NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 1916

1996-10-23

EXTINTORES DE FUEGO.
CLASIFICACIÓN Y ENSAYO

E: FIRE EXTINGUISHERS. RATING AND TESTING.

CORRESPONDENCIA: esta norma es equivalente (EQV) a la

UL 711:1990.

DESCRIPTORES: extintores; equipo contra incendios;

clasificación.

I.C.S.: 13.220.30

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435

Prohibida su reproducción Primera actualización

Editada 2001-08-11
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional

de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 1916 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo en 1996-10-23.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en el Comité Técnico 000024 "Prevención y protección contra el fuego".

A Y R QUÍMICOS INDUSTRIAS FULL

CINSA - CONFEDEGAS INTECMECOL Y CÍA.
COMPROVADA LTDA. INVERMAR PA LTDA.
COMTOTAL PRODESEG IND.
CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD PROQUIEXT
EMPRESA DE ENERGÍA DE BOGOTÁ PROVEDORA SURAMERICANA
EQUIMISEG LTDA. SERVIEQUIC LTDA.
EXTINTORES AMÉRICA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
EXTINTORES AMERICAN COMERCIO
EXTINTORES FOAMÉRICA TECNI-GASEX
HIDROPROB S.A. VALISEG LTDA.
INCOLDEXT WAX PRODUCTOS QUÍMICOS

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1916 (Primera actualización) RESUMEN

EXTINTORES DE FUEGO.
CLASIFICACIÓN Y ENSAYO

INTRODUCCIÓN

En caso de duda, se debe consultar este documento en su idioma oficial y en su versión

correspondiente.

Este documento concuerda con su documento de referencia exceptuando los siguientes aspectos:

1. Se han considerado únicamente las unidades en el Sistema Internacional.

2. Como consecuencia de lo anterior se omitió el numeral 2 y se reenumeraron los

demás.

1. OBJETO

1.1 Los presentes requisitos tratan de la clasificación y funcionamiento durante los ensayos
de fuego, de los extintores empleados para combatir fuegos clase A, B, C y D, como se definen
en esta norma. Estos requisitos también se refieren al funcionamiento durante los ensayos de
fuego de agentes para la aplicación en fuegos Clase D. La clasificación fundamental de un
extintor, o el uso prescrito de un extintor o agente se basa en su potencial para extinguir el
fuego, como lo determinan los ensayos y supone su instalación y uso de acuerdo con lo
establecido en la NTC 2885.

1.2 Los extintores, agentes, o ambos, deben cumplir también con los requisitos para
construcción y funcionamiento aplicables a los tipos, diseños, tamaños y disposiciones
específicos; sin embargo, tales requisitos adicionales pertinentes no se consideran dentro del
objeto de estos requisitos para los ensayos de fuego.

2. GLOSARIO

2.1 Para el propósito de esta norma se aplican las siguientes definiciones:

1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1916 (Primera actualización) RESUMEN

2.2 DESIGNACIONES MEDIANTE LETRAS

La letra designa la clase general de fuego para la cual el extintor o agente es aceptable:

Fuegos Clase A. Fuegos de materiales combustibles corrientes, tales como madera, tela, papel,
caucho y un gran número de plásticos.

Fuegos Clase B. Fuegos causados por líquidos inflamables, aceites, grasas, alquitranes, pinturas
con base en aceite, lacas y gases inflamables.

Fuegos Clase C. Fuegos que involucran equipo eléctrico energizado, en donde es importante la
no conductividad eléctrica del agente extinguidor. (Cuando el equipo eléctrico está
desenergizado, se pueden emplear extintores clasificados para fuegos Clase A o B).

Fuegos Clase D. Fuegos de metales combustibles tales como magnesio, titanio, circonio, sodio,
litio y potasio.

2.3 DESIGNACIONES NUMÉRICAS

El número indica el potencial extintor aproximado relativo del equipo.

2.4 MADERA SIN QUEMAR

Área mínima sin carbonizar, donde el espesor se mide a través de la dimensión más pequeña de
la pieza de ensayo después de un ensayo de fuego.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 1916 (Primera actualización) RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL