LISTA DE EDIFICIOS EXISTENTES LISTA DE EQUIPOS EXISTENTES

NOMENCLATURA: X=444,500 NÚMERO CLAVE DESCRIPCIÓN

GPS SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL.
NÚMERO DESCRIPCIÓN C-40
TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE AGUA CONTRAINCENDIO.
PO POSTE ELÉCTRICO. (Ernesto Aguirre Colorado)
** A CUARTO DE OPERADORES. 1 TACI CAPACIDAD: 10,000 BARRILES.

Y=1,980,100
TR TRINCHERA. DIÁMETRO: 12.954 m ALTURA: 12.192 m
* L LÍNEA DE PROCESO. B COBERTIZO DE BOMBAS CONTRAINCENDIO. TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE CRUDO.
H HIDRANTE. 2 TV-1 CAPACIDAD: 55,000 BARRILES.
FICO
GEOGRÁ C ANTENA DE TELECOMUNICACIONES.

Y=1,980,200
CL CENTRO DE LÍNEA. DIÁMETRO: 30.48 m ALTURA: 12.192 m
NORTE
MO MOCHETAS. TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE CRUDO.
D TALLERES MECÁNICO E INSTRUMENTOS. 3 TV-2 CAPACIDAD:30,000 BARRILES.

ACCESO
NPT NIVEL DE PISO TERMINADO.
* VIENTOS DOMINANTES DIÁMETRO: 22.352 m ALTURA: 12.192 m Tecominoacán

Y=1,980,300
NC NIVEL DE CALLE. E PRESA API.
** VIENTOS REINANTES NORTE DE CONSTRUCCIÓN TANQUE DE MEDICIÓN DE CRUDO.
4 TM-1 CAPACIDAD: 5,000 BARRILES.
F CASETA DE TABLERO DE IGNICIÓN DEL QUEMADOR. DIÁMETRO: 9.652 m ALTURA: 10.973 m

R.H.S.

R.H.S.
Los Limones
25P 26P 27P 28P G 5 FA-100 SEPARADOR HORIZONTAL DE GAS AMARGO.

R.E.
ANTENA DE TELECOMUNICACIONES Y CUARTO DE TELECOM'S
AREA VERDE

RACK DE TUBERÍAS

L
P H BOMBA DE POZO PROFUNDO Y FILTRO DESARENADOR. 6 FA-200
HA
SEPARADOR HORIZONTAL DE GAS AMARGO.

PUENTE DE TUBERÍAS
F
CIA AREA VERDE I PLANTA POTABILIZADORA DE AGUA.
7 SHMBP SEPARADOR HORIZONTAL DE MEDICIÓN DE BAJA PRESIÓN.
QU 16P 2
BATERÍA TECOMINOACÁN
EM 15P J

R.T.
ÁREA DE TRAMPAS.

H.M.
AD
8 SHGBP SEPARADOR HORIZONTAL DE GRUPO DE BAJA. (VER NOTA 1)
Q R
OR
K ÁREA DE LLEGADA DE POZOS (CABEZALES DE RECOLECCIÓN).
T
ES

9 RVPBP-1 RECTIFICADOR VERTICAL PRIMARIO DE BAJA PRESIÓN No. 1.

Y L CASETA DE VIGILANCIA.
Z
S M CASA DE MOTOBOMBAS QUÍNTUPLEX - 01 Y 02.
10 RVPBP-2 RECTIFICADOR VERTICAL PRIMARIO DE BAJA PRESIÓN No. 2. CROQUIS DE LOCALIZACIÓN
11 CO-6 A CO-15 UNIDAD ENFRIADORA DE AIRE CO-6, CO-7, CO-8, CO-9, CO-10, CO-11, CO-12, CO-13, CO-14 CO-15. NOTAS:

R.E.
N COBERTIZO DE MOTOBOMBAS.

H.M.

H.M.

H.M.
E 1.- ACOTACIONES EN METROS.
O CUARTO DE CONTROL ELÉCTRICO. 12 RVCBP-1 RECTIFICADOR VERTICAL SECUNDARIO CICLÓNICO DE BAJA PRESIÓN No. 1. 2.- COORDENADAS Y NIVELES EN METROS.
3.- EL SISTEMA DE COORDENADAS ES EL UNIVERSAL TRANSVERSE
P SUBESTACIÓN ELÉCTRICA.

H.M.
13 RVCBP-2 RECTIFICADOR VERTICAL SECUNDARIO CICLÓNICO DE BAJA PRESIÓN No. 2. DE MERCATOR (U.T.M.) DATUM ITRF-2008.
M 4.- EL NIVEL ARBITRARIO SE ETABLECIÓ COMO N.P.T.=100.000 EN LA
H.M.

9P Q PLANTA DE EMERGENCIA.
14 RVC RECTIFICADOR VERTICAL CICLÓNICO DE BAJA PRESIÓN No. 2.
AREA VERDE

LA CALLE Y EL N.P.T.=100.200 EN LA PLATAFORMA DE DESPLANTE

X

H.M.
10P R CUARTO DEL MOTOGENERADOR. DE LOS EQUIPOS DE PROYECTO.
X=444,400 15 SHEBP-1 SEPARADOR HORIZONTAL DE ESTABILIZADOS DE BAJA PRESIÓN No. 1. 5.- VER EL PLANO D-BST-OS156T-B-000. "BANCOS DE NIVEL" PARA
W S CUARTO DE CONTROL. HACER EL ARRASTRE DE NIVELES HACIA EL ÁREA DE PROYECTO.

TB-4

TB-7
TB-1

TB-2
16 SHEBP-2 SEPARADOR HORIZONTAL DE ESTABILIZADOS DE BAJA PRESIÓN No. 2. 6.- ESTE DIBUJO ESTA DE ACUERDO AL LEVANTAMIENTO REALIZADO
T CUARTO DE BATERÍAS.
EN EL MES DE JUNIO DEL 2020.
22 17 RVSBP RECTIFICADOR VERTICAL SECUNDARIO DE BAJA PRESIÓN.
U COBERTIZO DEL SISTEMA DE COMPRESIÓN. 7.- EQUIPO RECUPERADO DE LA BATERÍA MODULAR COSTERO.
6P A INSTALARSE EN LA PRIMERA ETAPA.
U 18 SHSBP SEPARADOR HORIZONTAL DE SUPER BAJA PRESIÓN.

EG-4
EG-1
V COBERTIZO DE RECUPERADORA DE VAPORES.

EG-2
8.- EQUIPO RECUPERADO DE LA BATERÍA DE SEPARACIÓN LUNA.

H.M.
A INSTALARSE EN LA PRIMERA ETAPA.

EG-7
N W COBERTIZO DE PATÍN DE MEDICIÓN. 19 FA-300 SEPARADOR HORIZONTAL FA-300.
9.- EQUIPO RECUPERADO DE LA BATERÍA DE SEPARACIÓN SEN.
20 TNBP TRAMPA NEUMÁTICA DE BAJA PRESIÓN. A INSTALARSE EN LA PRIMERA ETAPA.
7P O X COBERTIZO DE LUBRICANTES Y ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS.

S.H.B.P.

S.H.B.P.

MOD. 2
MOD. 1
D 21 SH3F SEPARADOR HORIZONTAL DE TRES FASES.
Y TALLERES.
CONTROL DE CAMBIOS A LA REVISIÓN 3
22 TRL TANQUE RECOLECTOR DE LÍQUIDOS.
H.M.

16 Z COBERTIZO DE COMPRESOR DE AIRE DE INSTRUMENTOS. 1. SE ACTUALIZA LA LISTA DE EQUIPOS DE PROYECTO POR ADENDA 3
G A LAS BASES DE USUARIO.
17
RACK DE TUBERÍAS

2 RACK DE COLECTOLES Y CABEZALES ACCESO

5P LATERAL
LISTA DE EQUIPOS DE PROYECTO 3

H.M.
H.M.
4P

H.M.
1 NÚMERO CLAVE DESCRIPCIÓN ETAPA CONSTRUCTIVA
H B

H.M.
SEPARADOR HORIZONTAL TRIFÁSICO DE ALTA PRESIÓN. (VER NOTA 7)
14 15 1P FA-100 A
D.I.: 2,438 mm LONG. T.T.: 7,315 mm.
PRIMERA ETAPA

11P 2P FA-1100 A
SEPARADOR HORIZONTAL TRIFÁSICO DE ALTA PRESIÓN. (VER NOTA 8)
PRIMERA ETAPA
B V AREA VERDE D.EXTERIOR.: 3,441.7 mm LONG. T.T.: 7,925.05 mm.
EAP-5, EAP-6 ENFRIADORES DE GAS DE ALTA PRESIÓN EAP-5, EAP-6, EAP-7, EAP-8. (VER NOTA 8)
8P AREA VERDE 3P PRIMERA ETAPA
EAP-7, EAP-8 CAPACIDAD: 60 MMPCSD CADA UNO.; CAPACIDAD TOTAL: 180 MMPCSD.
H.M.

