FORMULARIO ESTÁNDAR

OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO

DECRETO SUPREMON° 40, Artículo 21.- “Los empleadores tiene la obligación de informar oportuna y
convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas
preventivas que se adopten y de los métodos de trabajo correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de
cada empresa. Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y
sustancias que deban utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los
mismos (fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición permisibles de esos productos,
acerca de los peligros para la salud y sobre las medidas de control y de prevención que deben adoptar para
evitar tales riesgos

I. ANTECEDENTES GENERALES:

Nombre completo :
RUN :
Ocupación, Cargo o Función :

1.1 Jerarquía del Trabajador (Marque según corresponda)

Trabajador Operativo o Administrativo

Supervisor:

Ejecutivo

I.2 Identificación área de Trabajo

 Gerencia

 Superintendencia / Subgerencia

 Planta / Área

I.3 Razón de la Instrucción ODI (Marque Según Corresponda)

SI NO SI NO
Trabajador Nuevo     Trabajador Reubicado    
Fecha de Ingreso Fecha de Traslado
 
Trabajador asignado con nuevo trabajo     Trabajador con ausencia Prolongada    
Fecha de Asignación nuevo trabajo Tiempo Fuera del Trabajo
 

SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO
Trabajador en presencia de cambios importantes en el área de trabajo y/o Nuevos Riesgos
   
Descripción de los cambios en el ambiente de Trabajo

1.4. ¿Tiene experiencia fuera de SQM en el trabajo a realizar? (Marcar según corresponda):

Si: No

¿Dónde?

Años de Experiencia en el cargo

II.- RIESGOS OPERACIONALES PRINCIPALES Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN O

CONTROL, ASOCIADOS A LA INTEGRIDAD FÍSICA EN EL PUESTO DE
TRABAJO.

En la industria de la construcción es muy alta la probabilidad de ocurrencia de accidentes debido a las

acciones y condiciones de trabajo, por tanto, al inicio de cada turno el trabajador debe identificar los
peligros que existen en su respectivo entorno, sin obviar ningún punto a menos que este no aplique para
la tarea a realizar en los cuales se tocan puntos críticos como:

 Respetar las normativas de señalización

 Mantener una buena comunicación y coordinación de los trabajos
 Mantener área limpia
 Realizar check list Visuales a las herramientas Manuales y que esta cuenta con la codificación del
mes
 Mantener el área de trabajo ordenada y limpia, evitar obstrucción en el área de trabajo
 Estar acreditado en la obra salar del Carmen
 Mantener la precaución con interacción hombre – Maquina
 Tener conocimiento de la tarea a realizar
 Usar Bloqueador solar a cada dos horas
 Usar sus Elementos de protección personal (Casco, tapones auditivos, guantes, buzo alta
visibilidad, legionario)
 Participar en la documentación diaria como ART,HCR Y CHARLA DE CINCO MINUTOS.
 Respetar la normativa de segregación y señalización impuesta por el mandante.

SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO

2.1 SECUENCIA DE LAS TAREAS PRINCIPALES, RIESGOS OPERACIONALES

INHERENTES Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN O CONTROL (No se incluyen riesgos a la
salud ocupacional).

a) Identifique los pasos o secuencias de cada una de las tareas principales asociadas al puesto de
trabajo, los riesgos inherentes de mayor potencial y las medidas de prevención y/o control.

Secuencia de las Tareas Riesgos Inherentes de la Medidas de Prevención y/o

Principales
1.- Planificación de la supervisión
2.- Inspección de Equipos y
Herramientas.
3.- Traslado de Personal al área.
Secuencia o Pasos
1.1- Caída mismo nivel.
2.1.- Golpes y atrapamiento.
2.2.- Sobreesfuerzo
3.1- Caída mismo nivel.
Control
1.1.1.- Mantener las áreas de trabajo
libres de materiales u objetos que
entorpezcan el libre tránsito del
personal.
1.1.2.-Transitar por áreas habilitadas.
1.1.3.- Solicitar permiso para zonas
rojas
1.1.4.- Realizar reunión de coordinación
y charla operacional, de seguridad y/o
motivacional y coordinar la correcta
ejecución de los trabajos.
1.1.5.- Realizar Análisis de Riesgos del
Trabajo (ART y HCR 360), con el
objetivo de explicar a todos los
trabajadores los pasos de la tarea, los
riesgos inherentes y medidas de control
respectivas.
1.1.6.- El supervisor a cargo deberá
realizar al inicio de la jornada una chara,
dando a conocer las vías de evacuación
y sistemas de seguridad.
2.1.1.- Nunca exponer partes del
cuerpo a estructuras en movimiento o
en la denominada LÍNEA DE FUEGO.
2.1.2.- Toda herramienta a utilizar debe
estar cumplir con el código de colores
que evidencie la inspección de
elemento.
2.2.1.- Aplicación de plan de gestión de
riesgos ergonómicos por MMC. (BAJO).
2.2.2.- No manipular carga que pesen
más de 25 Kilos.
2.2.3.- Trabajo en equipo, Adoptar
posturas Ergonómicas al momento de
levantar cargas.
3.1.1.- Mantener las áreas de trabajo
libres de materiales u objetos que

SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO
4.- Trabajos de Albanilería
5.- Trabajos de Carpintería
SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com
entorpezcan el libre tránsito del
personal.
3.1.2.-Transitar por áreas habilitadas.
3.1.3.- Solicitar permiso para zonas
rojas.
3.2.1.- Contar con licencia de conducir
municipal e interna para el manejo de
camionetas en SQM Salar S.A.
3.2.2.- Aplicación de manejo a la
defensiva.
3.2.3.- Uso adecuado de los cinturones
de seguridad y EPP.
3.7.4.- Transitar con precaución y por
3.2.- Choque, colisión, caminos o lugares habilitados para ello.
volcamiento. 3.5.5.- Respetar normativa de tránsito y
normativa interna de los proyectos
sobre conducción mantener una
distancia adecuada entre vehículos en
circulación.
3.7.6.- Mantener una conducta
intachable y responsable en el consumo
de alcohol y drogas, mientras se
encuentre en turnos de trabajo.
4.1.1.- Mantener las áreas de trabajo
libres de materiales u objetos que
entorpezcan el libre tránsito del
4.1- Caída mismo nivel. personal.
4.1.2.-Transitar por áreas habilitadas.
4.1.3.- Solicitar permiso para zonas
rojas
4.2.1.- Nunca exponer partes del
cuerpo a estructuras en movimiento o
en la denominada LÍNEA DE FUEGO.
4.2.- Golpes, cortes y 4.2.2.- Queda prohibido la fabricación y
atrapamiento. utilización de herramientas hechizas.
4.2.3.- Toda herramienta a utilizar debe
estar cumplir con el código de colores
que evidencie la inspección de
elemento.
4.3.1.- Aplicación de plan de gestión de
riesgos ergonómicos por MMC. (BAJO).
4.3.2.- No manipular carga que pesen
4.3.- Sobre esfuerzo
más de 25 Kilos.
4.3.3.- Trabajo en equipo, Adoptar
posturas Ergonómicas al momento de
levantar cargas.
5.1.1.- Mantener las áreas de trabajo
libres de materiales u objetos que
entorpezcan el libre tránsito del
5.1- Caída mismo nivel. personal.
5.1.2.-Transitar por áreas habilitadas.
5.1.3.- Solicitar permiso para zonas
rojas
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO
5.2.- Golpes, cortes y
atrapamiento.
6.3.- Sobre esfuerzo
6.1- Caída mismo nivel.
6.- Traslado e instalación de
estacas (Apoyo trabajo de
Topografía)
6.2.- Sobreesfuerzo
6.3.- Impacto Equipo – persona
(Atropello).
SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com
5.2.1.- Nunca exponer partes del
cuerpo a estructuras en movimiento o
en la denominada LÍNEA DE FUEGO.
5.2.2.- Queda prohibido la fabricación y
utilización de herramientas hechizas.
5.2.3.- Toda herramienta a utilizar debe
estar cumplir con el código de colores
que evidencie la inspección de
elemento.
4.5.1.- Aplicación de plan de gestión de
riesgos ergonómicos por MMC. (BAJO).
4.5.2.- No manipular carga que pesen
más de 25 Kilos.
4.5.3.- Trabajo en equipo, Adoptar
posturas Ergonómicas al momento de
levantar cargas.
6.1.1.- Mantener las áreas de trabajo
libres de materiales u objetos que
entorpezcan el libre tránsito del
personal.
6.1.2.-Transitar por áreas habilitadas.
1.1.3.- Solicitar permiso para zonas
rojas
6.1.3.- Realizar reunión de coordinación
y charla operacional, de seguridad y/o
motivacional y coordinar la correcta
