diciendo que es demasiado peligroso salir del pueblo. En qué
mal momento, ¿verdad?”
Desafortunadamente, eso tiene sentido.
La señora que me hizo la comida mencionó algo sobre un ogro peligroso, también, ahora que
lo pienso.
Por la seguridad de la gente del pueblo, es natural que no quieran que nadie vaya en la
dirección donde acecha un monstruo peligroso.
Pero aun así, teniendo en cuenta que el Señor Demonio es lo suficientemente fuerte como
para aplastar a ese estúpido ogro con un dedo, es un poco inútil el insistirle en que no salga
del pueblo.
“Así que estamos atrapados aquí hasta que no se deshagan de ese ogro. El ejército imperial
está formando un gran escuadrón para encargarse de él, así que sólo tenemos que esperar
hasta entonces.”
Entiendo.
Conque tenemos que relajarnos en esta ciudad durante unos días hasta que se ocupen de ese
ogro, ¿eh?
Y espera un segundito, ¿van a traer al ejército?
Supongo que ese ogro debe ser mucho más fuerte de lo que pensaba.
Estoy segura de que el Señor Demonio podría seguir venciéndolo de un solo golpe, aun así.
De hecho, ¿no sería más rápido para ella el ir y encargarse ella misma de eso?
Técnicamente tiene un permiso de aventurero, ¿por qué no simplemente vence al ogro como
aventurera o algo así?
“¿Por qué no derrota al ogro usted misma, Señorita Ariel?”

83
Ooh, parece que Vampy estaba pensando lo mismo.
“Hmmm. No queremos llamar la atención aquí, por lo que me gustaría dejar eso como último
recurso. Además, se supone que habrá un mago y un espadachín famosos en el ejército que
viene, por lo que no deberíamos buscar pelea con ellos.”
El Señor Demonio no parece querer participar en todo ese negocio de la caza del ogro.
No puedo imaginar que el ejército se moleste si el Señor Demonio vence al ogro primero, e
incluso si se molestaran, estoy segura de que ella es lo suficientemente fuerte como para
lidiar con ellos.
Pero seguro que seguiría siendo un fastidio, y en el peor de los casos, podría ralentizar aún
más nuestro viaje por las Montañas Místicas.
Como el ejército imperial supuestamente va a vencer a ese ogro sin su ayuda, imagino que
ella prefiere esperar hasta que se encarguen de él.
Seguramente sólo estamos retrasando nuestra salida por unos pocos días, así que no debería
afectar a nuestro viaje de todas formas.
Si fueran unas pocas semanas, ya sería otra historia.
“Así que vamos a quedarnos quitos hasta que venzan al ogro. Merazophis, ten cuidado de no
llamar la atención, ¿de acuerdo?”
“Por supuesto.”
Mera asiente.
Si alguien tuviera que causar un problema por aquí, ese sería Mera.
Sael y yo corremos el riesgo de ser vistas como monstruos, pero eso sólo significa que
debemos mantenernos fuera de la vista de la gente tanto como sea posible.
Como una ermitaña natural, no tengo ningún problema en mantenerme dentro, y, de todos
modos, no quiero salir al sol.
Y Sael no saldría al exterior a no ser que se le dijera específicamente que lo hiciera.
Pero la situación de Mera es diferente.
Él y el bebé chupasangre son vampiros.
La pequeña es un Progenitor, por lo que su título cancela las debilidades normales de los
vampiros, como la luz del sol y la necesidad de beber sangre periódicamente.
Pero Mera no tiene esa ventaja.
Él recibe una pequeña cantidad de daño si la luz del sol le toca, y tiene que beber sangre de
vez en cuando.

84
Este último es el verdadero contratiempo. Significa que Mera tiene que atacar a las personas
y beberse su sangre.
Y no cualquier sangre, La sangre humana es, con diferencia, la más eficaz.
La sangre de los monstruos sólo le da la energía suficiente como para mantenerlo
temporalmente.
Como Mera solía ser humano, beber sangre humana es la única forma de mantenerlo activo,
por alguna razón.
Vale, no entiendo los detalles, pero básicamente eso significa que tiene que beber sangre
humana para conseguir los resultados que necesita.
Lo que significa que ha estado atacando humanos cada noche para beber su sangre siempre
que visitamos un pueblo, pero ahora el Señor Demonio le está diciendo que eso se ha
acabado.
No quisiéramos llamar la atención del ejército imperial.
“Afortunadamente, tengo algo en reserva, así que estaré bien.”
Mera no está hablando de llevar a cuestas botellas de sangre ni nada por el estilo.
Como ha subido de nivel su habilidad de Vampiro, ha ganado la capacidad de almacenar la
sangre que bebe dentro de su cuerpo.
Él puede acumular gradualmente cualquier exceso de sangre, por lo que ahora puede pasar un
tiempo sin que tenga que beber sangre si la situación lo requiere.
“Así que sí, eso es el primer problema, pero no es muy grave. Es el otro problema el que es
más gordo.”
El Señor Demonio se cruza de brazos, aún seria.
Sin embargo, por alguna razón, algo en su expresión me dice que no está del todo
convencida.
¿Qué diablos ha pasado?
“Para resumir, acabamos de ser atacados por un grupo de elfos.”
El Señor Demonio está diciendo que nuestro mayor enemigo de todos, los elfos, han venido a
por nosotros.
Después de dos años de un desconcertante silencio, Potimas ha realizado un intento de
asesinato.

85
V1: Un Encuentro Oportuno con un Némesis
Sucedió esta tarde.
“¿Eh? ¿La carretera está bloqueada?”
La voz de la Señorita Ariel resuena a través del gremio.
No hay mucha gente aquí, y no es particularmente grande, por lo que la voz de la Señorita
Ariel es bastante clara.
“Eso me temo. Un monstruo extremadamente peligroso ha aparecido cerca de la carretera
más adelante. Hasta que no nos hayamos deshecho del monstruo, la carretera está cerrada.
Nos disculpamos sinceramente por las molestias.”
La recepcionista hace una educada reverencia.
Este lugar es un gremio de aventureros.
Los aventureros son básicamente profesionales cuyo trabajo es derrotar a monstruos, y este
gremio es donde se reúnen.
Los monstruos tienen tendencia a atacar agresivamente a los humanos, por lo que, para poder
asegurarse de la seguridad del pueblo y las carreteras principales, debe haber gente que luche
contra esos monstruos.
Ahí es donde entran los aventureros.
En este mundo, incluso en la aldea o el pueblo más pequeños deben tener aventureros,
quienes en general son muy respetados por la sociedad.
Este pueblo no es una excepción, por eso es por lo que tienen este gremio de aventureros.
Un solo paso fuera del pueblo es donde comienza el reino de los monstruos.
Además de cazar monstruos, los aventureros también protegen a los civiles comunes que
tienen asuntos fuera del pueblo.
Es por eso por lo que nunca puedes tener demasiados.
“Ahhh. ¿Es por eso por lo que hay tan poca gente aquí?”
Ariel mira alrededor y asiente.
Un pueblo de este tamaño debe tener una población decente de aventureros, pero el gremio
está prácticamente vacío de gente.
Todos deben estar en la búsqueda de ese monstruo ahora mismo.
“No, ehm…”
La voz de la mujer se apaga vagamente.

86
Mirándola fijamente, la Señorita Ariel frunce el ceño cuando un pensamiento le viene a la
mente.
“No me digas que… ¿Acaso los aventureros de este pueblo han sido más o menos
eliminados?”
“¿Eh?” pronunciamos la recepcionista y yo al unísono.
Lancé una mirada nerviosa a la recepcionista, pero no me está prestando atención, sólo mira
a Ariel con el rostro pálido.
A juzgar por su expresión, es muy evidente que la suposición de la Señorita Ariel era
correcta.
Supongo que la recepcionista y yo estábamos sorprendida por dos distintas razones: yo me
sorprendí porque las palabras de la Señorita Ariel vinieron de la nada, y la recepcionista se
sorprendió porque había adivinado la verdad.
“Ya veo. Vaya, eso es desafortunado.” Ariel suena algo distante o quizás molesta. “Supongo
que no hay nada que podamos hacer respecto al bloqueo, imagino. Entonces, ¿realmente van
a derrotar a ese monstruo?”
“Ehm, sí. El ejército se ha movilizado y debe estar de camino.”
“¿Un ejército? ¿No aventureros de otros pueblos?” preguntó Ariel.
“Ja, ni de coña. Ningún aventurero podrá vencer a esa cosa. Además, los únicos aventureros
que quedan por aquí ahora mismo son de otras ciudades. Llegaron demasiado tarde para
participar en la partida de caza, por suerte para ellos, consiguieron vivir.”
En lugar de la recepcionista, uno de los aventureros respondió a la pregunta de la Señorita
Ariel.
Uno de los pocos aventureros en este gremio mayoritariamente desierto.
“Sr. Gotou…”, murmuró la recepcionista con algo de lástima.
El hombre que se nos acerca con una sonrisa torcida debe llamarse Gotou.
Y a juzgar por la actitud de la recepcionista y la forma en que habla como si hubiera visto al
monstruo, debe ser uno de los pocos supervivientes de los aventureros exterminados.
“Encantado de conocerlas, encantadoras damas. Mi nombre es Gotou. Puede que no lo
parezca, pero soy un aventurero de rango A. Aunque ese título no vale mucho después de que
escapara de aquel ogro con el rabo entre las piernas.”
Gotou se encoge de hombros con amargura.
Al mirar más de cerca, veo que sus ojos están rojos alrededor de los bordes.
Debió haber tenido amigos cercanos entre los aventureros que fueron asesinados.

87
“¿Sí? Entonces, ¿qué está haciendo un aventurero de rango A como tú aquí?”
Con bastante dureza, la Señorita Ariel ignora su obvia situación.
¿Ni una sola palabra de consuelo para este pobre hombre destrozado?
Bueno, supongo que debe ser extraño consolar a un completo desconocido que
repentinamente te empezó a hablar.
“Oh, nada. Sólo pensé que te haría un pequeño favor.” Gotou sonríe con ironía ante el frío
comportamiento de Ariel, pero luego su sonrisa se desvanece en una expresión seria. “Estoy
dispuesto a apostar que eres mucho más fuerte de lo que pareces, pero si estás pensando en
enfrentarte a ese ogro, me lo pensaría dos veces. Esa cosa es una bestia. Si lo subestimas sólo
porque es un ogro, acabarás lamentándolo, como nosotros hicimos. Esa cosa es un desastre
natural andante, de la misma clase que cualquier wyrm anciano.”
Parece que el peligroso monstruo que ha aparecido es un ogro, aunque muy inusual.
Pero lo que realmente capta mi atención es que Gotou discerniera la verdadera fuerza de la
Señorita Ariel con tanta facilidad.
La Señorita Ariel parece una niña, no un ser todo poderoso, pero aquellos con sentidos
agudos pueden detectar una pizca el aura intimidante que emana de ella.
Incluso si ella desactiva la habilidad Intimidación, no puede suprimirla del todo debido a los
efectos de sus títulos y todo eso.
Pero con su alto Sigilo, por lo general puede ocultar eso, también, así que sólo las personas
que tengan una intuición particularmente fuerte deberían ser capaces de ver a través.
Si se dio cuenta de la verdadera naturaleza de Ariel, entonces este Gotou debe ser bastante
fuerte.
Supongo que por algo es un aventurero de rango A.
“El ejército que viene está dirigido por el Anciano Ronandt y el Anciano Nyudoz.
Simplemente dejad que ellos se encarguen de eso. No hay necesidad de intentar enfrentarse a
un monstruo como ese vosotros solos.”
No reconozco los nombres que mencionó Gotou, pero basándome en su tono, deben ser muy
fuertes.
Quizás incluso lo suficientemente fuerte como para derrotar a un ogro con la fuerza de un
wyrm adulto.
“Hmmm. Muy bien, entonces. Esperaremos hasta que se hayan encargado de ese ogro. No es
que planeara enfrentarme a esa cosa yo sola en primer lugar.”
La Señorita Ariel se encogió de hombros.
Desde su perspectiva, este es probablemente un consejo no deseado.

88
Ya sea un ogro, un wyrm o incluso un dragón, no representarían ninguna amenaza para la
Señorita Ariel.
Sería un asunto muy sencillo para ella el derrotarlo, si le apeteciera.
Pero ella no parece querer, así que o está tratando de ser educada o tan sólo quiere evitar
llamar mucho la atención.
“Me alegra oír eso. ¿Qué asuntos tenéis por ese camino de todas formas? No lleva a ningún
otro lado más que a las Montañas Místicas, ¿sabéis?”
Por un momento, los ojos de Gotou parecen brillar intensamente.
¿Podría haber captado la verdadera naturaleza de Ariel?
No, seguramente no tenga forma de saber que ella es el Señor Demonio.
Pero puede que él haya captado el hecho de que no es humana. Si ha sentido su poder hasta
cierto punto, él sabe que hay más en ella de lo que parece a simple vista.
Además, ella está viajando con un montón de niñas pequeñas, incluyéndome a mí.
Ahora mismo, nuestro grupo consiste en la Señorita Ariel, Merazophis, Ael, Riel, Fiel y yo.
Aparte de Merazophis, todas las demás parecemos ser niñas.
Ariel parece apenas lo suficientemente mayor como para ser llamada “jovencita”, pero el
resto de nosotras parecemos aún más jóvenes que eso.
Estoy segura de que nuestro grupo parece muy inusual para otros observadores.
¿Me pregunto si asumen que Merazophis es nuestro tutor?
En cualquier caso, dado que la Señorita Ariel es nuestro líder y él sabe que es más poderosa
de lo que parece, estoy segura de que nos encuentra bastante sospechosos.
“Bueno entonces, debe ser obvio que nuestros asuntos están en las Montañas Místicas,”
respondió la Señorita Ariel despreocupadamente.
¿Realmente deberías admitir eso tan a la ligera?
“Y qué podría ser eso, ¿eh?”
“¿Por qué debería decírtelo? No te daría ninguna información a menos que fuéramos lo
suficientemente cercanos como para compartir cama primero.”
… Ojalá no hablara de temas tan adultos de manera tan casual.
Eres una mala influencia para todas las niñitas de aquí, ¿sabes?
Aunque supongo que todas nosotras, incluyéndome a mí, realmente somos mayores de lo que
parecemos.
Ael, Riel y Fiel son monstruos como la Señorita Ariel, por lo que no serán tan jóvenes.

89
Y mientras mi cuerpo sí que es tan joven como parece, mi mente ha estado activa por mucho
más tiempo.
Si incluyes mi vida anterior, estoy bastante crecidita, ¿no?
Siento que no tengo control total sobre lo que mi cuerpo hace a veces, pero mi edad mental
es bastante alta, creo.
Si tienes la edad de mi vida anterior en cuenta, estoy segura de que ya sería adulta.
Siempre asumí que una vez que alcanzara los veinte, me calmaría y sería más madura, pero
nunca imaginé que finalmente acabaría de vuelta en el cuerpo de una niña.
Pero supongo que no era realista el suponer que me convertiría en una adulta hecha y derecha
simplemente basándome en la edad.
Supongo que esperaba que las personas que solían menospreciarme también se volverían un
poco más fáciles de tratar en la edad adulta.
Pero mirándome ahora mismo, no puedo evitar sentir como que todo aquello no era más que
una ilusión.
… Espera un momento.
¿Significa eso que en realidad no he madurado mucho mentalmente, pero estoy evitando ese
hecho y tirando la toalla?
No, eso no puede ser.
Soy una señorita.
Puede que parezca una niña pequeña, ¡pero tengo que estar equilibrada al menos en mi
interior!
Soy una adulta.
¡Soy una adulta!
Está bien.
“Supongo que tienes razón. Siento molestaros.”
Mientras mi mente vagaba en una dirección inesperada, parece que la Señorita Ariel resolvió
las cosas con Gotou.
Parece que se aleja, por lo que parece que no habrá problemas innecesarios.
Si hubiera sido demasiado persistente, podría haber acabado mal, teniendo en cuenta la
verdadera identidad de la Señorita Ariel.
En el peor de los casos, Ariel y compañía lo podrían haber hecho papilla.
En verdad, la Señorita Ariel podría destruir todo este pueblo si le apeteciera.

90
Al elegir sabiamente el retirarse, Gotou podría haber escapado por los pelos de la muerte.
“¿Alguna otra información que valga la pena mencionar?”
“Ah, no, no creo.”
Ariel se vuelve bruscamente hacia la nerviosa recepcionista.
“Oh, sí. Había una pequeña aldea al pie de las Montañas Místicas, pero el lugar es un pueblo
fantasma ahora.” Contrariamente a las palabras de la recepcionista, Gotou ofrece otras
noticias. “Los rumores dicen que el ogro podría haberlos matado a todos. Si conocías a
alguien allí, bueno, lamento su pérdida.”
“Eh. Bueno, no lo hacía, así que supongo que me da bastante igual.”
Ante la respuesta de Ariel, los ojos de Gotou vuelven a brillar.
“Sr. Gotou, se supone que esa información es alto secreto…”
“¡Ups, culpa mía! Me olvidé por completo. ¿Haced como que no habéis oído nada, de
acuerdo?”
La Señorita Ariel pone los ojos en blanco y se encoge de hombros en respuesta.
“¿Nos vamos?”
Considerando que no tenía más sentido quedarse allí por más tiempo, la Señorita Ariel nos
saca del gremio.
<><><>
Tan pronto como salimos, uso cierta habilidad.
Es la habilidad vampírica Progenitor que crea familiares.
La uso para hacer un ratón familiar y dejarlo en el edificio del gremio.
Esto me da la capacidad de vincular mi conciencia con la del familiar.
En este caso, hago que se acerque a Gotou sin ser visto.
Entonces escucho con atención.
“¿Cuándo llega el ejército?”
A través de las orejas del familiar, oigo la voz de Gotou, sonando mucho más seria que antes.
“Oh, em, n-no sabemos los detalles todavía…”
Balbuceó la recepcionista.
¿Tal vez el repentino cambio de comportamiento de Gotou la ha puesto nerviosa?
“Vaya, mierda. ¿Qué diablos está pasando en este lugar? ¿Es que este pueblo está maldito o
qué?”

91
“¿D-disculpe?”
Mientras Gotou murmura sombríamente, la recepcionista lo mira confundida.
Mientras observo a través de los ojos del familiar, Gotou lanza un profundo suspiro y habla
de nuevo.
“Apuesto cualquier cosa a que esas personas eran demonios.”
“¡¿Qué?!”
Exclamó la recepcionista conmocionada.
“¡Shhhh! ¡Baja la voz! No estoy seguro todavía, pero ningún humano de esa edad se
comportaría así. Los demonios suelen parecer más jóvenes de lo que realmente son. Lo más
probable es que se tratara de un grupo de espías demonio, usando sus apariencias para
mezclarse y recopilar información de los humanos. Apuesto a que están planeando atravesar
las Montañas Místicas y retirarse al reino de los demonios una vez hayan acabado aquí,
¿no?”
Guau.
Eso no es exactamente correcto, pero se le ha acercado muchísimo.
“¡¿Lo son?! ¡Oh no! ¡¿Qué deberíamos hacer?!”
“Te dije que bajaras la voz! Por ahora, no sé si las fuerzas de este pueblo serían suficientes
como para lidiar con ellos, con nosotros los aventureros en este lamentable estado. Si esos
tipos se van a ir sin causar ningún problema no tiene sentido molestarlos por ninguna razón.”
¿Oh?
Pensé que esto iba a acabar siendo una terrible molestia, pero parece que Gotou está
dispuesto a esperar y mirar.
“¿De verdad? ¿Seguro que está bien?”
“No es lo que más desearía, pero algo en esas chicas me dice que no seríamos capaces de
vencerlas. Deben ser demonios muy bien entrenados. Sé que parecen pequeñas, pero me
miraron como si no valiera una mierda. Como si supieran que serían capaces de acabar
conmigo fácilmente si se montara una pelea.”
Bueno, no se equivoca.
“Uf, tal vez debería retirarme de ser aventurero ya. Mi confianza está hecha pedazos.”
Gotou parece muy deprimido, y la recepcionista, sin saber si consolarlo o qué hacer para ello,
simplemente lo mira ansiosamente.
“De todas formas. Asegúrate de contarle esto al maestro del gremio, ¿vale? De hecho, tal vez
sea más rápido si lo hago yo mismo.”

92
“¡E-espera! ¿No deberíamos decírselo a la Iglesia, también?”
“Sí, bien pensado. Tú te encargas de eso, entonces. Yo iré a hablar con el maestro del
gremio.”
Con eso, Gotou sube las escaleras tras el mostrador de recepción.
La recepcionista duda por un momento, entonces comenta a los pocos aventureros que
quedan que se ausenta por un momento y sale del gremio.
Probablemente vaya a decirle a la llamada Iglesia sobre nosotros.
Eso probablemente signifique la religión de la Palabra de Dios, ¿no?
En ese caso, probablemente esté perdiendo el tiempo.
Estoy segura de que la gente de la Palabra de Dios ya sabe que estamos en este lugar.
Durante nuestro viaje, aprendí que la organización conocida como la Palabra de Dios es
verdaderamente terrorífica.
Tienen una iglesia en casi todos los pueblos y aldeas, y todas esas iglesias están
constantemente proporcionando información secreta a la organización.
Desde que fui reencarnada en este mundo, me he vuelto dolorosamente consciente del valor
de la información.
Aquí, es perfectamente normal que algo de conocimiento común en un pueblo sea
completamente desconocido en el siguiente.
Esa es una gran diferencia de Japón, donde podías mirar cualquier cosa online siempre que
quisieras.
En casos extremos, un pueblo podría estar en pánico al borde de la hambruna mientras que en
el siguiente pueblo podrían estar con una próspera y abundante cosecha.
En este mundo, la información viaja principalmente a pie.
Así que cuanto más lejos está un lugar del otro, más tarda en llegar la información.
Hay algunos métodos especiales como la teletransportación, pero hay muy pocos individuos
con esa habilidad.
Tendrías que ser un maestro en Magia Espacial o lo suficientemente poderoso como para ser
capaz de usar un portal de teletransporte.
Ambas cosas son completamente inaccesibles para una persona promedio.
Es por eso por lo que, en este mundo, la personas no entienden realmente el valor de la
información.
Si no tienes ninguna forma de saber qué está pasando en otros lugares, es lo mismo que si no
pasara nada en absoluto.

93
Al establecer iglesias en varios lugares en todo el mundo y dotar de personal en cada puesto
de avanzada con personas que tengan una cierta habilidad, la religión de la Palabra de Dios
puede obtener información de todas partes a la vez.
Esa habilidad se conoce como Conversación a Distancia.
Es una forma avanzada de la habilidad Telepatía que te permite comunicarte telepáticamente
con personas que están muy lejos.
Cuando yo era un bebé y todavía no me podía comunicar adecuadamente, dependía bastante
de esta habilidad.
Pero en la alta sociedad, la mayoría de la gente considera que esta habilidad es inútil.
La opinión común es que podrías comunicarte directamente en persona y, sobre todo, te ves
obligado a usar los limitados puntos de habilidad para adquirir Telepatía.
Después de todo, la única otra forma de conseguir habilidades es haciendo acciones
relacionadas hasta que acabes desarrollando el dominio suficiente como para adquirir la
habilidad de manera natural, y no hay ninguna “acción relacionada” con la Telepatía.
Bueno, supongo que podría haber, pero realmente no hay forma de que puedas adquirir
Telepatía simplemente viviendo una vida normal.
Eso significa que la única manera de adquirir la habilidad de Telepatía es usar puntos de
habilidad, pero estos son un recurso altamente limitado.
Nací con una cantidad enorme de puntos de habilidad, tal vez porque soy una reencarnación,
pero la mayoría de gente no nace con ninguno.
La única manera de conseguir puntos de habilidad es consiguiéndolos naturalmente cuando
creces o al subir de nivel.
Y eso sólo te hace ganar muy pocos, por lo que las personas son muy cuidadosas a la hora de
gastarlos.
Como resultado, parece que no hay muchas personas que elijan usar sus puntos de habilidad
en algo como Telepatía.
Creo que termina siendo una habilidad muy útil si la tienes, pero la mayoría de gente no
gasta sus valiosos puntos de habilidad en algo que solo es medianamente conveniente.
Pero la Religión de la Palabra de Dios usa la habilidad Telepatía en su máximo potencial.
Hacen que su personal entrene Telepatía hasta que evoluciona a Conversación a Distancia,
permitiéndoles conversar con gente que está muy lejos, y luego envían a ese personal a
pueblos y aldeas lejanas para que puedan reunir la información al instante.
La red de información resultante es uno de los mayores recursos de la Palabra de Dios.

94
En una sociedad donde los pueblos no se pueden comunicar adecuadamente con sus vecinos,
esta religión puede recopilar información de cualquiera de sus iglesias en el mundo.
Francamente, no hay organización en este mundo que pudiera vencer a la religión de la
Palabra de Dios en una guerra de información.
Si a la Palabra de Dios le apeteciera, podrían difundir fácilmente falsos rumores o encubrir
cualquier verdad inconveniente.
Y ellos usan ese poder de la información para mantener su fuerte influencia.
La fuerza del Pontífice es prueba suficiente de ello.
Y dado que la Palabra de Dios tiene esa red de información, no tengo duda de que ya saben
que estamos aquí.
Somos demasiado importantes como para que el Pontífice nos ignore, especialmente la
Señorita Ariel.
Además de su red de información a base de iglesias, no hay duda de que también nos tienen
bajo vigilancia.
En el incidente de hace dos años, el Pontífice fue capaz de aparecer delante de nosotros en un
abrir y cerrar de ojos, a pesar de que evitamos cuidadosamente el que nos vieran.
Por lo que incluso si la recepcionista va corriendo a la Iglesia, estoy segura de que
simplemente les contará lo que ya saben.
Y no creo que el Pontífice fuera lo suficientemente estúpido como para hacer un enemigo de
Ariel sólo por eso.
Estoy segura de que manejará esta situación con elegancia.
Eso es en lo único que podemos confiar de él.
… Incluso si eso me deja con estos complicados sentimientos de estar confiando en el
hombre que es en parte responsable de la muerte de mis padres.
En este momento, incluso mientras mis sentidos están vinculados con mi familiar en el
gremio, también estoy caminando junto con Ariel y los demás.
No solo estoy concentrada en el familiar, también estoy pensando en cosas innecesarias, lo
que supongo que significa que tengo la guardia baja.
“¡…shi!”
Por eso reaccioné un segundo demasiado tarde.
Escucho un grito y siento que alguien me agarra del brazo.

95
96
“¡¿Eh?!”
Dando vueltas a mi alrededor, veo a una niña pequeña.
Parece tan joven como yo—no, incluso más joven.
Y ella está saliendo de un callejón, agarrándome del brazo.
Normalmente, me habría quedado congelada ante un evento tan inesperado.
Pero esta vez, reaccioné por puro instinto.
Porque las orejas de esta niña son largas y puntiagudas.
“¡Un elfo! ¡No me toques!”
Me sacudo la mano de la niña y aparto su pequeño cuerpo con todas mis fuerzas.
Además de eso, incluso le lancé magia.
Mi Magia de Hielo recorre el callejón, congelándolo.
Sin embargo, la niña elfa ya ha desaparecido antes de que la pudiera congelar.
Sentí algo extraño cuando la empujé, y me di cuenta demasiado tarde de que estaba cogida de
la mano de alguien.
Esa persona debió usar Magia Espacial para teletransportarse con la niña.
¿Qué hubiera pasado si su mano hubiera seguido en mi brazo?
Podría haber sido teletransportada con ellos.
Ese debe haber sido el objetivo de su ataque. Usaron una niña pequeña para que yo bajara la
guardia con la esperanza de abducirme.
“¿Estás bien?”
“Eso creo.”
“Por ahora, salgamos de aquí antes de que alguien se dé cuenta.”
La Señorita Ariel guía a los demás y a mí lejos del callejón.
Como usé mi magia lo mejor que pude, todo el callejón está congelado, lo que sin duda
llamará la atención.
Teniendo en cuenta la situación con Gotou, podría dar lugar a algunos problemas importantes
si alguien se entera de que estábamos involucrados en este alboroto.
“¿Te ha llamado Negishi?”
En nuestro camino de vuelta a la posada, la Señorita Ariel me susurra algo.
“¿Qué?”

97
“Oh, nada. Estoy segura de que fue solo mi imaginación.”
Aunque lo ignora a la ligera, la expresión de la Señorita Ariel parece sombría.

98
R2: El Viejo Lucha Contra un Ogro
“Urrrrgh.”
“¿Qué sucede, Maestro? ¿Finalmente vas a estirar la pata de lo condenadamente viejo que
eres o qué?”
Dejo caer el puño sobre la cabeza de mi increíblemente grosera segunda aprendiz.
“¡Auuuuu! ¡¿Pero qué narices, viejo?! ¿Estás loco, golpeando a una joven señorita en la
cabeza de esa manera?! Espera, no, lo siento. Se te fue la cabeza hace mucho tiempo.”
Incluso un ligero golpe como este no es suficiente para parar la sucia boca de esta jovencita.
Siempre ha sido maleducada, pero me parece que sólo ha ido peor en los últimos años.
Originalmente contraté a Aurel como una especie de asistente, pero tras un sorprendente giro
de los acontecimientos que me hizo darme cuenta de su potencial mágico, la hice mi segunda
aprendiz.
Específicamente, esto sucedió cuando mi primer aprendiz, Julius, estaba a medio camino de
las puertas de la muerte, y Aurel usó Magia Curativa para salvarlo.
Imagínate mi sorpresa cuando vi a una llorosa Aurel recrear Magia Curativa simplemente
basándose en lo que había visto antes.
Después de todo, usar magia sin el apoyo de una habilidad es un hecho que sólo he visto
realizar al maestro.
Fue sólo por un momento, pero cuando ella gritó, “¡Señor Héroe, no mueras!” y logró
replicar un hechizo de curación, me quedé perplejo de admiración.
Con el suficiente entrenamiento, podría ser tan poderosa como yo—no, puede que incluso
más.
Por lo tanto, de alguna manera me vi forzado a hacerla mi aprendiz, pero la desafortunada
realidad es que parece estar completamente desmotivada.
Aun así, ella ya tiene más talento que un mago adulto normal, por lo que mis ojos no me
engañaron.
“El problema, viejo, es que te has llenado toda la cabezota hasta reventar con nada más que
maldita magia. Si se filtrara también en tu cuerpo y te hiciera explotar o algo así, supongo
que le estarías haciendo un favor a todo el maldito mundo.”
… No, definitivamente no es mi imaginación. Su lenguaje abusivo hacia mí se ha vuelto
mucho más variado e imaginativo a lo largo de los años.
Cuando levanto mi puño de nuevo en silencio, mi aprendiz emite un extraño gritito y se aleja,
cubriéndose detrás de un caballero mayor con armadura dorada.
“¡Sir Ronandt! ¡¿Cree que es caballeroso que un caballero levante su mano contra un niño?!”

99
El individuo vestido con la armadura grita tan fuerte que temo por mis tímpanos.
“Yo no soy un caballero, así que eso tiene poca importancia para mí. Además, este es
simplemente mi método de enseñanza. ¿No has oído hablar del término “mano dura”? En
todo caso, mi segunda aprendiz tiene la culpa por intentar escapar.”
“¡Oh-oh! ¡Ya veo!”
El viejo caballero, a quien mis palabras han conquistado con demasiada facilidad se llama
Nyudoz.
Como puedes imaginar, no es más que un musculitos.
Por tomar prestada la frase de Aurel, su cabeza no está llena nada más que de músculos,
como el resto de su cuerpo.
En otras palabras, es un imbécil.
Sin embargo, como veterano que una vez luchó junto al anterior rey espada, su fuerza es
indiscutible.
Es un maestro espadachín, tal vez incluso con el mismo nivel que el mismísimo rey espada.
Aunque tiene tantos años como yo, todavía está en servicio activo, haciendo guardia en la
fortaleza del norte.
Por supuesto, Esto es sólo debido a una orden de los nobles que no desean que Nyudoz que
es de baja cuna esté demasiado cerca del núcleo del poder, pero siendo tan simplón como él
es, es más feliz blandiendo su espada en medio de la batalla de todas formas.
Hoy, me está ayudando a liderar el asalto contra ese ogro como comandante de operaciones,
pero él es demasiado bobo como para dar órdenes.
“¡Muy bien! ¡Ve y acepta tu paliza, entonces!”
“¡¿Pero qué mierda de lógica es esa?!”
Nyudoz agarra a mi segunda aprendiz y la empuja frente a mí.
Es imbécil, confirmamos.
“Ah, olvídalo. Pero, Nyudoz, ¿podrías bajar un poco el volumen? Mis oídos apenas pueden
soportar el dolor.”
“¡Oh-oh! ¿Y cómo voy a bajar el volumen?”
… ah, olvídalo.
De algún modo, este simplón es querido por todos sus soldados. En verdad, algunas cosas en
este mundo van más allá de la comprensión.
Mientras lo miro severamente, un mensajero se acerca corriendo para informarnos que los
soldados ya han tomado sus posiciones.

100
“Ya veo. Entonces las preparaciones están completas.”
“¡En efecto! ¡Ningún ogro tiene oportunidad contra mi espada y tu magia! ¡Por el bien de
nuestros hermanos caídos, convertiremos a esa bestia en polvo!”
No puedo evitar estar completamente de acuerdo con la declaración de Nyudoz, pero no con
su volumen.
Con Nyudoz al frente y yo en la retaguardia, ningún enemigo normal tiene la menor
posibilidad.
No obstante, este ogro no es un enemigo normal.
“Aprendiz Dos. ¿Recuerdas la información que recibimos sobre este ogro?”
“Eh-heh. Sabes que sí.”
“Entonces, como aprendiz, por favor recita los rasgos de un ogro ordinario y los rasgos
únicos de este.”
En lugar de seguir mis instrucciones, mi aprendiz me mira con recelo.
“¿Hay algún problema, niña?”
“No, no. Simplemente me preguntaba—no habrás olvidado ya lo que nos dijeron en el
gremio, ¿no, Maestro?”
“Disparates. Por supuesto que no. Es este tonto el que sin duda lo ha olvidado.”
Señalo a Nyudoz, y la comprensión se refleja en el rostro de Aurel.
Nyudoz está ahí con sus brazos cruzados, con cara seria.
Pero por muy seria que sea su expresión, es obvio que se ha olvidado de lo que nos dijeron.
Después de todo, el cerebro de este hombre no consiste en más que músculos. Estoy seguro
de que cualquiera de las explicaciones le entran por un oído y le salen por el otro.
Incluso cuando esa información se obtuviera a costa de las vidas de muchos aventureros.
“Ejem. Un ogro normal no es gran cosa, ¿verdad? Son monstruos humanoides y su
inteligencia varía de uno a otro. Pero la mayoría de ellos se supone que son tan inteligentes
como un humano de más o menos tres años, por lo que no pueden hacer mucho más que
hablar algunas palabras simples y agitar sus armas. Los ogros menores tienen el físico de un
humano adulto, más o menos. Cuando evolucionan, se hacen más grandes, y supuestamente
un Rey Ogro es varias veces la altura de un humano. Por lo general, son una clase poderosa,
y como cabría esperar, no son súper rápidos, pero sus ataques son endiabladamente fuertes.
Como son humanoides y esas cosas, algunos de ellos pueden usar magia u otras habilidades
inesperadas, pero ese tipo de cosas son raras de narices. La mayoría de los ogros se mueven
en grupos y tata vez abandonan sus territorios. Eh… ¿Creo que eso es todo? ¿Es suficiente,
viejo?”

101
“Sin duda que lo es.”
Asiento con aprobación.
La descripción de la Aprendiz Dos es bastante precisa.
“Entonces, con todo eso en mente, ¿podrías describir al ogro al que nos vamos a enfrentar?”
“¿Con todo eso en mente? O sea, ¿estamos claros de que esa cosa siquiera es un ogro? No
tiene casi ninguna de las características que acabo de enumerar.”
Hmm. No se equivoca, pero desearía que siguiera adelante con la explicación.
“Este ogro tiene un montón de habilidades especiales, y parece ser endemoniadamente
inteligente. Muchos de los detalles todavía están envueltos en el misterio, pero sabemos que
entre sus habilidades hay algo que le otorga repentinamente, recuperación total. Sus heridas,
magia e incluso energía pueden maximizarse de la nada, aparentemente. Además, sus
estadísticas pueden temporalmente elevarse un montón. Hasta donde sabemos, el efecto no
dura mucho, pero es una locura lo peligroso que es justo con toda esa cosa de curarse. Y la
cosa más importante, parece tener una habilidad que le permite crear espadas mágicas.”
“¡¿Espadas mágicas has dicho?!”
¿Por qué Nyudoz sólo respondió a la última parte?
En realidad, ¿por qué está reaccionando de esta manera cuando ya escuchamos esta misma
explicación en el gremio?
Reaccionó del mismo modo que la primera vez, pero claramente ya se había olvidado.
“¡Un ogro con espadas mágicas! ¡Tal vez mi querida espada haya encontrado a un oponente
digno!”
La espada de Nyudoz también es una espada mágica.
Supongo que eso encendió su naturaleza competitiva…
“Ya, no creo que sea tan simple, no es que tenga una espada mágica; tiene una habilidad con
la que puede crear espadas mágicas, ¿recuerdas?”
Un ogro con espadas mágicas ya sería lo suficientemente sorprendente por sí solo, pero una
habilidad con la que se puedan crear espadas mágicas es completamente desconocida.
“¡¿Hmm?! Vale, ¡¿Cuál es exactamente la diferencia?!”
“Es increíblemente diferente, idiota.”
Un monstruo con una espada mágica ya sería malo, pero un monstruo que puede crear
espadas mágicas usando una habilidad es infinitamente peor.
Si por casualidad solamente tuviera espadas mágicas, entonces, sólo tendíamos que
preocuparnos por las aptitudes de esas espadas.

102
Las espadas mágicas son armas muy poderosas de cualquier manera, pero tienen un rango
limitado de capacidades.
Si sabes de lo que es capaz la espada mágica, hay un montón de formas de contrarrestarla.
Pero si el ogro puede crear espadas mágicas libremente, y especialmente si puede cambiar las
capacidades de estas, entonces es casi imposible prepararse con anticipación.
Nos dijeron que el ogro luchó con dos espadas mágicas—una de fuego y otra de rayo—pero
es posible que la situación haya cambiado desde entonces.
No tenemos ni idea de lo que estará planeando nuestro oponente.
Y si puede crear espadas mágicas, eso significa que podría tener cualquier cantidad de ellas.
Una espada mágica ya es lo suficientemente peligrosa, por lo que tener más de una es una
amenaza grave.
Y este ogro tiene espadas mágicas las cuales no le importa destruir durante el combate.
Después de todo, parece que las puede producir ilimitadamente.
De hecho, los aventureros que lucharon contra el ogro anteriormente fueron eliminados por
espadas mágicas explosivas.
Las espadas mágicas normalmente son extremadamente valiosas como para destruirlas, pero
si las puedes hacer ilimitadamente, es una historia muy diferente.
Este ogro puede crear muchos tipos diferentes de espadas mágicas y usarlas desechándolas
sin dudarlo.
Qué oponente más problemático.
“¿Entiendes ahora? Hmm. Parece que no.”
Intenté explicar por qué una habilidad que crea espadas mágicas es tan peligrosa, pero la
única respuesta de Nyudoz es vapor saliendo de sus oídos mientras intenta procesar la
información.
Pensé que lo había argumentado lo más simple posible, pero parece que incluso esto era
demasiado difícil para un imbécil de este calibre.
“En otras palabras, supongo que este enemigo es muy fuerte.”
“¡Oh-ho! ¡Sí, ahora lo entiendo todo!”
No, no creo que lo hagas…
“Entonces, ¿pasamos a nuestra estrategia?”
Ignorando a Nyudoz, vuelvo la mirada hacia mi segunda aprendiz.

103
Mi aprendiz siente el significado tras esa mirada y empieza a explicar los conceptos básicos
de nuestra estrategia.
“Sí, señor. Nuestra estrategia es simple. Colocaremos soldados alrededor de la zona para que
el ogro no pueda huir. Luego lo acribillaremos con un enorme bombardeo mágico, nos
acercaremos a ese bastardo y lo remataremos.”
Hmm. Bueno. Supongo que es correcto.
Desearía que lo hubiera explicado un poco más en profundidad, pero en fin.
La razón por la que comenzaré con un golpe mágico preventivo en un área amplia es para
neutralizar las espadas mágicas explosivas que mataron a más de la mitad de los aventureros
de la batalla anterior.
Esas espadas estaban evidentemente enterradas y explotaban si alguien las pisaba.
Lo más probable, es que cierta cantidad de presión las haga estallar.
Esta es una información muy valiosa pagada con sangre de muchos aventureros.
No tenemos forma de saber exactamente cuántos ases bajo la manga posee el enemigo, pero
esta estrategia debería eliminar al menos uno de ellos.
Es difícil decir si esa información valía el coste del sacrificio de todos esos aventureros, pero
murieron de todas formas, por lo que debemos aceptarla y actuar con esta información con
respeto y devoción.
“Eso es todo, en resumidas cuentas, Maestro. Contaremos contigo.”
“¿Qué estás diciendo? Ese es tu trabajo, ¿no?”
“¿Eh?”
La Aprendiz Dos me mira por un momento, entonces lentamente se señala a sí misma.
Asiento en silencio.
“¡¿Quéééé?! ¡¿Yo?!”
Ya está exagerando, como de costumbre.
Todo lo que tiene que hacer es barrer la zona con magia poderosa.
“¡No puedo hacerlo! ¡Ni muerta!”
“¡Señorita! ¡Nunca debes considerar algo por imposible antes de que lo hayas probado! ¡No
sabrás de lo que eres capaz hasta que lo intentes!”
Por una vez, Nyudoz realmente dice algo sensato.
De hecho, no creo que le haya pedido lo imposible en lo más mínimo.
Se lo propuse tan sólo porque creo que mi aprendiz puede hacerlo.

104
“De hecho, no hay nada malo en intentarlo. Incluso si fallas, lo peor que puede pasar es que
nos riamos durante horas después.”
“Guau, Maestro, ¡eres de lo peor!”
“Creo que querías decir de lo mejor.”
Mi aprendiz continúa lloriqueando por un tiempo, pero al final se da cuenta de que no tengo
ninguna intención de ceder y se queja mientras comienza a canalizar su magia.
Hmm. Parece que ha elegido el hechizo de Magia de Vendaval Descenso Empíreo.
Es un hechizo en área que golpea el suelo con una poderosa ráfaga de aire.
No es particularmente letal, solo lo suficientemente poderoso como para ralentizar el avance
de un ejército, por lo que no es un hechizo muy popular.
Sin embargo, cuando alcanzas mi nivel de capacidad, puedes aplastar fácilmente a alguien
hasta la muerte con él.
Y la ventaja de este hechizo es que consume relativamente poco MP a pesar de su amplio
rango.
Este es el hechizo perfecto para que mi joven discípula cubra todo el área del bosque del
ogro.
Bien pensado.
No obstante, su lenta y descuidada estructuración de las runas prueba que aún le queda
mucho camino por recorrer.
<><><>
Después de un tiempo, la Aprendiz Dos termina su hechizo y lo activa.
El aire comprimido se estrella contra el suelo, sacudiendo incluso la tierra.
Las ramas se desprenden de los árboles de la zona y la nieve acumulada en el suelo vuela por
los aires.
Entonces, otro conjunto de temblores recorre el suelo, diferentes de los causados por
Descenso Empíreo.
Los árboles que no fueron completamente destruidos por el hechizo de mi aprendiz se
rompen antes de salir volando y la nieve desaparece entre erupciones de llamas.
Parece como si un hechizo de fuego muy poderoso se hubiera desplegado ante nosotros.
“Dios santo.”
A mi pesar, murmuro de sorpresa y admiración.

105
El hechizo de Aurel ha hecho estallar las espadas mágicas que el ogro colocó en el suelo,
justo como se suponía que debía pasar.
Sin embargo, nunca me imaginé que los resultados fueran tan drásticos.
¿Cuántas espadas mágicas debía haber en la tierra como para causar una destrucción tan
masiva?
Si hubiéramos ido a la carga sin un plan, no habría sido más que un segundo acto de la
misma tragedia que le sucedió a la banda de aventureros.
Tendremos que andar con todavía más cuidado de aquí en adelante.
Mientras mi asistente mira fijamente el fuego frente a ella, se desploma al suelo en shock.
Aunque supongo que parte de eso es agotamiento por gastar tanta energía mágica.
“¡Ahora es nuestra oportunidad! ¡Todas las unidades, a la carga!”
Tan pronto como las explosiones cesan, Nyudoz grita una orden.
No es tan fuerte como lo fueron las explosiones, pero seguramente todos los soldados deben
haberlo oído.
Todos empiezan a moverse de inmediato.
Pero si ellos fueron capaces de escucharlo, el ogro debe haberlo oído también.
Sin duda alguna, pronto se pondrá en movimiento.
“Nyudoz, me uniré a ti en el frente. Quédate atrás, Aprendiz Dos.”
“¡Oh-ho!”
“Entendido, señor.”
Nyudoz y yo marchamos adelante con los soldados.
Como mi aprendiz ha agotado su magia, es mejor para ella mantenerse alejada de las líneas
del frente.
Agudizando mis sentidos, avanzo hacia donde la presencia del ogro parece más fuerte.
El suelo ha sido destrozado por las explosiones y los árboles caídos también ralentizan
nuestro avance.
Atravesando con cuidado ese terreno tan difícil, procedemos a ritmo lento pero seguro hacia
el ogro.
“¡¿Hmm?!”
Sin embargo, el ogro no iba a esperar que llegáramos.
Algo vuela hacia nosotros y aterriza en la tierra justo frente nuestros ojos.

106
“¡¿Una espada mágica?!”
El grito de Nyudoz es correcto.
“¡Va a explotar! ¡Apartaos de ella!”
Obedeciendo su orden, los soldados le dan un amplio margen a la espada mágica.
No obstante, un terrible presentimiento me abruma y uso Apreciación en la espada.
“¡No! ¡Retroceded!”
Justo cuando grito esa advertencia, otra espada mágica llega volando y aterriza a cierta
distancia de la primera.
Y antes de que los soldados puedan reaccionar, una luz brillante se eleva en el aire.
“¡¿Es demasiado tarde?!”
Al ver retroceder las líneas de frente, me doy cuenta de que mi advertencia puede no haber
llegado a tiempo.
La espada que sobresalía del suelo no es una explosiva.
Está imbuida con rayos.
Una corriente eléctrica muy poderosa surge entre la primera y la segunda espada.
Los soldados que estaban al frente son derribados por la descarga eléctrica.
Un olor a carne quemada llena el aire.
Aquellos que recibieron un golpe directo probablemente murieron al instante.
Qué poder tan espantoso.
Y eso no es lo único que hay que temer de estas espadas mágicas.
Una pared de rayos ahora bloquea nuestro camino de avance, cubriendo todo el espacio entre
las dos espadas.
Los mismos rayos que fueron lo suficientemente poderosos como para matar a aquellos
soldados al instante está fluyendo de manera constante, formando una barrera formidable.
Si intentamos seguir adelante imprudentemente, sólo aumentaremos el número de bajas aún
más.
Pero no podemos retirarnos sin intentar nada.
“¡Hrmph! ¡Yo mismo sacaré esa espada del suelo!”
“Qué estupidez. Ni siquiera tú saldrías ileso al tocar esa espada.”
Mientras evito que Nyudoz corra hacia la espada que está produciendo los rayos, una nueva
espada mágica llega volando a través de la barrera eléctrica.

107
A diferencia de las otras, esta estaba claramente disparada hacia nosotros.
“¡Cuidado!”
Rápidamente preparo un hechizo y lo lanzo contra la espada mágica.
Una Bola de Fuego, el tipo de magia en la que estoy especializado, se estrella contra la
espada y causa una explosión en medio del aire.
La onda expansiva hace que varios soldados salgan volando contra el suelo.
Afortunadamente, solo han sido derribados y no están gravemente heridos, pero no tengo
ninguna duda de que habría acabado de un modo muy diferente si la explosión les hubiera
golpeado directamente.
Así que el ogro es capaz de lanzar espadas explosivas y de clavarlas en el suelo.
Esto no augura nada bueno.
Si estamos inmovilizados por esta barrera eléctrica, muchos de nosotros seremos blancos
fáciles para más de esas espadas explosivas, empeorando nuestras bajas.
Simplemente debemos hacer algo.
Miro más allá de la barrera, para ver qué hay más adelante.
Aunque sería imposible de verlo a simple vista, mi habilidad de Clarividencia me permite
detectar dónde se encuentra el ogro.
Sujeta una espada mágica en cada mano, preparando para lanzarlas en esta dirección en
cualquier momento.
Qué criatura tan enorme.
Las espada mágicas en sus manos son espadas largas de tamaño medio, pero el tamaño del
ogro las hace parecer dagas.
Los ogros se hacen más grandes cada vez que evolucionan.
En cuyo caso, es seguro asumir que este ogro ha evolucionado una considerable cantidad de
veces.
De hecho, ha evolucionado a Rey, el pináculo de las especies de ogro.
El ogro arroja una de sus espadas mágicas.
Uso otro hechizo para que se encuentren en el aire, el resultado de la explosión provoca más
gritos entre los soldados.
“¡No perdáis la cabeza!”
Gracias a los regaños de Nyudoz, logran mantener la línea.

108
Sin embargo, si siguen siendo atacados unilateralmente, muchos de estos soldados
seguramente acabarán huyendo pronto.
No tengo intención de quedarme esperando eso.
“Ya hemos dejado que esa bestia se salga con la suya el tiempo suficiente. Es el momento de
una pequeña sorpresa por nuestra parte.”
No hay duda de que mi expresión actual es bastante maligna.
“Es tu momento de brillar Nyudoz.”
“¡¿Hmmmm?!”
Pongo una mano sobre el hombro de Nyudoz.
Un momento después, desaparece en el acto.
Entonces reaparece, directamente frente al ogro.
“¡¿Grrrgh?!”
“¡¿Qué?!”
Nyudoz y el ogro dejaron escapar gritos de sorpresa al mismo tiempo.
Magia Espacial: Teletransporte.
Usé ese hechizo para superar la barrera eléctrica y envié a Nyudoz hacia el ogro.
Tal vez debería haber avisado a Nyudoz primero, pero es posible que el ogro hubiera captado
nuestro plan con audición aumentada o algo por el estilo, así que sentí que era mejor pillar a
la criatura desprevenida.
Además, Nyudoz funciona por puro instinto animal.
Al menos, confío en que tomará la decisión apropiada sin ni siquiera pensar.
Efectivamente, su sorpresa tan solo dura una fracción de segundo antes de que ataque al
ogro.
Cuando la espada de Nyudoz se le acerca, el ogro suelta la espada mágica que estaba
preparado para lanzar y en lugar de eso agarra una de las espadas mágicas a su alcance para
bloquear el ataque.
Debe a ver cambiado de opinión ya que al bloquear con la espada que iba lanzar hubiera
causado que esta explotara, hiriéndose a sí mismo.
El monstruo fue capaz de juzgar eso en un instante y con calma decidir tomar contramedidas.
Qué criatura tan terrorífica.
Las dos espadas chocan; entonces ambos portadores dan un salto hacia atrás.

109
Con ello, comienza la pelea de espada entre Nyudoz y el ogro.
El ogro balance sus dos espadas, bloqueando los ataques del ogro.
Sus espadas tienen una extraña fabricación: hojas ligeramente curvas con un solo lado
afilado.
Parecen pequeñas comparadas con el gigante cuerpo del ogro, pero cuando se bloquean con
la espada larga de Nyudoz parecen ser tener más o menos el mismo tamaño.
Esto parece inadecuado para la estatura gigante del ogro, pero no lo suficiente como para
crear ninguna abertura.
Lo más probable es que la criatura evolucionara tan rápido que superó el tamaño al que las
espadas se había adecuado hacía algún tiempo.
Nyudoz, quien una vez fue famoso como maestro en el manejo de la espada, parece estar
manejando el estilo de dos espadas del ogro con bastante facilidad.
Aunque el ogro tenga más armas, el excelente manejo de la espada de Nyudoz lo supera con
creces, por lo que no puede tomar la delantera.
Hmm.
Si una de las espadas de una mano pudiera bloquear un ataque de Nyudoz, entonces el ogro
podría tener ventaja en fuerza bruta.
Pero sin duda Nyudoz es muy superior respecto a técnica.
Hay cierta crudeza en los movimientos del ogro.
Como si no hubiera recibido ningún entrenamiento adecuado y estuviera luchando por puro
reflejo.
Supongo que ese es el caso.
¿Cómo es posible que un ogro se someta a un entrenamiento formal?
Pero si es rival para Nyudoz incluso sin entrenamiento, esta criatura tiene un potencial
aterrador.
Un combate igualado, ¿eh?
Pero Nyudoz es conocido como uno de los mejores maestros de la esgrima.
Su avanzada edad no ha empañado sus habilidades, y ahora que el anterior rey de la espada
ha desaparecido, es sin lugar a duda el espadachín más fuerte en el imperio.
¿Cómo puede este ogro aguantar contra él?
Si no hacemos algo con este monstruo aquí y ahora, podría crecer más allá de nuestra
capacidad para luchar con él.

110
Además de eso, está el poder desconocido que describieron los aventureros del gremio: un
drástico y repentino aumento de estadísticas, así como recuperación total.
<><><>
Nyudoz se está defendiendo ahora mismo, pero no debemos bajar la guardia todavía.
Activo Magia de Tierra.
Una lanza de tierra surge del suelo, empujado hacia arriba la espada de rayo que estaba
clavada ahí.
La espada mágica está clavada en la punta de la protuberancia de tierra.
Con esa espada en el aire, la barrera eléctrica que estaba emitiendo se ha elevado también.
“¡Ahora! ¡Cargad a través de la brecha!”
Mientras grito, trato con todas las otras espadas mágicas del mismo modo.
Es una solución simple que nos permite lidiar con las espadas relámpago sin tocarlas.
Mientras muevo el resto de las espadas, se abre camino para los soldados, quienes empiezan
a cargar contra el ogro.
No importa lo fuerte que sea, ser superado en número probablemente dejará al monstruo en
desventaja.
Si tuviera el tipo de fuerza impensable que tiene este gran ser, sería una historia muy
diferente, pero si sólo es tan fuerte como Nyudoz, el apoyo de los soldados debería ser de
gran ayuda.
Además de mi propio apoyo, por supuesto.
Si el ogro prefiere usar fuego y rayo, es seguro asumir que tiene una alta resistencia al daño
de esos elementos.
En ese caso, mi mejor apuesta para un ataque a larga distancia quizás sea débil.
Preparo un hechizo.
Es el grado más bajo de Magia de Luz.
Normalmente, tiene un coste bajo, pero le doy al hechizo una cantidad excesiva de poder
mágico.
Es una técnica que aprendí de aquellas arañas.
Me tomó más de dos años perfeccionarlo, pero como resultado, mi dominio de la magia ha
mejorado enormemente.
Ahora, incluso cuando lanzo un hechizo de bajo rango, puedo mejorar la cantidad de magia
que usé exitosamente para hacerlo mucho más poderoso.

111
Y, sin embargo, la cantidad de tiempo que se necesita para invocarlo no cambia.
Sigo estando muy por debajo del nivel de ese maestro de la magia, pero he tomado otro paso
más hacia las cimas del ocultismo.
Pronto, activaré mi hechizo extra poderoso de Magia de Luz.
La ventaja de Magia de Luz es que golpea casi tan pronto como se dispara, haciendo más
fácil apuntar con precisión en un área pequeña.
Gracias a eso, puedo evitar a Nyudoz que se mueve rápidamente y golpear sólo al ogro con
mi hechizo.
La Magia de Luz aterriza directamente en los pies del ogro, tal y como planeé.
El golpe directo ralentiza los movimientos del ogro.
Viendo la apertura de inmediato, Nyudoz ataca con valentía.
El ogro mueve la espada de su mano derecha, produciendo fuego desde la punta.
No obstante, las furiosas llamas no llegan a Nyudoz.
Porque la espada de Nyudoz también es una espada mágica, esta imbuida con Magia de
Viento.
El viento que sopla dispersa las llamas antes de que puedan expandirse.
Nyudoz empuja directamente por donde las llamas estaban, bajando su espada contra el ogro,
quien bloquea el golpe con la espada mágica en su mano izquierda.
Un rayo brota de la segunda hoja, y Nyudoz sale disparado hacia atrás.
Pero un golpe tan insignificante no podría matar a ese hombre.
Mientras el ogro se co0ncentra en alejar a Nyudoz, lo golpeo con más Magia de Luz.
Esta vez, el hechizo tiene más poder que antes.
La magia golpea al ogro justo en la cabeza.
Incluso este poderoso monstruo seguro que no puede sobrevivir si pierde la cabeza.
El cuerpo del ogro se retuerce y cae.
A medida que cae, lanza la espada que tiene en su mano.
Una lucha en vano, pero la espada de rayo golpea a uno de los soldados que se aproximan,
quitándole la vida.
Qué alma más desafortunada.
Pero aquí es donde se acaba.
Y, sin embargo, un momento después, el ogro está rodeado de luz y se levanta.

112
La herida que le infligí en la cabeza está desapareciendo.
¡Imposible!
Sí que nos dijeron que tenía la capacidad de recuperarse completamente, pero ¡¿cómo se
podía aplicar eso en una herida casi fatal?!
Impensable. Es como si estuviéramos luchando contra una bestia inmortal.
Si su curación fue capaz de salvarlo de esa herida en la cabeza, el único modo en que
podemos pensar en derrotarlo sería destrozarlo tan completamente que incluso esa curación
no fuera capaz de volverlo a formar.
Entonces supongo que un hechizo menor no servirá, ni aunque lo mejore con más poder
mágico.
Incluso un hechizo mayor no lo destruiría a no ser que le proporcione magia adicional.
¿Puedo hacerlo?
Sí, he llegado a un nivel de confianza donde puedo infundir un hechizo menor con poder
mágico adicional y llevarlo a cabo perfectamente.
Sin embargo, cuando se trata de magia más avanzada, todavía estoy un poco nervioso.
El único de mis hechizos lo suficientemente fuerte como para volar por los aires el cuerpo
gigante de este ogro sería lo más probable Magia Infernal, la forma avanzada de Magia de
Fuego, en la cual destaco.
Magia Infernal ya es difícil de lanzar y controlar, ¿y si encima le añado magia además de
todo eso?
Sería casi imposible, incluso para mí.
De hecho, Magia Infernal no está destinada a ser usada por una sola persona en primer lugar.
Es un hechizo que normalmente construyen múltiples magos usando la habilidad
Cooperación.
Mi segunda aprendiz a menudo me dice que no debo ser humano como para usar ese hechizo
yo solo, pero ahora me enfrento a una tarea incluso más imposible: infundir este hechizo con
magia adicional.
No obstante, no puedo fallar si queremos tener alguna esperanza de derrotar a este ogro.
¡No tengo más remedio que hacer que funcione!
“¡¿Grr?!”
El ogro gruñe.
Por un momento, parece como que sus ojos se han encontrado con los míos a través de la
habilidad de Clarividencia.

113
¡Hrmph! Qué desafortunado. Parece que se ha dado cuenta de mi posición.
“¡Nyudoz! ¡Mantenlo ahí!”
“¡Entendido!”
Si soy atacado mientras preparo un hechizo, no tengo ninguna forma de defenderme.
Nyudoz responde a mi orden manteniendo al ogro bajo control, atacándolo con valentía.
Los soldados siguen su ejemplo, formando lentamente un círculo alrededor del monstruo y
acercándose.
Sin duda Nyudoz podrá mantener al ogro ocupado lo suficiente como para que yo complete
mi hechizo.
Incluso con este increíble poder de recuperación, el ogro no puede sobrevivir a un hechizo de
Magia Infernal infundido con poder mágico adicional.
¡Este debería ser el golpe final!
“¡GRAAAAAAH!”
Un rugido del ogro disipa mis pensamientos.
Es un rugido animal y ensordecedor, un contraste acentuado con el comportamiento casi
humano del ogro hasta ahora.
Y ese no es el único cambio.
La fuerza que emana del ogro es mucho más fuerte de lo que era hace unos instantes.
Esta presión… ¡Es similar a la presencia de los dragones de tierra que una vez me encontré
en el Gran Laberinto de Elroe!
No, ¡es incluso más fuerte!
Según la información de los aventureros del gremio, se sospechaba que el ogro tenía tres
capacidades inusuales.
Una era producir espadas mágicas.
Otra era la recuperación completa.
Y esta es la última: ¡un aumento antinatural en sus estadísticas!
Tal y como decían los rumores, esta dramática transformación no puede explicarse con
ninguna de las habilidades conocidas como Magia o Intelecto Bélico.
Dado que estoy observando el fenómeno con Clarividencia, no a simple vista, no puedo usar
Apreciación en el ogro.
No tengo manera de saber cuán drásticamente han aumentado las estadísticas de esta criatura.

114
Sin embargo, a juzgar por su presencia abrumadora, no creo que Nyudoz ni los demás tengan
ninguna posibilidad contra eso.
De hecho, dudo que ni siquiera yo pueda derrotar a esta bestia.
¡Pero no podemos echarnos atrás ahora!
Aunque sea una lucha en vano, ¡debo golpear al monstruo con mi hechizo de Magia Infernal!
“¡¿Hrmmm?!”
Pero lamentablemente, no puedo activar el hechizo después de todo.
Antes de que pueda hacerlo, el ogro gira y se aleja.
Sin dar a los soldados que le rodean tiempo a reaccionar, el ogro atraviesa sus filas.
Se mueve demasiado rápido como para que mis ojos lo sigan.
“¿Eso… ha huido…?”
Por unos momentos, miro hacia el ogro que escapa con incredulidad.
Los otros soldados parecen estar igualmente desconcertados.
“¡Hrmph! Debo admitirlo, ¡esta criatura corre espléndidamente!”
El comentario absurdo de Nyudoz me trae de vuelta de mis pensamientos.
Me doy la vuelta para verlo guardar su querida espada de Magia de Viento, una clara señal de
que la batalla ha terminado.
Nyudoz sabe tan bien como yo que no podemos perseguir a esa criatura.
Por qué huyó el ogro, eso no podemos saberlo con certeza.
Pero sea cual sea la razón, dudo que podamos alcanzar al ogro a paso rápido; e incluso si lo
hiciéramos, no puedo decir seguro si podríamos derrotarlo.
Las capacidades de este ogro son simplemente demasiado inusuales.
Tal vez debería haberme arriesgado al peligro de mirarlo directamente y haber hecho todo lo
posible por usar Apreciación en él.
Si supiéramos cualquier cosa de sus misteriosas habilidades, tal vez podríamos haber
encontrado algún tipo de contramedida.
“Bueno, ¿qué hacemos ahora?”
Sería extremadamente peligroso perseguir al ogro.
No obstante, no podemos ignorarlo sin más.
Sobre todo, le juré a la esposa de Buirimus que lo vengaría.

115
Mi propio honor no me permitiría retractarme de esa promesa.
“Supongo que deberíamos reagruparnos y decidir cuál es la mejor manera de perseguir a esa
criatura otro día.”
“Eso no será necesario.”
Hablaba sólo para mí, pero, aun así, una voz me contestó.
Una persona vestida de negro se arrodilla detrás de mí.
¿Cómo se acercó tanto a mí sin que me diera cuenta?
¿Quién…? No, sólo hay una organización que tiene este tipo de gente.
Ya conozco la identidad de esta persona.
“Un perro de la Palabra de Dios, ¿verdad?”
“En efecto.”
A pesar de mi grosería, la persona lo confirma sin reparos.
Su voz sin emociones oculta sus pensamientos del mismo modo que la tela negra que se ha
puesto encima oculta su cara.
Así sucede siempre con los agentes encubiertos de la Palabra de Dios.
Envueltos en las sombras, las leyendas sobre ellos dicen que se deshacen de los paganos, son
monstruos que viven entre los humanos, etc.
Aunque normalmente son solo cosa de rumores, uno de ellos se acaba de aparecer frente a
mí.
“¿Y qué podría querer un perro como tú?”
“Permítannos hacernos cargo de esa criatura, por favor.”
Esta operativa responde a una petición concisa.
¿Así que estos agentes de las sombras tienen la intención de derrotar al ogro ellos solos?
“Este es territorio del imperio. ¿Lo preguntas mientras estás entrando a sabiendas en nuestras
tierras?”
Miro al operario vestido de negro, intentando recordarle las consecuencias para un agente
extranjero que hace lo que le place en el imperio.
La Palabra de Dios puede ser una organización poderosa que trascienda fronteras, pero si su
objetivo es interferir con los asuntos oficiales de nuestro ejército, sin duda será un problema.
Entrometerse en los asuntos internos de otra nación podría crear un incidente internacional
fácilmente.

116
“Sí. Lo entendemos.”
A juzgar por la respuesta, está claro de que se dan cuenta de los riesgos que hay en juego.
En otras palabras, la Palabra de Dios debe tener una razón muy importante para hacerlo.
O tal vez el mostrarse ante mí así sea un gesto de buena fe.
Con su alta capacidad de sigilo, estoy seguro de que podrían haber hecho cualquier cosa que
planearan hacer sin que yo me hubiera dado cuenta de que estaban aquí.
La pregunta es, si rechazo su solicitud, ¿se rendirán y volverán?
Si eligen actuar en secreto, dudo que tenga alguna forma de saberlo.
“¿Y cómo piensan tratar con la criatura?”
“Podemos prometer que no será una desventaja para el imperio.”
Eso no responde del todo a mi pregunta.
¿Quizás no pueden revelar sus planes, pero sí pueden asegurarnos de que el imperio no
sufrirá ningún daño?
“… Muy bien, entonces. Os lo dejaremos a vosotros.”
“Su cooperación es apreciada.”
Acepto a regañadientes la petición de la Palabra de Dios.
Por un lado, es enteramente posible que hubieran actuado por su cuenta si me negaba.
Y por encima de todo, habría sido difícil derrotar a ese ogro sólo con nuestras fuerzas.
Tiene un poder de recuperación impactante, y sus estadísticas podrían superar a las de un
dragón de tierra.
Debido a que huyó, puede que haya alguna limitación o algún punto débil que debamos
explotar, pero sería una locura movilizar a las tropas basándonos en meras suposiciones.
No puedo repetir el mismo error que cometí en el laberinto.
… Lo siento, Buirimus.
Quería vengarte con mis propias manos, pero parece que no será así.
Si la Palabra de Dios está dispuesta y es capaz de cumplir esa meta, debo concederles el
derecho a hacerlo, incluso aunque me rompa el corazón.
“Una vez más, debo recordaros que este es territorio del imperio, y debéis actuar en
consecuencia. ¿Está claro?”
“Por supuesto.”
El operativo vestido de negro asiente de inmediato.

117
Supongo que no tengo más remedio que confiar en ellos.
“Lamento mucho seguir esto con una solicitud adicional, pero hay cierto individuo que se
encuentra actualmente el pueblo más cercano. El gremio de aventureros podría pedirles que
hagan algo al respecto, pero, por favor, debemos solicitarle que no interfiera.”
¿Hmmmm?
Esta solicitud parece no tener ninguna relación con el asunto que tenemos entre manos.
Y, sin embargo, el operativo parece más desesperado por esto que por el asunto del ogro.
La cortesía y la extensión de la solicitud se hace dolorosamente obvia.
“¿Qué es lo que—?”
“¡Hrm! ¡¿Quién anda ahí?!”
Cuando comienzo a preguntar, Nyudoz interrumpe con un grito.
Volviéndome, lo veo corriendo en nuestra dirección a máxima velocidad.
Supongo que no puedo culparle por encontrar que un agente de la oscuridad completamente
vestido de negro sea altamente sospechoso.
Nyudoz siempre reacciona rápidamente como ahora.
“Gracias por su continua cooperación.”
“¡Ah, espera!”
Ignorando mi exclamación, el individuo vestido de negro desaparece.
No puedo evitar sentirme asombrado por tanta agilidad.
“¡Sir Ronandt! ¡¿Está bien?!”
“Sí, estoy bien. Te lo explicaré con más detalle cuando las cosas se hayan resuelto.”
Sintiéndome un poco presionado por Nyudoz, me puse en camino para reunir a los soldados.

118
O3: El Ogro Perseguido
“¡Hff! ¡Hff!”
El fuerte viento obliga a que mi aliento blanquecino se quede tras de mí.
Sin girarme a verlo desaparecer, corro con todas mis fuerzas.
Fui ingenuo.
Al empezar, no me creí demasiado orgulloso ni demasiado descuidado.
De hecho, me pareció que me estaba preparando demasiado debido a una ansiedad
innecesaria.
Y, sin embargo, fui ingenuo.
El hecho de que esté huyendo de forma tan vergonzosa es una prueba de ello.
***
Después de derrotar a una tropa de aventureros, empecé a prepararme para la próxima
batalla.
En pocas palabras, esa primera batalla fue una masacre.
Hice preparativos por adelantado y los intercepté con todo mi poder, y todo fue aún más
rodado de lo que imaginé.
Sin embargo, no diría que fuera una victoria fácil.
De hecho, estuve cerca de morir.
Usé todas y cada una de las espadas mágicas que había preparado y me quedé exhausto antes
de que consiguiera sacarme al enemigo de encima, por lo que no fue una matanza unilateral
como podría haber parecido para los atacantes.
Los aventureros que maté probablemente no se dieron cuenta, pero en realidad me llevaron
bastante cerca del límite.
Sin mi rasgo especial de recuperarme por completo cuando subo de nivel, probablemente me
habrían matado.
Eso fue solamente porque había tantos de ellos, y tan fuertes, que pude recibir tantos puntos
de experiencia como para subir de nivel con seguridad.
Es bastante irónico que su fuerza y su número fueran lo que me permitieron ganar.
No obstante, eso sólo funcionó porque seguían siendo más débiles que yo.
Mientras me enfrente a enemigos que pueda derrotar fácilmente, uno por uno, no tengo
mucho de lo que preocuparme, pero si alguno de ellos fuera más fuerte que yo, no podría
contar con el vencerlos y subir de nivel.

119
No si no puedo derrotarlos.
Y por lo que sé, hay muchos enemigos a los que no puedo vencer.
Incluso si no los hubiera, un grupo de varios contendientes fuertes de más o menos mi nivel
de fuerza también me dejarían mucho más difícil el ganar.
Es por eso por lo que tengo que hacer todos estos preparativos.
Continuamente hago espadas mágicas siempre que tenga MP.
Cuando mi MP se acaba, practico con mi katana.
Entre el grupo anterior de aventureros, en realidad hubo un espadachín que pudo igualarme.
Si no hubiera sido herido en el proceso de acercarse a mí, habría estado en serios problemas.
Verás, tengo estadísticas orientadas a la magia.
Crear espadas mágicas requiere usar muchísimo MP, por lo que mis estadísticas mágicas son
más altas que el resto.
Mis estadísticas físicas y de defensa son mucho más bajas que lo que probablemente se
podría asumir debido a mi voluminoso físico.
Después de la batalla con los aventureros, volví a evolucionar y me convertí en un Rey Ogro.
Esta especie parece tener un rasgo especial que hace que mis estadísticas físicas suban
mucho más que antes.
Mis estadísticas mágicas están orientadas a la creación de espadas mágicas, por lo que no son
realmente útiles en la batalla.
En general, no tenía más remedio que luchar con mis estadísticas físicas más bajas, pero
afortunadamente había podido sobrevivir hasta ahora.
Incluso mis estadísticas físicas relativamente bajas siguen siendo más altas que las de esos
aventureros.
Además, puedo compensar eso en un apuro con Divinidad de Batalla, una habilidad avanzada
que aumenta enormemente mis estadísticas físicas.
Si la activo, puedo derrotar prácticamente a cualquiera.
Pero creo que aquel aventurero que logró acercarse a mí tenía estadísticas igualadas a las
mías, tal vez incluso más altas.
Si nuestras estadísticas estaban a la par, entonces la victoria se determina por la habilidad en
batalla.
Y estoy seguro de que ese aventurero era con creces mucho mejor que yo.

120
Mi habilidad con la espada, fintas y estrategias no podrían medirse con la experiencia de ese
hombre.
La única razón por la que fui capaz de derrotarlo fue que ya estaba herido, y fui lo
suficientemente afortunado como para subir de nivel y recuperarme.
Estoy seguro de que ese aventurero no era ni de lejos el más fuerte del mundo, por lo que
tenía que mejorar como para poder ganar incluso son mis afortunadas ventajas.
Si un humano aún más fuerte apareciera, podría ser asesinado.
Evolucioné y me hice más fuerte tras esa batalla, pero no podía dejar la guardia baja.
Sabía que debía estar preparado para enfrentarme a mi próximo enemigo con todo lo que
tengo.
<><><>
Pero a pesar de mis mejores esfuerzos, todos mis preparativos se vinieron abajo fácilmente.
Estos nuevos atacantes deben haber usado algún tipo de magia, un ataque de área que
destruyó todas mis espadas mina terrestre y destrozó la tierra circundante.
Se deslizaron más allá de las espadas de barrera eléctrica que instalé para ralentizarlos con el
sucio truco del teletransporte, tuvieron el valor de anularlas moviendo el propio suelo.
Y luego está ese viejo caballero que me atacó. Él era incluso más fuerte que el caballero de la
batalla anterior.
Su rostro bajo el casco estaba claramente plagado de arrugas, sin embargo, la fuerza y la
destreza de su habilidad con la espada no mostró signos de haberse oxidado con la edad.
Fue una buena decisión practicar con mis espadas tras la batalla anterior contra aquellos
aventureros.
De otro modo, probablemente habría sido cortado en pedazos.
El hombre era un maestro del manejo de la espada.
Y claramente, él había sido un veterano en incontables batallas.
En términos de fuerza bruta, Divinidad de Batalla me dio ventaja.
Pero tenía suficiente experiencia y talento para compensar eso con facilidad.
No pude bajar la guardia ni un segundo, pero tampoco podía concentrarme únicamente en el
viejo caballero.
Debido a que el mago que teletransportó al caballero frente a mí me estaba atacando a
distancia.
Los dos ancianos me tenían inmovilizado, y cuando un hechizo hizo una brecha en mi
cabeza, supe que estaba a un paso de la muerte.

121
Pero la suerte estuvo de mi parte: una espada que lancé sin mucha traza logró golpear a uno
de los soldados y matarlo, y más afortunadamente, eso causó que subiera de nivel y me
recuperara por completo, lo cual fue la única cosa que salvó mi vida.
Fue un golpe de suerte entre un millón.
Si algo hubiera salido mínimamente diferente…
Sólo pensarlo me hace estremecer.
La única razón por la que sigo vivo es porque tuve un golpe de suerte.
Y esa es la única razón por la que fui capaz de escapar, también.
Mi visión estaba empañada en rojo, mi consciencia se desvanecía.
Pero de alguna manera me las arreglé para aferrarme a mis sentidos y superarlo.
Si hubiera perdido el control, tengo el presentimiento de que nunca habría podido
recuperarlo.
Mi cordura pende de un hilo.
Tuve que reunir todas las razones por las que debía abandonar y huir, o habría cedido a mi
furia violenta y me habría perdido en una insensata masacre.
En esa situación, estoy seguro de que podría haber vencido al viejo caballero y al viejo mago.
No obstante, esa victoria sólo conduciría a mi propia destrucción.
Está bien.
Estoy bien.
Todavía puedo pensar racionalmente como ahora.
Aún no he perdido la cabeza…
“¡Hff! ¡Hff!”
Se hace más difícil el respirar, así que dejo de correr.
Como he estado corriendo a toda velocidad, estoy completamente sin aliento y agotado.
Pero probablemente ya me haya alejado mucho.
He recorrido una distancia significativa, por lo que dudo que mis atacantes hayan podido
seguirme hasta aquí.
Justo cuando doy un suspiro de alivio, un rayo de luz me roza la mejilla.
***
“¡¿?!”

122
Un pequeño hilo de gotas de sangre mana del pequeño corte que cruza mi mejilla.
Antes de que pueda sentir cualquier dolor, me giro hacia el origen del rayo.
Ahí, veo al mismo mago anciano que me disparó en la cabeza con magia antes.
“¡Qu…ah!”
Me quedo en shock por sólo un momento, hasta que me doy cuenta de cómo ha llegado hasta
aquí.
Es cierto.
Ese viejo mago puede usar ese sucio truco que debería ir contra las reglas: ¡teletransporte!
No importa cuánto corra, él puede ignorar la distancia y simplemente usar Teletransporte
para alcanzarme.
Mientras me quedo parado, estupefacto, el viejo mago me mira y levanta su varita.
“¡Aaaargh!”
Incapaz de reprimir el escalofrío que me recorrió la espalda, bramé mientras empezaba a
correr.
En lugar de la ira habitual que amenaza con incendiar mi cuerpo, esta vez siento un
verdadero terror que casi me deja congelado en el sitio.
Racionalmente, sé que huir a pie no tiene sentido contra un mago que puede
teletransportarse, pero mi miedo domina toda razón.
Incapaz de organizar mis pensamientos, permito que mis instintos tomen el control y echo a
correr.
Forzando a mis piernas exhaustas a que se sigan moviendo, con la respiración
completamente irregular, sigo adelante.
Ufff… ufff… Mientras trago el aire frío, el dolor se apodera de mi pecho.
Me duelen los costados, y apenas puedo mantenerme en pie.
Pero, aun así, sigo corriendo.
Otro rayo de luz me dispara por detrás.
Este golpea el suelo a algo de distancia, casi dándome.
Al recordar el golpe que perforó mi cabeza antes, siento que me pesan los pies.
Pero si dejo de moverme ahora, sería el fin, así que me obligo a continuar con las últimas
reservas de mis fuerzas.
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. Habilidad [Resistencia al Miedo LV3] se
ha convertido en [Resistencia al Miedo LV4].>

123
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. Habilidad [Resistencia a la Herejía LV5]
se ha convertido en [Resistencia a la Herejía LV6].>
Escucho una voz en mi cabeza, pero no tengo tiempo de parar a pensar en lo que eso
significa.
<><><>
¿Cuánto he corrido?
He perdido el sentido del tiempo. No sé si han pasado minutos, horas o incluso días.
Simplemente sigo corriendo, sin ningún destino en mente.
Impulsado por el pánico, sigo moviéndome hacia donde me lleva mi cuerpo.
Y justo cuando paro, pensando que no puedo correr más, otro rayo de luz se dirige hacia mí.
Entonces el ciclo se repite.
Ese mago anciano no me dejará en paz.
Un miedo terrible se apodera de mí, arrastrando mis pies hacia delante.
No importa cuánto corra o cómo de rápido, ese mago siempre va un paso por delante,
esperándome.
Gradualmente, el cansancio nubla mi mente, hasta que mis pensamientos se vuelven
demasiado confusos como para confluir correctamente.
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. Habilidad [Resistencia al Miedo LV4] se
ha convertido en [Resistencia al Miedo LV5].>
<El dominio ha alcanzado el nivel requerido. Habilidad [Resistencia a la Herejía LV6]
se ha convertido en [Resistencia a la Herejía LV7].>
En algún momento, el miedo de no saber cuánto más tendré que correr comienza a dar paso a
una rabia burbujeante.
¿Por qué estoy huyendo?
Es sólo una persona.
El viejo caballero no está aquí.
Puedo matarlo, ¿no?
Exhausto de correr, resentido por la forma en que me han acorralado, siento que mi miedo se
convierte en ira.
Así es.
No necesito correr.

124
Si trata de perseguirme allá donde voy, simplemente tengo que matarlo.
Me detengo en seco.
Un rayo de luz se precipita hacia mí.
Roza mi cuerpo, pero ya no siento el mismo miedo que antes.
En cambio, estoy abrumado por la ira, lo suficientemente como para impulsar mi cuerpo
hacia delante.
“¡GRAAAAH!”
Aullando, cargué directamente contra el mago anciano.
“¡¿?!”
La expresión del mago anciano no cambia, pero sí puedo decir que jadeó levemente.
Encendiendo mi katana de fuego en llamas, la balanceo contra el viejo.
El mago es incapaz de esquivar mi ataque, y atraviesa su cuerpo.
“¿Eh?”
Sin embargo, aunque el golpe está claro que acertó, siento como si mi espada estuviera
cortando a través del aire.
Es tan inesperado que casi pierdo el equilibrio y caigo hacia delante.
En su lugar, tropiezo dos o tres pasos antes de recuperar el equilibrio.
Mi cuerpo atravesó al viejo mago.
“¿Qué—?”
Por un momento, no estoy seguro de lo que está pasando.
Es casi como si el viejo mago fuera sólo una ilusión, y que tanto mi espada como mi cuerpo
lo atravesaran.
No, espera un segundo.
No es casi. ¿Es eso realmente lo que ha pasado?
¿Una ilusión?
Me doy la vuelta de inmediato, pero el viejo mago ya no está ahí.
Comprobando los alrededores frenéticamente, veo una persona vestida de negro de pie no
muy lejos de donde el viejo mago apareció unos momentos antes.
La persona está vestida de la cabeza a los pies de negro, como un ninja.

125
No hay ni una pizca de piel, por lo que ni siquiera puedo decir si esa persona es humana, por
no hablar de su género.
“Miedo disipado. Ilusión parcialmente disipada.”
La persona vestida de negro murmuró sin emoción, y finalmente tuve alguna idea de lo que
me acababa de pasar.
Ilusión y miedo.
Alguien creó la ilusión de que el viejo mago seguía persiguiéndome y usó algún tipo de
habilidad para infligirme miedo para que no pudiera darme cuenta de qué estaba pasando.
En términos de videojuegos, usaron múltiples cambios en alteraciones de estado en mí.
Si estás al tanto de lo que está sucediendo, entonces nada es muy importante, pero que te lo
hagan en la vida real es una combinación aterradora.
Nunca supe que las personas podrían luchar de este modo en este mundo.
Pero más que impresionado, me siento como que la ira crece dentro de mí.
Ira conmigo mismo, que me dejé engañar tan fácilmente como para huir de nada.
Pero, sobre todo, ira contra la persona que hay delante de mí, la cual es responsable.
“¡Graaaaaah!”
En un ataque de rabia, cargo contra la persona vestida de negro.
Pero la persona esquiva con facilidad, con movimiento tan ágiles y ligeros que parecen
prácticamente ingrávidos.
“Retirada.”
Con una simple palabra, la persona vestida de negro se da la vuelta y huye.
“¡No te vas a escapar!”
Le persigo mientras corre.
Otra escena de persecución, pero esta vez los papeles se invierten.
Mientras persigo a la persona de negro, parece que nos movemos a la misma velocidad: no
me estoy acercando ni alejando de él.
La persona de negro continúa corriendo, sin mirar atrás ni una sola vez.
Finalmente, llegamos a un lugar que de algún modo me resulta familiar.
Entonces la figura vestida en negro se detiene abruptamente.
Sin dudarlo, corto su espalda con mi espada.
Pero mi ataque atraviesa el cuerpo de esa persona, y golpea el suelo.

126
Es la misma sensación de antes.
¡¿Otra ilusión?!
¡Me han pillado!
Debió haberse cambiado con una ilusión en algún momento durante la persecución.
O tal vez, estuve persiguiendo una ilusión desde el primer momento.
Al darme cuenta de que he estado jugando entre sus manos todo este tiempo, rechino los
dientes.
La ira es tan fuerte que amenaza con enrojecer mi visión.
Al mirar hacia arriba veo a varias personas mirándome en estado de shock.
Entonces, cuando miro más de cerca me doy cuenta de por qué conozco este lugar.
Es aquel horrible pueblo donde una vez estuve cautivo.
Pero ya maté a todo el mundo que vivía aquí.
¿De dónde viene esta gente, entonces?
Con un chasquido, la rabia dentro de mí comienza a desbordarse.
“¡Aaaaaargh!”
Incapaz de contenerla más tiempo, corto a la persona más cercana con mi espada.
Cortadas pro la mitad por mi katana de fuego, las dos piezas del cadáver se prenden en
llamas.
Al ver eso, todas las demás personas empiezan a gritar algo.
¿Qué están diciendo?
Puedo oír los ruidos que hacen, pero no parece que pueda procesarlos como palabras.
Debe ser un lenguaje humano diferente del que aprendí.
Bueno, da igual.
Eso no importa ahora mismo.
Si ellos están en esta aldea, entonces no me importa quién puedan ser.
Los voy a matar a todos.
Corto a la siguiente persona.
Al mismo tiempo, una chica pequeña corre hacia mí, gritando.
“¡Sasajima!”

127
Es un nombre familiar. Mi nombre. Pero uno que nadie en este mundo debería conocer.
¿Son estas ilusiones tan fuertes que incluso afectan a mis oídos?
¡No me llames por ese nombre!
No tengo derecho a responder por ese nombre nunca más.
Kyouya Sasajima es el nombre del humano que murió hace mucho tiempo.
Como para disipar las ilusiones, dirijo mi katana de fuego hacia la chica que grita.

128
Interludio 2: El Pontífice y los Agentes de la Sombra
“¿Así que lograste atraer al ogro a la aldea vacía donde los elfos estaban al acecho?”
“Efectivamente. Usé Magia Herética para guiarlo.”
“¿Y la Apreciación del ogro?”
“Como sospechaba.”
“… Ya veo. Así que realmente es una reencarnación.”
“… Entonces, ¿deberíamos haber hecho lo contrario?”
“Desde tu perspectiva, ¿parecía que podía comunicarse?”
“No.”
“Entonces ahí tienes tu respuesta. Si causa daño a la raza humana, entonces es un enemigo
para mí, reencarnación o no.”
“Como usted diga.”
“Mis disculpas a tu hijo. Pero esto, también, es por el bien de la humanidad.”
“Estoy seguro de que Sajin lo entenderá.”
“Me hace pensar. A diferencia de nosotros, las reencarnaciones son víctimas que fueron
traídas a este mundo sin su consentimiento. Si él supiera que su propio padre ha estado
persiguiendo a uno de sus compañeros de clase hasta la muerte, seguramente lo lamentaría.
Mejor mantener este incidente en secreto.”
“Sí.”
“¿Podrás monitorear la batalla entre el ogro y los elfos?”
“Eso no será un problema.”
“Excelente. Entonces, por favor, continúa vigilando. Toma nota de cuánto daño es capaz de
hacer el ogro a los elfos.”
“No, no me quedó claro. Mis disculpas. La batalla ya ha terminado.”
“¿Oh? ¡Eso ha tomado mucho menos tiempo del que esperaba!”
“Los elfos solo tenían fuerzas ordinarias, pero creo que la principal causa fueron las altas
capacidades en combate del ogro.”
“¿Debo deducir por tu expresión que los elfos fueron derrotados?”
“En efecto. Aparte de uno que parecía ser el oficial de los elfos y una joven niña elfa, han
sido completamente aniquilados. La pareja superviviente huyó a través de la
teletransportación.”

129
“Un comandante… y una joven niña?”
“Sí. Cabello rubio, ojos azules. Siendo una elfa, su verdadera edad era difícil de medir, pero
en términos humanos, parecía tener sólo dos o tres años. Su propósito era incierto. Ella no
estaba vistiendo ningún equipamiento especial a primera vista. Sin embargo, es posible que
estuviera intentando llamar al ogro.”
“¿Y pudiste leer sus labios?”
“No del todo. Estaba demasiado lejos y no estaba completamente de frente a mí.”
“Agradecería todo lo que hayas podido entender o cualquier suposición fundamentada.”
“Sasaji… bor vavor ecuchape… pofesura. Eso es todo lo que pude captar.”
“Bueno, eso sin duda no está nada claro. Ah, a no ser… ¿tal vez que fuera el lenguaje de las
reencarnaciones…?”
“…”
“… Supongo que es demasiado pronto como para decirlo. Pero no, tal vez sería mejor que
actuemos bajo esa suposición. Gracias, tu informe ha sido valiosísimo.”
“Por supuesto.”
“Ahora, ¿qué hizo el ogro tras la batalla?”
“Comenzó a moverse hacia las Montañas Místicas. ¿Lo seguimos?”
“Las Montañas Místicas… No, no habrá necesidad.”
“¿A qué nivel ha llegado la habilidad Rabia del ogro?”
“… Ira.”
“¡¿En serio?! Ya veo. Este es en efecto el peor caso imaginable. Entonces no debemos
cometer el error de perseguirlo. Dejemos que los dragones de hielo de las Montañas Místicas
se encarguen de él. Incluso si los dragones no hacen nada, no será ningún problema si el ogro
aparece en la tierra de los demonios. Si toma residencia en las montañas, también será
aceptable. Siempre y cuando la criatura no vuelva por aquí, no hay necesidad de provocarla.
Pero deberemos continuar mandando agentes a los pueblos cercanos, solo por si acaso le da
por regresar.”
“Entendido.”
“Entonces continúa con tus asuntos. Ah, y no olvides seguir la localización de Lady Ariel.”
“Ya hemos usado a la Iglesia para hacer presión al gremio. Los aventureros y el ejército
imperial no le pondrán la mano encima.”
“Excelente. Gracias por tus servicios.”
“Por supuesto.”

130
Interludio 3: Los Próximos Pasos de Cierto Aventurero
Miro la espada en mi mano.
No tiene vaina, por lo que su hoja está desnuda.
La espada larga de un solo filo con una ligera curva es un diseño que rara vez se ha visto por
aquí, donde las espadas rectas y con doble filo son lo normal.
La hoja reluciente parece magistralmente formada, como si no hubiera nada que no pudiera
atravesar.
Simplemente sostenerla en mi mano me hace sentir lleno de poder.
De hecho, según Sir Ronandt, quien me la dio, tiene el efecto de fortalecer a su portador.
Además de eso, dijo que podía controlar el rayo.
Incluso comparándola con otras espadas mágicas con efectos especiales, esta es única en su
clase.
No puedo imaginar cuánto dinero puede costar esta espada.
Si la vendiera, probablemente podría vivir con lujos el resto de mi vida.
Sin embargo, a pesar de lo asombrosa que es esta espada, mi sentimientos estás mezclados.
“Ahhh…”
Un suspiro escapa de mis labios.
¿Realmente tengo algún derecho a blandir esta espada…?
***
“¿’No interferir con ellos’? ¿Qué se supone que significa eso?”
Esto pasó hace un rato, cuando fui a la oficina del maestro del gremio.
Estaba allí porque había recibido órdenes del maestro del gremio de no interferir con el grupo
que apareció hace algunos días, aquellos que probablemente eran demonios.
“No sé. Pero eso es lo que la Iglesia nos dijo. Parece que están estrechamente relacionados
con la Iglesia, y esta personalmente garantiza que no habrá problemas.”
“¿La Iglesia?”
Mi voz sonó dubitativa, pero no creo que nadie pueda culparme por eso.
¿Por qué alguien que trabaja para la religión de la Palabra de Dios estaría dando apoyo a un
grupo tan siniestro?
“Está bien. Así que no trates de hacer nada raro, ¿entendido?”
“… No me gusta.”

131
“Bueno, no importa si te gusta o no. Gracias a ese ogro, este pueblo perdió prácticamente
todos los aventureros. ¿Quieres empezar una pelea con la Iglesia en este estado? Sabes que el
gremio obtuvo un gran préstamo de la Iglesia, ¿no?”
Sabía a qué se refería el maestro del gremio.
La Iglesia no es un grupo religioso normal.
Muchos aventureros se adhieren fielmente a la Palabra de Dios, que cree en perfeccionar las
habilidades de uno para poder escuchar la Voz Divina.
Como resultado, el gremio y la Iglesia tienen una estrecha conexión, y frecuentemente se
ayudan el uno al otro.
¿Qué pasaría si el gremio tomara acciones contra los deseos de la Iglesia?
Todos los demás gremios nos rechazarían, y la Iglesia podría incluso retirar su apoyo
financiero.
Tras el incidente con el ogro, ese tipo de problemas podrían incluso derribar muestro gremio
por completo.
Por lo que el gremio preferiría aislar a cualquier aventurero que causara algún problema
como ese.
En este caso, me refiero a mí.
El trabajo del maestro del gremio es proteger al gremio, por lo que no puedo culparle por
priorizar los deseos de la Iglesia por encima de los míos.
Entendí todo eso, pero eso no significa que me tenga que gustar.
“¿Deberíamos hablar con el ejército imperial?”
“Si la Iglesia dice que no son un problema, ¿realmente crees que es buena idea?”
“Cierto.”
Si acudiéramos al ejército imperial con esto, sería como ignorar lo que la Iglesia nos dijo.
“Gotou. No sé qué es lo que os preocupa de todo esto, pero la Iglesia nos ha dado su palabra.
Si ellos están tan seguros de ello, también estoy seguro de que todo irá bien. No tiene sentido
sacar conclusiones precipitadas con esto, ¿vale? Si pasara algo, la culpa caería en la Iglesia
por decirnos que no nos preocupáramos cuando levantamos nuestras sospechas, no en
nosotros. Simplemente dejaremos que la Iglesia se ocupe de esto, ¿sí?”
El maestro del gremio tenía razón, por supuesto.
Pero no pude evitar sentirme como si al estar dejando a aquel grupo a su libre albedrío, algo
terrible fuera a suceder.
Justo en ese momento, la puerta se abrió y entraron dos ancianos.

132
“Disculpen la intrusión. Oh, Maestro del Gremio, justo a tiempo.”
Eran Sir Ronandt y Sir Nyudoz del ejército imperial, quienes habían sido enviados para lidiar
con el ogro.
“¡Han vuelto sanos y salvos! ¡Eso debe significar que fueron capaces de derrotar a ese ogro!”
El maestro del gremio parecía emocionado, pero la expresión de Ronandt era lúgubre.
“Bueno, sobre eso. Desafortunadamente, no puedo decir que lo derrotáramos.”
Sir Ronandt es el mago más fuerte del mundo, y Nyudoz es un maestro del arte de la espada.
Y, aun así, incluso con ellos dirigiendo al ejército, no fueron capaces de derrotar a ese ogro.
Es un poco difícil de creer, pero Sir Ronandt no tendría ninguna razón para mentir.
“¿En-entonces escapó…?”
“En efecto. Pero podríamos discutir los detalles en algún lugar más tranquilo.”
“Está bien. Iremos a la sala que hay arriba, entonces.”
El maestro del gremio y los ancianos se dirigieron a las escaleras.
Mientras avanzaban, el maestro del gremio me mandó una mirada llena de significado.
Era como más que una mirada, por lo que probablemente me estaba advirtiendo que no
hiciera nada imprudente.
Pero al momento, Sir Ronandt dejó esa mirada sin sentido.
“Hrm. ¿Podría?”
Con eso, Sir Ronandt dirigió su mirada hacia mí, y de repente sentí una sensación que asaltó
mi cuerpo.
No estoy muy familiarizado con ella, pero podría decir que era la sensación de cuando
alguien usa Apreciación sobre ti.
“Oh-ho. Bastante impresionante. Ven con nosotros, entonces.”
Sir Ronandt debe haberme aprobado por mis resultados con Apreciación, porque me invitó.
El maestro del gremio y yo nos miramos, estupefactos, pero los dos ancianos avanzaron
como si fuera algo perfectamente natural.
Nunca se sabe lo que piensan estos peces gordos.
Por lo tanto, eché un raro vistazo dentro de la habitación del maestro del gremio, y Sir
Ronandt me permitió escuchar la historia de su batalla con el ogro.
Como dijo el propio hombre, pareció que ambos lados sufrieron pérdidas.
¿Qué habría pasado si el ogro se hubiera quedado a luchar en lugar de huir?

133
Honestamente, no estoy nada seguro.
Y parece que Sir Ronandt y los demás tampoco podían decirlo.
Lo cual probablemente fue el por qué decidieron encomendárselo a aquel sirviente de la
Iglesia que apareció justo después.
Cuando escuché eso, mi primer pensamiento fue: ¿La Iglesia otra vez?
Hasta ahora, nunca había prestado mucha atención a la Iglesia, pero ahora empiezo a
encontrarla altamente sospechosa.
“Sin duda tienen sus secretos, pero tengo fe en sus capacidades más que en cualquier otra
cosa. Si dicen que se encargarán de eso, no hay necesidad de seguir preocupándonos por el
ogro.”
Como persona importante que ha apoyado al imperio durante incontables años, parece que
Sir Ronandt tiene su parte de experiencia con la Iglesia.
Si Ronandt dice eso, deberíamos asumir que ya se han encargado del ogro.
“Y en cuanto al grupo con el que la Iglesia os dijo que no interfirierais y sobre el cual
estabais discutiendo antes, creo que lo mejor es confiar en ellos también en ese asunto.”
“¿… escucharon todo eso?”
“Puede que no lo parezca, pero tengo un buen par de oídos. ¿Crees que puedes seguirme el
ritmo, jovencito?”
En contraste con la expresión sombría del maestro del gremio, Sir Ronandt tenía una sonrisa
traviesa.
Él y el otro anciano estaban afuera mientras manteníamos esa conversación dentro del
gremio.
¿Cómo de bueno debe ser su oído si puede escuchar a través de las paredes?
“En cualquier caso, no haremos más movimientos. De hecho, no podemos. Debemos tomar
medidas para compensar los aventureros perdidos en este incidente. Empezando con montar
una patrulla de soldados dentro y alrededor de este pueblo. El gremio está corto de
integrantes, ¿no es así?”
Es cierto que, desde que el ogro nos derrotó tan fácilmente, perdimos una gran cantidad de
aventureros.
Eso significaba que se había hecho más difícil el defenderse de los monstruos, defender a los
viajeros que viajaban de pueblo a pueblo, conseguir suministros, etc.
Peor aún, no fueron solo los aventureros de este pueblo los que fueron aniquilados por el
ogro—había muchas bajas entre los aventureros de pueblos vecinos y aldeas también.
Lo que significaba que toda la región estaba actualmente escasa de aventureros.

134
Si el ejército imperial iba a arrimar el hombro para soportar esa carga, sería de mucha ayuda.
“Así que entiendes que eso significa que no tenemos tiempo que perder mezclándonos con
un grupo de aventureros que podrían o no ser peligrosos. Yo no me molestaría en
investigarlo personalmente, pero la religión de la Palabra de Dios ha estado disgustada
conmigo desde el incidente del héroe. Si los enfado más, probablemente me llevará a más de
una degradación para mí. Lo siento.”
Conque los rumores de que tomó al joven héroe como aprendiz y casi lo mata bajo lo que
llamaba “entrenamiento” eran verdad.
Dudo que la Iglesia se hiciera enemiga del incomparable Ronandt el mago a no ser que
tuviera una razón grave como para hacerlo.
“Por lo tanto, ya ven, no hay nada que podamos hacer. Si pasara cualquier cosa, simplemente
tendrán que quejarse a la Iglesia.”
Eso no fue exactamente reconfortante, pero no se podía hacer nada más.
Tendría que hacer todo lo posible por aceptarlo, aun cuando me molestara.
Pero Sir Ronandt añadió una nueva preocupación a mi lista del problemas.
“Nyudoz. Tráemela.”
“¡¿Hrmmm?! ¡¿Ya puedo hablar?!”
“Aún no. Eres demasiado ruidoso. Sólo dame esa cosa sobre la que hablamos y quédate
callado.”
“¡Hrmmmmmph!”
Gruñendo, Sir Nyudoz volvió a quedarse en silencio.
Tal y como dijo Sir Ronandt, su voz era dolorosamente fuerte, por lo que probablemente
fuera lo mejor.
Puede que fuera un espadachín increíble y todo eso, pero aun así.
“Aquí. Tenga esto.”
Sir Ronandt me entregó el objeto que Sir Nyudoz le había pasado: una espada mágica.
<><><>
Y ahora esa misma espada está en mi mano.
Es una de las espadas mágicas que había empuñado el ogro.
Cuando luchó contra Sir Ronandt y compañía, parece que el ogro se dejó atrás una de sus
espadas mientras huía.

135
El ejército imperial se la llevó como botín de guerra, pero por alguna razón, Sir Ronandt
consideró oportuno dármela.
Hice todo lo que pude por negarme, insistiendo en que no podía aceptarla, pero me obligó de
todos modos.
“¿Qué se supone que debo hacer con esto?”
Miré a la espada, perdido.
No logré nada en la batalla con aquel ogro.
¿Realmente tengo algún derecho de recibir esta espada?
No, no lo creo.
Quizás debería devolverla después de todo.
Además, ya estaba pensando en dejar el negocio de aventurero.
Escapé del ogro, y Regg y mis otros amigos aventureros están todos muertos.
Perdí la confianza y las ganas.
Así que pensé que una vez las cosas se calmaran, me retiraría de ser aventurero y pasaría el
resto de mis días en mi tiempo libre.
Pero si renuncio ahora que quedan tan pocos aventureros, el gremio podría estar acabado.
Planeaba seguir haciéndolo a medias hasta que el gremio se recuperara, pero ahora que me
han dado esta elaborada espada, me siento como que no tengo más remedio que trabajar
como un perro.
Recoger las recompensas a pesar de que no fui de ninguna ayuda en la batalla contra el ogro
haría que todos pensaran mal de mí.
Especialmente los amigos y familiares de los aventureros que murieron.
Si los dejo de lado y acepto este regalo, no los culparía de que me odiaran.
La única forma de evitar estar sujeto a tal resentimiento sería trabajar duro y contribuir a la
recuperación del pueblo.
“Ugh. ¿Qué voy a hacer?”
Mientras gruño para mí, la puerta del gremio se abre.
“Ah, Sr. Gotou.”
Volviéndome, veo a Rukusso entrar.
Estuvo gravemente herido tras la batalla con el ogro, pero le trataron justo a tiempo para
poder sobrevivir.

136
Si le hubieran curado sólo un poco después, probablemente estaría muerto.
Aunque Regg entregó su propia vida para conseguirnos el suficiente tiempo para que lo
llevara a un sanador…
“Rukusso, ¿eh? ¿Qué pasa?”
Rukusso está vestido con ropa informal.
Son los ropajes de un civil, no de un aventurero.
Así no es como se viste la gente para ir al gremio de aventureros.
“Sr. Gotou… Creo que me voy a retirar de aventurero.”
“Ya veo.”
Sospeché que diría algo parecido.
Probablemente haya bastantes aventureros que como yo se estén planteando el dejarlo
después de todo lo que pasó.
Rukusso tan solo es uno más de esos.
“Y probablemente abandone el pueblo, también.”
“Ya veo.”
Esto tampoco es muy sorprendente.
Este pueblo está lleno de recuerdos del tiempo que pasó de aventuras con sus amigos.
Probablemente sea duro el quedarse aquí, recordando constantemente todo eso.
“¿Sabes dónde vas a ir?”
“Sí. Tengo la intención de volver a casa con mi familia. Mis padres son granjeros, pero me
escapé para ser aventurero porque no quería quedarme con la granja. Voy a volver, a
disculparme con mis padres y a empezar de nuevo.”
Muchos aventureros suelen ser desterrados o proscritos.
En una profesión en la cual tanta gente se ha unido sólo porque no tienen otra opción,
Rukusso es uno de los pocos afortunados que tiene un lugar al que regresar.
“Claro que sí. Bueno, te extrañaremos.”
“Gracias, Quería asegurarme de hablar con usted antes de irme, Sr. Gotou, ya que ha hecho
tanto por mí. Sólo desearía que también pudiera darle las gracias al Sr. Regg.”
El hombre que murió protegiendo a Rukusso.
Estoy seguro de que es una pesada carga en el corazón de este joven.

137
“Venga ya. Ya lo conocías. Estoy seguro de que te gritaría algo sobre que no tuvieras una
cara tan larga.”
“Ja-ja. Supongo que tiene razón.”
“Te salvó la vida. Lo mínimo que puedes hacer por él es ser más positivo, como lo era él, y
llevar una vida larga y feliz, ¿vale? De esa manera, él sabrá que valió la pena dar su propia
vida.”
Ese es el tipo de hombre que era Regg.
No dudaría. Estaría orgulloso de morir protegiendo a sus compañeros.
“Cierto. ¡Lo haré!”
Rukusso asiente entre lágrimas.
“Cuídate, chico.”
Sí, señor. Sr. Gotou, siempre les admiré a usted y al Sr. Regg. No fui capaz de convertirme
en un increíble aventurero como ustedes dos, pero ambos me salvaron la vida, ¡cosa que
atesoraré siempre!”
“Bien. Encuentra una bella esposa y esas cosas, y ten hijos y nietos. Asegúrate de decir que
al final tuviste una buena vida.”
“¡Sí, señor! Supongo que lo mejor será que empiece a buscar alguna novia, entonces.”
“¡Ese es el espíritu!”
Ambos nos reímos entre dientes y le ofrecí la mano.
Rukusso la agarró y me dio un firme apretón de manos.
“Cuídate.”
“Usted también, Sr. Gotou. Hágalo lo mejor posible.”
Rukusso sonría cálidamente mientras se aleja.
Lo mejor posible, ¿eh?
Estoy seguro de que no se refería a nada en especial, pero el momento es bastante acertado.
“…Supongo que intentaré hacerlo lo mejor posible un poco más.”
Dado que Regg le salvó la vida y todo eso, no estaría de más tratar de ser el tipo de hombre
al que Rukusso seguiría admirando.

138
Capítulo 4: Me Pongo en Camino
Han pasado unos pocos días desde que los elfos atacaron.
Después de ese pico de emoción, las cosas han transcurrido sin incidentes por aquí.
Como en los dos años anteriores, al menos hasta el ataque en cuestión.
Desde el incidente del OVNI hace dos años hasta hace poco, Potimas ha estado
alarmantemente silencioso.
Conociéndole, pensarías que vendría a por nosotros al segundo de que detectara un punto
débil.
Desde que me convertí en dios, prácticamente no tengo más que puntos débiles, pero si ni
siquiera ha asomado la patita, mucho menos atacar.
Francamente, es casi un poco decepcionante, pero eso también me hace incluso más
paranoica.
En plan, definitivamente tiene que estar en medio de preparar una nueva trama malvada,
¿verdad?
Y, sin embargo, cuando finalmente hace un movimiento tras dos años de silencio, ¿es
simplemente un intento de secuestrar al bebé chupasangre a través de teletransportación? Eso
es poca cosa para Potimas.
Considerando cuánto ha pasado desde el último contacto, parece un plan bastante
descuidado, por lo que estoy algo confundida sobre por qué no intentó nada más
impresionante.
Quiero decir, claro, usar Teletransporte para capturar a alguien es muy efectivo.
Si de repente alguien agarrara a alguno y desapareciera con ellos a quién sabe dónde, lo
pasaríamos bastante mal siguiendo la pista.
No habría ninguna forma de saber dónde se teletransportaron, al fin y al cabo, aunque fuera
una distancia que pudiéramos seguirlos.
Francamente, el teletransportarse debería ir contra las normas.
No hay muchos magos que lo puedan usar en primer lugar, por lo que dudo que incluso
Potimas tenga muchos usuarios de teletransporte en su bando, pero no puedo descartar la
posibilidad por completo.
Suponiendo que envió a uno de sus preciados usuarios de teletransporte tras nosotros, ¿tal
vez esto estaba destinado a ser un verdadero ataque? Pero no sé por qué usaría a una niñita
para eso, por lo que todo lo que puedo hacer es rascarme la cabeza a partir de aquí.
Sep, es un misterio.

139
El Señor Demonio ha estado haciendo algunas muecas de preocupación últimamente, por lo
que tal vez esté pensando lo mismo que yo.
O, no sé, quizás esté escondiéndome algo.
Por alguna razón, casi parece que esté dudando entre una cosa u otra.
Es como si quisiera decir algo, pero no tiene pruebas para respaldarlo, por lo que se lo guarda
para ella.
Por supuesto, conociéndola, está guardando silencio por mi bien, y ya lo escupirá si surge la
necesidad.
Como ahora mismo no sirvo para luchar, probablemente no haya nada que pueda hacer para
ayudar, por lo que simplemente confío en el plan del Señor Demonio por el momento.
¿Y cuál es su plan, preguntas? Operación: ¡Quédate dentro!
Sep. Simplemente nos refugiamos en la posada y salimos lo mínimo posible.
De este modo, no podemos ser atacados inesperadamente, y es fácil mantener la guardia alta.
¿Qué pasa si nos atacan en la posada?
Bueno, supongo que eso será problema de la posada.
Lo siento, posada. Pero si has de culpar a alguien, culpa a aquellos que nos atacan.
Además, si vienen a pelear en serio, el Señor Demonio o las arañas marioneta podrían arrasar
todo este pueblo, por no decir la posada.
Afortunadamente, eso no ha ocurrido, por lo que todo está en calma ahora.
Has tenido suerte esta vez, posada.
Entonces, ¿qué hemos estado haciendo mientras estábamos atrapados en el interior,
preguntas? Bueno, la Profesora Señor Demonio ha estado dando un curso intensivo sobre
habilidades.
“Tú, la de ahí, Chica de los Celos.”
“Eso no es muy bonito, pero supongo que no estás equivocada. ¿Qué pasa?”
“¿Por qué nunca debes aumentar tu nivel de habilidad de Celos? Tienes cinco segundos para
contestar, por favor.”
“Emm… Porque las habilidades de los Siete Pecados Capitales pueden afectar a tu mente y a
tu alma?”
“¿Es esa tu respuesta final?”
“… Sí, lo es.”
“¡Coooorrecto!”

140
Señorita Señor Demonio, ¿no es este número cómico un poco anticuado?
“Las habilidades de los Siete Pecados Capitales influyen en tus pensamientos y emociones
basándose en sus respectivos pecados, o más bien, basándose en el poseedor original de cada
habilidad. ¡En otras palabras! Como tienes la habilidad de Celos, Sophia, ¡eres propensa a
convertirte en una acosadora loca!”
El Señor Demonio señala con severidad a Vampy.
Una acosadora loca, ¿eh…?
Espera. Soy sólo yo, ¿o ya es demasiado tarde para eso?
“No seas ridícula. No me afectaría tal cosa.”
El bebé chupasangre mira al Señor Demonio con los ojos entrecerrados.
El Señor Demonio y yo le devolvemos la mirada.
Este es el problema con las niñas locas acosadoras. No son autoconscientes.
“¿Po-Por qué me miráis así?”
“Bueeeeno, simplemente asegúrate de que tu habilidad de Celos no aumenta más, ¿de
acuerdo? No es buena; lo dejaremos en eso.”
Supongo que eso es lo que el Señor Demonio quería decir.
“Intenta evitar a los otros Siete Pecados Capitales y también las Habilidades de las Siete
Virtudes Celestiales. El Orgullo, la Ira y la Avaricia son especialmente peligrosas.”
“¿Qué pasa con la Gula, la Lujuria y la Pereza?”
“No obtendrás la de Gula a no ser que comas en exceso, así que probablemente estés bien.
Además, incluso si la consigues, no corrompe demasiado tu mente. Y a tu edad, no deberías
preocuparte por la Lujuria, tampoco. Emm, no lo haces, ¿verdad?”
“¿Por qué formulas eso como una pregunta? No, no me preocuparía.”
Le doy vueltas a eso…
“Vale. Entonces estamos de acuerdo en no preocuparnos. Y Pereza apenas corrompe tu
mente así que no hay problema.”
“¿Pereza? Suena como el tipo de cosa que causaría una corrupción grave…”
Sí, la verdad.
Parece que te vayas a convertir en un vago inútil.
“Oh, bueno, la Pereza es especial. Por ejemplo, el portador original de Pereza quería aflojar,
pero no pudo y terminó muriendo por exceso de trabajo al final. Mira, sé cómo suena, pero
realmente sólo hace que el SP de tu enemigo baje más rápido. Por lo que realmente sólo

141
significa que el usuario trabaja más duro y todos los que le rodean pierden la capacidad de
trabajar.”
Ahora que lo menciona, es cierto que el efecto de Pereza era hacer que el HP, el MP y el SP
del enemigo bajaran más rápidamente.
En lugar de permitir al usuario que descanse, es como que obliga al enemigo a descansar.
“Entonces, incluso si la consigues, no tiene un gran efecto sobre tu mente. Aunque, es super
mala suerte.”
¿Mala suerte? Pero yo solía tener esa habilidad…
No pensemos en eso.
“En cuanto a las malas, las habilidades relacionadas a Orgullo hacen que ganes más
experiencia. Eso puede sonar como algo bueno, pero no puedo decir que lo recomiende.”
¡Ding-ding-ding!
¡Hola, yo tenía esa habilidad!
¡Tenía Orgullo!
“Claro, ganar experiencia adicional puede sonar muy bien en teoría, pero no trae nada bueno.
Por un lado, te afecta seriamente a la cabeza. Empiezas a ver a cada ser viviente como una
fuente de puntos de experiencia. Prácticamente te convierte en un berserker.”
¡Ding-ding-ding!
¡¿Me estás diciendo que yo estaba tan mal?!
¡Lo peor es que no puedo decir que estés completamente equivocada!
“Y el efecto de la habilidad también conlleva un serio peligro. Básicamente, fuera al portador
de seguir creciendo a un ritmo muy rápido. Y todo el mundo tiene un límite. Si sigues
ganando más y más experiencia sin tener esos límites en cuenta, tarde o temprano será tu
perdición. En plan, literalmente.”
¡Ding-ding-ding!”
¡¿Me estás diciendo que estaba literalmente condenada?!
¿Estaba sólo como a dos pasos de estallar como un globo?
¡Eso es absolutamente aterrador!
“Así que aseguraos de que no adquirís la línea de habilidades de Orgullo, ¿de acuerdo?”
“Vale.”
La bebé chupasangre asiente, probablemente intimidada por la siniestra cara del Señor
Demonio y el terrorífico potencial de las habilidades de Orgullo.

142
Aunque, está bien.
Quiero decir, no exploté, y Orgullo acabó siéndome de gran ayuda.
¡Por lo que no me arrepiento de haber elegido Orgullo en absoluto!
¡Ni siquiera un poquito!
“La línea de Ira es casi tan aterradora, pero sólo aprender la habilidad no es tan malo. El
verdadero problema con Ira es lo que pasa cuando la activas.”
“¿A qué te refieres?”
“Cuando activas las habilidades de la línea de Ira, tus estadísticas aumentan. No cuesta ni MP
ni SP. Obviamente hace que suene increíble, pero viene con algunas advertencias serias.
Básicamente, pierdes la cabeza.”
Uhhh, vaya.
Solía tener Rabia, el escalón más bajo en la línea de habilidades de Ira.
Pero sólo la probé una vez y nunca más la volví a usar.
“Cuando la activas, empiezas a verlo todo en rojo. Básicamente hace que quieras arrasarlo
todo. Y cuanto más tiempo pasa, peor se hace el efecto, hasta que ni siquiera estás lo
suficientemente cuerdo como para poder desactivar la habilidad nunca más. Orgullo puede
que te haga un poco berserker, pero esta literalmente hace que te vuelvas loco.”
“¿Hay algún modo de volver a la normalidad?”
“Nop. O desactivar la habilidad o morir. Y una vez que tu mente se ha visto afectada por Ira,
se vuelve más difícil mantener el control. Por lo que si consigues alguna de las habilidades de
Ira, asegúrate de que nunca jamás la actives.”
¡Ding-ding-ding!
Sólo lo hice una vez, ¡pero sin duda la activé!
Sin embargo, la apagué de inmediato, porque no me dio buenas vibraciones.
Obviamente, no me di cuenta de cómo de mala era. Uff, eso estuvo cerca.
“En cuanto a las habilidades de Avaricia, probablemente ya podéis ver cómo pueden ser
malas, ¿verdad? Hay cierta dignidad en ser pobre, ya sabéis.”
Mientras el Señor Demonio dice eso, estira las piernas y bebe un poco de alcohol súper caro.
¿Qué ha pasado con lo de ser honorable?
<><><>
Tras unos días, después de vivir encerrados durante un tiempo, el camino para salir de la
ciudad finalmente se abrió de nuevo.

143
Se dice que ahuyentaron a aquel ogro.
No obstante, estoy un poco preocupada de que haya sido “ahuyentado” y no “asesinado”.
Especialmente porque, da la causalidad, de que el ejército persiguió al ogro hasta las
Montañas Místicas.
“Bueno, si eso no es un presagio…”
El Señor Demonio frunce el ceño seriamente.
“Pero las Montañas Místicas son toda una región formada por una enorme cadena
montañosa. Es muy poco probable que nos encontremos con él, ¿no?”
Vampy pone los ojos en blanco, pero el Señor Demonio chasquea su lengua.
“Tsk, tsk, tsk. Tan ingenua. Sophia, dulce angelito inocente. Estás subestimando nuestra
capacidad para atraer los problemas como un imán.”
El Señor Demonio se regodea, haciendo que la chupasangre ponga los ojos en blanco una vez
más.
Claro, si lo piensas con lógica, las probabilidades de que nos crucemos con el ogro en una
gran cordillera son bastante bajas.
Pero cuando piensas en todos los problemas en los que nos hemos metido en nuestro viaje
hasta ahora, ¡estoy bastante segura de que nos lo vamos a encontrar!
“De cualquier manera, eso no cambia nuestros planes. Simplemente esperaremos no
cruzarnos con él, pero tampoco me importa mucho si lo hacemos.”
El Señor Demonio se encoje de hombros y comienza a prepararse para la partida.
Un ogro cualquiera no es ninguna amenaza para el Señor Demonio, entonces, ¿a quién le
preocupa?
Probablemente lo mejor para nosotros sea dirigirnos directamente hacia las montañas antes
de que nos mezclemos en cualquier otro asunto en la ciudad.
Por lo que me han dicho, hay mínimo un aventurero en esta ciudad que piensa que somos un
grupo de demonios, e incluso le han hablado al ejército imperial sobre sus suposiciones.
Si nos quedamos por aquí demasiado tiempo, podríamos tener un enfrentamiento con el
ejército, así que nos dirigimos a las montañas antes de que esto pase.
“¡Vuelvan cuando quieran!”
La posadera sonríe alegremente al despedirnos cuando salimos de la ciudad.
Dado que la posada podría haber sido destruida por nuestra culpa si las cosas hubieran salido
mal, supongo que el Señor Demonio le pagó un poquito de más por si las moscas.

144
Pero desde las perspectiva de la posadera, simplemente fuimos buenos clientes que dejaron
una propina generosa, así que tiene sentido que nos tratara tan amablemente.
Fiuuuu. Me alegro muchísimo de que la posada no haya sido destruida.
***
No mucho después, nos dirigimos a la aldea abandonada al pie de las Montañas Místicas sin
ningún problema.
No tuvimos ningún problema al salir del pueblo o hasta llegar aquí.
Tenía miedo de que tuviéramos algún percance con el ejército al principio o con los elfos
durante la travesía, pero en realidad fue un viaje perfectamente tranquilo.
¿Tal vez demasiado tranquilo?
Honestamente, a este punto estoy casi un poco decepcionada de que nadie haya venido a por
nosotros.
Pero tan pronto como llegamos a la aldea, ese sentimiento se desvanece.
El estado de la aldea abandonada es… perturbador.
Según la información que reunimos antes de venir, este lugar fue atacado por alguien—
probablemente el ogro—y se destruyó.
Nadie había intentado reconstruirlo desde entonces, por lo que las ruinas simplemente se
quedaron aquí abandonadas.
Parte de la razón es que tan pronto como se construyó esa aldea, se trató básicamente como
un campamento base para todos aquellos que quisieran pasar a través de las Montañas
Místicas.
Como este lugar fue destruido, se tomó como una prueba más de que las Montañas Místicas
son demasiado difíciles de atravesar, así que nadie lo quiso arreglar.
Sabíamos todo eso al entrar, pero aunque no lo hubiéramos sabido, no es demasiado
sorprendente el que no haya nadie aquí.
La mayoría de las casas están en ruinas, y hay manchas rojo oscuro por todas partes.
Si piensas en la tazón por la cual esta aldea esta hoy abandonada, la identidad de esas
manchas es muy evidente.
Esta debe haber sido una tragedia terriblemente violenta.
Dadas estas condiciones, ninguna persona normal querría intentar volver a vivir aquí, incluso
aunque algunas de las casas estén intactas.
“Hmm. Supongo que pasaremos la noche en una de estas casas.”

145
Pero supongo que tampoco se podría decir que ninguno de nosotros es exactamente normal
en este grupo.
Típico del Señor Demonio lo de querer pasar la noche en una aldea que casi seguro está
encantada.
Pero sí, Supongo que yo también me quedaré.
Si me permite resguardarme del viento y la lluvia me quedaré en una casa encantada o aldea
o lo que quiera que sea.
¡Odio dormir en la fría intemperie!
“Espera un minuto.”
En ese momento, Vampy empieza a olfatear el aire y a hacer una mueca y nos pide que nos
detengamos.
Está oliendo todo el lugar como una loca. ¿Qué eres, un perro?
“Huelo sangre seca y sangre fresca. ¿Por qué crees que es?”
¿Hmm?
Supongo que no debería estar sorprendida de que un vampiro pueda notar la diferencia.
Espera, pero ¿qué significa eso de, sangre fresca?
La sangre seca obviamente es de los aldeanos que fueron asesinados aquí.
Entonces, ¿a quién pertenece la sangre fresca?
¿Acaso eso significa que alguien más ha muerto aquí desde que abandonaron el pueblo?
“Oh, ¿te has dado cuenta? Creo que es el olor a sangre de elfo.”
El Señor Demonio olfatea casualmente mientras responde.
Guau, entonces tenemos a un aún más experto en sangre que la vampira.
Conque sangre de elfo, ¿eh? Entiendo.
… Espera, ¿qué?
“Apuesto a que nos estaban esperando. Pero parece que alguien más les atacó y los eliminó.
Supongo que debe haber sido el ogro que estaba huyendo en esta dirección, ¿no?”
Oh guau. Esto… eh… ¡Ay!
#MalaSuerte.
Supongo que si vas a atravesar las Montañas Místicas, es casi seguro que pasarás pro este
pueblo.
Y como no hay nadie más en los alrededores, sería fácil atacarnos y salirse con la suya.

146
Es el lugar perfecto para una emboscada.
Pero antes de que llegáramos, el ogro que estaba siendo perseguido por el ejército imperial
apareció y los atacó.
Qué terrible ser ellos.
Casi me sentiría hasta mal, si no quisieran matarnos.
“¿Estás diciendo que perdieron con el ogro?”
Vampy suena sorprendida.
Oye, eso es interesante, en realidad.
¿Esos elfos bastardos fueron asesinados por un ogro?
No sé que tipo de fuerzas trajeron consigo, pero se estaban planeando enfrentarse al Señor
Demonio, debieron haberse preparado en consecuencia.
¿Y aún así no pudieron vencer al ogro?
Eh, tal vez esto es un poco más aterrador de lo que pensaba.
“Sí.” El Señor Demonio asiente. “Según las pruebas, esa es la única explicación que se me
ocurre.”
Entendido. Así que los elfos fueron definitivamente derrotados por ese ogro.
Si fuera un orco, tendrías los ingredientes para un ardiente fanfic.
No, supongo que también funcionaría con un ogro.
Un montón de obscenidades élficas, marchando.
Incluso puede haber algo de potencial BL*, ya que a Potimas literalmente le perforaron un
nuevo ano hace dos años. (*NyuXperience: BL referente a Boys Love, comics de temática
yaoi [amor entre chicos] muy popular entre las mujeres de japón)
Por mí, así es.
¿Por qué estoy dejando que mi mente divague en esa estúpida dirección? No importa lo
aterrador y fuerte que pueda ser el ogro, estoy segura de que no hay forma en que pueda
igualar al Señor Demonio.
Ella es fácilmente el ser más fuerte del mundo.
La única manera de tener oportunidad de vencer al Señor Demonio sería tener poderes fuera
del sistema.
Ya sabes, como Güli-güli o Potimas.
Pero Güli-güli es un caso especial, y ni siquiera Potimas podría no vencerla.

147
No importa lo fuerte que sea el ogro, siempre que su fuerza esté definida por el sistema, no
tiene ninguna posibilidad contra el Señor Demonio.
De lo contrario sería un grave problema para mí, ¡la gorrona favorita del Señor Demonio!
“Hmmm.”
El Señor Demonio se acaricia la barbilla, como si supiera que silenciosamente la he estado
alabando.
Sin embargo, hay un indicio de expresiones más complicadas en su expresión.
Está claro que ella pensando en algo profundamente.
No quiero interrumpir su sesión de tormenta de ideas, así que miro por los alrededores de la
aldea abandonada otra vez.
Las huellas de sangre en las paredes son frescas, insinuando una masacre brutal.
Pero ahora que lo pienso, eso es todo.
Si el Señor Demonio o las arañas marioneta hubieran ido con todo en la batalla, el daño
habría sido mucho peor que esto.
Hasta la última de las casas habría sido demolida sin dejar ni rastro, y puede que no hubiera
quedado ni siquiera sangre.
Porque cuando estas chicas luchan, literalmente aniquilan a sus enemigos.
Ni siquiera habría cuerpos que enterrar.
Debería saberlo, ya que el Señor Demonio ya me voló en pedacitos una vez.
Vaya, de verdad pensé que estaba muerta en ese momento. Y lo habría estado, si no hubiera
tenido la habilidad de Inmortalidad.
Una vez que has visto ese tipo de poder increíblemente destructivo, una situación como esta
donde quedan rastros parece totalmente banal en comparación.
Claramente son las secuelas de una batalla. Pero una dentro del alcance de la comprensión
humana, al menos.
Si Potimas hubiera sacado el tipo de armas que sacó para luchar contra el OVNI hace dos
años, las que probablemente habría usado para lidiar con el Señor Demonio, esto no se vería
como ahora.
Esas armas también están a un nivel de locura.
Si se hubieran usado en la batalla, no creo que esta aldea estuviera todavía en pie.
De hecho, no importa lo fuerte que sea el ogro, no creo que hubiera superado a los elfos si
tuvieran esas armas.

148
Lo que significa que los elfos estaban esperando al acecho sin armas elaboradas.
¿Hmm? Soy solo yo, ¿o algo huele mal aquí?
Entre este y el ataque previo, no puedo imaginar qué está tratando de hacer Potimas.
Para ser nuestro primer contacto en dos años, ciertamente no parece que Potimas esté
tratando matarnos seriamente.
Potimas debería saber mejor que nadie que no se puede vencer al Señor Demonio con un
plan a medias.
Entonces si prepara una emboscada sin ningún arma, es casi como si no estuviera esperando
ganar.
Como si estuviera desperdiciando mano de obra sin sentido.
¿Pero por qué estaría haciendo Potimas algo tan inútil?
No es como si lo conociéramos a la perfección ni nada de eso, pero tengo cierta idea de su
personalidad.
Basándome en lo que sé sobre él, estas acciones no tienen ningún sentido.
Es casi como si me faltara la pieza clave del rompecabezas.
La actitud actual del Señor Demonio sólo añade más credibilidad a esa teoría.
¿Ha notado ella algo que yo no?
Mientras la miro, sigue mirándonos a mí y a Vampy, y entonces rápidamente desvía la
mirada.
“Bueno, esto significa menos enemigos para nosotros sin haber hecho nada. Digamos que
esto a jugado en nuestro favor ¿hmm?”
¿Qué pasa con eso?
Es una postura completamente vaga y poco entusiasta para el Señor Demonio.
Definitivamente debe estar escondiendo algo.
“No parece que haya ningún elfo ni ningún ogro en los alrededores, por lo que este lugar
probablemente sea seguro. Quedémonos aquí la noche y empecemos nuestro camino por las
Montañas Místicas mañana, ¿de acuerdo? Esta será nuestra última oportunidad para tomar un
descanso largo y agradable en un tiempo, así que aseguraos de recargar energías.”
Al final, el Señor Demonio no nos cuenta lo que quiera que se esté guardando.
Bueno, si ella cree que no necesitamos saberlo, probablemente esté en lo cierto.
Estoy segura de que no hay nada que yo pudiera hacer de todas formas, así que
probablemente sea mejor no preguntar.

149
***
Pasaría algún tiempo hasta que finalmente descubriera qué estaba escondiendo el Señor
Demonio.
Sobre el despreciable plan que tenía Potimas para las reencarnaciones.
¿Fue lo mejor que no me enterara de eso en aquel momento, o fue un terrible error?
Todavía no puedo decirlo con certeza.

150
Interludio 4: Profesora
Regresamos a la aldea de los elfos vía teletransporte.
“Hmmmm. Esto es realmente inesperado.”
Mientras miro a la espada de la pequeña y desesperada figura frente a mí, murmuro para mí
lo suficiente bajo para que no pueda oírlo.
Aunque mientras está temblando con sus manos presionadas contra el suelo, dudo que pueda
escucharme de todas formas.
El nombre de esta pequeña niña es Filimøs.
Yo, Potimas Harrifenas, soy su padre.
Sin embargo, generalmente se le llama Oka.
Ella fue reencarnada en este mundo tras venir de otro, conservando sus recuerdos anteriores,
es por eso por lo que prefiere ser llamada por su antiguo nombre.
Es un síntoma de su persistente añoranza y apego a su antigua vida.
Los sentimientos de Oka con su antiguo mundo parecen ser bastante fuertes.
De otro modo, nunca habría tenido la idea de reunir a todas las demás reencarnaciones de
todo el mundo, por la única razón de que eran el mismo lugar.
Incluso con la habilidad que tiene que sugeriría tal cosa.
La única habilidad de Oka, Lista de Estudiantes, transmite información sobre las
reencarnaciones.
La habilidad solo proporciona información específica, y sólo sobre las reencarnaciones, por
lo que no es una habilidad fácil de usar.
Además de eso, la información que da es increíblemente escasa, dejando mucho que desear
en cuanto a detalles.
Francamente, la habilidad es completamente inútil.
O al menos, lo sería, si no estuviera en mis manos.
Tengo una poderosa organización a mis órdenes que he creado a lo largo de los años: los
elfos.
Si los utilizo bien, puedo hacer gran uso incluso de esa limitada información.
Ya hemos logrado reunir a más de la mitad de las reencarnaciones.
El único otro individuo que podría hacer tan buen uso de la habilidad de Oka sería
probablemente el Pontífice de la religión de la Palabra de Dios, Dustin.
Si Oka hubiera caído en sus manos, habría sido sin duda muy inconveniente.

151
Con ese fin, debo profesar gracias a la intervención divina cualquiera que me entregó a Oka.
Hasta ahora, las cosas han ido bastante bien, pero probablemente será más difícil a partir de
ahora.
Es seguro decir que este último incidente fue un fracaso más allá de mi imaginación.
“¿Por qué…?” murmuró Oka con voz temblorosa.
No puedo ver su cara desde aquí, pero es fácil intuir que está muy conmocionada.
Por lo que me ha dicho, el anterior mucho de Oka era bastante pacífico.
En comparación, esta experiencia debe haber sido demasiado impactante para ella.
Al fin y al cabo, aparte de Oka y yo mismo, todo nuestro grupo fue masacrado.
Para empeorar las cosas para ella, esta situación fue causada por uno de sus compañeros de
reencarnación.
Desde su perspectiva, uno de sus propios estudiantes perpetró esa masacre, lo cual debe ser
difícil de digerir.
Por mucho que sea una reencarnación, sigue siendo una niña de menos de treinta años entre
sus dos vidas, por lo que tal vez fue algo demasiado duro que presenciar para ella.
¿Qué pasó exactamente?
La explicación más simple es que fuimos atacados por un ogro.
Pero con más profundidad, realmente fue el resultado de todo tipo de entrelazadas y
complicadas intervenciones, haciendo difícil obtener la historia completa.
Ni siquiera yo no puedo llegar a comprender todo lo que sucedió.
Todo empezó, supongo, cuando planeaba burlarme de Ariel y sus compañeros.
Sí, burlarme.
Un acto infantil, debo admitir, pero no hay una forma más precisa de describirlo, ya que no
tenía ninguna intención más allá.
Dado que Ariel viaja con dos reencarnaciones, pensé que sería entretenido presentarles a Oka
y obligarles a luchar entre ellas.
Ariel tiene un sorprendente lado compasivo a pesar de las apariencias.
Y se preocupa mucho, demasiado, por sus compañeros.
Por lo que si sus compañeros se vieran forzados a elegir entre ellas, no habría duda de que
sería angustioso para ella.
Al fin y al cabo, angustia es lo máximo que esperaba conseguir, ya que dudo que fuera
suficiente como para permitirme lidiar con ella.

152
Es por eso por lo que debo describirlo como una burla.
Todo lo que lograría sería revelar la profundidad de mi resentimiento, ya que la acción no era
en absoluto rentable.
Pero supongo, que tras la humillación por la que me hicieron pasar, tenía que hacer algo para
que mi mente quedara un poco en paz.
Fue especialmente molesto tener que esperar a que Oka creciera un poco antes de llevar a
cabo el plan, si se me permite decirlo.
Pero cuando finalmente lo intenté tras dos años, hubo un problema inesperado.
Todo estuvo muy bien cuando la chica vampira nos atacó al principio.
De hecho, eso era exactamente lo que yo quería.
No estaba muy seguro de qué sucedería si permitía que Oka intentara hablar con ella primero
como ella quería, pero nunca hubiera imaginado que ella atacaría a ciegas.
Aunque supongo que sabía que Ariel ya habría criado a la niña vampiro para que desconfiara
de los elfos.
De hecho, no estoy segura de por qué no esperaba que atacara.
Aun así, desde mi punto de vista, la veloz y decisiva reacción de la niña fue incluso mejor de
lo que había esperado.
Si nos hubiéramos teletransportado un segundo más tarde, Oka podría haber muerto.
Normalmente, eso no sería un problema, pero si Oka muriese antes de que ellos descubrieran
quién era en realidad, perdería mi oportunidad de atormentarles exitosamente.
Eso sería una pena.
Sin embargo, el valor de Oka ha bajado considerablemente desde que nació.
Gracias a la información de su habilidad Lista de Estudiantes, hemos recopilado la mayoría
de las reencarnaciones.
Y ya tenemos una idea general de dónde se encuentran las demás.
Si los quisiéramos capturar, probablemente podríamos, pero sería de locos poner una mano
encima sobre los hijos de la realeza u otras familias poderosas descuidadamente.
Ya tenemos más del tamaño de muestra que necesitamos, por lo que no tiene sentido
perseguir a los demás innecesariamente.
Además, Dustin ya ha hecho su movimiento con el héroe. No sería prudente tomar más
acciones que fueran demasiado obvias.
I si no podemos hacer más movimientos serios con respecto a las reencarnaciones, el valor de
Oka se reduce considerablemente.

153
Sigue teniendo valor, pero perderla no sería una gran desgracia.
Es útil tenerla por aquí, pero sería un problema si no lo estuviera.
Ese es el valor actual de Oka para mí.
Por lo que pensé que no pasaría nada si hubiese muerto en el proceso de esta burla, pero…
“Oka”. Me dirijo a la chica aún temblorosa. “¿Era eso realmente una reencarnación?”
Ante mi pregunta, se pone de pie de un salto.
Levantando la cabeza, me mira con la cara todavía roja por las lágrimas.
“¡Em! Eso, bueno… E-es solo…”
Abre su boca pero las palabras que salen no tienen sentido.
Supongo que no sabe qué decir.
Pero en medio de su tartamudeo, sospecho que una parte de ella sigue intentando proteger a
esa criatura.
¿Debería resumir sus pensamientos más probables?
Eso sin duda alguna era una reencarnación, pero ella cree que tenía algún motivo para actuar
de aquella manera.
“Oka”, repito fríamente mientras ella continúa murmurando. “Ríndete. Esa cosa ya no es
humana.”
Oka se queda congelada de la sorpresa ante eso.
Estoy seguro de que ella ya lo sabe, en el fondo. Simplemente no quiere admitirlo.
Al ver si expresión aturdida, mi mente regresa a lo que sucedió antes.
<><><>
Dirigimos a una unidad de elfos a la aldea abandonada a los pies de las Montañas Místicas
para esperar al acecho.
Originariamente fue construida para ayudar al imperio a conquistar las Montañas Místicas,
pero por alguna u otra razón, todos los aldeanos murieron, o eso me dijeron.
Debido a ese incidente, nadie se acerca a la aldea vacía.
Sin embargo, si Ariel y los demás pretenden cruzar las Montañas Místicas, no tendrán más
opción que pasar por la aldea.
Al fin y al cabo, se encuentran directamente delante de la entrada a la cordillera.
Incluso si trataran de evitarla, podríamos descubrir ese nuevo movimiento desde la aldea
abandonada.

154
Era el lugar ideal para una emboscada… hasta que esa cosa apareció.
“¡GRAAAAH!”
El ogro aullaba mientras corría por el camino hacia la aldea.
Si fuera un ogro cualquiera, no sería un problema.
Como Oka estaba con nosotros, traje solamente a elfos normales sin armas especiales.
Sin embargo, seguían siendo hábiles luchadores especializados en la magia.
Después de todo, se suponía que debían enfrentarse a Ariel, aún sin esperar que ganaran.
Ellos en realidad solo estaban presentes para mi tranquilidad. Eran soldados moderadamente
útiles pero, en última instancia, prescindibles.
No habría habido ninguna razón por la que no hubieran podido arreglárselas con un ogro.
Y, sin embargo, Oka y yo fuimos los únicos supervivientes.
Incluso yo hubiera caído si no hubiera estado en un cuerpo que podía usar Magia Espacial.
Había escuchado que derrotó a algunos aventureros, por lo que sabía que no era un ogro
normal, pero nunca imaginé que sería tan excepcional.
Ya tenía mis sospechas de que ese ogro podía ser una reencarnación.
Había una reencarnación en la Lista de Estudiantes de Oka que encajaba con la descripción.
La información contenida en la Lista de Estudiantes es el lugar de nacimiento de la
reencarnación, la condición actual, y el momento y la causa de su muerte.
Este nació en las Montañas Místicas, su condición había estado fluctuando salvajemente en
los últimos días y su momento y causa de la muerte se reescribían constantemente.
Cuando la condición de una reencarnación cambia, significa que está en mitad de una batalla.
Y cada vez que se actualizan el momento y la causa de la muerte, significa que ha evitado la
posibilidad de morir en la batalla actual.
La información sobre la muerte ya tiende a ser imprecisa, y a menudo no acaba siendo
verdad.
Pero cuando cambia frecuentemente, significa que la reencarnación en cuestión se acerca
repetidamente a la muerte.
Teniendo toda esta información en cuenta, sospeché firmemente que el ogro en cuestión era
una reencarnación.
Al fin y al cabo, estaba constantemente metiéndose en batallas cerca de las Montañas
Místicas y usando decididamente estrategias totalmente impropias para un ogro para derrotar
aventureros.

155
Estaba casi seguro, pero en cambio decidí priorizar a Ariel y compañía.
Porque incluso si el ogro fuera una reencarnación, no tendría mucho sentido traerlo a la aldea
de los elfos.
Las reencarnaciones son difíciles de mantener como mascotas a menos que no tengan poder.
Si este ogro ya ha derrotado a múltiples aventureros, sería demasiado difícil de controlar.
Es por eso por lo que elegí no decirle a Oka que el ejército imperial estaba tratando de
subyugar al ogro, e incluso pensé que sería lo mejor si lo consiguieran.
Oka estaba bastante preocupada por la criatura y me había convencido de que le prometiera
que la buscaríamos después de haber lidiado con Ariel.
De cualquier manera, estuve de acuerdo porque asumí que ya no podría preocuparse por el
ogro después de encontrarse con Ariel, aunque sin duda esto se ha vuelto en mi contra.
Especialmente porque no tengo ninguna duda de que Dustin ha estado involucrado en el
asunto.
Que el ogro se nos apareciera en un momento tan impecable es casi impensable. Sin duda,
alguien estaba manipulando al agro desde las sombras.
Supongo que las mascotas proyecto favoritas de Dustin—esos operativos encubiertos
suyos—fueron los responsables de guiar al ogro directamente a nuestra localización.
Debo admitirlo, aunque sean mis enemigos, son exasperadamente competentes.
No obstante, como pudimos confirmas que el ogro era una reencarnación en el proyecto,
supongo que podría dejarlo pasar.
Después de todo, mi objetivo era solo burlarme de Ariel y sus amiguitos.
No era un plan particularmente constructivo, ni su fracaso fue una terrible derrota.
Cuando usé Apreciación en aquel ogro, sin lugar a duda tenía la habilidad de n%=w que sólo
tenían las otras reencarnaciones.
Por lo tanto, el ogro es realmente una reencarnación.
Y una que realmente no podemos controlar.
Si sacara las Glorias, las cuales se han mantenido escondidas de Oka, entonces sin duda
podría derrotarlo.
Sin embargo, no tengo interés en tener una bestia descerebrada como mascota.
Esa cosa ya no era humana.
Pronto, olvidará que alguna vez fue humano en un principio.
No habría ninguna ventaja en tener algo así en nuestra aldea.

156
“Aun así, ¿no hay nada que podamos hacer?” preguntó Oka, como en respuesta a mis
pensamientos.
Sin duda fue una coincidencia, pero el momento fue tan preciso que me asustó un poco.
Pero eso no cambia mi respuesta.
“No, no lo creo. Como viste, esa cosa no era humana, y no pareció escuchar cuando le
hablaste. A juzgar por esa masacre, dudo que eso siga teniendo pensamientos cuerdos. No sé
si es porque fue reencarnado como ogro o por alguna otra razón, pero se ha transformado en
una bestia demente. No se puede salvar a una criatura así.”
Tampoco es que estuviera interesado en salvarlo de todas formas.
“¡Pero aun así! ¡Debe haber una manera!”
“No la hay. Incluso si la hubiera, no tengo intención de capturar a ese monstruo. Sería un
desperdicio de tiempo y de recursos.”
La cara llena de lágrimas de Oka se queda estupefacta ante mi franqueza.
“Además, ¿realmente lo defenderías después de lo que le has visto hacer a nuestra gente?”
Personalmente, la pérdida de algunos bienes desechables no me importa, pero Oka es mucho
más bondadosa.
Si le indico que está siendo egoísta después de todas esas pérdidas, sin duda será eficaz.
Además, a diferencia de mí, Oka ve a esos bienes desechables como individuos valiosos.
Durante la expedición, habló con cada uno de ellos, incluso formando algún tipo de amistad.
Parece que en la mayor parte de la sociedad, es lo normal el llorar la muerte de alguien a
quien conocías.
Intentar capturar a ese ogro significaría sufrir tantas pérdidas, quizás incluso más.
Como ella ve cada prescindible peón como una persona, sería una decisión difícil para Oka.
Efectivamente, Oka cierra la boca y agacha la cabeza de nuevo.
Dándole la espalda a la niña en silencio, empiezo a alejarme.
Esta estrategia fue un completo fracaso.
Y si el grupo de Ariel consigue llegar a las Montañas Místicas. Sin duda se dirigirán al reino
de los demonios.
Tengo algunas conexiones allí, pero será mucho más difícil interferir con ellos de lo que era
antes.
Por lo que no tengo más remedio que cancelar mis intentos de acoso por ahora.
En cuyo caso, lo mejor será empezar a actuar en otros frentes.

157
El tiempo es oro, al fin y al cabo.
No puedo permitirme desperdiciar ni un solo segundo.
Hay mucho por hacer. ¿Por dónde empezar?
“Pero yo… sigo siendo su profesora…”
Escucho el suave susurro de Oka tras de mí pero no lo presto atención mientras me alejo.
presto atención mientras me alejo.

158
O4: El Ogro Agotado
Consumo mi MP para crear una nueva katana.
Necesito reemplaza la que lancé instintivamente cuando el viejo mago me hizo un agujero en
la cabeza.
Una de las mayores fortalezas de la Creación de Armas es que incluso si pierdo una de mis
armas, puedo recrearla siempre que tenga suficiente tiempo y MP.
En poco tiempo, estoy blandiendo una nueva espada.
Mi otra mano suelta la Piedra de Apreciación que usé para comprobar mis resultados.
La piedra normalmente cuelga de mi cuello con una cuerda.
Es la misma Piedra de Apreciación que los hombres usaron en el pasado, por lo que hacerla
funcionar por mí mismo hace que se me revuelva el estómago.
Pero tener una Piedra de Apreciación es útil para examinar las capacidades de un arma que
haya creado con Creación de Armas, por lo que no tengo más remedio que llevarla conmigo.
Mi Apreciación confirma que la katana recién hecha tiene las mismas propiedades de rayo
que la anterior.
De hecho, como he usado más MP, en realidad esta es mejor que la anterior.
Y mientras que la anterior katana se veía un poco pequeña en mis manos de Rey Ogro, esta
me encaja perfectamente.
No es que la espada se hiciera más grande. Es mi cuerpo el que se ha hecho más pequeño.
Después de darle la vuelta a la emboscada que me intentaron hacer en esta aldea, mi nivel
subió y pude evolucionar otra vez.
Pensaba que Rey Ogro era el final de esta rama evolutiva, por lo que me sorprendí al ver que
había otra opción.
Esta evolución se llamaba oni.
Cuando evolucioné a oni, mi cuerpo se redujo del tamaño gigante de un Rey Ogro al tamaño
de un humano normal.
Aunque soy definitivamente más pequeño que cuando era un rey Ogro, soy bastante alto y
musculoso para ser humano.
También tengo el tamaño adecuado para llevar prendas humanas, por lo que tomé prestadas
algunas de las prendas que encontré en esta aldea abandonada.
Habría preferido no llevar ropa que perteneciera a esta gente, pero el frío era demasiado duro
para mi piel desnuda.
Cuando cedí y me puse la ropa, descubrí que más o menos parecía una persona normal.

159
Mientras estaba hurgando por las prendas abandonadas, me di cuenta de que el uniforme que
llevaban la mayoría de los aldeanos era el mismo que llevaban los soldados liderados pro
aquel formidable dúo de ancianos.
Debe ser el vestuario oficial de la nación que sea que controle esta zona.
No es que esta información cambie mucho las cosas para mí.
Si los portadores de estos uniformes estaban actuando con algún deber oficial o no, eso no
cambiaría mis acciones.
Ni en el pasado ni probablemente en el futuro tampoco.
Incluso si pudiera ir atrás en el tiempo, probablemente repetiría los mismos hechos que
pasaron en esta aldea.
No es que tenga ningún sentido hacer una hipótesis como esa.
De cualquier forma, ahora soy un oni, no un goblin.
Pero había algo aún más sorprendente de mi transformación que el cambio de tamaño.
Vuelvo a mirar a mi cara reflejada en la katana que acabo de hacer.
Puedo ver la misma cara que tenía en mi anterior vida.
La única gran diferencia son los dos cuernos que crecen de mi frente.
No sé por qué tengo mi antigua cara ahora, cuando nunca la tuve anteriormente.
Tal vez no haya ninguna razón en particular.
Pero cuando vi esa cara mirándome, me quedé aturdido.
… ¿Qué he estado haciendo?
Luchar, matar y luego luchar y matar un poco más…
No es que mis acciones en mi anterior vida siempre fueran correctas.
Tal vez lo pensara en aquel momento, pero en realidad, a menudo resolvía mis problemas
con violencia.
Aun así, eso estaba muy lejos de mi vida actual de asesinatos sin piedad.
Las cosas nos siempre fueron a como a mí me hubiera gustado, pero nunca me había
encontrado en una situación de matar o morir.
Cuando vi mi rostro reflejándose de vuelta a mí, me hizo dolorosamente consciente de esa
diferencia.
“¡Sasajima!”
O tal vez fue al escuchar mi antiguo nombre lo que me lo recordó.

160
Había una diminuta niña entre todo el grupo que me esperaba en esta aldea.
Y ella gritó mi nombre.
De mi antiguo mundo.
Pero debí haberla escuchado mal en medio del caos de la batalla.
Una chica desconocida no se sabría ese nombre, e incluso si lo hiciera por alguna razón, no
habría tenido forma de reconocer quién era yo en mi forma de ogro.
Pero incluso si la escuché mal, el sonido de mi antiguo nombre me ha traído recuerdos de mi
vieja vida y me ha hecho caer en una espiral de depresión.
Al mismo tiempo, la mitad de mi conciencia está constantemente consumida por una rabia
latente.
Incluso ahora, mis pensamientos racionales están teñidos por impulsos violentos.
Ahora que eliminé a todos los enemigos que estaban frente a mí, mi cuerpo está obedeciendo
mis órdenes, al menos.
Supongo que se ha calmado ahora que no hay enemigos inmediatos.
La figura vestida de negro que me atrajo hasta aquí probablemente estaba entre el grupo que
derroté.
Para ser sincero, solo estaba medio consciente de lo que hacía mientras estaba en batalla, por
lo que no recuerdo completamente a quién maté o cómo.
Aquella niña que me llamó podría haber sido incluso una alucinación.
Siempre que mi sentido de la razón siga siendo al menos algo funcional, estoy seguro de que
habría dudado al asesinar a una niña tan pequeña.
Desafortunadamente, pierdo todo el sentido de la razón en batalla, por lo que dudo que fuera
capaz de contenerme.
Si lo mismo sucediera en mi actual estado de calma, ¿sería capaz de responder
correctamente?
… No lo sé.
Si estallara una batalla, mi sentido de la razón probablemente se consumiría, e incluso en mi
sano juicio, podría asesinar a aquella pequeña niña.

161
162
Debería encontrar eso aterrador, pero hay una parte de mí a la que no le importa.
No soy tan reacio a matar a gente como lo solía ser.
De hecho, parte de mí incluso obtiene un oscuro placer en ello.
La rabia arremolinada en mi interior quiere que mate.
Sin embargo, cuanto más mato, la ira se hace más profunda y arde más violentamente.
Si sigo luchando y sigo matando, entonces pronto seré completamente consumido por la
rabia.
De eso no tengo duda.
A menos que muera antes de eso, claro.
Hay humanos ahí fuera que son más fuertes que yo, como el viejo mago que casi me mata.
Estoy seguro de que tarde o temprano llegará el momento en que alguno de ellos me mate.
¿Perderé la cabeza por locura y rabia?
¿O seré asesinado antes de que eso pase?
Ninguna opción es buena.
Si quiero evitar que me maten, tengo que idear más contra estrategias o simplemente
hacerme más fuerte.
Enumero algunas palabras de vocabulario en mi cabeza.
Movimiento instantáneo. Teletransporte. Distorsión. Magia Espacial.
<Número de puntos de habilidad actuales en posesión: 28,000. Número de puntos de
habilidad necesarios para adquirir la habilidad [Magia Espacial LV1]: 10,000.
¿Adquirir habilidad?>
¡Ahí está!
Esa debe ser la habilidad de teletransporte que el viejo mago estaba usando.
Absorber las tácticas del enemigo es, sin duda, una de las formas más rápidas de fortalecerse.
Si a mí me resulta difícil lidiar con ello, estoy seguro de que a mis enemigos también les
parecerá difícil.
Adquiero la habilidad Magia Espacial sin dudarlo.
Cuesta más puntos de habilidad que nada de lo que haya elegido anteriormente, pero creo
que eso solo prueba lo valiosa que esta habilidad debe ser.
Aun así, parece que esta habilidad de Magia Espacial no será muy útil hasta que su nivel sea
mayor.

163
Podría poner parte de los puntos de habilidad que me quedan en ella para aumentar su nivel
de habilidad, pero podría ser mejor guardarlos y entrenar con normalidad.
Subir mi nivel de habilidad un poco probablemente no será suficiente como para permitirme
usar Teletransporte como el viejo mago.
Justo en ese momento, se me ocurre una idea.
¿Realmente necesito pelear?
… No, no lo necesito.
La persona con la que necesitaba luchar, a la que asesinar, ya está muerta.
Las únicas veces que he seguido luchando fue cuando esos aventureros me atacaron o cuando
dejé que mi rabia tomara el control y enloquecí.
No hay razón para que vaya buscando pelea deliberadamente.
Si no me había dado cuenta de algo tan simple, mi estrechez de miras debe haberse puesto
peor de lo que pensaba.
Aunque probablemente sea porque mi rabia me hace difícil tomar decisiones racionales.
Si sigo luchando como ahora, me matarán o perderé la cabeza.
Entonces, ¿por qué necesito pelear?
Afortunadamente, por todas las batallas que he tenido hasta ahora, me he vuelto
relativamente fuerte.
Estoy seguro de que podría recluirme en las montañas y vivir cazando y comiéndome los
monstruos de allí.
Así es como los goblins vivían en mi pueblo natal, por lo que no hay razón por la que no
pueda hacer lo mismo.
Oh, ya sé. Eso es.
Volveré a la aldea goblin.
Ya no queda nadie allí, pero el único lugar al que puedo ir a casa.
Estoy seguro de que ningún humano me molestará allí.
¿Por qué no vuelvo a aquel lugar y vivo en paz?
Ese parece el curso de acción más natural. ¿Por qué nunca me había dado cuenta?
No, estoy seguro de que ya me había dado cuenta muy en mi interior.
Sólo quería ir a algún lugar donde pudiera derrochar toda mi rabia.
O tal vez esperaba evitar mi inevitable regreso a mi aldea todo lo que pudiera.

164
Estaba tan seguro de que ya no tenía derecho de llamarme goblin que incluso usé la habilidad
de Nombrar para cambiar mi nombre.
Aunque parte de la razón fue el sobrescribir el nombre que me dio aquel horrible hombre.
Aun así, podría haberlo vuelto a cambiar por mi antiguo nombre. La razón por la que no lo
hice fue porque sentí que ya lo había mancillado, que ya no podía usarlo.
Así que supongo que en lo más profundo pensaba que tampoco tenía el derecho de regresar a
aquella aldea nunca más.
Para ser honesto, sigo sintiéndome igual ahora.
Pero otro sentimiento se ha apoderado de eso: el agotamiento.
Estoy absolutamente agotado. Es hora de dejar de ser terco y descansar.
La otra parte de mí, la mirad que está siendo controlada por la ira, grita que todavía no ha
tenido suficiente pelea.
Pero eso sólo me hace estar más decidido.
Debo volver a mi pueblo natal.
Si no lo hago ahora, mientras sigo teniendo cordura, nunca podré hacerlo.
Entonces, este es el mejor momento.
Sé que quedarme en esta aldea no servirá para más que avivar todavía más mi rabia.
Este pueblo está abandonado ahora, excepto por mí.
Yo estoy aquí en esta casa horrible y medio destruida.
Es el lugar exacto que debería evitar, pero tal vez por todo el tiempo que he pasado aquí, mis
pies me guiaron de forma natural a través de la puerta.
Fui obligado a hacer espadas mágicas en esta casa.
Día tras día, mientras mi rabia y odio se acumulaban dentro de mí.
No tengo ni un solo recuerdo agradable de esta casa o de esta aldea.
El sólo hecho de estar aquí saca a la luz recuerdos desagradables que carcomen mi cordura.
Necesito salir de aquí tan pronto como sea posible.
Al salir de la casa, me encuentro con un cielo cubierto de densas nubes, como un presagio de
fatalidad.
Mi estado de ánimo se enturbia aún más, pero sigo avanzando.
A las Montañas Místicas. A la aldea goblin.
A casa.

165
***
A medida que el aire se vuelve más frío con cada paso, abruptamente me detengo en el sitio.
¿Eh?
¿Dónde estaba yendo, otra vez?
Tengo la sensación de que me dirigía hacia algún sitio muy importante…
Pero no recuerdo dónde.
…Oh, bueno. No importa.
Si no puedo recordarlo, estoy seguro de que no será tan importante.
Todo lo que importa ahora es encontrar un modo de desahogar la rabia que desborda mi
corazón.
Ah… tanto odio.
Odio… Matar… ODIO… ¡MATAR!
“¡GRAAAAAAH!”
La ira hirviente estalla como un aullido.
Mientras el aullido recorre el área como una onda expansiva, puedo sentir como los seres
vivos cercanos comienzan a huir.
Pero no los dejaré escapar.
La única manera de saciar esta ira es matar.
Mataré, mataré y mataré.
Mataré hasta el último de ellos.

166
Capítulo 5: Estoy Escalando Montañas
Después de pasar la noche en la aldea abandonada, nos dirigimos a las Montañas Místicas.
¿Eh?
¿Qué si vimos fantasmas?
¡Por supuesto que no, tonto!
No importa lo espeluznante y desafortunado que pudiera ser ese lugar, no hay tales cosas
como fantasmas en este mundo, punto.
Porque cuando mueres, te envían por la fuerza con la diosa.
Si quisieras quedarte por aquí como un fantasma, tendrías que ser capaz de desafiar a los
dioses de alguna manera.
De hecho, si fueras lo suficientemente fuerte como para hacerlo, no creo que ni siquiera ya
fueras un fantasma.
Eso sería un grave problema.
Así que sí, nuestra noche transcurrió perfectamente bien, muchas gracias.
Las arañas marioneta son una cosa, pero no sé si quedare impresionada por lo rápido que se
quedó frita Vampy u horrorizada por su falta de feminidad.
¿No hubiera sido ese el momento perfecto para irle a Mera, como, Estoy demasiado asustada
como para poder dormir. ¿Puedo quedarme contigo?
Sigue siendo sólo una niña, por lo que no sería extraño que durmiera cerca de su cuidador.
Incluso sin ningún encuentro paranormal, podríamos haber tenido algo de drama.
De todos modos, este es el tipo de cosas estúpidas en las que pienso mientras reboto en el
carruaje.
Hace frío fuera, así que estoy envuelta en una manta.
¿Qué por qué no camino, preguntas?
Ya, bueno. ¿Crees que podría caminar por un sendero de montaña como este?
¡Te garantizo que estaría para el arrastre en menos de una hora!
El Señor Demonio lo sabe, también, es por eso por lo que estoy en el carr8uaje desde el
principio.
Mi papel en esta expedición de montaña es quedarme sentadita en el carruaje, tal cual.
Sí. ¡Básicamente soy equipaje!

167
Mientras todos los demás se arrastran montaña arriba, puedo montar con todos los lujos yo
sola.
Mm, qué bueno es ser yo.
Aun así, tampoco diría que el viaje sea muy fácil.
Por una parte, hace frío.
El clima en las Montañas Místicas es tan intenso que la nieve nunca se funde aquí.
Seguimos viajando a una altura relativamente baja, pero ya hace bastante frío.
Incluso envuelta en esta manera con piedras mágicas que emanan calor, me sigo congelando.
Vale, Técnicamente, estas solían ser piedras normales y corrientes.
Pero con la ayuda de Otorgar Magia, una habilidad que permite al usuario llenar un objeto
con magia, han sido imbuidas con Magia de Fuego.
Lo hizo el Señor Demonio, por supuesto.
Como solo eran rocas en un principio, el precio fue tan, tan bajo que salieron absolutamente
gratis.
¡Menuda ganga!
Hizo un montón de estas piedras mágicas mientras estábamos en el pueblo, así que cada uno
de nosotros cargamos con unas pocas.
Por cierto, yo fui la que más tuve, dado que no tengo estadísticas que me protejan del frío.
Sigo usando sólo una por ahora, pero cuando haga más frío, planeo usar un montón a la vez.
Para ser sincera, me gustaría usarlas todas en este momento.
¡Tengo frío!
Pero si empiezo a quejarme cuando sólo acabamos de empezar, siento como que no seré
capaz de superar el resto del viaje, así que me estoy obligando a superarlo.
Pero el frío tampoco es el único problema.
Me estoy mareando.
O sea, esto se balancea a muerte.
De un lado a otro, de un lado a otro.
¿Puedes culparme por sentirme asqueada?
¡Burp!
¿Por qué se balancea tanto? Porque este carruaje no toca al suelo.

168
Para todos aquellos de vosotros que estén pensando ¿De qué diablos estás
hablando? Vuestra reacción está justificada, pero pensad en ello por un segundo.
¿Cómo podría un carruaje atravesar un camino de montaña irregular?
¡No puede, por eso!
Entonces, ¿cómo se puede estar moviendo este carruaje? Buena pregunta.
La respuesta es: Está siendo transportado.
¿Por quién? Por Ael.
Parece una niña pequeña, pero lleva este carruaje a su espalda mientras camina.
Si alguien extraño a nosotros viera eso, estoy segura de que le parecería una locura.
Pero a pesar de su apariencia, en realidad es un monstruo con estadísticas de cinco dígitos.
Llevar un carruaje por una montaña es una tarea sencilla para ella.
Desafortunadamente, eso significa que ir a remolque del grupo es parte del viaje.
Por supuesto ser llevada a cuestas a la espada de alguien significa rebotar mucho.
De hecho, en realidad ella está teniendo mucho cuidado, o probablemente yo estaría
sufriendo incluso más.
Si fuera alguna de las otras arañas marioneta, estoy segura de que ni siquiera se les habría
pasado por la cabeza el llevarla con cuidado.
Sí. Sin entrar en muchos detalles, eso no habría ido muy bien.
¡Burp!
Tengo que soportar el frío y el balanceo de alguna manera.
Puede sonar como un agradable problema comparado con los de los que están andando fuera,
pero yo no tengo estadísticas, así que dadme un respiro.
Si pudiera andar por mi propio pie, ¡lo estaría haciendo ahora mismo!
Además, técnicamente no todos caminan por su propio pie, tampoco.
Vampy y Mera están montando en los wyrms de tierra que estaban tirando del carruaje.
Como Ariel es quien lleva el carruaje ahora, eso deja libres a los dos wyrms de tierra para los
jinetes.
Mera domó a ambos con una habilidad.
Mientras que él era humano, aparentemente contaba con todo tipo de habilidades de
mayordomo, incluida la de conducción de carruaje.
¿Un mayordomo como chófer? Ya, lo sé. No te preocupes por eso.

169
De todas formas, es por eso por lo que tenía la habilidad de Entrenamiento de Criaturas desde
un principio, pero al domesticar a los wyrms de tierra, pudo evolucionar esa habilidad a
Invocar.
Verás, hay dos formas de domar a un monstruo.
Una es usar una habilidad que los obligue a obedecerte.
Eso es que Entrenamiento de Criaturas o su forma avanzada, Invocar, obligan al monstruo a
cumplir tus órdenes.
La otra opción es hacer que te reconozcan y hagan un contrato contigo.
Con el primero, básicamente estás esclavizando al monstruo por la fuerza.
Por supuesto, el domador tiene que ser más fuerte que el monstruo en este caso, o la
habilidad rebotaría de inmediato.
Aunque, si debilitas al monstruo primero, a veces podría funcionar.
No necesitas el consentimiento del monstruo, así que puedes obligarlo a hacer las cosas de
inmediato.
Pero como lo estás obligando, eso significa que estás reprimiendo el libre albedrío del
monstruo.
Después de ser esclavizado, es prácticamente un ser totalmente diferente que tiene los
mismos atributos.
Una vez controlas su voluntad, el monstruo es como una máquina que simplemente obedece
órdenes.
Por otro lado, si haces que un monstruo te reconozca como su amo y aceptes un contrato, ese
monstruo mantiene su voluntad.
Por supuesto eso significa que el monstruo podría rebelarse contra ti.
Pero como tenéis un verdadero vínculo que os une, obtienes un aliado mucho más formidable
que si le obligaras a obedecerte con una habilidad.
¡Ah, el poder de la amistad!
Así que Mera está usando este último, un contrato con monstruos que lo han aceptado como
su amo.
Los wyrms de tierra como especie tienden a ser leales de por vida de cualquiera que
reconozcan como su amo, por lo que es mucho mejor de este modo. Probablemente lucharán
hasta la muerte por él ahora.
Aunque, francamente, son los miembros más débiles del grupo después de mí, por lo que
seguramente no tengan oportunidad de hacerlo en un futuro cercano.

170
Su tarea principal es ser bestias de carga.
Dicho esto, si se hace demasiado duro para ellos, los dos jinetes lo más seguro es que se
bajen y los lleven de las riendas.
Después de todo, los jinetes tienen estadísticas más altas que los wyrms.
Incluso cuando los wyrms de tierra se cansen, el dúo chupasangre seguirá con la mirada
brillante y entusiasmado.
Aunque, hasta ahora los wyrms de tierra parecen estar bien.
Aguzando mis oídos, puedo oír a los chupasangres y al Señor Demonio charlando.
“¿Hay monstruos con los que debamos tener cuidado por aquí?”
“¿Hmm? Mientras yo esté con vosotros, no tenéis que preocuparos por ningún monstruo,
pero supongo que este es territorio de los dragones de hielo.”
“¿Algo más?”
“Bueno, supongo que siempre hay goblins.”
“¿Eh?”
¿Eh?
Estoy tan confundida como Vampy.
¿No son los goblins básicamente los monstruos más débiles conocidos hasta por los niños?
“Ellos tienen tanto espíritu guerrero como cualquier dragón anciano. ¿O debería decir
determinación? Son débiles por sí solos, es cierto, pero no tienen miedo de mirar cara a cara
a la muerte. Y ellos siempre atacan en grupos, por lo que son una seria amenaza para un
humano normal.”
¡¿Qué clase de mundo tiene goblins como esos?!
¡Este mundo supongo!
Pero eso no suena como los goblins que todos amamos y conocemos.
Surrealista.
“Oh, y supongo que están los monos.”
El Señor Demonio y el bebé chupasangre siguen charlando mientras caminan.
Ya, tienen energía de sobra para charlar mientras escalan la montaña, ¿te lo puedes creer?
Sin embargo, supongo que eso probablemente cambie cuando estemos más arriba.
Pero aún queda mucho camino para eso, estoy segura.
<><><>

171
Madre mía, extraño el momento en el que todavía creía eso.
¡Hace t-ta-tanto f-f-frío!
No solo hace frío, ¡me estoy congelando!
De hecho, ¡directamente duele!
Sabía que estas montañas iban a ser duras, pero esto es mucho peor de lo que pensaba.
Estoy envuelta en la manta como un burrito con todas mis piedras mágicas, y aun así me
estoy congelando el trasero.
Simplemente el estar balanceándome por dentro del carruaje de esta manera parece estar
drenando toda mi resistencia.
Esto es duro, ya ves.
Han pasado unos pocos días desde que empezamos nuestro viaje a través de las Montañas
Místicas.
Seguimos avanzando a un ritmo constante, pero cuanto más avanzamos, más frío y doloroso
se vuelve.
La nieve que se arremolina en el aire es bonita, sí, pero también es lo peor que haya visto
nunca.
Mientras la nieve cae, se amontona en el techo del carruaje.
Demasiada podría hacer que el techo se derrumbara, por lo que tiene que estar
constantemente retirándose.
Lo que Ael logra agitando el carruaje.
En serio, lo agita de un lado a otro.
Es como una especie de atracción en un parque de atracciones, excepto por el que no estoy
segura de si voy a sobrevivir.
Siento que me voy a enfermar.
Por lo que cada día le ruego a la nieve: ¡Por favor, deja de caer!
Sin embargo, mis oraciones quedan sin respuesta…
¡Sigo siendo sacudida de lado a lado!
Uf, esto apesta.
Y por supuesto, la nieve también se acumula en el suelo.
Se ha acumulado tan ato que prácticamente me llegaría a las orejas si estuviera caminando.
Y como es nieve recién caída, es super blandita también.

172
Si lanzaras a Vampy encima de la nieve, ¡probablemente quedaría enterrada en el acto!
Por lo que el Señor Demonio lidera el camino, haciendo un túnel a través de la nieve para
todos los demás.
Maldición, es más eficiente que una quitanieves.
Debe ser agradable tener estadísticas como esas.
“Hmm. Aunque, esto es un poco extraño. Me pregunto qué está pasando.”
El Señor Demonio murmura para sí misma mientras se abre paso a través de los
ventisqueros.
Supongo que quiere decir que es extraño que la nieve caiga sin parar de esta manera.
La razón principal por la que las Montañas Místicas se consideran intransitables es porque
los dragones han hecho aquí su hogar.
Toda una familia de dragones que controlan el hielo vive en estos picos, acampados justo en
medio de entre las tierras humanas y las tierras demoniacas.
Si los humanos o los demonios se quisieran invadir, tendrían que cruzar a través del territorio
de los dragones de hielo primero, lo que haría la invasión a través de las Montañas Místicas
casi imposible.
De hecho, los dragones de hielo son la razón por la que hace tanto frío.
Ellos están constantemente generando frío, congelando la tierra a su alrededor.
Por supuesto, cuanto más te acercas al origen, más frío hace.
Así que ir al corazón de las montañas es especialmente aterrador.
Por eso es exactamente hacia donde nos dirigimos—de hecho, estamos casi allí—pero
aparentemente esta situación es inusual.
Supongo que puedo verlo.
Estoy usando todas las piedras mágicas que el Señor Demonio hizo, pero sigo temblando
como una hoja.
La parte exterior de la manta en la que estoy envuelta con las piedras está empezando a
congelarse.
Así que sin las piedras mágicas, la manta probablemente sería un bloque de hielo, y yo
también.
Y aun así, sigue nevando fuera.
Con esta temperatura debería estar ya granizando.
En fin, mundos de fantasía…

173
Eso significa que esta nieve debe ser alguna creación mágica, no natural.
Entonces, ¿qué creéis que está creando la nieve, hmm?
Obviamente, los señores de la montaña, los dragones de hielo.
“¿Tal vez intentan mantenerla alejada, Señorita Ariel?”
“Nah. Incluso los dragones de hielo saben que no pueden vencerme. Además, tenemos un
acuerdo tácito de que no buscaré pelea con ellos. Ellos no intentaron interceptarme la última
vez que pasé por aquí, por lo que imagino que nosotros no somos su objetivo.”
Fuera de la congelada manta, puedo oír a Vampy y al Señor Demonio hablando de nuevo.
Hace demasiado frío para una conversación en este momento, pero me interesa lo que están
diciendo.
Abro un pequeño agujerito en la manta para poder oír mejor.
Inmediatamente, entra aire frío a través del orificio.
¡Demasiado frío!
¡Me voy a congelar!
“Debe haber otro forastero en las montañas además de nosotros. ¿Tal vez es aquel ogro?”
Sin esperar a oír más, vuelvo a tapar el agujero.
Fiuu. Pensaba que me iba a morir de frío.
Pero ¿ese ogro otra vez? Ese tipo es bastante agresivo.
Va causando problemas allá a donde va.
Debe ser agradable ser tan joven y despreocupado.
Aunque técnicamente yo también soy una niña pequeña, como el bebé chupasangre.
Aun así, ¿primero elfos y luego dragones? Este ogro debe ser un maniaco de las batallas.
¿Por qué sigue desafiando a un oponente fuerte tras otro?
¿Es uno de esos tipos de misiones de “tengo que encontrar a alguien más fuerte que yo”?
Si es así, tengo noticias para ti, amiguito: El Señor Demonio, la persona más fuerte del
mundo, está justo aquí.
Ella es tan fuerte para ti que ya te oigo decir cosas como, ¡Uf! ¡No puedo darle ni un solo
golpe…!
Eso si tuvieras la oportunidad de decir algo antes de que te convierta en picadillo. O eso o
pedacitos o lo que sea.
Si ese ogro es la razón para este extraño clima, entonces francamente, espero que eso pase.

174
Este ogro ha sido un gran dolor de muelas, para ser honesta.
Primero nos quedamos atrapados en aquella ciudad, luego hemos tenido que lidiar con este
mal tiempo, todo gracias a ese estúpido ogro.
Oh, supongo que mató a aquellos elfos por nosotros, así que eso fue positivo.
Pero ¿no podría simplemente desaparecer y ya?
Si esta fuera la historia de un héroe, el ogro probablemente derrotaría a los dragones de hielo
y se interpondría en nuestro camino, y tendríamos que haberlo ahuyentado con el poder de la
amistad o algo así.
Aunque si el ejército imperial fue capaz de ahuyentarlo, no lo veo venciendo a un dragón en
poco tiempo.
Queridos dragones de hielo, podríais apalizar a ese ogro de una vez y poner fin a la nieve ya.
De lo contrario, ¡de verdad que voy a morir aquí!
Puedo oír mis dientes castañear.
“¡¿Guh?!”
Justo entonces, el Señor Demonio hace un ruido muy poco femenino.
No sé, no creo que las chicas deban decir “¡Guh!”
Creo una pequeña apertura en la manta para mirar afuera.
¡¿Guh?!
La escena en el exterior es tan impactante que me hizo olvidar por un segundo la ráfaga de
frío por un segundo.
<><><>
Monos.
Mi peor pesadilla.
Mi trauma más profundamente arraigado.
¿Cómo podría olvidarlo? ¡Son los mismos monos que una vez me rodearon y casi me matan
en mis días más débiles en el Estrato Inferior del Gran Laberinto de Elroe!
Si lo recuerdo bien, se llamaban “anogratches” o algo así.
En algún punto de nuestro viaje, el Señor Demonio me contó que también eran conocidos
como los “monos de la venganza”. Si uno de los suyos es asesinado, crean enormes grupos
para intentar vengarse de aquél que lo matara.
Para empeorar las cosas, una vez que han puesto su punto de mira en la venganza, ellos no se
rendirán hasta que su objetivo esté muerto.

175
Si ves uno, nunca, jamás debes matarlo.
Incluso si sólo matas a uno, te atacarán en manadas.
Exacto.
Me pareció extraño en aquel momento que estuvieran tan decididos a matar a una simple
araña, pero supongo que esa es su naturaleza.
¡¿Me tomas el pelo?!
¿Qué clase de juego de mierda envía un montón de enemigos a atacarte y se supone que no
debes matar a ninguno de ellos?
¡¿Cómo de horribles deben ser tus instintos de supervivencia para seguir intentando vengar a
un solo individuo hasta que todos vosotros morís?!
Y esos mismos monos están viniendo directos hacia nosotros en este momento.
No solo uno o dos, tampoco. Vienen en masa.
Em, ¡¿qué pasa con esta marea de monos?!
¡¿Vais en serio?!
¡Nadie me dijo que estos malditos monos vivían en las Montañas Místicas también!
“””””””””””””””””””” ¡UUK, UUUK!””””””””””””””””””””””
¡No me UUK, UUK a mí ¿eh? Estúpidos monos!
En serio, ¡¿Por qué no me puedo despertar ya de esta pesadilla?!
¡¿Esto también es por culpa de ese estúpido ogro?!
¡¿Toda esta manada de monos corre de esta manera para escapar de la batalla entre el ogro y
los dragones de hielo o algo así?!
¡Este ogro apesta!
“¡¿Qué—?! ¡Sííííí!”
¡Incluso el Señor Demonio está flipando al verlo!
El bebé chupasangre y Mera están completamente congelados.
¡Ey, pero no por el frío!
Aparte de Ael, las arañas marioneta ya están todas en posición de ataque.
¡Al menos podemos contar con ellas en momentos como este!
“Oh, esto no es bueno. No, no, no. ¡Ahora o nunca!”
Mientras la marea de monos se acerca, el Señor Demonio empieza a preparar magia.

176
Al menos, eso supongo. Sin mis habilidades, ni siquiera puedo ver qué está construyendo el
Señor Demonio.
Podría decir por su pose que eso es lo que está haciendo supongo.
¿Eh?
Aunque, espera un segundito.
¿No es realmente una muy mala idea usar magia en esta situación?
“¡Comeos esto!”
Me doy cuenta de esto justo cuando el Señor Demonio desata su hechizo.
Un torrente de oscuridad emerge de sus manos.
Espera, esto es ¿un k*mehameha maligno?
Con la locura de estadísticas del Señor Demonio, la Magia Negra causa una enorme
explosión, enviando a la horda gigante de monos volando por todas partes.
No importa lo fuertes que puedan ser los monos, yo pude derrotarlos uno por uno incluso
cuando era una debilucha total.
La magia del Señor Demonio los elimina a todos de una sola vez.
¡El problema es lo que pasa después de eso!
La onda expansiva del hechizo del Señor Demonio se extiende por la zona, causando cierta
reacción en cadena.
Una masa tan grande como la manada de monos, o tal vez incluso más grande, se abalanza
sobre nosotros.
¿Una masa de qué?
¡De nieve, obvio!
¡Es una avalancha!
Esta es una extraña nieve mágica que se mantiene suave y esponjosa incluso a temperaturas
lo suficientemente frías como para congelar mi manta.
¡Si provocas una gran explosión en una montaña cubierta con eso, por supuesto que esto iba
a pasar! ¡Venga ya!
Claro, un hechizo en área era la única forma de deshacerse de todos esos monos que se nos
acercaban a la vez, pero ahora eso ha causado un desastre aún más grande que eso.
El Señor Demonio mira la nieve en plan, ¡Ups, ahora sí que la he liado!
Vaya que lo has hecho, amiguita. ¡No es que pueda culparte por fliparte y reaccionar
pésimamente con una manada de monos viniendo hacía nosotros de la nada como ha pasado!

177
La nieve se acerca a nosotros como un tsunami.
“¡CORRED!”
El grito del Señor Demonio es casi tan alto como el profundo estruendo de la avalancha.
¡Al oír su orden, todos saltan al aire!
Con la fuerza de sus piernas mejorada por las estadísticas, el grupo arácnido se mueve tan
rápido que es como si estuvieran volando.
Luego usan Maniobras Dimensionales para seguir huyendo por el aire.
El dúo chupasangre salta, también evitando la avalancha por un pelo.
Riel y Fiel llevan a los wyrms de tierra a un lugar seguro.
Y yo… estoy cayendo directamente hacia la avalancha.
Oh. Espera. ¿Qué?
Estoy volando por el aire.
Ael está a poca distancia, sosteniendo el carruaje.
¿Hmm?
¡¿Hmmmmm?!
Este es uno de esos momentos en que el mundo a tu alrededor se detiene.
Vale. Cuando Ael se levantó de un salto, el retroceso debió haberme hecho salir volando del
carruaje.
Ni siquiera Ael tendría la capacidad intelectual como para preocuparse por mí en un
momento como este.
Ahora lo pillo. Ja-ja-ja.
Em, ¡¿Qué esto no tiene nada de gracia?!
¡Dios santo!
¡Mierda, mierda, mierda!
¡A este ritmo voy a hacer un salto del ángel en la nieve!
Y como estoy envuelta en esta manta, ¡no podré hacer nada al respecto!
¡Tampoco es que pudiera hacer mucho si no estuviera envuelta!

178
179
“¡Sael! ¡Ayuda a Blanca, rápido!”
El Señor Demonio le grita una orden a Sael, la única araña marioneta con las manos libres.
Sael, bendita sea, siempre es rápida en actuar siempre que se le den órdenes.
Reacciona inmediatamente, atrapándome en el aire.
¡Pero es un segundo demasiado tarde!
Sael me agarra justo antes de ser tragada por la avalancha.
Sus manos se cierran enganchando mi manta.
Pero entonces la manta se rompe de inmediato con un terrible sonido de rasgado.
Congelada o no, una manta es una manta. No está hecha para soportar el peso de una
persona.
Mi cuerpo cae justo en la avalancha, hundiéndose en la nieve.
Intento alcanzar algo instintivamente, y por algún tipo de milagro, ¡Sael agarra mi mano!
Pero mi cuerpo está siendo arrastrado, y el impulso arrastra a Sael conmigo.
Mientras estamos siendo aplastadas entre esta total confusión, Sael se las arregla para
arrastrarnos donde podemos ver el cielo nuevamente.
Debe haber logrado empujar toda la superficie de nieve de algún modo.
Mi brazo está experimentando un dolor angustioso mientras me arrastran, pero eso no me
importa ahora mismo.
“¡Agárrame la mano!”
Acelerando hacia nosotras, Vampy se agacha desde el cielo.
Todavía siendo aplastada por la nieve, no tengo la fuerza para levantar la mano.
Afortunadamente, Sael logra agarrar la mano de la bebé chupasangre, y entonces Mera
también lo hace intentando levantarnos.
Pero entonces—algo golpea al bebé chupasangre.
“¡¿Ah?!”
“¡¿Joven señorita?!”
Es un mono, arrastrado hacia nosotros por la avalancha, ¡y se está aferrando al bebé
chupasangre!
Espera, ¡¿qué demonios?!
¡¿De dónde has salido tú?!

180
¡¿Por qué hay otro mono aquí?!
El ataque del mono envía el pequeño cuerpo de Vampy volando hacia la nieve.
Llevándose a Sael, Mera y al estúpido mono con ella.
¿Yo? Sí, yo también, por supuesto.
¡Maldito seas, mooooonoooooo!
Tal vez solo estuvieras tratando de salvarte de ser arrastrado, ¡pero ahora todos estamos
siendo arrastrados tambiééén!
Todavía tomándonos de las manos, todos nosotros somos tragados por la avalancha.
¡¿Es que el Señor Demonio no nos va a salvar?!
Lanzo una mirada desesperada al cielo, y justo antes de que la nieve cubra mi visión, veo una
gran manada de monos lanzarse contra el Señor Demonio.
¿En serio?
¿Cómo pueden seguir quedando tantos?
Y espera, ¡¿qué diablos, monos?!
¡¿Realmente seguís intentando vengaros aún en medio de una avalancha?!
¡¿Pero qué demonios os pasa?!
El Señor Demonio no podrá ayudarnos ahora.
Justo cuando me doy cuenta de eso, la nieve se traga mi cuerpo completamente.
A medida que mi visión se apaga, mi conciencia también lo hace.

181
O5: El Ogro y el Dragón de Hielo
Las llamas salen de la katana en mi mano.
Fuego infernal que consume a todos los seres vivos.
Pero ahora mismo, su cantidad solo pertenece a un insignificante fogonazo que a penas sirve
para calentar mi cuerpo un poco antes de apagarse.
En lugar del fuego abrasador habitual, mi katana está envuelta en un hielo espeso.
“¡Nngaaah!”
Sin embargo, lanzo la espada hacia la criatura gigante que tengo delante.
Un sonido metálico resuena y fuertes vibraciones recorren mi mano.
El golpe rompió el hielo de mi espada, pero en lugar de cortar a través del enemigo, mi
ataque fue rechazado por las poderosas escamas de la criatura.
Son tan duras y mis movimientos tan toscos.
El frío intenso me está frenando, haciéndome imposible usar toda mi fuerza.
“Qué triste. Verdaderamente lamentable.”
El dragón, que ni se ha molestado en esquivar mi ataque, me envía un despectivo mensaje
telepático.
Ignorándolo, blando la espada de mi otra mano.
La hoja envuelta en rayos golpea las escamas y esparce chispas púrpuras.
No obstante, como me temía, no dejó ningún rasguño en esas escamas que parecen de
diamante.
“No funcionará, no importa las veces que lo intentes. Puede que poseas una extraña fuerza
pero no puedes esperar derrotarme. Poseo una dureza increíble, aunque quizás no tanta
como mis hermanos de tierra.”
El dragón habla de una forma lenta y anticuada.
A pesar de su grandiosa forma de hablar, su voz suena como la de una mujer joven en mi
mente.
Entonces, este dragón es una hembra.
El dragón es hermoso, su cuerpo corta una elegante curva, cubierto por completo por
escamas parecidas al cuarzo.
Y controla el hielo.
Su mera presencia hace que la temperatura en el área circundante baje a un frío glacial.

182
Cubro mi espada con fuego una vez más.
Las llamas surgen casi inmediatamente, pero tengo que hacer esto tan a menudo para evitar
que mi cuerpo se congele.
¿Qué temperatura podría ser este miserable frío?
Debe estar en negativo; eso seguro.
Ni siquiera Hokkaido en invierno nunca se enfrió lo suficiente como para congelar tu cuerpo
de esta manera.
Constantemente me están azotando gruesas ráfagas de nieve.
Aferrándose a mi piel, la nieve agota mi fuerza y calor corporal.
Como se ha congelado, la ropa que llevaba me hacía sentir peor todavía, por lo que poco
después de que la batalla empezara, tiré todas menos las que cubren lo más importante.
Desde la perspectiva de un espectador, estoy peleando semidesnudo.
Puede parecer gracioso, pero estoy luchando por mi vida.
… ¿Por qué estoy luchando contra este dragón de todas formas?
No lo sé.
Trato de recordarlo, pero no puedo pensar con claridad, como si la nieve se hubiera
amontonado en mi cabeza.
Sé que intentaba ir a algún lugar.
¿Pero dónde? No puedo recordarlo.
Quería ir a algún lugar, ir a casa a un lugar en particular, pero no puedo recordar dónde
estaba.
Todo lo que puedo hacer ahora es tratar de derrotar al enemigo que tengo frente a mí.
“¡GRAAAAAH!”
“Muy lamentable, en efecto. ¿Son los deseos de luchar todo lo que queda en tu mente?”
Sigo atacando con mis dos espadas.
Mis manos están demasiado entumecidas como para moverlas correctamente, y mi cuerpo
está tan congelado que es dolorosamente lento.
Con ataques como este, no podré hacer ningún rasguño en las escamas de este dragón, no
importa lo mucho que lo intente.
Pero a medida que continúo con estos movimientos obstinadamente sencillos, el dragón
finalmente retrocede como si estuviera molesto.

183
“Sería una tarea sencilla el aniquilarte. Realmente me encantaría hacerlo, como
agradecimiento por devastar nuestras montañas. Pero nuestro señor nos ha ordenado que no
pongamos una mano sobre vosotros las llamadas reencarnaciones, así que,
lamentablemente, no puedo dejarte descansar en paz.”
El dragón bate sus alas, empezando a volar.
Siento como si estuviera diciendo algo importante, pero parece que no puedo entenderlo.
Escucho su voz, pero el significado de las palabras no me llega.
“… Sin embargo, si el frío acabara contigo, entonces eso sólo sería un accidente, no culpa
mía.”
La boca del dragón se curva ligeramente.
No sé cómo leer la expresión del dragón, pero parece engreída, casi traviesa.
Sin embargo esa expresión se desvanece de inmediato, dejando sólo una luz fría en los ojos
del dragón.
Es una mirada digna del gobernante de este infierno glacial.
“Que caigas en la ruina en esta tierra gélida. Que eso sea por tu propio bien, también.”
Finalmente, con una mirada compasiva, el dragón se va volando.
La amenaza inmediata se ha ido.
Pero la tormenta de nieve a mi alrededor no afloja.
Puedo sentir como mi fuerza vital se escapa sólo estando de pie en este lugar.
Debo darme prisa.
… ¿Pero a dónde?
Sé que estaba intentando ir a alguna parte,
¿Por qué no puedo recordar?
Sé que era un lugar muy, muy importante.
Pero por mucho que lo intente, parece que no puedo recordarlo.
Quiero recordar, pero una parte de mí no quiere hacerlo para nada.
***
Porque ese lugar ya no existe.
He perdido todo.
Mi familia, mi orgullo, todo.

184
No tengo derecho de volver allí.
No después de co**rm* a mi propia hermana…
“Mata.”
Esa voz me dio una orden.
Y sentí cómo mi cuerpo apretaba un cuello pequeño y delgado.
“Come.”
Otra orden.
Mis colmillos desgarran su piel, y el sabor de la sangre llenó mi boca.
***
… ¿Acabo de recordar algo que no debería?
No lo sé.
Tal vez sea mejor así.
De cualquier manera, si no salgo de aquí, voy a morir de frío.
¿Dónde debo ir?
Mientras me quedo aquí pensando, veo algo volando a los aires desde el suelo.
¿Eso era magia?
Bueno, no tengo otro destino.
Bien podría echar un vistazo.
Olvidándome de mi destino inicial por completo, empiezo a caminar hacia lo primero que me
llama la atención.

185
186
DRAGÓN DE HIELO NIA: La líder de los dragones de hielo que reina sobre las Montañas
Místicas. Uno de los más ancianos y fuertes de los ya poderosos dragones. Las escamas
brillantes y cristalinas que cubren su cuerpo son increíblemente bellas. Sin embargo, el área a
su alrededor está perpetuamente nevada y con un frío congelador, y dado que eso agota la
fuerza y la energía de uno, es casi imposible acercarse lo suficiente como para verla. Incluso
si alguien fuera capaz de hacerlo, esas bellas escamas son tan fuertes que ni una docena de
hombres serían capaces de arañar alguna. Aunque la verdad en esto es dudosa, un aventurero
que se la encontró mientras estaba perdido en la Cordillera Demoniaca dice que ayuda a los
humanos si le ofrecen licor. Ella es un monstruo de clase legendaria, asumido como intocable
para los humanos.

187
Capítulo 6: Estoy Perdida
Me despierto con el crepitar de un fuego.
Buenos días.
“Oh, estás despierta.”
Mientras yacía allí aturdida, Vampy se da cuenta de que me he despertado.
Entonces recuerdo todo lo que pasó antes de desmayarme, y ahora estoy completamente
despierta.
“¿Cómo te encuentras? ¿Está todo bien?”
Al oír eso, investigo el estado de mi cuerpo por un momento.
Nada parece estar fuera de lugar.
Creí recordar el brazo de Sael agarrándome roto en astillas, pero ahora está perfectamente
bien.
El bebé chupasangre debe haberme curado mientras estaba inconsciente.
Asiento para indicar que estoy bien.
“De acuerdo entonces.”
Su respuesta es corta, pero puedo decir que está aliviada.
Dado que me ha salvado y todo eso, me armé de valor para agradecerle.
“Gracias.”
Puede que no sea muy habladora, pero incluso yo tengo los suficientes modales para mostrar
un poco de aprecio en un momento como este.
“¡N-no ha sido para tanto, está bien!”
Guau. ¿Qué pasa con esa reacción?
Pensé que se suponía que eras un personaje de acosadora loca, no una chica agresivamente
tímida.
Bueno, da igual.
En cualquier caso, no desperté en el cielo, así que parece que he sobrevivido.
Eso es un alivio.
Me incorporo levemente y miro a mi alrededor.
Todo lo que puedo ver son paredes de hielo.

188
La bebé chupasangre debe haber usado su Magia de Hielo para hacer un iglú en el que
refugiarnos, supongo.
Hay un pequeño fuego en el centro del iglú, y Vampy, Mera y Sael están sentados alrededor.
“Ahora que Lady Blanca está despierta, ¿cuál debería ser nuestro próximo movimiento?
Preguntó Mera, mirando hacia el bebé chupasangre.
“Nos reuniremos con la Señorita Ariel y los demás, por supuesto.” Respondió ella sin
dudarlo. “Pero sería una tontería salir corriendo a buscarla. Dado que fuimos arrastrados por
la avalancha, ni siquiera sabemos dónde estamos ahora. Nuestra mejor apuesta es dar con
algún tipo de señal de nuestra ubicación para que la señorita Ariel venga a por nosotros.”
Por supuesto. Esa es la primera regla cuando te pierdes así.
No ir a ningún lado.
De lo contrario, sólo te pierdes más, y será más difícil que tus rescatistas te encuentren.
Afortunadamente, la magia de Vampy puede hacernos una base y fuego.
Eso ayuda con lo peor del frío, y podemos usar el fuego para derretir la nieve para tener agua.
La comida es un problema más grande, pero debemos confiar en que el Señor Demonio nos
encontrará pronto.
Esa es la esencia de la conversación del dúo chupasangre de todos modos.
Sael y yo simplemente estamos sentadas escuchando.
¿Qué más se supone que debemos hacer?
Soy inútil en la batalla y Sael es Sael.
“Si lo peor se pone en lo peor, ¿tal vez podamos comernos esto?”
Vampy sostiene… un mono.
Ah, es el que se agarró a ella antes.
Espera, ¡esa cosa está tiesa como una momia!
¡¿Eso no significa que sus amigos monos van a venir a por venganza?!
“Bueno, si eso pasa… ya sabéis.”
Como si sintiera mis preocupaciones, Vampy lanza una mirada significativa hacia Sael.
Todos los ojos en el iglú se concentran en la araña marioneta.
Sí, eso tiene sentido.
Ella es la luchadora más fuerte del grupo, por lo que si alguna cosa ocurriera tendríamos que
contar con ella.

189
Con todos los ojos sobre ella, la expresión de Sael no cambia, pero sin duda está emitiendo
unas vibraciones en plan ¿Yo? ¡¿En serio?!
Em, ¿estaremos bien?
¿Con Sael siendo como ella es y todo eso?
Nah, está bien, sin problema.
Estoy segura de ello. Probablemente. Tal vez.
“Entonces emitiré una señal. Si lanzo un hechizo hacia el cielo, no tengo duda de que Lady
Ariel lo verá.”
“Perfecto. Gracias.”
Mera sale del iglú.
Por cierto, este iglú no tiene ni entrada ni salida.
Si quieres salir, tienes que usar Magia de Hielo para crear una salida.
Tan pronto como Mera hace eso, la razón de la elección de este diseño tan molesto se vuelve
absolutamente clara.
¡Iiiiiiiik!
¡¿Qué es esto?!
¡Está congelado!
Mera lanza un hechizo contra el cielo y se apresura a regresar dentro, cerrando la entrada tras
él.
Esto es una locura, colega.
Hace demasiado frío ahí fuera. Si dejamos una salida abierta, casi al cien por cien
moriríamos de frío.
No creo que pudiéramos dejar este lugar aunque quisiéramos.
Vampy y los demás podrían arreglárselas ahí fuera, pero yo no.
Nope. Si yo saliera, estoy segura de que me quedaría más tiesa que el mono de antes.
Mi defensa contra el frío, mi manta, estaba congelada incluso antes de que la perdiera en la
avalancha.
Parece que también perdí todas mis piedras calientes mágicas en la conmoción.
En otras palabras, estoy totalmente desarmada.
Técnicamente, mi ropa está destinada a ser algo resistente al frío, pero eso no es nada contra
este páramo helado.

190
Por lo que supongo que nuestra única opción es esperar hasta que el Señor Demonio y los
demás vengan corriendo a salvarnos.
Todavía quedaban mantas extra y piedras mágicas en el carruaje, así que podría
arreglármelas con ellas.
Sin nada más que hacer, nos calentamos alrededor del fuego.
Vampy está pinchando al mono muerto, oliendo la sangre alrededor de su boca y esas cosas.
Sabes que esas cosas tienen un sabor asqueroso, ¿verdad? Confía en mí esta vez.
Verás, después de que me convirtiera en aracne, confirmé que mi mitad araña y mi mitad
humana tenían diferentes sentidos del gusto.
La mitad araña podía comer todo tipo de cosas desagradables sin mucho problema, pero en el
caso de la mitad humana, algunas cosas eran demasiado asquerosas como para tragarlas.
Por lo que si ese mono ya sabía horroroso en mi cuerpo de araña, será mejor que creas que
será asqueroso para un humano.
Comí toneladas de esos como araña, y odié cada bocado.
No hay manera de que un humano pueda comerse uno.
Gentilmente, tomo las manos del bebé chupasangre y las aparto del mono.
Cuando ella me mira confundida, simplemente niego con la cabeza.
No puedes comer eso.
El significado de mis actos parece llegarle. Arruga la nariz y suelta al mono.
No puedo evitar notar una expresión de alivio en el rostro de Mera.
Ya, tú tampoco querías comértelo, ¿verdad, amigo?
Tal vez él simplemente pensó que momentos desesperados requieren medidas desesperadas,
y por eso no paró a Vampy.
Puede que sea un sirviente, pero aún podría advertir a su señora cuando está a punto de
cometer un error.
Supongo que durante nuestro viaje, debe haberse acostumbrado tanto a comer monstruos que
veía a este mono como una posible fuente de alimento, incluso aunque sea dolorosamente
obvio lo asqueroso que sería.
No estoy segura de si quedarme impresionada por su resistencia o molesta por su falta de
feminidad de nuevo.
Quiero decir, fíjate en la cara de Mera, ¿quieres?

191
Él está completamente como, Joven Señorita, ¡de ninguna maneeeraaa podemos comernos
eso!
Vampy se ha hecho más poderosa y adaptable, pero sus instintos de doncella han decaído
seriamente.
Hmm. Bueno, eh, buena suerte con el romance, chica.
Mientras le doy al bebé chupasangre una mirada poco entusiasta, mi mano toca el suelo—y
un escalofrío recorre mi espalda.
Algo tocó mi mano cuando la puse en el suelo.
Una enorme guadaña blanca.
Mi arma personal que creé con mi propio cuerpo.
Incluso se podría decir que es mi otra mitad.
Pensé que seguía estando en el carruaje, pero de alguna manera, aquí está.
Cuando absorbí toda la energía de aquella bomba y me convertí en una deidad, sólo que mi
cuerpo no era capaz de absorber ese poder, por lo que algo de él fluyó hasta esta guadaña.
Como resultado, consiguió algunos pocos poderes misteriosos más.
Incluso antes de evolucionar, sus habilidades generalmente se basaban en mis propias
habilidades, pero lo que hacía y cuándo lo hacía variaba bastante, y en modos en que ni yo
misma acababa de comprender.
Por no mencionar, que hizo todas esas cosas sin mi permiso, como si tuviera voluntad propia.
Justo como está haciendo ahora.
Pero no hace las cosas al azar—siempre hay alguna razón.
En este caso, probablemente vino a mí a través de teletransporte, pero eso significa que algo
causó que esto pasara.
Hay alguna razón por la que necesito tener mi guadaña conmigo ahora mismo.
En ese instante, ni siquiera me pregunto qué hacer.
Un instintivo sentido de peligro me abruma, así que confío en mis instintos, agarro mi
guadaña, y me pongo de pie con ella frente a mí.
Pero de algún modo, esa acción terminó salvando mi vida.
Con un fuerte BUM, el mundo a mi alrededor de golpe cambio.
<><><>
No sé qué pasó ni por qué.
Todo lo que sé es que es doloroso.

192
Duele.
Todo mi cuerpo duele pero especialmente mis brazos.
No solo eso, sino que mi visión está llena de nieve blanca y pura.
Justo cuando me doy cuenta de que debo estar tendida boca abajo en el suelo, un frío brutal
asalta todo mi cuerpo.
¡Q-q-que frío!
Debo estar fuera del iglú.
No sé que estoy haciendo aquí fuera, ¡pero me estoy congelando el trasero!
¡Tengo que volver a entrar!
Pero cuando me siento y miro a mi alrededor, no veo el iglú por ninguna parte.
En cambio, veo dos grandes trozos de hielo que debe ser lo que queda del iglú.
Como lo que quedaría si cortaras por la mitad una cúpula, justo en el medio.
De hecho, eso tiene que ser exactamente lo que ha pasado.
Pero en lugar de concentrarme en el iglú destrozado, mis ojos se dirigen a lo que hay más allá
de eso.
¿Una persona?
Hay una persona ahí.
Específicamente, un hombre, que parece estar medio desnudo en este horrible frío.
En realidad, más que medio. La única cosa que lleva puesta es un trozo de tela hecho jirones
para cubrir sus partes más vitales.
¡¿Eres una especie de pervertido?! Espera, ¡este no es el momento!
Pero en serio, ¿no tienes frío?
Bien, ahora no es el momento para reaccionar así, especialmente no una vez he visto su cara.
Parece totalmente humano, excepto por los dos cuernos que salen de su frente… pero no es
por eso.
Es su cara lo que de verdad me sorprende.
Conozco esa cara.
“¡Sael! ¡A por él!”
Mientras estoy paralizada del shock, escucho la voz de Vampy gritar.
Inmediatamente, Sael salta sobre una de las dos piezas del iglú.

193
El bebé chupasangre se asoma por el otro, mirando alrededor.
Afortunadamente, parece que ellas estaban en las partes más seguras del iglú, por lo que no
salieron heridas.
¿Hmm? ¿Quiere eso decir que lo que sea que destruyera el iglú me atrapó y me lanzó hasta
aquí?
Cuando me doy cuenta de lo que realmente sucedió, me quedo más pálida que lo que ya soy.
La única razón por la que sobreviví debe ser porque tenía mi guadaña lista.
Estoy segura de que habría muerto si no me hubiera defendido.
Eso también explicaría por qué me duelen tanto los brazos.
La guadaña debe haber usado algún tipo de barrera para reducir el daño.
De otro modo, con mi débil constitución, nunca habría podido sobrevivir un ataque que pudo
destruir el iglú de ese modo.
Ataque… Eso es.
Debemos haber sido atacados.
¿Por quién? Bueno, eso es obvio.
Solo hay una persona nueva aquí.
Así que el hombre con los cuernos debe haber sido quien nos atacó.
No es de extrañar que el bebé chupasangre le ordenara a Sael que lo atacara.
Sael saca sus seis brazos ocultos y sus respectivas armas mientras carga contra el hombre con
cuernos.
Sus estadísticas increíblemente altas significan que puede atacar súper rápido, una persona
normal como yo ahora ni siquiera puede seguir sus movimientos.
Sabía que había sacado sus brazos y sus armas solo porque estoy familiarizada con sus
movimientos, no porque haya podido verlo.
Es como cuando incluso alguien que sabe mucho sobre armas no puede seguir la bala
disparada a simple vista.
Y no fuera capaz de parar esa bala, tampoco.
Antes de que pudiera decirle que se detuviera, Sael ya había empezado su ataque.
O más bien, supongo que ella acabó antes incluso de que yo pensara el hecho de intentar
pararla.
Así de rápido se mueve.

194
Y ninguna persona normal podría sobrevivir a un monstruo como Sael.
Pero de alguna manera…
“¿Eh?”
Vampy murmura con asombro.
El hombre de los cuernos logra bloquear el ataque de Sael con la katana que sostiene con
ambas manos.
No me lo puedo creer.
¿Cómo ha podido defenderse de Sael?
Y como para probar que no fue solo casualidad, sigue parando cada uno de los ataques
sucesivos de Sael.
No parece que vaya a poder contraatacar, pero los ataques de Sael tampoco lo están tocando.
Están igualados.
Supongo que este tipo con cuernos no es una persona común.
De hecho, creo que sé exactamente quién es en realidad.
Después de haber oído tanto sobre él, sería una locura no darse cuenta.
El ogro. El que eliminó a todos los aventureros de aquel pueblo, al que persiguió el ejército
imperial, y causó todo este clima anormal al enfrentarse a los dragones de hielo.
Honestamente, parece más un humano que un ogro, pero luce unos cuernos, así que
probablemente sea seguro apostar que lo es.
Tal vez experimentó alguna evolución especial desde un ogro o algo así.
De todas formas, por el momento, lo llamaremos Sr. Oni.
Y si mis suposiciones son correctas, el Sr. Oni probablemente sea—
“¡Merazophis!”
Un grito de Vampy interrumpe mis pensamientos.
¡Uf, me zumban los oídos!
Girándome al origen del grito, veo a Mera con aspecto de haber sufrido daño y al bebé
chupasangre corriendo hacia él en pánico.
Ahora que lo pienso, Mera estaba sentado frente a mí en el iglú, el cual se partió por la mitad.
Si ese ataque me hizo volar por los aires, entonces también debió hacerlo con Mera.
Pero mientras que yo tenía mi guadaña para defenderme, Mera no tuvo nada para suavizar el
golpe.

195
“Mis más sinceras disculpas. No estaba preparado.”
Em, venga ya.
¿Cómo se supone que ibas a estar preparado para un ataque completamente por sorpresa?
No tiene sentido, pero conociendo la personalidad seria de Mera, probablemente esté
avergonzado de haber sido victima de un golpe a traición imprevisto.
Supongo que él piensa que debería haberse dado cuenta antes de algún modo.
“No, está bien. Vamos a curar tus heridas.”
El bebé chupasangre empieza a lanzar Magia Curativa en Mera.
Eh, ¿holaaaa? Él no es el único que está herido, ¿sabes?
¿Me vas a ignorar?
Ya veo lo que pasa…
Sin ninguna otra opción, uso mi guadaña como bastón para ponerme de nuevo de pie.
Me duele todo el cuerpo, probablemente por haber sido derribada por ese ataque inicial.
Mis brazos me están matando. No me sorprendería que me hubiera roto algún hueso.
Y además de todo este dolor, el frío lo empeora diez veces,
Hmm, esto no pinta bien.
No moriré inmediatamente, pero si las cosas se quedan como están durante mucho tiempo,
estaré en graves problemas.
Podría morir por congelación en una hora.
Por supuesto. Tenemos que hacernos cargo de este problema y hacer un nuevo iglú para
escondernos en él.
Sin embargo, ¿cómo se supone que debemos resolver este problema exactamente?
Miro hacia el Sr. Oni, aún enfrascado en la batalla con Sael.
Es realmente impresionante cómo de bien está aguantando el tipo, pero creo que Sael ganará
al final.
Sael parece que tenga mucha más energía de sobra que él.
Cada una de las estadísticas de Sael están por encima de los diez mil, empuña seis espadas,
puede moverlas de formas imposibles debido a que es una marioneta, y ella tiene incluso
Magia Oscura y Venenosa como cualquier monstruo araña que se precie.
Entre sus altas estadísticas, su fuerza sólida y sus estrategias engañosas, las arañas marioneta
son difíciles de enfrentar, especialmente si no has visto nunca ninguna con anterioridad.

196
Hasta ahora, ellas se han enfrentado sobre todo a monstruos tan débiles que los podían matar
con un solo golpe o enemigos como el tanque de hace dos años que era tan fuerte que a penas
pudieron defenderse, por lo que las arañas marioneta no han tenido muchas ocasiones como
para mostrar sus habilidades, pero realmente tienen muchos talentos.
Tienen las habilidades de los monstruos araña, y como controlan títeres con forma
humanoide, también pueden imitar los movimientos humanos.
Sin mencionar que estos títeres pueden moverse de una manera en que los humanos no
pueden y no necesitan preocuparse por hacerse daño.
Francamente, siempre que sus estadísticas estén igualadas, las arañas marioneta pueden
vencer a casi cualquiera.
Son aliadas valiosísimas.
… Incluso es fácil olvidar que fueran tan inútiles la mayor parte del tiempo al principio.
De todas formas, si esta pelea continua como ahora, mis apuestas van con Sael.
Ha pasado tanto tiempo desde que se enfrentó a un oponente igualado que casi parece que
esté entrando en pánico y no esté usando sus habilidades al máximo, pero estoy segura de
que es solo mi imaginación.
Sí, dale ahí.
Una vez Sael se calma, las cosas se volverán aún más a su favor, estoy segura.
¿Pero realmente está bien eso?
Quiero decir, este oni sin duda se parece a—
“Indudablemente lo has hecho ahora.”
Interrumpiendo mis pensamientos de nuevo, Vampy se pone de pie poco a poco.
Casi se puede sentir la rabia por la herida de su querido Mera saliendo de su cuerpo.
En realidad creo que puedo ver un aura negra a su alrededor.
Em, ¿holaaa? ¿Vas a seguir ignorándome incluso después de haber curado a Mera?
Me las arreglé para levantarme de alguna manera, pero sigo estando en una situación bastante
precaria, ¿sabes?
¿Así que no me has mirado en absoluto? Ya veo…
Pero eso va a ser un pequeño problema.
Tengo que evitar que la chupasangre cargue contra el Sr. Oni, así que empiezo a
tambalearme hacia ella.
“¡Lady Blanca!”

197
Mera, bendita sea su alma, me percibe primero.
Se pone de pie, su cuerpo ya está curado con la magia de Vampy y su propia autocuración
automática.
Su ropa se rompió en el ataque, por lo que se ve un poco salvaje y sexy, como la portada de
una novela romántica.
Entre él y el Sr. Oni, son dos hombres los que ahora están muy mal vestidos como para estar
aquí en el frío.
“Ah.”
El bebé chupasangre me mira sin comprender.
¡¿Qué quieres decir con, ah?!
Te habías olvidado de mí, ¿eh? ¡Te habías olvidado completamente de que yo existía!
“¡Oh querida! ¡Tenemos que curarte ya mismo!”
Tras la mirada momentánea de ¡Ups! Vampy rápidamente cambia a una expresión de pánico
y corre hacia mí.
Ya, estoy segura de que realmente entraste en pánico, ¿pero no es un poco porque te
olvidaste de mi por unos minutos?
Mientras comienza la curación algo torpemente, no puedo evitar mirarla un poco con el ceño
fruncido.
Pero ahora no es el momento para pensamientos tan mezquinos.
“Mira.”
Mientras Vampy me cura, señalo al oni, enfrascado en la batalla con Sael.
Sé que es de mala educación señalar, pero no puedo preocuparme por eso en este momento.
“Oh, sí. Ese debe ser el ogro del que tanto hemos oído hablar. Los ogros parecen mucho más
humanos de lo que imaginas, ¿no crees?”
No, ya me sé esa parte.
Sin embargo, eso no es lo que estoy intentando decir ahora.
Espera, ¿podría ser que ella no se ha dado cuenta?
No tengo más remedio que decir en voz alta lo que me ha estado molestando.
“Sasajima.”
La cara de este oni me resulta muy familiar.
Pero no es ninguna que haya visto en este mundo.

198
Su cara está entre los recuerdos de Hiiro Wakaba.
Junto con el nombre de Kyouya Sasajima, un chico de secundaria japonés.
“¿Qué?”
Aparentemente, estaba en lo cierto: Ella no se había dado cuenta. El bebé chupasangre me
mira como si fuera una loca.
Por lo que me veo obligada a señalar al Sr. Oni otra vez y decir su nombre en voz alta.
“Kyouya Sasajima.”
“¡GRAAAAAAAH!”
Parece que ese nombre lo enfureció.
El rugido del oni resuena por la zona.
Es un sonido inhumano, el aullido de un ogro.
Sorprendida por el ruido repentino, Sael se queda congelada en el lugar por un momento.
Y el oni blande la espada de su mano derecha sin dudarlo.
La espada está envuelta en llamas, obviamente diferente de los ataques hasta ahora.
Sael se recupera rápidamente de la sorpresa y salta hacia atrás, evitando por poco el ataque.
Cortando el aire, el ataque del oni se estrella contra el suelo.
¡Y luego un enorme crujido llena el aire!
Las llamas surgen del centro del impacto, acompañadas de una onda expansiva.
Las llamas derriten el hielo, ¡y la onda expansiva rompe la mismísima tierra!
A juzgar por el hecho de que el Sr. Oni estaba igualado con Sael, ya había pensado que sus
estadísticas deberían estar alrededor de los diez mil.
Dado que el dragón Araba podía usar la magia para crear pilares de tierra al instante, y sus
estadísticas sólo estaban alrededor de los cuatro mil, se puede decir que las estadísticas altas
básicamente otorgan la capacidad de crear desastres naturales a voluntad.
Entonces, sus estadísticas están por encima de los diez mil, solo golpeando el suelo
literalmente lo puede abrir.
Pero los resultados de esta fractura son mucho más salvajes de lo que imaginaba.
Fisuras gigantes se empiezan a extender de la espada clavada en el suelo.
Son tan profundas que a penas puedo ver el fondo.
Y al mirar a una de ellas, aprendo la causa de este inesperado nivel de destrucción.

199
Había asumido que este era un terreno normal, pero no es cierto.
En realidad está hecho de hielo.
En otras palabras, estamos sobre un glaciar.
El ataque basado en llamas del oni rompió el glaciar formó una grieta gigante.
Afortunadamente, el dúo de vampiros y yo estamos en tierra firme.
Pero Sael comienza a ser tragada.
Por supuesto, Sael tiene Maniobras Dimensionales, por lo que puede manejarse rápidamente
en el aire.
Pero eso sería sólo si no hubiera alguien atacándola.
“¡Sael!”
Vampy le grita una advertencia, pero es un segundo demasiado tarde. El Sr. Oni lanza un
ataque directamente contra Sael en medio del aire.
Usó la otra katana, no la que tenía en su mano derecha que rompió el glaciar.
¡La espada produjo un rayo que golpeó directamente en Sael!
Una vez que el destello cegador y el fuerte estruendo se han despejado, Sael no está a la
vista.
Ella debe haber caído en la grieta.
No creo que esté muerta. Si hubiera sido un enemigo como el tanque, cuyos ataques pudieran
romper sus resistencias, habría sido otra cosa, pero eso definitivamente fue un rayo.
Sael tiene Resistencia contra el Rayo, y sus estadísticas de resistencia mágica están por
encima de los diez mil.
No morirá tan fácilmente.
Pero probablemente tampoco esté ilesa, y no sabemos cómo de profunda es esa grieta, por lo
que no hay forma de saber cuánto tiempo le llevará volver arriba.
Nuestra aliada más poderosa está temporalmente fuera de servicio.
“¡GRAAAAAAH!”
Y luego está el oni, que está cargando contra nosotros con lo que indudablemente no parecen
intenciones amistosas.
Estamos en graves problemas.

200
201
DEMONIO DE LA ESPADA, IRA: Ira no es el nombre que le dieron en su nacimiento,
sino un nombre que él mismo se dio con la habilidad Nombrar. Un ogro especial que
apareció en la frontera noroeste del imperio. Él es una reencarnación que retuvo los
recuerdos de su vida pasada como Kyouya Sasajima, un estudiante de secundaria japonés.
Aunque él parecía un chico tranquilo y bajito, tenía un lado extremo por el cual estaba
dispuesto a recurrir a la violencia con tal de defender sus creencias. Cuando fue
reencarnado como un goblin, admiró la forma de vida sencilla y resistente de los goblins a
pesar de su duros alrededores, y se comprometió a vivir una vida pacifica entre ellos. Sin
embargo, las tropas del ejército imperial lideradas por Buirimus aniquilaron su aldea.
Buirimus lo esclavizó y lo obligó a crear espadas mágicas hasta que finalmente consiguió la
habilidad de Ira y la usó para liberarse de sus cadenas. No obstante, la habilidad de Ira
amenaza ahora con robarle la cordura.

202
Interludio 05: Las Notas de Buirimus el Invocador
Calendario Imperial 1379
Séptimo día del Mes de Abu.
Hoy llegué a la ubicación de mi nuevo puesto.
Parece que los planes para establecer un asentamiento al pie de las Montañas Místicas han
ido avanzando poco a poco antes de mi llegada.
Me preocupada que tuviera que construir una aldea de la nada, pero encontramos una ya
construida en la base de las Montañas Místicas.
La gente que vive allí son soldados que fueron enviado aquí debido a circunstancias
particulares, como yo.
Todos ellos fueron apostados en este lugar por mal comportamiento, violación de las reglas
militares, etc.
Incluso se le podría llamar colonia penitenciaria.
Estoy impresionado de que hayan podido construir una aldea en un lugar como este, con los
monstruos de las Montañas Místicas apareciendo constantemente.
Pero ahí es donde realmente comienza el trabajo duro.
La misión que se me ha dado es conquistar las Montañas Místicas.
En otras palabras, quieren que viaje a través de esta cordillera plagada de monstruos y
asegure una ruta hacia el reino de los demonios.
Ha habido otros intentos de cruzar las Montañas Místicas e invadir las tierras de los
demonios, pero todas ellas han terminado en fracaso, gracias al frío extremo y la densa
población de monstruos de las montañas.
En otras palabras, me han encomendado lo imposible.
Estoy seguro de que mis superiores tampoco esperan que tenga éxito.
Todo lo que ellos quieren es que muera como un perro en las Montañas Místicas.
O eso, o piensan que al menos puedo hacer una pequeña contribución al imperio reduciendo
ligeramente el número de monstruos en las Montañas Místicas.
No tengo ninguna intención de morir, por supuesto.
Incluso si no puedo conquistar las montañas, si hago resultados de manera lenta pero segura,
tal vez tarde o temprano me permitan regresar a la capital imperial.
La capital, donde mi querida esposa y mi hijo recién nacido me esperan.
No puedo morir antes de haber visto la cara de mi hijo.

203
No sé cuándo podré regresar, pero debo persistir hasta entonces.
***
Sexto día del Mes de Maya
Ha pasado algún tiempo desde mi llegada aquí.
Al principio, tuve que pasar todo mi tiempo con el mantenimiento de la aldea, pero
gradualmente he alcanzado el punto donde también puedo dedicar algo de tiempo a explorar
las Montañas Místicas.
Sin embargo, esa exploración avanza por el momento a un ritmo dolorosamente lento.
Por fin hemos reunido la suficiente equipo resistente al frío para nuestro grupo, pero se
vuelve insignificante una vez nos adentramos en lo profundo de las montañas.
Incluso una excursión corta es extremadamente peligrosa con ese frío.
Además de eso, los monstruos que prosperan en estos climas a menudo nos atacan.
La mayoría de las veces apenas podemos hacer ningún progreso antes de que nos veamos
obligados a regresar.
Y cuando logramos pasar hasta cierto punto, los goblins empieza a aparecer.
Sería imprudente intentar entablar combate con monstruos peligrosos como los goblins en
estas condiciones, por lo que regresamos sin enfrentarnos a ellos cada vez que los vemos.
Como estamos priorizando la seguridad, no estamos obteniendo ningún resultado.
¿Cómo voy a recuperar el respeto de mis superiores a este ritmo?
Sigo asegurándome de ser paciente.
***
Calendario Imperial 1380
Vigésimo sexto día del Mes de Sata
Hoy, he recibido una carta de mi esposa.
Nuestra hija ha sido secuestrada.
Tan pronto como recibí esta carta, intenté salir hacia la capital, pero un asistente me detuvo.
Este pueblo es una colonia penitenciaria en todo menos en el nombre.
Si me voy sin permiso, seré tratado como desertor.
Aunque no podía soportar no actuar, mi frenético ayudante de algún modo logró persuadirme
para que desistiera.
No obstante, me siento incómodo.

204
Envié cartas a cada uno de mis conocidos en la capital imperial, suplicando alguna forma de
obtener permiso para regresar.
Seguro que ni las autoridades en la capital me lo denegarían cuando mi hija ha sido
secuestrada.
Sin embargo, lo que más me preocupa es la seguridad de mi hija.
Esta aldea se encuentra a una distancia considerable de la capital imperial.
Como acabo de recibir la carta, eso significa que ya ha pasado bastante tiempo desde que
secuestraron a mi hija.
¿Cómo le estará yendo?
Apenas puedo soportar poner la pluma en el papel sin saber lo que le podría estar pasando a
mi hija mientras lo hago.
Oh, dioses.
Por favor, proteged a mi hija.
<><><>
Decimocuarto día del Mes de Nahe
Las únicas respuestas que recibí de la capital decían que ellos no podían permitirme salir de
esta aldea.
Parece que las condiciones de mi destierro son más graves de lo que pensaba.
Se me hace responsable de la muerte de todo mi equipo, así que se me envió aquí porque no
pude proporcionar una explicación suficiente, pero resulta que hay más que eso.
El monstruo araña que encontré en el Gran Laberinto de Elroe—el que ahora se conoce como
la Pesadilla del Laberinto—ha abandonado su guarida subterránea y ha empezado a causar
estragos en la superficie.
Me han comentado que hay rumores de que fue nuestro escuadrón lo que provocó que saliera
de su nido.
Esta acusación es la verdadera razón por la que fui mandado a este lugar.
Eso explicaría la ayuda que me ha estado brindando Sir Ronandt.
Debe sentirse culpable de que me viera obligado de cargar con toda la culpa por el incidente.
Pero es solo por Sir Ronandt por lo que sobreviví.
No puedo sentir más que gratitud hacia él, no resentimiento.
Aun así, estoy inmensamente agradecido por su apoyo.

205
En esta región remota, siempre necesitamos suministros, y es gracias al apoyo Sir Ronandt
que hemos podido conseguirlos.
Así que debo imponerme sobre su bondad.
Además, ahora tengo una razón urgente para acumular más logros.
Si espero lo suficiente, tal vez años, imagino que las cosas se enfriarán lo suficiente como
para que se me permita regresar.
Sin embargo, si deseo garantizar la seguridad de mi hija, debo llegar a la capital lo antes
posible.
Si se me permitiera irme, ya estaría de camino, pero es casi seguro que sería capturado como
un criminal de la peor clase.
Si esto fuera simplemente un asunto interno del imperio, entonces tal vez estarían dispuestos
a considerar las circunstancias atenuantes y permitirlo, pero la Pesadilla causó problemas en
otra nación.
Si el imperio decidió echarme la culpa a mí y transmitió esa información a las otras naciones,
entonces no pueden dejarme ir tan fácilmente.
Para poder volver a la capital, debo presentar algún gran logro que pruebe mi valía.
¿Qué podría hacer?
***
Quinto día del Mes de Haku
Recientemente, los goblins se han ido ramificando de su territorio.
Solíamos ver goblins solo en lo profundo de las montañas, pero últimamente aparecen
incluso a las afueras.
A este ritmo, pronto invadirán las tierras cercanas a nuestra aldea.
Por lo tanto, no tengo más remedio que darles a mis hombres permiso para entrar en batalla
con los goblins.
Solo espero que no haya bajas.
***
Decimotercer día del Mes de Haku
He aprendido la razón detrás de la reciente expansión territorial de los goblins.
Sus armas han mejorado.
Los goblins viven muy lejos de los asentamientos humanos, formando sus pequeñas
comunidades, pero su nivel de desarrollo siempre ha sido mucho inferior al de los humanos.

206
Como tal, sus armas siempre habían sido bastante primitivas, pero últimamente habían
mejorado a pasos agigantados.
Las armas que tomamos de un grupo de goblins en batalla eran todas superiores en calidad a
las nuestras.
Los goblins ya son un enemigo problemático, pero con armas como estas, son
exponencialmente más peligrosos.
Estas armas deben ser la razón por la que los goblins han podido expandirse
progresivamente.
¿Pero de dónde están sacando esas cosas?
No es tarea fácil conseguir almas mejores que las del imperio.
Las que nosotros estamos usando son productos producidos en masa, pero siguen siendo
armas hechas en nuestra patria, que se hace llamar la nación más grande del mundo.
Ni siquiera nuestras armas producidas en masa nunca se considerarían inferiores.
Sobre todo, nos las enviaron con la ayuda de Sir Ronandt.
Pero las armas de los goblins eran mucho más fuertes, del tipo que se le podría dar aun
oficial del ejército.
Incluso el imperio podría tener dificultades para acumular más de un puñado de tales armas,
pero en cambio cada uno de estos goblins tiene una.
¿De dónde narices vienen?
***
Vigesimoséptimo día del Mes de Haku
Por fin, hemos conseguido acumular las suficientes armas de los goblins como para equipar a
cada uno de mis hombres con una.
Hoy atacamos la aldea goblin.
No podemos simplemente permitirles que sigan expandiendo su territorio, y sobre todo,
tomar el control de la aldea goblin en las Montañas Místicas sería una hazaña considerable.
Con un logro como ese, podría finalmente conseguir permiso para regresar a la capital.
Hemos determinado la ubicación de su pueblo usando un monstruo pájaro que domestiqué
para explorar el área.
Dado que hemos estado priorizando la seguridad, nuestras exploraciones nunca han ido tan
lejos, pero no es imposible si nos esforzamos lo suficiente.
Será una apuesta peligrosa, pero si lo logramos, se me abrirá el camino de vuelta a la capital
y a mi esposa.

207
No tengo otra opción.
<><><>
Cuarto día del Mes de Yafu
Hemos logrado tomar la aldea de los goblins.
Dado que habíamos estado atacando a los goblins fuera de la aldea para adquirir sus armas y
reducir su número, la incursión se desarrolló sin problema.
La mayoría de los goblins que quedaban en la aldea eran niños pequeños, sus madres y
goblins más ancianos.
Gracias a eso, no sufrimos ninguna de las bajas que inicialmente temía.
Unos pocos de mis hombres fueron heridos, pero ninguno fue asesinado.
Verdaderamente, los dioses nos sonrieron.
No solo eso, sino que resolvimos el misterio que llevaba tiempo dándonos dolor de cabeza: el
origen de las armas de los goblins.
Uno de los goblins tenía una habilidad especial que nunca anteriormente habíamos visto o
escuchado: Creación de Armas.
Es una habilidad verdaderamente increíble que usa MP para crear armas de la nada.
Con el suficiente MP, el usuario puede crear una cantidad ilimitada de armas de alta calidad.
Es una habilidad aterradora, pero eso también significa que es valiosísimo tenerla de nuestra
parte.
Fue nada menos que una milagrosa fortuna que pudiera esclavizar al goblin con esa
habilidad.
La fortuna estaba de mi lado ese día.
De lo contrario ese goblin podría haberse llevado esa valiosa habilidad a la tumba.
También fui afortunado de que el nivel de ese goblin fuera bajo.
Generalmente, toma mucho más tiempo contener a un monstruo lo suficiente como para
ganar gradualmente control sobre él, pero el nivel de este goblin fue lo suficientemente bajo
como para que pudiera hacerlo con más facilidad de la que esperaba.
Pero aunque gané el dominio físico sobre él, su mente seguía rebelándose contra mí.
Debo continuar fortaleciendo mi control hasta que se complete.
Esclavizar a un monstruo con una habilidad increíble como esta es un logro aún mayor de lo
que podría haber esperado.
Aniquilé la aldea de los goblins y capturé a este goblin que podía crear armas de alta calidad.

208
Este debería ser el regalo perfecto para la capital imperial.
Tan pronto como el imperio descubra esto, me harán regresar a la capital.
Pronto, finalmente podré ver a mi esposa otra vez.
Y empezaré la búsqueda de mi hija
***
Decimoctavo día del Mes de Yafu
Deseo regresar a la capital imperial tan pronto como sea posible, pero primero debo esperar
su respuesta.
Mientras tanto, he seguido entrenando al goblin.
Primero, debo comprender hasta los más mínimos detalles de la habilidad Creación de
Armas.
Parece que necesita una gran cantidad de MP, por lo que el goblin solo puede fabricar un
arma al día como mucho.
Aun así, producir un arma de alta calidad al día es extraordinariamente suficiente.
Además, parece que la calidad de las armas que produce es directamente proporcional a
cuánto MP usa para crearla.
Por lo tanto, lo más sabio sería aumentar la cantidad de MP de este goblin.
He estado capturando monstruos en las Montañas Místicas y trayéndoselos al goblin para que
pudiera acabar con ellos y subir su nivel.
Tras repetir el proceso una y otra vez, el goblin evolucionó a hobgoblin, aumentando
enormemente su MP base.
Su habilidad de Creación de Armas también subió de nivel, permitiéndole crear espadas
mágicas.
Espadas mágicas. Armas increíblemente raras creadas a partir de partes de poderosos
monstruos que llevan ciertos efectos especiales.
Incluso en el imperio, solo unos pocos de los oficiales de más alto rango llevan espadas
mágicas.
Y ahora podemos producirlas en masa.
Con este goblin, se me garantiza una posición alta.
Seguramente el imperio estará ansioso por darme la bienvenida de regreso a la capital.
Cuánto anhelo volver con mi esposa.
¿Estará mi hija a salvo?

209
¿Mi esposa habrá enfermado de la preocupación?
Mi esposa y mi hija son todo en lo que puedo pensar.
***
Octavo día del Mes de Kade
Todavía tengo que recibir una respuesta de la capital imperial.
Lo peor, que mi control sobre el goblin está empezando a alcanzar sus límites.
Sigue estando bajo mi control, pero hay oscuridad en él ahora.
La criatura ha ganado habilidades siniestras como Rabia y Maldición, y ganan nivel casi
diariamente.
Está claro que aunque tengo control sobre él, el goblin todavía me guarda un profundo rencor
por haber destruido su aldea.
Otro goblin que subyugué el mismo día se sometió a mi control hace mucho tiempo, pero
este debe tener una fuerza de voluntad notable.
De alguna manera, siento un mal presagio en todo esto.
¿Tal vez no debería haber elevado su nivel y obligarlo a comerse a los de su propia especie
para ganar títulos?
Habría sido más prudente esperar a que estuviera completamente bajo mi control antes de
fortalecerlo.
Después de todo, este goblin tiene esa misteriosa habilidad llamada n%I=W.
Si la memoria no me falla, la Pesadilla del Laberinto tenía la misma habilidad.
No he oído nada más sobre la Pesadilla; quizás los rumores no hayan llegado hasta tan lejos.
Aun así, ese era un monstruo increíblemente poderoso.
No sería ninguna sorpresa que causara graves problemas.
Y este goblin tiene la misma habilidad.
¿Quiere decir eso que es de una naturaleza similar a la Pesadilla?
Si es así, puede que llegue el día en que ya no pueda controlarlo.
Y, sin embargo, no puedo permitirme soltar a este goblin.
Debo regresar a la capital tan pronto como sea posible.
***
Las notas acaban aquí.

210
211
Interludio 06: El Señor Demonio y el Dragón de Hielo
“¡La he cagaaadooooooo!”
¡Las cosas estaban yendo tan bien que bajé la guardia!
Elegí la forma incorrecta de lidiar con esos monos, a lo grande,
Mierda.
¡Blanca va a morir!
“¡Aaaargh!”
Pateo a uno de los monos muertos para desahogar mi frustración.
Es culpa suya que las cosas se hayan complicado tanto.
Podría haber acabado con el resto de ellos con un movimiento fugaz, pero tenía miedo de
crear otra avalancha, por lo que terminé tardando demasiado en matarlos a todos.
Y mientras hacía eso, Blanca y los demás fueron arrastrados fuera del alcance de mi
detección.
Solo espero que estén bien…
“¡Vamos a buscarlos, rápido!”
Gritándole órdenes a Ael y compañía, miro hacia abajo donde se dirigía la avalancha.
“¿Tenemos prisa, verdad?”
Una voz telepática desde arriba me detiene en seco.
Mirando hacia arriba, veo a la dragón de hielo Nia, la gobernadora de las Montañas Místicas.
Desciende al suelo cerca de nosotros, aterrizando con mucha más gracia de la que esperarías
por su cuerpo gigante.
“Sí. ¿por qué necesitas molestarme ahora mismo?” Mi tono suena más duro de lo que
pretendía, pero estoy bastante molesta ahora mismo.
“Oh, querida. Pareces estar de mal humor.”
“Si no tienes ningún asunto que hacer conmigo, me voy ya, ¿de acuerdo?”
“Si no tuviera ningún asunto contigo, seguro que no me habría mostrado así.”
El tono burlón de Nia me molesta incluso más.
“Oh vaya, que miedo.”
Reconociendo mi frustración, Nia sonríe de una manera aún más exasperante.

212
Por medio segundo, considero matarla en el acto, pero ese tiempo podría estar mejor gastado
buscando a mis amigos perdidos.
“Venga ya—espera un momento.”
Cuando comienzo a darme la vuelta, Nia me detiene de nuevo.
Honestamente, hablar con ella me estresa tanto que quiero ignorarla.
“No hablaría si simplemente estuviera de paso, pero deseo presentar una queja o dos por
toda la destrucción que acabas de causar en mis dominios.”
“¿… a qué quieres llegar?”
“Pobre de mí. Una disculpa después de una mala conducta es lo normal, ¿no es así?”
¡Maldita sea!
¡¿Me está amenazando en un momento como este?!
“No creo que haya hecho nada malo, en realidad. Solo fue un accidente. No es nuestra
culpa.”
“Ay, piensa en mi pobre descendencia. Con todos estos poderosos forasteros causando
estragos en mis dominios, y justo ante mis narices, seguro que no han podido dormir
tranquilos con todo ese terror. Qué destino tan cruel.”
El dragón de hielo niega con la cabeza en un lamento exagerado.
Casi lo había olvidado.
¡Hacía tanto tiempo que la vi que casi me olvido cuál de los dragones era el más detestable!
“¿Quieres que los alivie de ese terror poniéndolos a dormir para siempre, entonces?”
Voy medio en serio con esta amenaza, pero Nia parece indiferente.
“¿Estás segura? Dudo que mi señor se quedara de brazos cruzados mientras aniquilas a mis
descendientes.”
Es terriblemente mezquino por su parte nombrar a Gülie en este momento, si me lo
preguntas.
Supongo que mientras su dios no está, los dragones juegan.
Con esto dicho, el dios realmente la respaldaría en esta situación, lo que solo la hace aún más
desagradable.
“Además, no pienso pedirte nada tan dramático. El licor que tienes en ese carruaje, por
ejemplo, sería más que suficiente.”
Ya, supongo que ese sería un pequeño precio que pagar por que me dejara en paz.
Pero fue una mala idea el cabrearme en un momento como este.

213
“Paso.”
“¿Hrmmmm?”
Nia parece sorprendida; no debía esperar que le dijera que no.
Si cree que mencionar a Gülie es suficiente como para que todo el mundo haga lo que ella
quiere, está completamente equivocada.
“¿Estás segura?”
“Esa es mi respuesta final. ¿Segura que quieres seguir cabreándome?
Porque acabaré contigo. No creas que no lo haré.”
Nia se pone nerviosa, probablemente siente que hablo en serio.
“¡Espera, espera! Si me pasara algo, mi señor se enfadaría mucho, ¿lo sabes?”
“Ya, bueno, es demasiado tarde para eso. Ya he matado a Gakia. ¿Tengo que especificarte el
resto?”
Nia se queda paralizada. “¿Qué has dicho?”
“El dragón de tierra Gakia está muerto. Yo lo maté. Las ruedas ya están girando;
simplemente no lo sabes.”
El dragón de tierra Gakia.
El líder de los dragones de tierra, que protegía el Gran Laberinto de Elroe.
Él era uno de los más poderosos dragones, justo como Nia aquí presente.
Con él fuera, ya se están produciendo grandes cambios.
Acabar con otro dragón no cambiaría eso ahora.
“¿Bien? Te toca.”
“¡Está bien! ¡Lo siento!”
Nia se disculpa apresuradamente, siempre rápida asimilando.
“Si lo sientes, ¿podrías detener ya esta estúpida ventisca? Normalmente no haces tanta nieve,
¿no?”
“P-por supuesto. Pero no podrías esperar un poco más primero, ¿por favor?”
“¿Que qué?”
“¡Está bien, está bien!” Mi mirada hace que Nia retire rápidamente su solicitud. “¡Ya paro!
¡Tan solo deja de mirarme así!”
Las personas mezquinas como ella cambian su tono rápidamente cuando se dan cuenta de
que están en problemas.

214
“Sin embargo, controlar el clima no es poca cosa. Dejaré mi técnica de inmediato, pero no
mejorará al momento. Por favor entiéndelo.”
“Bien.”
Supongo que ni siquiera Nia puede cambiar el clima tan rápido.
“Tengo prisa, así que adiós.”
“Por favor idos de una vez. Honestamente. Primero ese mocoso, ¿y ahora tú? Qué horrible
secuencia de eventos.”
Necesito empezar a buscar a Blanca y los demás de inmediato, pero algo en el comentario de
Nia me hace detenerme.
“¿Mocoso? ¿Fue un ogro, por casualidad?”
“¿Hrmmm? No, fue un oni. En cualquier caso, desde que regresó a mis dominios, no ha
causado más que problemas, corriendo por ahí y matando todo lo que viera. De hecho, fue
tal el alboroto que tuve que regañarlo con severidad.”
Oni… una evolución avanzada de un ogro.
Entonces supongo que ese infame ogro debió haber evolucionado.
¿Pero a qué se refiere con lo de regresó? “¿Es originario de las Montañas Místicas,
entonces?”
“En efecto. Una vez, no era más que un simple goblin. Quién sabe que lo poseyó para
convertirse en ogro. Bueno, supongo que debe haber sido por todos los eventos que lo
obligaron a abandonar este lugar, lo más probable.”
¿Un goblin?
Vale, esto es raro.
Los goblins técnicamente pueden evolucionar en ogros, pero eso significa dejar de ser un
goblin, por lo que estoy bastante segura de que ellos normalmente no hacen eso.
Los goblins se enorgullecen mucho de su especie. Es impensable que uno evolucione en
ogro, a no ser que le haya sucedido alguna locura que no le haya dado otra opción.
“¿Qué pasó?”
“Por decirlo brevemente, los humanos atacaron la aldea goblin y la destruyeron. Creo que
ese mocoso en particular fue esclavizado por los humanos que se lo llevaron.”
Ah. Bueno vale, entonces.
Supongo que esa sería una buena razón para que un goblin se convirtiera en un ogro.
Poniendo esta historia junto con las que escuchamos en el pueblo, estaría dispuesta a apostar
que este goblin fue llevado a aquel pueblo ahora abandonado al pie de las montañas.

215
Entonces debió librarse de algún modo de su control y exigió su venganza.
Después de eso, se topó con aquellos aventureros y les dio una buena paliza, supongo.
“Lo tengo.”
“En verdad, esos humanos hacen cosas más que despreciables. No es de extrañar que ese
pobre mocoso se enfureciera.”
¿Hmm?
Algo en las palabras de Nia me resulta extraño.
¿Esta idiota pomposa realmente se siente mal por alguien?
“¿Ellos no destruyeron su aldea y ya?”
“No puedo decir nada más, porque es demasiado repulsivo. Todo lo que diré es que lo mejor
para el mocoso podría ser morir aquí.”
Supongo que hicieron algo más que dejar su aldea en ruinas, entonces.
“Espera, ¿dijiste que lo regañaste, pero no lo mataste?”
En efecto. No puedo matarlo directamente, por orden de nuestro señor. Es por lo cual, que
simplemente arreglé las cosas para que muriera por sí solo con ayuda de esta tormenta de
nieve. Sin embargo, esa criatura se aferra obstinadamente a la vida.”
… Si muere por la helada que tu causaste, ¿no sería eso como matarlo directamente?
Simplemente no entiendo la lógica de los dragones.
Y espera, ¿por qué Gülie le dijo que no le pusiera la mano encima?
Por cierto, ¿no tenías prisa?”
Algo empieza a hacer clic en mi cabeza, pero Nia me interrumpe antes de que pueda llegar a
entenderlo.
“Oh sí, es cierto.”
Tengo que encontrar a esos cuatro que fueron arrastrados por la avalancha.
Los otros tres deberían estar bien, pero Blanca es débil en este momento.
Si no la encuentro pronto, podría ser demasiado tarde.
De hecho, podría estar muerta ya, por lo que sé…
¿Podría una persona normal sobrevivir al ser atrapada por una avalancha?
De algún modo, tengo el presentimiento de que Blanca no dejaría que algo así la matase,
pero no tengo ningún fundamento para eso.
De cualquier forma, realmente la tengo que encontrar tan pronto como sea posible.

216
“Ael.”
Asiento con la cabeza a la teratect marioneta que lleva el carruaje.
Ael entiende lo que quiero decir de inmediato, saca algo del carruaje, y lo coloca frente a
Nia.
“¿Qué es esto?”
“Simplemente lo llamaremos pago por la información.”
Empujando el barril lleno de alcohol hacia Nia, me dirijo en dirección a donde acabó la
avalancha, esta vez de verdad.
“Muchas gracias.” Nia suena complacida.
Despidiéndome con la mano sin detenerme, comienzo mi búsqueda.

217
Capítulo 7: Estoy en un Aprieto
El Sr. Oni viene cargando contra nosotros con un rugido.
Solo somos el bebé chupasangre, Mera y yo.
Pero ahora soy una chica normal, por lo que ni siquiera cuento como luchadora.
Supongo que el bebé chupasangre probablemente sea la más fuerte de los tres, pero ni
siquiera ella es tan fuerte como Sael y las otras arañas marioneta.
Y como el Sr. Oni era un rival igualado para Sael, dudo que nuestra vampirita sea capaz de
enfrentarse a él.
¿Qué se supone que debo hacer ahora?
Es obvio. ¡Correeeeeeer!
Le doy la espalda al oni a la carga y huyo por mi vida.
Vampy me hizo un poco de Magia Curativa antes, por lo que aunque no esté al 100 por cien,
al menos me las puedo arreglar para correr.
¡Siempre que mi estamina de porquería resista!
No es que esté corriendo porque solo pienso en mí misma, ¿vale?
Para decirlo sin rodeos, no soy más que un lastre en la batalla ahora mismo.
Aparte de mi completa falta de fuerza, mi defensa es inquietantemente baja, también, por lo
que quedar atrapada en medio de una batalla podría hacer que me maten.
Así que el dúo chupasangre no podría luchar con todo su potencial siempre que tuvieran que
preocuparse de que yo estuviera cerca.
Mira, si pudiera ser de alguna utilidad, ¡estaría luchando allí con ellos!
Pero esta es la realidad: No soy solo una inútil, en realidad les haría las cosas más difíciles.
Es lo mejor para todos si salgo de allí para no meterme en el camino ni del bebé chupasangre
ni de Mera.
Así que no, no estoy solo corriendo por salvar mi propio pellejo.
¡Mis opciones han huido! ¿Lo pillas?
Detrás de mí, oigo un fuerte y estruendoso BUM.
Supongo que la batalla ha comenzado.
¡Y está muy cerca de mí!
En realidad puedo sentir el aire crujiendo cerca tras de mí.
Como, realmente cerca.

218
Ya, supongo que es por mi patético físico, incluso una carrera a toda velocidad no es mucho.
Además, estamos hablando sobre una bestia cuyas estadísticas probablemente se encuentran
en los diez mil y se mueve demasiado rápido como para seguirla a simple vista.
Fue estúpido por mi parte pensar que podría escapar en un principio.
Puedo escuchar todo tipo de ridículos sonidos de batalla tras de mí,
como ¡PUM! y ¡BUMBA!
¡Tiempo muerto, tiempo muerto!
No podéis al menos esperar hasta que esté a una distancia prudencial, ¡¿por favor?!
¡Estoy como super seria en este momento!
Pero entonces mi deseo se cumple, más o menos: La onda expansiva de uno de los ataques
impacta sobre mi cuerpo, enviándome lejos rodando.
Uf. ¡Supongo que he sido bendecida con buena suerte como recompensa por ser tan buena
todo el tiempo!
No importa el hecho de que me he visto realmente tonta en el proceso o que he si hubiera
rodado más lejos habría caído en una grieta aparentemente sin fondo.
¡Caray, eso estuvo cerca!
Me pongo de pie y me alejo, con cuidado de no caerme dentro.
Si entro en pánico y trato de escapar, sabes que el hielo se romperá bajo mis pies y caeré de
todas formas.
Tal y como están las cosas, ya estoy escuchando algunos crujidos inquietantes, por lo que
debo tener mucho cuidado con la forma en que tomo distancia aquí.
Finalmente, consigo llegar lo suficientemente lejos de la grieta y compruebo que no estoy
demasiado cerca de la batalla. Por el momento estoy a salvo.
Una batalla como esa podría fácilmente moverse un kilómetro en cualquier dirección, por lo
que esta distancia puede ayudarme hasta cierto punto, pero es mejor que nada.
Preferiblemente, debería seguir moviéndome para ir más lejos pero… lo siento, ya estoy
hecha polvo.
Estoy jadeando como una loca, y mis hombros se agitan.
Nope. Ya no puedo moverme.
Por no mencionar, que el aire está tan frío que duele al respirar.
Pensarías que correr a toda velocidad me habría hecho entrar en calor, pero solo me enfrió
más.

219
Correcto. El Sr. Oni no es la única preocupación urgente aquí.
Este frío helado es igual de malo.
Si me quedo mucho más tiempo en este frío, probablemente me convertiré en una escultura
de hielo antes de que te des cuenta.
Debo hacer algo, rápido.
Pero el mejor modo de lidiar con el Sr. Oni es esperar a que Sael vuelva.
Incluso juntos, no creo que el dúo chupasangre pueda vencer a este oni, así que es mejor si
solo intentan ganar tiempo.
Debemos darnos prisa o moriremos de congelación, pero tenemos que ganar tiempo para
derrotar al Sr. Oni. Menudo dilema.
Oye, ¿por qué nos está atacando el Sr Oni?
“¡GRAAAAH!”
Oh es cierto. Por lo que puedo decir, ha perdido la maldita cabeza.
Casi parece que esté atacando cualquier cosa que se le ponga por delante en este punto.
Quiero decir, cuando nos atacó al principio, nosotros estábamos escondidos dentro de un
iglú, por lo que no es que supiera quienes éramos antes de venir a por nosotros.
Supongo que tuvo que haber visto la señal que envió Mera, se imaginó que habría alguien ahí
¿y simplemente vino a atacar sin motivo?
Tal vez lo mejor sea asumir que no es más que una bestia humanoide en este momento.
Aunque incluso una bestia sería mejor como para elegir sus batallas.
Hmm.
Algo sobre la condición actual del Sr. Oni me suena un poco.
Ha perdido la cabeza.
Pero tiene estadísticas los suficientemente altas como para competir con Sael.
¿Será la habilidad Ira?
La línea de habilidades de Ira, como Rabia y Furia, aumentan tus estadísticas. Y a diferencia
de Magia e Intelecto Bélico, ni siquiera cuestan SP o MP.
Suena genial, ¿verdad? Pero hay una trampa importante.
Como dicen, nada en este mundo es gratis. Ira no parece costar nada, pero realmente tiene un
precio muy alto.
La pérdida de tu cordura.

220
Cuando activas la habilidad Ira, te vuelve loco y te obliga a descarrilarte.
Luego cedes a la ira y te descontrolas, pero la parte más aterradora es que si no desactivas la
habilidad por voluntad propia, seguirás descontrolado para siempre.
Y cuanto más tiempo dejas activa la habilidad, más corroe tu mente la rabia.
Si dejas tu mente a merced de la rabia, tarde o temprano acabarás perdiendo la conciencia de
ti mismo como para desactivar la habilidad.
Al final, te conviertes en un berserker, atacando indiscriminadamente a todo y a todos.
Se alinea perfectamente con el estado actual del Sr. Oni.
Esta es solo una conclusión lógica, pero apostaría mi dinero a que estoy en lo cierto.
Ahh, si tan solo pudiera usar Apreciación, ¡podría probar que mi teoría es correcta!
Oh, Vampy aprendió Apreciación, ahora que lo pienso.
Yo fui quien se lo sugirió.
Pero no tengo tiempo de decirle eso ahora.
Y definitivamente no quiero meter las narices en ese loco enfrentamiento.
“¡Uuf!”
Justo entonces, ¡el bebé chupasangre deja escapar un lindo y pequeño gritito mientras sale
disparada por los aires y se estrella contra mí!
Por supuesto, no puedo atraparla en el momento, por lo que el impacto nos manda a las dos
rodando por el suelo.
Ay.
Creo que voy a llorar.
“¡Hff! ¡Hff!”
Vampy jadea, saltando rápidamente lejos de mí y levantándose.
Su cuerpo está cubierto de cortes y arañazos, pero las heridas se cierran mientras las miro.
Vaya, eso sí que es autocuración veloz, señorita.
¡no crees que podrías ahorrar un poquito de curación para la persona contra la que acabas de
chocar y herir?
Oh, ¿no tienes tiempo?
Claro, como Vampy salió volando hacia aquí, eso significa que Mera está aguantando en el
frente él solo.

221
Su espada está partida por la mitas, por lo que se defiende del aluvión de ataques del Sr. Oni
con el mango y lo poco que queda de la hoja.
Obviamente no es suficiente como para bloquear todos los ataques del oni, ya que él tiene
dos katanas en perfecto estado, por lo que Mera poco a poco se va hiriendo más y más.
Y Vampy está en una situación todavía peor. No tiene ningún arma.
Sigue siendo solo una niña, por lo que su cuerpo es demasiado pequeño como para sostener
un arma.
Y no ayuda el hecho de que su tipo de arma favorita sea un viejo y gran mandoble.
Es demasiado difícil de cargar algo así todo el tiempo por lo que su mandoble normalmente
está en el carruaje.
Y no tenemos el carruaje ahora mismo, lo que significa que ella tampoco tiene su espada.
Parece que usó magia para hacerse a sí misma una espada de hielo en el momento, pero un
solo ataque del Sr. Oni la hizo pedazos.
Prácticamente está peleando con sus manos.
Es de locos enfrentarse a un oponente armado así, tanto con magia como sin ella.
Pero después de recuperar su aliento durante solo un segundo, ya está intentando volver al
ataque en la pelea.
Agarro el dobladillo de su ropa para detenerla. Ya que yo sigo en el suelo, eso significa sus
pantalones.
“¡¿Qué?!” gritó enfadada. “¡Estoy ocupada!”
Ya, supongo que no puedo culparla por enfadarse cuando literalmente la estoy reteniendo.
Pero necesito que me escuche por un segundo.
“Apreciación.”
“¡¿Eh?! … Oh.”
¡¿Qué quieres decir con oh?!
Te habías olvidado de eso, ¡¿no?! ¡Te olvidaste por completo de que existía el Sr.
Apreciación!
¡¿Cómo pudiste hacerle eso a mi querido amigo que me fue tan útil antes de mi deificación?!
“Comprueba la habilidad Furia.”
Me las arreglo para reprimir mi propia furia lo suficiente como para decirle lo que estoy
pensando.

222
Ella no parece saber a qué me refiero, pero debe sentirse culpable por olvidarse de
Apreciación, porque parece que lo está haciendo de todas formas.
“No está ahí. Ah, no, espera un segundo. ¡Tiene una habilidad llamada Ira!”
Espera, ¿qué?
Auch. Vale, en realidad es incluso peor de lo que pensaba.
Asumí que tal vez su habilidad de Furia había evolucionado a Rabia.
La habilidad de Furia sube tus estadísticas pero no lo suficiente como para poner a alguien
hasta el mismo nivel que Sael.
Si te diera tanto poder, probablemente yo habría usado más a menudo Furia, incluso con el
riesgo de perder la cordura.
Por lo que pensé que era muy probable que se hubiera convertido en una versión más
avanzada, Rabia.
¿Pero ya se ha convertido en Ira?
Esa es una de las habilidades super rotas de los Siete Pecados Capitales.
Considerando lo poderosas que son las otras habilidades de los Siete Pecados Capitales, que
tenga Ira definitivamente no es una buena noticia.
Y si ha evolucionado de Furia y Rabia, entonces debe tener una versión súper mejorada del
mismo efecto: sacrificar tu cordura para dar un enorme impulso a tus estadísticas.
¡No es de extrañar que pudiera luchar de forma igualada contra Sael!
Estoy segura de que la única razón por la que el ejército imperial pudo ahuyentarlo fue
porque debieron tener demasiado miedo de que perdiera el juicio como para usar Ira.
Pero debió usarla cuando se vio acorralado por aquellos elfos, o por lo contrario, fue atacado
por un dragón de hielo y la usó aquí en las Montañas Místicas.
De cualquier modo, debe haber activado Ira y perdido la cabeza para llegar a este punto.
Todo tiene sentido.
Y eso significa que tengo un plan.
<><><>
“¡Sophia, usa tu habilidad de Celos en Ira!”
Vampy parece sorprendida por mis palabras inusualmente fuertes.
Pero entonces su expresión cambia a comprensión. Tal vez usó Apreciación para leer los
detalles de la habilidad Ira.
“¡Entendido!”

223
Vampy asiente y despega.
La habilidad de Celos es una versión menor de Envidia, una de las habilidades de los Siete
Pecados Capitales como Ira.
Su efecto es similar a una habilidad que yo solía tener llamada Ojo Maligno Sellador: Sella
una de las habilidades del objetivo.
Obviamente, eso significa que ya no la pueden usar.
Si podemos sellar la habilidad Ira del Sr. Oni, entonces sus estadísticas deberían bajar
mucho.
Además de eso, tal vez él pueda recuperar su cordura.
Y entonces podremos averiguar si realmente es Kyouya Sasajima.
Si es así, entonces sería el segundo compañero de reencarnación que he encontrado, después
del bebé chupasangre. Me gustaría evitar que lo maten, si es posible.
Pero ese segundo si es una bien grande.
Esto puede sonar frío, pero no puedo priorizar su vida por encima de la de Vampy, Mera o la
mía propia.
Por lo que no quiero que el dúo vampírico haga nada muy arriesgado, pero los ojos de
Vampy están encendidos ahora mismo…
Está decidida a ganar, pase lo que pase.
Como aprendí de sus simulacros de batalla con Ael, resulta que el bebé chupasangre es una
muy mala perdedora.
Cada vez que Ael la vencía, siempre se ponía de mal humor después.
Supongo que saber desde el principio que no ganaría no la hizo estar menos enfadada por
perder.
Además de eso, parece estar un poco loca por la batalla. En plan, como si realmente le
encantara pelear.
La razón por la que no dejó de entrenar ni siquiera cuando me deifiqué y no podía practicar
con ella más es sin duda por esa sed de batalla y ese lado obsesionado por la victoria suyo.
Incluso ahora, tiene una sonrisa genuina en su cara mientras lucha contra el Sr. Oni.
Hasta ahora, su expresión había sido seria, ya que tanto su vida como la de Mera estaban en
graves problemas; ahora que hay una esperanza de victoria, parece estar disfrutándolo.
Uy. Eso da mucho miedito, niña.
Pero no vendamos la piel del oso antes de cazarlo.

224
La habilidad Celos no tiene efecto instantáneo.
Tomará tiempo sellar la habilidad de Ira.
De hecho, ni siquiera sé si una habilidad tan locamente poderosa como Ira se puede sellar.
La única forma en que podemos sobrevivir a esto es si el bebé chupasangre puede sellar la
habilidad Ira del Sr. Oni o si Sael vuelve a la batalla.
De cualquier manera, todo depende de que el dúo chupasangre gane el suficiente tiempo.
Pero, eh…
Un desagradable crujido llena el aire.
Viene del suelo.
Del suelo cercano, nada menos.
El sonido de crujido y separación se hace más fuerte con el tiempo.
Estamos en la cima del glaciar en este momento, por lo que el suelo bajo nosotros es hielo.
Hielo que ha sido amontonado sobre tierra real, ya que hace demasiado frío en las Montañas
Místicas como para que se derrita.
Pero el ataque de antes del Sr. Oni hizo una gran fisura, y las ondas expansivas mientras
continua la batalla sólo están ampliando esa brecha,
Hace un frío que congela aquí, pero siento que estoy sudando.
(Sudor frío, por supuesto.)
Esto no pinta bien, chicos.
¡El glaciar se va a derrumbar!
Si este glaciar es lo suficientemente grande como para formar una grieta tan profunda que no
puedes ver el fondo, ¿qué creéis que pasará si se rompe todo?
Lamentablemente, mi imaginación es demasiado endeble como para imaginarlo.
Pero una cosa la sé seguro: ¡Moriré!
¡Seguro que voy a morir si quedo atrapada en un glaciar gigante!
¡Buaaaaaaah!
¡¿Qué voy a hacer?!
Por ahora, será mejor que me empiece a alejar de aquí.
¡Pero estoy demasiado cansada como para moverme ni un centímetro!
¡No puedo hacer nada en absoluto!

225
¡Sálvame, D*raemon!
Pero no importa lo mucho que pida ayuda en silencio, nadie vendrá a salvarme.
La realidad es cruel.
Tal vez usé toda mi suerte en la fuga rodante de antes…
“¡¿Ahh?!”
Para empeorar las cosas, escucho a Vampy gritar de dolor.
Su pequeño cuerpo ha sido atravesado por una de las cuchillas del oni.
La sangre rezuma de la herida, tiñendo su ropa de rojo.
Mera yace a los pies del Sr. Oni sin brazos.
El oni le cortó ambos brazos.
Y aun así, todavía está mordiendo la pierna del Sr. Oni desde el suelo.
Incluso sin brazos, Mera sigue desesperadamente intentando proteger a Vampy.
Pero el Sr. Oni lo partea con impaciencia, y sin sus brazos, Mera no puede evitar rodar.
Intenta volver gateando, pero parece que su cuerpo ya no le obedece, por lo que simplemente
se retuerce.
El Sr. Oni, arroja a Vampy de su espada, también, como si estuviera sacudiendo una gotita de
sangre.
Es un espectáculo espantoso.
Pero Mera y el bebé chupasangre siguen estando vivos, por lo menos.
Mera está sin duda herido de muerte, pero sigue moviéndose, y el bebé chupasangre tiene la
habilidad de Cuerpo Eterno, la cual le permite sobrevivir un ataque mortal una vez al día
dejándola con 1HP.
Parece haberse desmayado por el impacto de haber sido apuñalada, pero no está muerta, o al
menos, no debería estarlo.
Pero siguen estando en serios problemas.
Puede que estén vivos ahora, pero un ataque más y estarán perdidos.
Sin embargo, para bien o para mal, Vampy no es atacada de nuevo.
¿Por qué? Porque el Sr. Oni ha puesto sus ojos en mí.
Espera. ¡¿Yo?!
Fustigo mi cuerpo inmóvil, obligándome a ponerme de pie usando la guadaña como bastón.

226
No es que no sea capaz de hacer nada más porque estoy de pie ahora, pero creo que es mejor
que no hacer nada de nada.
Justo cuando consigo ponerme de pie, el oni me ataca furiosamente.
Lo siguiente que sé, es que está justo en mi cara.
¡Maldición, este tío es rápido!
El viento que provoca la velocidad imposible del Sr. Oni me quita la capucha de la túnica de
mi cabeza.
“¡¿?!”
Cuando el Sr. Oni vio mi cara, se paralizó de repente.
¿Eh?
Espera, ¿me reconoce?
No creo que su habilidad de Ira esté completamente sellada, pero tal vez los Celos de Vampy
fueron capaces de devolverle un poquito en sus cabales.
¡Si le hablo ahora, tal vez podría traerlo de vuelta!
“¿Sasajima?”
Despacito y con cuidado, digo su nombre.
El rostro del Sr. Oni se pone rígido, y sus ojos se abren de par en par.

227
228
Después de una pausa conflictiva, la luz regresa a sus ojos por solo un segundo, solo para ser
envuelta una vez más por las llamas de la Ira.
¡¿No funcionó?!
Entonces no tengo otra opción.
Puede que sea más débil que una persona normal ahora, ¡pero más vale que creas que pienso
luchar!
Además, esta guadaña gigante está llena de poder.
No puedo activar ninguno de esos poderes por mí misma, pero puedo arreglármelas para
golpearle, puede que eso tenga algún resultado.
Aferrándome a esa débil esperanza, levanto mi guadaña contra el Sr. Oni.
¡Pero entonces Vampy le muerde el cuello por detrás!
“¡Mmmph!”
Ella le perfora la piel y comienza a chupar su sangre.
¡Un bebé vampiro chupándole la sangre a un oni!
Vaya, esto no es algo que se vea cada día.
“¡Graaaaaah!”
El Sr. Oni aúlla y se agita, tratando de deshacerse de Vampy.
Pero ella se aferra obstinadamente a su cuerpo, negándose a dejarlo escapar.
¡No estás en condiciones de hacer algo tan loco!
El Sr. Oni se agita violentamente, golpeando con sus pies.
El impacto hace que el hielo vuelva a emitir un nuevo sonido, mucho peor que los sonidos
que había hecho hasta ahora.
Al mismo tiempo, la grieta se hace tan grande que es más como un cañón y comienzan a
extenderse nuevas grietas a su alrededor.
Luego el hielo empieza a desprenderse de esas pequeñas grietas y a caer en la grieta
principal.
¡Es como ver explotar el suelo!
El Sr. Oni se ve atrapado en el derrumbamiento, hundiéndose hacia abajo.
Y entonces cae.
Con Vampy aún enganchada.
“¡SOPHIA!”

229
Vale, la siguiente parte no es a propósito.
Quiero decir, lo he intentado un millón de veces y siempre he fallado.
Pero en un instante, supongo que mis viejos reflejos toman el control.
Empiezo a imaginarme hilo blanco.
Lo imagino saliendo de la punta de mis dedos.
El hilo atrapa a Vampy y tira de ella.
No tengo razón para creer que esto realmente funcionará.
Pero de algún modo, el hilo realmente sale de la punta de mis dedos, envuelve a Vampy, y la
detiene en la caída.

230
231
Después de todos esos intentos fallidos, lo logré sin problemas en el momento exacto.
Vaya, hablando de deus ex máchina.
Pero lo aceptaré, ¡muchas gracias!
Refuerzo mis piernas y tiro de Vampy hacia arriba.
El Sr. Oni se separa de ella y cae de espaldas a la oscuridad de la grieta.
Desafortunadamente no tengo fuerzas para salvarlo.
De hecho, ¡estoy a punto de caerme yo!
¡No soy lo suficientemente fuerte como para levantar a una persona, ni siquiera a una niña
pequeña!
Supongo que aunque pueda producir hilo ahora, sigue sin poder hacer que mis músculos sean
más fuertes.
Al darse cuenta de mi expresión de dolor, Vampy rápidamente empieza a trepar por el hilo.
Finalmente se las arregla para regresar a tierra firme.
Pero aún no estamos a salvo.
El glaciar sigue derrumbándose.
Tenemos que salir de aquí, y rápido.
“¡¿Dónde está Merazophis?!”
Vampy mira alrededor frenéticamente.
“¡Ahí!”
Siguiendo su mirada, veo a Mera a punto de deslizarse hacia la fisura.
¡Mierda!
Rápidamente envío más hilo.
Envuelve el cuerpo de Mera justo cuando su cuerpo está a punto de deslizarse por el borde,
evitando por los pelos que se caiga.
Vampy rápidamente me arrebata el hilo y tira de Mera.
“Mis disculpas, Joven Señorita.”
“No te disculpes. Me alegro de que estés bien.”
Mera mira a su ama con angustia, pero ella lo abraza cálidamente.
Esta es una escena conmovedora y todo eso, ¡pero no tenemos tiempo para esto ahora
mismo!

232
Tenemos que correr, por lo que empiezo a ponerme de pie.
Pero mis piernas rápidamente se tambalean hacia un lado.
No es porque esté demasiado cansada como para ponerme de pie.
No, es el suelo el que se está inclinando.
Oh-oh.
Antes de que pueda reaccionar más allá de ese pensamiento, el terreno en el que estamos
parados cede.
Los tres comenzamos a caer.
¡Vampy, usa Maniobras Dimensionales!
Me giro para mirarla, pero los ojos de la niña están cerrados.
¡Se desmayó todavía aferrada a Mera!
No estoy sorprendida, ya que se había esforzado demasiado ya, ¡pero aun así!
¡¿Por qué no pudo esperar, como, treinta segundos más?!
¡Mera está demasiado gravemente herido como para moverse, no digamos para usar
Maniobras Dimensionales!
Justo cuando cierro los ojos y me resigno a mi destino, la caída se detiene repentinamente.
Abriendo los ojos con cautela, veo que los tres hemos sido atrapados en una red blanca.
Y en el otro extremo de la red está Sael.
¡SAEEEEEL!
¡Justo a tiempo, pequeña!
Sael usa Maniobras Dimensionales para correr por el cielo, y escapamos del derrumbe del
glaciar.
Siempre pensé que Sael era un poquito inútil, pero no hace falta decir que, en este momento,
es la persona más de fiar en el mundo para mí.

233
V2: Un Nuevo Némesis
Cuando abro los ojos, me encuentro mirando el techo de una carpa blanca.
Dado que está hecha por el hilo de la Señorita Ariel, es mucho más resistente e impermeable
de lo que parece, lo suficiente como para ser cómodo incluso con este frío helado.
Es tan agradable que estoy tentada a acurrucarme en las mantas por un rato más.
Podría ser bueno dormir un poco más…
Rodando sobre mi costado, mis ojos caen en Merazophis, que yacía cerca.
Ahhh, se ve genial incluso aún desmayado por sus heridas.
Espera, ¡¿qué?!
Entonces recuerdo de repente todo lo que pasó antes de que perdiera la conciencia.
“¿Hmm? ¿Estás despierta?”
Miro arriba y me encuentro a la Señorita Ariel mirándome desde una silla a poca distancia.
“Sí. Buenos días.” Mi cerebro todavía está algo confuso mientras murmuro un saludo.
“Días.” Ariel enarcó una ceja. “¿Estás bien? Tal vez deberías dormir un poco más.”
Amable y perspicaz como siempre. Ella debe poder ver que no me he recuperado por
completo aún.
“No, estoy bien.”
Sentada, contemplo mi entorno.
Merazophis está descansando a mi lado, y frente a él, Blanca está haciendo lo mismo.
Mirando a la esquina de la tienda, encuentro a Sael de cuclillas sumisamente.
Todos los que estábamos en el glaciar están aquí a salvo.
Doy un suspiro de alivio.
“Espera un segundo.”
Con eso, la Señorita Ariel me hace una taza de té caliente.
“Gracias.”
Salgo de entre las mantas y me siento en la silla frente a la Señorita Ariel.
“Parece que lo habéis pasado mal.”
“Un poco.”
Asiento mientras bebo el té.

234
Sin duda fue duro.
Fue un extraordinario golpe de suerte para todos nosotros el haber salido con vida.
“¿Te importaría contarme los detalles de lo que pasó? Tengo una idea aproximada por
Blanca, pero, bueno, ya la conoces…”
Sé exactamente a qué se refiere.
Estoy segura de que Blanca trató de explicarlo, pero ella no es de la clase de personas que
entra en detalles. Sin duda le daría respuestas de una palabra y la Señorita Ariel tuvo que
averiguar el resto.
“Está bien.”
Le cuento a la Señorita Ariel toda la historia de lo que pasó después de que nos separáramos.
Como hicimos el iglú y esperamos en el interior.
Como aquel ogro del que habíamos oído tanto hablar nos atacó.
La batalla a vida o muerte que siguió a eso.
Y cómo Blanca llamó a ese ogro Sasajima.
“Hmmm. Así que ese ogro—o, espera, evolucionó a oni, ¿verdad? Bueno, eso no importa.
¿Realmente era ese Kyouya Sasajima?”
Sin saber cómo responder a la pregunta de la Señorita Ariel, me siento en silencio.
Finalmente, me decido a responder con sinceridad.
“… No lo sé.”
“¿No sabes?”
“No. En realidad no recuerdo la mayoría de las caras de mis antiguos compañeros de clase.”
Ninguno de los recuerdos de mi vida escolar es bueno.
En la escuela primaria fui acosada, y mientras que ese no fue el caso en la escuela
secundaria, las personas rumoreaban sobre mí a diario.
No sería una exageración decir que mis padres eran mis únicos aliados.
Por lo que desde luego no recuerdo las caras de mis compañeros con mucha claridad.
De hecho, ni siquiera me acuerdo de sus nombres.
Por lo que realmente no tenía cara para ponerle al nombre de Kyouya Sasajima.
Como Blanca dijo ese nombre tras verle la cara, entonces quizás ese oni tenía los mismo
rasgos que Kyouya Sasajima tenía en nuestro anterior mundo.
Al fin y al cabo, Blanca también tiene su antigua cara.

235
Pero no recuerdo a Kyouya Sasajima en primer lugar, por lo que cuando digo que no lo sé,
digo la verdad.
De mala gana, y con un poco de quejas entre todo, le explico todo esto a la Señorita Ariel.
“Ahhh.” La Señorita Ariel mira hacia arriba, su expresión es ilegible. “Bueno, en ese caso…
supongo que no puedo culparte por no recordarlo, ¿eh?”
“¡Ciertamente espero que no!”
Frunzo el ceño indagando en su respuesta evasiva.
“Vale, vale.” Ella levantó sus manos en señal de rendición. “Pero si realmente es Sasajima,
¿Qué deberíamos hacer? Tengo a Ael y a las demás buscándole ahora mismo.”
“¿A qué te refieres?”
No estoy segura de lo que la Señorita Ariel está preguntando exactamente.
“Quiero decir, puede que ya esté muerto. Pero si está vivo, ¿deberíamos matarlo o dejarlo
vivir?”
Ah, ya veo.
Está siendo considerada porque él podría ser una reencarnación como yo.
En ese caso, creo que el curso de acción correcto es obvio.
“Mata a ese bastardo, por supuesto.”
“¡Pffffft!”
La Señorita Ariel suelta una carcajada.
“¡¿De qué te ríes?! ¡Grosera!”
“Perdón, perdón. Pero, eh, creo que ha sido algo así como culpa tuya, Sophia.”
“No es de muy buen gusto el pasarles la culpa a otros.”
“Cierto, cierto.”
La Señorita Ariel parece de alguna manera disgustada.
“¿Qué pasa? ¿Estabas esperando que dijera por favor no lo mates?”
“Hmm. Sí, supongo que sí.”
“Qué absurdo.”
“Absurdo, ¿eh…?
La Señorita Ariel mira hacia el cielo y suspira.

236
“Quiero decir, como naciste y creciste en Japón, ¿no te sentirías rara por, ya sabes, un
asesinato? Especialmente cuando es un compañero japonés del que estamos hablando.
Además, por lo que me dijisteis, este Sasajima ha perdido el control de sí mismo debido a la
habilidad Ira, ¿cierto? No lo estaba haciendo por voluntad propia. ¿No deberías tener eso en
cuenta?”
“Tenemos un término para eso en Japón, Señorita Ariel. Se llama homicidio involuntario. Y
sigue siendo un crimen.”
La Señorita Ariel mira hacia arriba y vuelve a suspirar.
“Además, aunque nací y crecí en Japón en mi anterior vida, esta versión de mí ha nacido en
Sariella y ha crecido en este mundo. Dejé mi ética japonesa atrás cuando mi ciudad natal fue
destruida. Y nunca estuve tan apegada a mi vieja vida de todas formas. Entonces ¿por qué
sentiría ninguna obligación hacia alguien cuyo rostro ni siquiera recuerdo?”
La Señorita Ariel… no ha dejado de suspirar desde que empecé a hablar.
“Aparte de eso, no sabemos si hubiera sido decente incluso si no hubiera estado fuera de
control todo el rato. Incluso tenía ese repulsivo título de Devorador de Parientes y todo.”
“¡¿Eh?!”
Cuando vi ese título con mi Apreciación, no podía creer lo que veían mis ojos.
Solo hay una condición que pueda pensar con la que una persona podría ganar ese título,
¿no?
Nadie que hiciera tal cosa podría ser una persona decente.
Incluso aunque lo hiciera mientras estaba fuera de control, sigue siendo repulsivo.
“Así que eso es de lo que Nia estaba hablando. Qué cosa tan atroz…”
No sé sobre qué está murmurando la Señorita Ariel, así que simplemente la ignoro.
“¡Y lo que es más importante! ¡Ese maldito bastardo casi mata a Merazophis! ¡Esa es causa
más que suficiente para matarlo!”
La Señorita Ariel se cubre la cara y gime.
“¿Cómo podría perdonarlo después de haber herido a Merazophis tan terriblemente? ¡Y
Merazophis incluso se disculpó conmigo por su culpa! No quiero volver a ver a Merazophis
con esa cara nunca más… Aunque estaba bastante atractivo a su manera. Em, o sea—!
Posiblemente no podría permitir que ese bastardo viva cuando ha hecho tanto daño a
Merazophis. Me gustaría desgarrarle extremidad por extremidad yo misma, de hecho. Oh, ya
sé. Puedo hacerle lo que él le hizo a Merazophis. ¡Le cortaré los brazos, le patearé y me reiré
de él mientras rueda por el suelo! Y después de eso—“
“Vale, para, para, para. Ya lo pillo”, interrumpió Ariel, exhausta. Entonces murmuró para sí
misma, “Quizá no te criamos bien…”

237
Perdona, ¿qué fue eso? ¿Querrías decir eso en voz alta?
Mientras abro la boca para presionarla por ello, Ael y las otras chicas vienen a la tienda.
“Bienvenidas de nuevo. ¿Cómo ha ido?”
Ael simplemente niega con la cabeza en silencio.
“Ya veo. Nada bien, ¿eh?”
Ella no solo entendió eso por el gesto: Ariel está vinculada a las teratect marioneta por
Control de Parientes, por lo que puede entenderlas bastante bien.
Deben haberle contado la situación de ese modo.
“Así que aparentemente el glaciar donde luchasteis se rompió por completo y luego se
deslizó por la montaña como una avalancha. Dado que Sasajima debe haber sido atrapado en
todo eso, será muy difícil el encontrarle.”
Ya veo.
Vaya, eso es una pena.
“Supongo que podría estar muerto, ¿eh?”
“No, está vivo.” Niego con la cabeza. “Mi nivel no ha subido.”
“Ah.”
Sigo en nivel 1.
En realidad, no he subido de nivel ni una vez desde que nací.
La razón para esto fue una explicación inusualmente larga de Blanca: “No debes subir de
nivel hasta que maximices tus habilidades de mejora.”
Cuando las habilidades que mejoran tus estadísticas evolucionan, ellas aumentan
exponencialmente cuánto aumentas esas estadísticas con cada nivel que subes.
Blanca dijo que una de esas habilidades, Skanda, era realmente útil.
Por lo que he estado esperando a subir de nivel hasta que mis habilidades alcanzaran un nivel
avanzado.
Después de todo, aún puedes seguir aumentando tus estadísticas y habilidades sin subir de
nivel.
Y mi nivel todavía no ha subido, ni siquiera ahora.
Si realmente hubiéramos vencido a un enemigo tan poderoso, seguramente mi nivel habría
subido bastante.
Por lo que definitivamente sigue vivo, de eso no tengo duda.

238
“Je. Y si sigue vivo, entonces tendremos que rematarlo algún día.”
Nos volveremos a encontrar.
Simplemente lo sé.
“Vaya. Eso sí que es una sonrisa siniestra.”
La Señorita Ariel murmura algo en voz baja.
Ael mira hacia otro lado con indiferencia, Sael está temblando en la esquina, Riel inclina su
cabeza con incertidumbre y Fiel tiene una mirada vacía de No sé que está pasando, pero
guau.
Entonces mis ojos se dirigen a Blanca.
“… Ella me salvó de nuevo.”
“Oh sí. Ella puede hacer hilo otra vez, ¿eh? ¿Tal vez es como cuando la gente consigue
fuerza sobrehumana en momentos de crisis?”
La Señorita Ariel no capta el sentido de mi comentario.
Realmente fue un milagro de que pudiera producir hilo en aquella situación, por lo que
también creo que es asombroso.
Pero para mí, el punto más importante es que Blanca me salvó.
Otra vez.
Cuando estoy en problemas, Blanca siempre viene al rescate.
Hace dos años, cuando Blanca perdió todo su poder, tengo que admitir que estaba
emocionada.
Egoístamente pensé que finalmente podría pagarle la deuda que le debía protegiéndola en su
estado debilitado. Peor aún, estaba feliz de verla no todopoderosa de una vez por todas.
Desde mi perspectiva, Blanca era demasiado fuerte.
Ella podía hacer cualquier cosa y proteger a cualquiera.
Por lo que siempre estaba salvándome, y nunca podía devolvérselo.
Al mismo tiempo, sentía injusto que ella fuera tan fuerte.
Así que, cuando ella se debilitó, estaba feliz en secreto.
Terrible, ¿no?
Pero este incidente dejó una cosa clara: Blanca sigue siendo fuerte.
Incluso en su estado debilitado, todavía pudo rescatarme.
No se trata de su destreza física.

239
Blanca es fuerte de una manera distinta.
Y yo sigo débil, en cuerpo y mente.
“Quiero hacerme más fuerte…”
“yo creo que ya eres bastante fuerte, Sophia.”
“Para nada.”
Sigo siendo mucho más débil que los demás.
“¡Tengo que hacerme mucho más fuerte!”
No será fácil mejorar mi fuerza interior.
Mi terrible naturaleza se ha quedado conmigo desde mi vida anterior.
No he cambiado mucho.
Por supuesto, todavía no me he rendido. Debo mejorar, poquito a poco.
Pero llevará tiempo.
Mientras tanto, puedo fortalecer mi cuerpo.
Por lo menos, debo poder derrotar a ese horrible oni.
“¡Eso es! Voy a entrenar aún más duro empezando mañana. ¡Ya verás! ¡Ese bastardo no me
vencerá la próxima vez!”
“Ohh, vaya. Tómatelo con calma, ¿de acuerdo?”
Aprieto mis puños con fuerza.
Riel y Fiel imitan mi gesto, mientras que Ael se aleja discretamente.
¿Sael?
Ella sigue temblando en la esquina.
“Aguanta, Merazophis, colega”, murmuró la Señorita Ariel.
Parece preocupada, ¡pero estará bien!
¡Merazophis ya ha hecho más que suficiente!
Es mi turno de hacerme más fuerte, y juro que lo haré.
Para que la próxima vez, sea yo quien pueda rescatar a Blanca.
Y para que cuando ese oni y yo nos volvamos a encontrar, yo no pierda.

240
Epílogo: El Rugido del Ogro
Fragmentos de hielo rotos ensucian el paisaje helado.
Como para reflejar los destructivos impulsos de la persona que los rompió.
La sangre roja esparcida por el suelo evoca la imagen de fuego congelado.
Un fuego que nunca se apaga.
No se oye ningún sonido, como si todo se hubiera congelado.
Pero incluso en este campo helado, el oni no pudo apagar la llama que ardía en su interior.
A más se congelaba su cuerpo, más ardía la llama.
Más y más caliente.
Arrasando su humanidad, dejando nada más que llamas de pura rabia.
Todo lo que veía eran cosas para destruir.
Todo lo que escuchaba eran ruidos exasperantes.
Todo lo que olía era el olor de las presas.
Todo lo que saboreaba era sangre, extraída de sus propios labios al rechinar sus dientes.
Y todo lo que sentía era una ira profunda e interminable.
“¡GRAAAAAAAH!”
No quedaba ni una chispa de cordura en los ojos del oni mientras rugía.

241
– FIN DEL VOLUMEN 8 –

242