1 2 3 4 5 6 7 8

A A

EPMV
ABB Argentina

B B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD P ARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

UNISEC
Cliente PEABB

Proyecto Celdas Stock Aprobados

Aprobados con observaciones
C T170232 C
Rechazados
Estado Firma / Fecha
O.C. 0501710328-1
...........................................

EQUIPO DEL PROYECTO

D D
24kV Ingeniero del proyecto Pane
2.3kV Aprobador del proyecto Puscama
FRECUENCIA 60Hz
CORRIENTE NOMINAL 630A
CORRIENTE DE CORTO CIRCUITO / TIEMPO 20kA
12,5kA
E E

F F
Pane Nombre del proyecto Cliente Basado en = T1 + Basica OC
Celda UniSec Cementos Pacasmayo
0 COMO CONSTRUIDO 18/12/18 F.S.P. Talarico Tipo de documento Documento cliente
Nombre de SE
A 05/12/18 F.S.P. Puscama
Rev. Fecha Nombre Fecha 01/12/17 T170232 EPMV Argentina 1YSA1977 1 10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

=T1+Basica/1

=T1+Basica/2

=T1+Basica/3 Check list

=T1+Basica/4

B B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD P ARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

=T1+Basica/5 Unifilar

=T1+Basica/6 Vista particular

=T1+Basica/7 Bases y anclajes

=T1+Basica/8

=T1+Basica/9 Dimensiones de la sala

C C
=T1+Basica/10 Listados de materiales

D D

E E

F F
Pane Nombre del proyecto Cliente Basado en = T1 + Basica OC
Celdas UniSec Cementos Pacasmayo
0 COMO CONSTRUIDO 18/12/18 F.S.P. Talarico Tipo de documento Documento cliente
Nombre de SE
A PARA APROBACION 05/12/18 F.S.P. Puscama
Rev. Fecha Nombre Fecha 01/12/17 T170232 EPMV Argentina 1YSA1977 2 10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

CELDAS UNISEC
A A

DATOS ADICIONALES
Datos del proyecto
No
Cliente: PEABB
Resistencia calefactora autoregulable:
Proyecto: Celdas Stock
Dentro de la sala
Orden de compra: 0501710328-1
Si, lado de cables
Protocolos de ensayo de rutina:
B B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD P ARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

Color del tablero: RAL7035

SECCIONES DE CABLES
1mm2 - Negro
1mm2 - Negro
Circuito de corriente: 4mm2 - Negro
Circuito de motor: 2,5mm2 - Negro
1,5mm2 - Negro
C Tipo: UNISEC Circuito de tierra: 2,5mm2 - Verde / Amarillo C
Continuidad de servicio: LSC2A 1,5mm2 - Negro
IEC62271-200 1,5mm2 - Negro
IP3X 4mm2 - Negro
AFL Con filtros 2,5mm2 - Negro
Embalaje: Local 1,5mm2 - Negro

Temperatura de almacenamiento:
ACCESORIOS
Altitud: <1000m
D D

DATOS ELECTRICOS
No aplica
24kV
23kV
Cierres laterales: Izquierdo y derecho
50kV
No aplica
BIL: 125kV
Carro del interruptor: No aplica
Frecuencia: 60Hz
Aisladas
Corriente de barras: 630A
Tratamiento de barras: Sin tratar
E 20kA E
1s
Corriente de cresta transitoria: 52kA
12,5kA
24Vcc
24Vcc
220Vca

F F
Pane Nombre del proyecto Cliente Basado en = T1 + Basica OC
Celdas UniSec Cementos Pacasmayo
0 COMO CONSTRUIDO 18/12/18 F.S.P. Talarico Tipo de documento Documento cliente
Nombre de SE
A PARA APROBACION 05/12/18 F.S.P. Puscama
Rev. Fecha Nombre Fecha 01/12/17 T170232 EPMV Argentina Check list 1YSA1977 3 10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

SIMBOLO DESCRIPCION SIMBOLO DESCRIPCION SIMBOLO DESCRIPCION

NOTAS:

A ACCIONAMIENTO POR ENERGIA A

PULSADOR COMANDO ELECTROMAGNETICO
ACUMULADA
1) Los esquemas han sido representados en las siguientes condiciones:

1 2 a) Interruptor y seccionador de [Link]. abiertos

MANDO ROTATIVO SECCIONADOR PORTAFUSIBLE CAPACITOR

c) Resortes descargados

PULSADOR EMERGENCIA FUSIBLE RESISTENCIA

B B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD P ARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

TIERRA, GENERAL INTERRUPTOR AUTOMATICO REACTANCIA

BORNE, GENERAL SECCIONADOR CONDUCTORES RETORCIDOS

BORNE EXTRAIBLE, CONTACTOR LAMPARA INCANDESCENTE

MACHO Y HEMBRA In

BORNE DE CONTRASTE TRANSFORMADOR DE CORRIENTE LAMPARA DE NEON

C CIRCUITO MEDICION DE CORRIENTE Ne C

BORNE FUSIBLE SECCIONABLE TRANSFORMADOR DE TENSION LAMPARA FLUORESCENTE

CIRCUITO MEDICION DE TENSION Fl

M MOTOR, GENERAL AUTOTRANSFORMADOR AR RELE DE PROTECCION

A a
TRANSFORMADOR DE TENSION
CONTACTO NA (NORMAL ABIERTO)
N n SIMBOLO ALTERNATIVO
D D
ENCLAVAMIENTO MECANICO
CONTACTO NC (NORMAL CERRADO) ENTRE EQUIPOS

INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO MANIJA RETIRABLE

CONTACTO FIN DE CARRERA NA BLOQUEO POR CANDADO

(NORMAL ABIERTO)

E CONTACTO FIN DE CARRERA NC

E
BLOQUEO POR CERRADURA
(NORMAL CERRADO)

DESCARGADOR DE SOBRETENSION
CONTACTO INVERSOR

SELECTORA AMPEROMETRICA / DIODO

VOLTIMETRICA

F F
Pane Nombre del proyecto Cliente Basado en = T1 + Basica OC
Celdas UniSec Cementos Pacasmayo
0 COMO CONSTRUIDO 18/12/18 F.S.P. Talarico Tipo de documento Documento cliente
Nombre de SE
A PARA APROBACION 05/12/18 F.S.P. Puscama
Rev. Fecha Nombre Fecha 01/12/17 T170232 EPMV Argentina 1YSA1977 4 10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

DRC
A A

B B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD P ARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

C C

-BAD1
-BAD2
-BAD3
D D

-PFV1

E E

F F
Pane Nombre del proyecto Cliente Basado en = T1 + Basica OC
Celdas UniSec Cementos Pacasmayo
0 COMO CONSTRUIDO 18/12/18 F.S.P. Talarico Tipo de documento Documento cliente
Nombre de SE
A PARA APROBACION 05/12/18 F.S.P. Puscama
Rev. Fecha Nombre Fecha 01/12/17 T170232 EPMV Argentina Unifilar 1YSA1977 5 10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

2 - Aislador capacitivo
A A

4 - Compartimiento de cables
5 - Cables de potencia

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

B B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD P ARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

1
6

C C

3
1700 mm

1YSAXXXXX

2015 IEC 62271-200

UNISEC DRC

Ur 17,5kV

2
Ud 38kV

Up 95kV

50Hz
630A
16kA

1s

IAC AFL 12,5kAx1s

Made in Argentina
1450 mm

D D

5
4

500 mm
E E

230 mm 230 mm 322 mm

375 mm 375 mm
1070 mm

F F
Pane Nombre del proyecto Cliente Basado en = T1 + Basica OC
Celdas UniSec Cementos Pacasmayo
0 COMO CONSTRUIDO 18/12/18 F.S.P. Talarico Tipo de documento Documento cliente
Nombre de SE
A PARA APROBACION 05/12/18 F.S.P. Puscama
Rev. Fecha Nombre Fecha 01/12/17 T170232 EPMV Argentina Vista particular 1YSA1977 6 10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

DRC

B B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD P ARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

800 mm

692 mm

1037 mm
C C

202 mm
158.5 mm
43.5 mm 43.5 mm

77.5 mm 220 mm

D 375 mm D

FIJACION DE LA CELDA

IMPORTANTE: TORNILLO
ARANDELA
E E

1) LA BASE DE LA CELDA NECESITA DE UNA SUPERFICIE DE APOYO,

POR LO TANTO, EL PISO DONDE SERA INSTALADA LA CELDA DEBE SER LISO
Y NIVELADO DE FORMA LONGITUDINAL Y TRANSVERSAL, CON UNA TOLERANCIA
MAXIMA DE 2/1000mm.

2) EN CASO DE PERFILES CONSTRUIDOS EN EL PISO PARA EL APOYO DEL MISMO,

DEBE SOBRESALIR 0,5mm SOBRE EL PISO TERMINADO.

F F
Pane Nombre del proyecto Cliente Basado en = T1 + Basica OC
Celdas UniSec Cementos Pacasmayo
0 COMO CONSTRUIDO 18/12/18 F.S.P. Talarico Tipo de documento Documento cliente
Nombre de SE
A PARA APROBACION 05/12/18 F.S.P. Puscama
Rev. Fecha Nombre Fecha 01/12/17 T170232 EPMV Argentina Bases y anclajes 1YSA1977 7 10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

B B

11
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD P ARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

1
10 3
Serial number
1YSAXXXXX 1YSA11327
1YSA11328

10
Year of manufacture
2017 IEC 62271-200 1YSA11329
1YSA11330

10
Switchgear type
Celda tipo UNISEC DRC 1YSA11331

10
Instruction manual

9
Rated voltage
Ur 24kV

140
Power Freq withstand voltage
Ud: 50kV

9
BIL
C Up 125kV C

9
Frecuency
Frecuencia 60Hz

9
Busbar current
Corriente nominal de barras 630A

9
Short time withstand current
20kA

9
Duration of short circuit
1s

10
Version
IAC AFL 12,5kAx1s

Made in Argentina

5 94 5
D D
104

Material: US-EML (104x140) SR -0800466- PHOENIX CONTACT

E Espesor 0.25 mm E

COLOR DEL FONDO Gris

COLOR DE LAS LETRAS Negro

F F
Pane Nombre del proyecto Cliente Basado en = T1 + Basica OC
Celdas UniSec Cementos Pacasmayo
0 COMO CONSTRUIDO 18/12/18 F.S.P. Talarico Tipo de documento Documento cliente
Nombre de SE
A PARA APROBACION 05/12/18 F.S.P. Puscama
Rev. Fecha Nombre Fecha 01/12/17 T170232 EPMV Argentina 1YSA1977 8 10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Dimensiones de la sala
A A

B B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD P ARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

C C

D D

- (*) 1000mm para celdas sin interruptor.

- (*) 1300mm para celdas con interruptor.
E E

F F
Pane Nombre del proyecto Cliente Basado en = T1 + Basica OC
Celdas UniSec Cementos Pacasmayo
0 COMO CONSTRUIDO 18/12/18 F.S.P. Talarico Tipo de documento Documento cliente
Nombre de SE
A PARA APROBACION 05/12/18 F.S.P. Puscama
Rev. Fecha Nombre Fecha 01/12/17 T170232 EPMV Argentina Dimensiones de la sala 1YSA1977 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

Listado de materiales ABB_Listado de materiales

A A
Equipo Cantidad Modelo Proveedor

-BAD1...-BAD3 Divisor capacitivo incorporado en soporte de barras 3 T34042 ELECTRORESIN

-EB1 Resistencia calefactora blindada 45W 1 14003.0-00 Stego

Un: 110-220Vca/Vcc
Fr: 50/60Hz

-FCM1 1 S202M-C6 ABB

-PFV1 1 VPIS ABB

B B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD P ARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

C C

D D

E E

F F
Pane Nombre del proyecto Cliente Basado en = T1 + Basica OC
Celdas UniSec Cementos Pacasmayo
0 COMO CONSTRUIDO 18/12/18 F.S.P. Talarico Tipo de documento Documento cliente
Nombre de SE
A PARA APROBACION 05/12/18 F.S.P. Puscama
Rev. Fecha Nombre Fecha 01/12/17 T170232 EPMV Argentina Listados de materiales 1YSA1977 10 10
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

ABB Argentina

B B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD P ARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

C C

D D

E E

CELDA +DRC
DRC
F F
Pane Nombre del proyecto Cliente Basado en = T1 + DRC OC
Celdas UniSec Cementos Pacasmayo
0 COMO CONSTRUIDO 18/12/18 F.S.P. Talarico Tipo de documento Documento cliente
Nombre de SE
A PARA APROBACION 05/12/18 F.S.P. Puscama
Rev. Fecha Nombre Fecha 01/12/17 T170232 EPMV Argentina 1YSA1977 1 4
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

A A

=T1+K01/1

=T1+K01/2

=T1+K01/3 Diagrama trifilar

=T1+K01/4

B B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD P ARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

C C

D D

E E

F F
Pane Nombre del proyecto Cliente Basado en = T1 + DRC OC
Celdas UniSec Cementos Pacasmayo
0 COMO CONSTRUIDO 18/12/18 F.S.P. Talarico Tipo de documento Documento cliente
Nombre de SE
A PARA APROBACION 05/12/18 F.S.P. Puscama
Rev. Fecha Nombre Fecha 01/12/17 T170232 EPMV Argentina 1YSA1977 2 4
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

INDICADOR DE PRESENCIA
SECCIONADOR DE LINEA DETECTOR CAPACITIVO
DE TENSION

A A

3.8:A / L1 L1 / 3.1:A
3.8:A / L2 L2 / 3.1:A
3.8:A / L3 L3 / 3.1:A

B B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD P ARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

C C

-PFV1 1
-BAD1 Ck

D 1 2 D
-BAD2 Ck

2 3
-BAD3 Ck

3
4

-PE

E E

F F
Pane Nombre del proyecto Cliente Basado en = T1 + DRC OC
Celdas UniSec Cementos Pacasmayo
0 COMO CONSTRUIDO 18/12/18 F.S.P. Talarico Tipo de documento Documento cliente
Nombre de SE
A PARA APROBACION 05/12/18 F.S.P. Puscama
Rev. Fecha Nombre Fecha 01/12/17 T170232 EPMV Argentina Diagrama trifilar 1YSA1977 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8
 1 2 3 4 5 6 7 8

TESION AUXILIAR TESION AUXILIAR TENSION AUXILIAR

RESISTENCIA CALEFACTORA CIRCUITO DE CONTROL CIRCUITO DE CONTROL
220VAC 220VAC 24VDC

A A
(FASE) -XDI 1 -XDI 1
4.8:A / XDI:1

(NEUTRO) -XDI 2 -XDI 2

4.8:A / XDI:2

(+) -XDI 3 3
4.8:B / XDI:3

(-) -XDI 4 4
4.8:B / XDI:4
B B
WE RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE INFORMATION CONTAINED THEREIN. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE TO THIRD P ARTIES WITHOUT EXPESS AUTHORITY IS STRICTLY FORBIDDEN.

C C

1 3 1 3
-FCM1 -FB1
2x6A 2 4 2x2A 2 4

D -TR1 AC AC
D
QUINT-PS 480W
220V,60Hz / 24V
L

-EB1
45W - 50hz

-TR2
24VDC, 12AH
+ -
E E

+ 12VDC

-
+ 12VDC

-
F F
Pane Nombre del proyecto Cliente Basado en = T1 + DRC OC
Celdas UniSec Cementos Pacasmayo
0 COMO CONSTRUIDO 18/12/18 F.S.P. Talarico Tipo de documento Documento cliente
Nombre de SE
A PARA APROBACION 05/12/18 F.S.P. Puscama
Rev. Fecha Nombre Fecha 01/12/17 T170232 EPMV Argentina 1YSA1977 4 4
1 2 3 4 5 6 7 8