ejecución de los trabajos.
6.1.4.- Realizar Análisis de Riesgos del
Trabajo (ART y HCR 360), con el
objetivo de explicar a todos los
trabajadores los pasos de la tarea, los
riesgos inherentes y medidas de control
respectivas.
6.2.1.- Aplicación de plan de gestión de
riesgos ergonómicos por MMC. (BAJO).
6.2.2.- No manipular carga que pesen
más de 25 Kilos.
6.2.3.- Trabajo en equipo, Adoptar
posturas Ergonómicas al momento de
levantar cargas.
6.3.1- Cada vez que hayan vehículos y
equipos móviles presentes en el área
de trabajo, se deberá segregar el sector
con barreras duras evitar la interacción
directa del equipo con la persona.
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO
7.1- Caída mismo nivel.
7.2- Caída de distinto nivel
(Cuando aplique trabajos en
altura)
7.3.- Golpes y atrapamiento.
7.- Trabajos con herramientas
manuales.
7.4.- Caída de objetos
7.5.- Sobre esfuerzo
7.6.- Impacto Equipo – persona
(Atropello).
7.7.- Atrapamiento
SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com
7.1.1.- Mantener las áreas de trabajo
libres de materiales u objetos que
entorpezcan el libre tránsito del
personal.
7.1.2.-Transitar por áreas habilitadas.
7.1.3.- Solicitar permiso para zonas
rojas
7.2.1.- Toda herramienta a utilizar debe
estar cumplir con el código de colores
que evidencie la inspección de
elemento.
7.3.1.- Nunca exponer partes del
cuerpo a estructuras en movimiento o
en la denominada LÍNEA DE FUEGO.
7.3.2.- Queda prohibido la fabricación y
utilización de herramientas hechizas.
7.3.3.- Toda herramienta a utilizar debe
estar cumplir con el código de colores
que evidencie la inspección de
elemento.
7.4.1- Al utilizar herramientas en altura,
estas deben ser trasladadas en
morrales y manipuladas con sus
respectivas muñequeras.
7.4.2.- Está prohibido realizar trabajos
en la vertical como también transitar por
áreas segregadas donde se ejecutan
Actividades en altura.
7.4.3.- Se deben instalar rodapiés en
los lugares donde se desarrolla la
actividad en altura.
7.5.1.- Aplicación de plan de gestión de
riesgos ergonómicos por MMC. (BAJO).
7.5.2.- No manipular carga que pesen
más de 25 Kilos.
7.5.3.- Trabajo en equipo, Adoptar
posturas Ergonómicas al momento de
levantar cargas.
No amarrarse la cuerda (viento) al
cuerpo o a la mano.
7.6.1- Cada vez que hayan vehículos y
equipos móviles presentes en el área
de trabajo, se deberá segregar el sector
con barreras duras evitar la interacción
directa del equipo con la persona.
7.7.1.- Nunca exponer partes del
cuerpo a estructuras en movimiento o
en la denominada LÍNEA DE FUEGO.
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO
7.8.1.- Aplicación de Trastornos
Musculoesquelitico de las extremidades
superiores relacionadas con el trabajo:
Tmert (BAJO).
7.8.2.- Recuerde que debe evitar
posturas forzadas o extremas y que no
7.8.- Lesiones Musculo
debe mantener durante un tiempo
esqueléticas
prolongado la misma postura.
7.8.3.-Con cierta frecuencia, realice
estiramientos de los músculos de las
manos, los brazos, los hombros, la
nuca, la espalda y piernas (pausas
activas).

