10/23/2020

Equipo De Protección Personal

20 de Octubre del 2018 – Bomberos Voluntarios de Rio 1ro
Marcos Nicolás Taborda

1
 10/23/2020

QUE SON LOS EPP?
• Es el Conjunto de elementos que le brindan al 
bombero protección y seguridad en las tareas 
contra incendios y rescate.
• NO EVITA LOS ACCIDENTES
• NO NOS CONVIERTE EN INMORTALES.
• Reduce el riesgo y protege al bombero.
SOMOS RESPONSABLES DE NUESTRA 
PROTECCION Y DE LA DE NUESTROS 
COMPAÑEROS.

Tipos de EPP
• Equipo contra incendio estructural/industrial
• Equipo contra incendio forestal
• Equipo para tareas de Rescate vehicular
• Equipo para operaciones de rescate con 
cuerdas/altura.
• Equipo para Materiales Peligrosos
• Equipo para Buceo
• Equipo de Respiración Autónomo

2
 10/23/2020

EPP – NORMAS

• Cumples con las normas NFPA (National Fire Protection

Association)
• NFPA 1971‐2013 EPP para incendios estructurales y de 
aproximación
• NFPA 1977‐2013 EPP Incendios forestales
• Europa ECS (Comité Européen de Normalisation) Norma EN‐
469
• Argentina Normas IRAM
• Normas IRAM para el calor y el fuego 
(3855/3856/3857/3858/3878) 
• Norma IRAM 3871 (Indumentaria de protección para 
bomberos –Requisitos y métodos de ensayo) 

Normas ‐ Certificación
• Cada prenda debe contener una etiqueta, en lugar 
visible, con la siguiente información: 

ESTA PRENDA CUMPLE LOS REQUISITOS DE LA 
NORMA  1971 (ROPA PROTECTORA PARA EL 
COMBATE DE  INCENDIOS ESTRUCTURALES, 
EDICIÓN 1997

3
 10/23/2020

Norma NFPA 1971 ‐ Estándar sobre conjuntos  NFPA 1977 Estándar de protección contra 

de protección para incendios estructurales y  incendios forestales
combate de incendios de proximidad

4
 10/23/2020

Casco
• Metal (Aluminio), plástico/fibra de vidrio o Kevlar.
• Protege la cabeza de impactos, la cara y el cuello posterior.
• Protege Calor y el frío, agua caliente, salpicaduras, impactos, 
brasas y objetos calientes.
• Sistema de sujeción/ajuste
• Visera de amplia visión periférica

5
 10/23/2020

Capucha ignífuga ‐ Monjita
• Tela ignífuga (Nomex) 
• Espacio para ubicación rostro y mascara ERA
• Costura de fibra Kevlar
• Cubre cuello y parte del pecho

6
 10/23/2020

Capuchas de protección para extinción de

incendios estructurales (NFPA 1971)

Telas de recubrimiento
• Nomex: Meta Aramida resistente a las llamas. Fibra sintética fuerte y 
resistente al fuego desarrolada por Dupont. No sufre combustión en el 
aire y no se derrite en la presencia de llamas, no se contrae, ni dilata o 
ablanda a periodos cortos de temperaturas a 300 C. Alta resistencia a 
químicos y a la luz ultravioleta.

• Kevlar: Para Aramida resistente a las llamas, muy resistente a la fuerza.
Alta Resistencia a la torsion, al corte y a la abrasion. Le otorga mayor 
rigidez y Resistencia al traje

• PBI: Polibencimidazol: fibra sintética resistente a las llamas, soporta mayor 

carga termica que las anteriores. Mayor flexibilidad elongación.  
Temperatura de descomposicion superior a 700 C.

7
 10/23/2020

Protección de los Ojos
• Gafas de seguridad, Visera Casco, Antiparras, 
mascara de ERA. 

Chaquetón o Capa
• Tres capas protectoras: capa exterior, barrera hidratante, barrera 
termal. Algunos desmontables capa interna.
• Hechos a partir de fibras de Nomex (ignífugo) y Kevlar (resistente). 
Otras Gore‐tex, Aramid. Tejido Nomex®/ Lenzing®
• Numerosas bandas refractivas
• Cuello con tapa garganta
• Bolsillos grandes en los laterales, bolsillos en el pecho, puntos de 
anclaje para equipo comunicación, linterna, cámara térmica, etc.
• Parte posterior superior puede tener una correa de rescate 
desplegable. (DRD – Drag Rescue Device)
• Velcro en el cuello, y en la franja de los cierres.
• Son para lucha contra el fuego, no para tener contacto con el 
mismo, no están diseñados para contacto directo de llamas o 
material derretido.
• No protege contra peligros biológicos o sustancias peligrosas
• NO ES UN EQUIPO DIELECTRICO.  No nos protege de la electricidad.

8
 10/23/2020

Tejido exterior Rip Stop, inherentemente ignífugo, repelente al agua 
y a sustancias químicas. Alta resistencia al desgarro. Composición: 
59% Kevlar®, 40% Nomex®, 1% antiestático.}

Barrera Anti humedad: Impide la penetración de agua, pero permite 
la evaporación de vapor (sudor)

Barrera Térmica: Impide la penetración de calor. 

ADVANCE 700 RS (60%Kevlar 40%

Nomex)

STEDEAIR 3000 Sustrato de

spunlace Nomex® E-89 laminado en
una membrana transpirable de
ePTFE.

9
 10/23/2020

Pantalón estructural
• Protege el torso, cadera y miembros inferiores con excepción 
de los pies.
• Composición similar al chaquetón. Kevlar/Nomex/Gore/Tex 
Tres capas.
• Con protectores de Rodilla – Refuerzos
• Con tirantes suspensores para mantener pantalón en su lugar. 
No cede al mojarse
• Son complementarios de las Botas ¾.

10
 10/23/2020

Cuidados
• Pantalón y Chaquetón poseen Certificación NFPA. 
Etiqueta en su interior.
• Lavado frecuentemente con jabón neutro.
• No realizar modificaciones
• Secado a la Sombra
• Luego de un incendio o siniestro, lavar 
después de la contaminación o exposición a 
humo, sangre, fluido corporal o sustancias 
peligrosas.

Guantes 
• Protección de las manos y la muñeca contra el calor y el frío. 
Siempre deben cubrir las muñequeras.
• Resistente a cortes, perforaciones y absorción de líquidos. 
(Estructurales)
• Son demasiado engorrosos y Voluminosos. (estructurales) 
dificultan manipular determinados equipos.
• Hay guantes para incendio estructurales, rescate vehicular, 
rescate, trabajo en altura, rescate acuático, protección biológica.

11
 10/23/2020

Botas
• Construida de cuero o goma vulcanizada.
• Varias capas 
• Punta reforzada de acero. Suela reforzada 
resistente al calor y las brasas
• A prueba de agua, resistente al corte, anti‐
deslizante, resistente al calor, perforaciones
• Cómodas? Libertad de movimiento?

12
10/23/2020

13
10/23/2020

14
 10/23/2020

Equipos de protección Respiratoria

• Es un equipo de seguridad personal utilizado

para la protección de las vías respiratoria
durante el trabajo en atmósferas
contaminadas y/o con deficiencia de oxígeno.
‐ Equipos purificadores de Aire
‐ Equipos de respiración semi‐autónoma
‐ Equipos de respiración Autónoma. (ERA)

Equipos Purificadores de Aire

15
 10/23/2020

• Mascarillas autofiltrantes FFP: protección contra polvo y 

otras partículas peligrosas como neblinas, humos, aerosoles, 
etc.

• Mascara respiratoria con filtros:  Máscara respiratoria que 
cubre nariz y boca, o de cara completa.
✓ Reutilizable y de bajo mantenimiento. 
✓ Puede trabajar con filtros de partículas o cartuchos quimicos recambiables.
✓ Aprobación NIOSH (instituto nacional para la seguridad y salud) conforme al tipo de filtro / 
cartucho utilizado.
✓ Combinable con otros equipos de seguridad, incluyendo la protección ocular y auditiva.

16
 10/23/2020

Equipos de Respiración semi‐autónomo o asistido

• La provisión de aire se realiza desde la superficie o desde 
algún otro lugar independiente del equipo personal.

Equipo de Respiraciópn Autónoma 
(ERA) (SCBA)

17
 10/23/2020

Porque usar un ERA?

Cuando utilizar ERA?
• Deficiencia de Oxígeno
• Temperaturas Elevadas
• Humo
• Gases Toxico

Ante la duda de la calidad de la atmosfera 
USAMOS SIEMPRE ERA.

18
 10/23/2020

Deficiencia de Oxígeno

Temperaturas Elevadas: Aumenta la respiración y se eleva la frecuencia cardiaca. 
Lesiones en las vías respiratorias. Puede causar un edema, con posterior obstrucción y 
afixia. Calor propio del  Aire caliente o vapor de agua. 

Humos: partículas en suspensión de carbono, alquitran en mezcla con gases pueden ser 
toxicas o irritantes. Se depositan en las vías respiratorias pudiendo llegar las mas 
pequeñas a los alveolos pulmonares.

Gases Toxicos/asfixiantes: Dependen del material y su composición, como así también de 
la temperatura alcanzada.  Tiempo de exposición y concentración de estos gases.

‐ Gases irritantes: Cloruro de Hidrógeno (CLH), Fluoruro de Hidrógeno (HF), Amoníaco

(NH3), Dióxido de nitrógeno (NO2), Dióxido de azufre (SO2), Sulfuro de Hidrógeno
(SH2), Fosfogeno. Atacan Sistema nervioso y respiratorio.

‐ Gases asfixiantes: Monóxido de carbono (CO), Dióxido de Carbono (CO2), Cianuro de 

Hidrógeno. Desplazan al oxígeno.

19
 10/23/2020

Equipos de Respiración Autonoma de Circuito Cerrado:

Equipos costosos con autonomía de 4 horas

El aire exhalado se recircula. Se utiliza un filtro de Cal sodada
absorbe el co2 mediante una reacción química exotermica, y se 
enriquece con Oxígeno proveniente de un cilindro de oxígeno 
medicinal correctamente dosificado.

Utilización en tareas de rescate en minas, túneles, operaciones 
especiales.

20
 10/23/2020

Equipo de respiración autónoma de circuito abierto

Componentes: 
‐ Mascara
‐ Arnés
‐ Cilindro

21
 10/23/2020

Mascara

22
 10/23/2020

Arnes
• Diseño ergonómico construido a base de plástico, kevlar, PBI, acero
inoxidable o aluminio, que permite una distribución equitativa en la
espalda del bombero. Correas de Kevlar o material resistente al calor.
• El cilindro va fijado en forma invertida, con la válvula hacia abajo.

23
 10/23/2020

Reductor de presión
• Va sujeto al arnes y su función es reducir la presión de 2216 
psi (o 4500 psi), a una presión de 100 psi, que son entregadas 
al regulador de presión del conector de la máscara.

24
10/23/2020

25
 10/23/2020

Cilindro
• Recipiente contenedor de aire a presiones de entre 2216 psi (150 atm) y 
4500 psi (300 atm). 
• Construidos de acero inoxidable, aluminio o fibra de carbono. De 8,5 
litros de volumen. 
• Contiene 1246 (2216 psi) litros de aire o 2500 litros (4500 psi). 30 
minutos o 60 minutos promedio.
• Provisto de llave de paso, manómetro de doble lectura, conexión a 
manguera de alta presión y certificaciones.

26
10/23/2020

27
10/23/2020

28
 10/23/2020

Protocolo de utilización

29
 10/23/2020

Colocación del ERA

30
 10/23/2020

Limpieza
• Limpiar toda la superficie y retirar todo el polvillo/tierra/hollin con un paño 
húmedo (no empapado)
• Utilizar jabón neutro.
• La mascara se desarma y se sumerge en una solución (20 cm3 lavandina en 1 litro 
agua)
• Se debe enjuagar con agua natural.
• Se debe secar con un paño sin pelusas, o dejar reposar a la sombra.
• Guardar en una bolsa protectora la mascara.
• Recomendable limpiar y lavar el cilindro.
• Vaciar totalmente el cilindro antes de rellenar con aire.
• Verificar los componentes.

31
 10/23/2020

Técnicas de Respiración
• Inhalación: Nariz ‐ Exhalación: Boca
– Forma lenta y profunda por la nariz, exhalando por la boca
• Inhalación: Boca ‐ Exhalación: Nariz
– Inhalacion profunda por boca y exhalación lenta por nariz
• Método de los Cinco Segundos
– Inhalar por boca o nariz, mantener 5 segundos y exhalar durante 5 
segundos
• Método de Respiración Profunda
– Inhalar en forma profunda y mantener la respiración un tiempo 
normal (10 a 15 segundos)

Muchas Gracias

32