b) Señalar riesgos generales asociados al ejercicio del puesto de trabajo

RIESGOS GENERALES ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO

(RIESGOS TIPICOS)

Golpeado por
Choques/ Colisión
Volcamiento
Atrapamiento
Colisión
Electrocución
Caídas a nivel y distinto nivel
Atropello
Contacto con Salmuera
Ráfagas de Viento
Radiación Ultravioleta
Riesgos Psicosociales

SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO
Manejo Manual de Carga
Trastornos musculoesqueléticos relacionados al trabajo. (extremidades superiores)
Dermatitis
Sílice
Polvos no especificados
Agentes químicos
Frío
Calor

III. RIESGOS A LA SALUD OCUPACIONAL POR AGENTES FISICOS, QUÍMICOS Y

BIOLÓGICOS ASOCIADOS AL PUESTO DE TRABAJO
a) Identifique individualmente los agentes físicos, químicos, biológicos (y ergonómicos si los hay)
asociados al Puesto de Trabajo, los límites permisibles, establecidos en el D.S. N° 594, los riesgos
asociados a la salud y las medidas de control consideradas para el caso.
Agentes Físicos,
Químicos y
Biológicos sobre y LPA LPT LPP Riesgos a la Salud Medidas de Prevención y/o
bajo el Ocupacional Control
LPA, LPT y LPP
Radiación UV “La exposición -Uso EPP. Casco, Capuchón,
excesiva y/o lentes con protección UV y
acumulada protección lateral, protector solar
de radiación y Manga larga.
ultravioleta de - Horarios de colación entre
fuentes naturales o 13:00 y 15:00hrs
artificiales produce
efectos dañinos a Aplicación del protector solar:
corto  Reaplicar cada 2 o 3
y largo plazo, horas, en forma habitual y
principalmente en cada 1 hr que aumenten el
ojos y piel que van albedo.
desde quemaduras  Utilizar 2 mg/cm2 de piel,
solares, queratitis de acuerdo a la siguiente
actínica equivalencia:
y alteraciones de la -1 cucharadita para cada
respuesta inmune extremidad
hasta - ½ cucharadita para cara y
fotoenvejecimiento, cuello, incluyendo orejas y parte
tumores malignos de de atrás del cuello. Ser aplicado
piel y cataratas en cantidad suficiente, sobre piel
a nivel ocular.” limpia al menos 20 minutos antes

SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO

de la exposición solar.
- Hipotermia -Protección de extremidades
- Edema pulmonar - Uso de vestimenta térmica
Frío entregada por la empresa
- Posible fibrilación
ventricular
- Deshidratación -Mantenerse hidratado
- Mareos -Dosificar esfuerzo físico y/o
Calor
- Desorientación realizar pausas durante la tarea.
- Fatiga
- Hipoacusia -Utilizar protectores auditivos
sensorioneural (EPP) otorgados por la empresa
laboral. -Aplicar programa de protección
- Dosis de ruido auditiva
diaria que puede -Aplicar programa de
Ruido
recibir un capacitación auditiva.
trabajador: 100%, -Asistir a vigilancia médica según
equivalente a corresponda
85db(A) en 8
horas. (sin EPP).
-Irritación nasal -Utilizar protección respiratoria
-Irritación del tracto con filtros para partículas P100.
respiratorio -El EPP es personal y con talla
Polvo no -Contacto con la piel de acuerdo a prueba de ajuste.
especificado y/u ojos puede -Especificar en PTS la presencia
causar del agente y el uso de protección
enrojecimiento o respiratoria.
irritación
- Epicondilitis lateral
- Síndrome del -Cumplir con los procedimientos
maguito rotador de trabajo en los cuales se
- Epicondilitis medial especifican los tiempos de
- Tenosinovitis de descanso y realización del taller
Quervain biomecánico.
- Dedo en gatillo
Trastornos - Sinovitis y - En aquellos lugares en donde
musculoesquelético tenosinovitis de no está especificado en el
s relacionados al mano y muñeca procedimiento, realizar los
trabajo - Síndrome del túnel talleres biomecánicos como
carpiano. buena práctica laboral.
- Todos ellos solo si
existe una historia
ocupacional
compatible en el
análisis de puesto de
trabajo
Manejo Manual de
Carga (MMC) -Fatiga física -Cumplir con la legislación

SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO

vigente referente al peso máximo

de 25 kg para hombres, 20 kg
para mujeres y menores de 18 y
-Lesiones
0 kg embarazadas.
(Contusiones,
-Utilizar medios mecánicos para
heridas, fracturas y
evitar el MMC
TME)
-Realizar los levantamientos y
transportes de carga utilizando
-Síndrome dolor
piernas, y manteniendo tronco
lumbar
erguido. Procurar también
-Lumbago mecánico
mantener la carga lo más cerca
del cuerpo y sujetada con ambas
manos y codos en flexión de 90°.

-Aplicación de protocolo de
riesgos psicosociales en el
trabajo con encuesta ISTAS-21
- Adecuar la carga y ritmo de
trabajo a los trabajadores.
-Fomentar estrategias de
comunicación entre los distintos
“Aquellas
niveles.
características de las
- Establecer sistemas de
condiciones de
resolución de conflictos.
trabajo que afectan a
-Mejorar la motivación de las
la salud de las
personas.
personas a través de
-Facilitar la cohesión interna del
mecanismos
grupo.
psicológicos y
-Potenciar la creatividad y
Riesgos fisiológicos, a los
capacidades de los trabajadores.
Psicosociales que se llama estrés”
- Mejorar la calidad de las
OIT
relaciones laborales.
-Realizar actividades
extraprogramáticas para todo el
personal
- Realizar mejoras en las
dependencias y áreas de
trabajos de los trabajadores
Corresponde a -Mientras sea posible, reducir al
procesos mínimo la concentración, tiempo
inflamatorios de la y frecuencia de exposición, así
piel, cuyos síntomas como el número de trabajadores
más comunes son: expuestos
Dermatitis piel reseca, -Uso de EPP (máscaras faciales,
comezón, guantes, etc)

SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com

Agentes Químicos
Tetrahidrofurano
Ácido Clorhídrico
Hidróxido de Sodio
Alcohol etílico
SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com
FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO
erupciones, ampollas
y enrojecimiento.
LPA LPT LPP
(mg/m3 (mg/m3 (mg/m3
) ) )
-Uso de protección respiratoria
(medio rostro de doble vía, con
- Irritación ocular filtros contra gases y/o vapores)
grave -Uso de guantes antidisolventes
- Daños en los - Mantener actualizado PTS
559 196 órganos tras -Programa de protección
exposiciones respiratoria
prolongadas o -Informe técnico N° 449735, nivel
repetidas de riesgo: Aceptable.
Concentración: No se detecta
(NSD).
-Irritación severa de -Mantener actualizado PTS
la vía aérea, -Instruir a trabajadores respecto
causando tos, a los riesgos de exposición a
quemaduras en la ácido clorhídrico
garganta y Uso de protección respiratoria
sensación de asfixia (Fullface) con filtro contra gases
-Irritación y corrosión y/o vapores.
5
sobre la piel, que -Programa de protección
puede causar respiratoria
quemaduras -Informe técnico N° 449737, nivel
severas, y a largo de riesgo: Aceptable.
plazo dermatitis Concentración: NSD
-Irritación severa en
ojos y párpados.
-Mantener actualizado PTS
- Almacenar el hidróxido de sodio
- Irritación de
en un lugar sexo y protegido de
moderada a severa
la humedad y agua.
hasta serios daños
-Uso de protección respiratoria
del tracto respiratorio
(FullFace con filtros para gases
superior.
y/o vapores)
1.52 -Irritación o
-Programa de protección
quemaduras severas
respiratoria
en la piel y
- Informe técnico N° 566092,
cicatrización en las
nivel de riesgo: Aceptable.
exposiciones
Concentración: Lab. Met:
mayores
0.01mg/m3. Lab. Quim: 0.24
mg/m3
625 - Somnolencia, tos, -Mantener actualizado PTS
irritación de los ojos -Uso de protección respiratoria
y tracto respiratorio, (medio rostro de doble vía con
resequedad en la filtros contra gases y/o vapores.
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO

-Programa de protección
piel, y a largo plazo
respiratoria
dermatitis.
-Informe técnico N°462378, nivel
de riesgo: Aceptable.
Concentración: < 277 mg/m3
- Mantener actualizado PTS
- Uso de protección respiratoria
-Irritación de la vía
(medio rostro de doble vía con
aérea y ojos,
filtro para humos de soldadura)
Humos metálicos mareos, náuseas.
2.28 0.33 -Programa de protección
(manganeso) -A largo plazo
respiratoria
fibrosis pulmonar,
-Informe técnico N° 462407, nivel
neumoconiosis.
de riesgo: Aceptable.
Concentración: 0.124 mg/m3
Uso EPP.
Petróleo Contaminación
Guantes Hylite o PVC
Dérmica. Dermatitis.
Manga larga.
Uso EPP.
Aceite
Dermatitis. Guantes Hylite o PVC
Manga larga.
Dolor de cabeza, Uso EPP.
WD-40 Irritación y picazón Guantes Hylite o PVC
en los ojos. Manga larga.
Dermatitis.
Irritaciones e Uso EPP.
Salmuera Litio Inflamaciones. Guantes Hylite o PVC
Náuseas, temblores Lentes, Manga larga.
musculares y No ingerir.
convulsiones.
b) Señalar recomendaciones generales para evitar enfermedades profesionales que
complementen a la información anterior (si las hay).

RECOMENDACIONES GENERALES DE PREVENCIÓN / SALUD OCUPACIONAL

Uso adecuado de los Elementos de Protección Personal (EPP), Guantes Anti impacto, Lentes
de Seguridad Semi hermético, Protector Solar, Capuchón y/o pantalla solar, Barbiquejo,
Casco, Zapatos de Seguridad, Chaleco Reflectante, uso manga larga, Protección auditiva,
Protección respiratoria, buzo piloto, buzo de papel.
Analizar riesgos asociados en cada tarea asignada con su respectiva HCR y ART.

Respetar las reglas básicas de seguridad (RBS)

Utilizar herramientas adecuadas, NO utilizar herramientas hechizas.

Bloqueo de energías, en todo trabajo que lo amerite.

SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO

III. RIESGOS A LA INTEGRIDAD FÍSICA Y SALUD OCUPACIONAL POR PRODUCTOS

QUÍMICOS VINCULADOS AL PUESTO DE TRABAJO.

(Producto Químicos, son los elementos puros y compuestos químicos y sus mezclas, ya sean
naturales o sintéticos)
Identifique individualmente, los principales elementos productos y sustancias químicas que deba
manipular en el ejercicio del Puesto de Trabajo, precisar si es peligroso o no, señalar los riesgos
principales y las medidas de prevención, control y de primeros auxilios.

ELEMENTOS, ¿ES PELIGROSO? IDENTIFICAR MEDIDAS DE CONTROL Y

PRODUCTOS Y SEÑALAR: SI O NO
SUSTANCIAS QCAS.
Tetrahidrofurano
PRINCIPALES PRIMEROS AUXILIOS
RIESGOS
SI Inhalación: Puede Inhalación: Transportar a
irritar vías la persona al exterior y
respiratorias, puede mantenerla en reposo en
ser mortal en caso una
de penetración en posición confortable para
las vías respirar. Llame a un
respiratorias Centro de Información
Toxicológica o a un médico
Contacto con la si se encuentra mal.
piel: Irritación
cutánea, dermatitis Contacto con la piel:
Lavar con agua y jabón
Contacto con los abundantes. Quítese
ojos: Irritación inmediatamente las
ocular grave prendas contaminadas.

Ingestión: Puede Contacto con los ojos:

ser mortal en caso Consulte a un médico. Si
de ingestión persiste la irritación ocular:
Quitar lentes de
contacto, si lleva y resulta
fácil. Seguir aclarando.
Aclarar
cuidadosamente con agua
durante varios minutos.

SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO

Ingestión: Consiga
atención médica de
emergencia. Enjuáguese la
boca. NO
provoque vómito.
Ácido Clorhídrico NO (baja Inhalación: Aspirar Inhalación:
concentración) el gas, los vapores, Lleve al afectado hacia el
el rocío o el aire fresco Si éste respira
pulverizado con dificultad, haga que
del producto puede una persona entrenada le
provocar irritación administre oxígeno. Si la
severa del respiración se detuviera,
aparato respiratorio aplique respiración boca a
superior, causando boca.
tos, quemaduras en
la garganta y Contacto con la piel:
sensación de Lave inmediatamente la
asfixia. Al aspirarse zona afectada con jabón y
profundamente, mucha agua corriente
puede durante no menos de 15
desencadenarse minutos. Se puede aplicar
edema pulmonar. ungüento calmante sobre
Contacto con la la piel irritada después de
piel: Es irritante y enjuagar abundantemente.
corrosivo sobre la Saque la ropa y calzado
piel puede causar contaminados.
quemaduras
severas si no se Contacto con los ojos:
lava a tiempo. Un el objetivo es desalojar el
contacto repetido material inmediatamente
con la piel puede con agua y luego
conducir al buscar atención médica.
desarrollo de una lave inmediatamente los
dermatitis. ojos con cantidades de
agua corriente
Contacto con los durante al menos 15
ojos: El producto minutos, forzando para
causará abrir los párpados y
rápidamente asegurar una irrigación
irritación severa en completa de toda la
ojos y párpados. superficie ocular. El lavado
Puede producirse de ojos en el curso de los

SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO

daño visual segundos inmediatos al

permanente o contacto es esencial para
prolongado o una
pérdida total de la efectividad máxima.
vista.
El gas de cloruro de Ingestión: Jamás intente
hidrógeno que administrar cosa alguna
escapa de la por la boca a una persona
solución acuosa es que esta inconsciente. si el
inmediatamente producto ya se tragó, no
irritante a la trate de provocar vomito.
vista. dele al afectado grandes
cantidades de agua (si hay
Ingestión: Tragar a mano, dele varios vasos
el producto puede de leche). Cuide de
causar quemaduras mantenerle la vía
severas respiratoria despejada.
en las membranas
mucosas de la boca
y en esófago y
estómago.
Hidróxido de Sodio NO Inhalación e Inhalación: Asegúrese de
ingestión: No hay que respira aire puro.
información
disponible. Contacto con la piel:
Quítese inmediatamente
Contacto con la las prendas contaminadas
piel y con los y lave toda la zona de piel
ojos: Provoca expuesta al producto con
quemaduras graves jabón suave y agua, a
en la piel y lesiones continuación, enjuague
oculares graves con agua caliente.

Contacto con los ojos: Si

persiste la irritación ocular,
quitas las lentes de
contacto, si lleva y
resulta fácil. Consulte a un
médico. Lavar
cuidadosamente con agua
durante varios minutos.

SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO

Ingestión:
Consiga atención médica
de emergencia.
Enjuáguese la boca. NO
provoque el vómito.
Inhalación: Inhalación: Trasladar al
Información no afectado al aire fresco,
disponible tenderlo y abrigarlo.

Contacto con la Contacto con la piel:

piel: No provoca Retirar la ropa
irritación dermal contaminada y lavar la
zona afectada con
Contacto con los agua fría y jabón.
ojos: Irritante
ocular Contacto con los ojos: Si
el producto ingresó a los
Alcohol etílico NO
Ingestión: Malestar ojos, retirar lentes de
gástrico, puede contactos si procede, lavar
provocar daño los ojos con agua fría por
hepático al menos 15 minutos.

Ingestión: Dar a beber

agua solo si el afectado
está consciente. No inducir
vómito. En todos los
casos, trasladar de
inmediato a un centro
asistencial
Humos metálicos Inhalación de Inhalación de gases: Si
(manganeso) NO gases: Irritación del respira con dificultad
tracto respiratorio, suministre aire fresco;
mareos, nauseas. A traslade a un Centro
largo plazo puede Asistencial de Salud.
producir fibrosis
pulmonar. Contacto con la piel:
Sumerja el área afectada
Contacto con la en agua fría hasta que
piel: Quemaduras cese la sensación de
severas ardor, solicite
inmediatamente atención
Ingestión: médica

SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO

Información no
disponible Ingestión: La ingestión es
considerada improbable
debido a la forma del
producto. Sin embargo, si
es tragado
no induzca el vómito.
Solicite atención médica.

Inhalación: Inhalación: Trasladar a la

Irritaciones e persona donde exista aire
inflamaciones. fresco. Si la dificultad para
respirar persiste consulte
Contacto con la al médico.
piel: Irritaciones.
Ingestión: Tomar uno o
Contacto con los dos vasos de agua, e
ojos: Irritaciones, inducir al vómito, nunca
enrojecimiento y induzca al vómito si la
dolor. persona se encuentra
inconsciente, contacte al
Ingestión: médico.
Irritación
gastrointestinal, Contacto con la piel:
Salmuera de Litio
NO Náuseas, Retire la ropa y lave con
Dolor abdominal, agua y jabón. Si la
vómitos y diarrea. irritación persiste
Somnolencia, mantenga en observación
letardo. médica.
Temblores
musculares y Contacto con los ojos:
convulsiones. Lavarse con abundante
Sonidos a los agua por unos 15 minutos,
oídos. Si la irritación persiste
Efectos nocivos consulte al médico.
sobre el cerebro.
Coma, edema
pulmonar y falla
renal.

Petróleo NO Sobreexposición: Inhalación: Conducir a

No presenta riesgo. espacio ventilado,

SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO

suministrar oxígeno en
Inhalación: Dolor caso extremo.
de cabeza,
bronquitis, nausea. Contacto con ojos: Lavar
Contacto con los de inmediato con
ojos: Conjuntivitis. abundante agua.

Contacto con la Contacto con la piel:

piel: Dermatitis. Lavar con agua y jabón.

Ingestión: Ingestión: No provocar

Irritación tracto vómito, lavado gástrico.
digestivo, nausea,
vómito, convulsión.

Inhalación: Dolor Inhalación: Conducir a

de cabeza, espacio ventilado,
cansancio, vértigo y suministrar oxígeno en
nauseas. caso extremo.

Contacto con los Contacto con ojos: Lavar

ojos: Irritación y de inmediato con
WD-40 NO
picazón en los ojos. abundante agua.

Contacto con la Contacto con la piel:

piel: sequedad o Lavar con agua y jabón.
formación de
grietas en la piel.

IV. METODOS DE TRABAJOS CORRECTOS

a) Identificar los métodos de trabajo correctos (Políticas, directivas, procedimientos, reglas,

normas, manuales, etc. vigentes) asociados en forma DIRECTA e INDIRECTA con el Puesto
de Trabajo y señalar los principales puntos tratados .

POLÍTICAS, DIRECTIVAS,
PROCEDIMIENTOS, REGLAS,
NORMAS, MANUALES, ETC. A

SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO
CUMPLIR EN FORMA DIRECTA e
INDIRECTA POR EL EJERCICIO EN EL PRINCIPALES PUNTOS TRATADOS (PUNTEO)
PUESTO DE TRABAJO.
Cumplimiento a cabalidad del reglamento (entregado
Reglamento Interno SQM.
por RRHH).
Reglamento interno de Tránsito. Cumplimiento de Alcohol y trabajo.

Política de Desarrollo Sustentable. Cumplimiento a lo indicado en dicho comunicado.

Procedimiento con Zonas Rojas. Confección de HCR y ART.

Programa de Manejo de Residuos
Colores e identificación de residuos.

b) Identificar los procedimientos, reglas, normas y otros que le han sido entregados al trabajador y
a su vez, estampar firma de recepción (por parte del trabajador).

PROCEDIMIENTOS, REGLAS, NORMAS, FIRMA DE CONFORMIDAD DE RECEPCIÓN DEL

ETC. ENTREGADOS AL TRABAJADOR TRABAJADOR
Circular N° 10 Prohibición de Realizar
Trabajos No Autorizados en
Instalaciones de Faena y Talleres
Estándar Señalización Zona Roja - Sub
zona Roja
STD Estándar escolta equipos pesados
rev.000
STD+CdP Estándar de trabajos No
habitual Rv 2
STD+CdP Estándar de planificación de
trabajos Rv 2
STD+CdP Uso de guantes Alto impacto
SGI-E00006-03 - Estándar Corporativo
Inspección de Herramientas y Equipos
de Apoyo

SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO

VI. CONFORMIDAD DE IMPARTICION DE INSTRUCCIÓN O CHARLA SOBRE “DERECHO A

SABER” Y DISTRIBUCIÓN DEL DOCUMENTO.

Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entrañan las labores que desempeñaré en
_____________________________________________ de SQM, de las medidas preventivas que deberé
aplicar en el desempeño de mis labores, así como también acerca de los límites de exposición permisibles a los
contaminantes existentes en el área de trabajo, los peligros de los elementos, sustancias y productos químicos,
así como también se me han señalado las medidas de prevención y control que deben adoptarse para evitar
tales riesgos; como así mismo, los métodos de trabajo correcto.

: _________________________________
Nombre Trabajador
: _________________________________
Ocupación, Cargo o Función
: _________________________________
Fecha Firma del Trabajador

: _________________________________
Nombre Instructor
: _________________________________
Cargo Instructor
: _________________________________
Fecha Firma del Instructor

SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO

: _________________________________
Nombre Toma Conocimiento
: _________________________________
Cargo
: _________________________________
Fecha Firma del Instructor

Distribución Instrucción ODI:

a) Original: RRHH.
b) 1ª Copia: Área de Trabajo.

SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com
 FORMULARIO ESTÁNDAR
OBLIGACIÓN DE INFORMAR:
AYUDANTE DE ASFALTO

SQM
Los Militares 4290 Piso 6,
Las Condes, Santiago, Chile
Tel: (56 2) 425 2484
Fax: (56 2) 425 2060
www.sqm.com