23P 22P 21P 20P 19P RECTIFICADOR VERTICAL SECUNDARIO DE ALTA PRESIÓN. (VER NOTA 8).
EAP-X

24P 4P RVAP-1 D. E.: 78 " (1,981.2 mm); LONG. T.T.: 215.98" (5,486 mm).
PRIMERA ETAPA
F.S.

C
H.M.

EAP-5

RECTIFICADOR CICLÓNICO SECUNDARIO DE ALTA PRESIÓN. (VER NOTA 8). PRIMERA ETAPA
I 30P 5P RCVAP-1
D. E.: 78 " (1,981.2 mm); LONG. T.T.: 215.98" (5,486 mm).
3P X=444,300
EAP-8

TANQUE COLECTOR DE LÍQUIDOS DE DESFOGUE. (VER NOTA 9).

14P 6P CL- 60"x6' DIAMETRO INTERIOR: 1524 mm; LONGITUD T-T: 2000 mm.
PRIMERA ETAPA
A
EAP-7

18P BOMBA RECUPERADORA DE LIQUIDOS.

N.P.T.= 100.00

7P GA-10/R PRIMERA ETAPA

Y=1,980,000
13 CAPACIDAD: 99.144 GPM., POTENCIA = 5.0 HP.
TV-4
EAP-6

H.M.
ENFRIADOR DE GAS DE ALTA PRESIÓN. (VER NOTA 9)
12 8P EAP-X PRIMERA ETAPA
REUBICACIÓN DE PAQUETE 0°
33P CAPACIDAD: 60 MMPCSD.

DE INYECCIÓN DE QUÍMICOS
270° 90°

180°

9P PA-400 PATÍN DE MEDICIÓN DE CRUDO PRIMERA ETAPA

32P
H.M.

10P PA-401
0°

270° 90°

15 PATÍN DE CALIDAD DEL CRUDO PRIMERA ETAPA

RACK DE TUBERÍAS

1R
180°

14
11P MCE-01 MURO CONTRA EXPLOSIÓN PRIMERA ETAPA
N.P.T.= 100.29

13
J
AREA VERDE

12 12P
31P PAQUETE DE AIRE DE INSTRUMENTOS. SEGUNDA ETAPA
11 11 PAQUETE DE INYECCIÓN DE QUÍMICOS:
H.M.

H.M.
H.M.

10 13P PY-100 (PA-1200: INY. INHIBIDOR DE CORROSIÓN, PA-1201: INY. DISPERSANTE DE PARAFINA, SEGUNDA ETAPA
H.M.

9 (PA-1202: INYECCIÓN DE BACTERICIDA, PA-1203: INY. SECUESTRANTE DE OXÍGENO,

8 PAQUETE DE RECUPERACIÓN DE VAPORES.
2P EL PAQUETE INCLUYE:
7

H.M.
FA-301-3 RECTIFICADOR DE GAS.
K 6

H.M.

H.M.
14P PA-300-3 GB-302-3 COMPRESORA RECUPERADORA DE VAPOR. SEGUNDA ETAPA
FG-300-3 FILTRO COALESCEDOR DE GAS.
13P 1P 10 EA-308-3 ENFRIADOR DE GAS.
EA-309-3 ENFRIADOR DE ACEITE HIDRÁULICO.
29P 9 TV-1 17P
H.M.

12P

H.M.
H.M.

N.P.T.= 100.20 15P FA-400 TANQUE DE DESFOGUE. SEGUNDA ETAPA

TV-3
16P GA-400/R BOMBAS RECUPERADORAS DE LÍQUIDOS. SEGUNDA ETAPA

TANQUE DESHIDRATADOR - ALMACENADOR TIPO GUN BARREL. (CAP.: 100 MBLS)

H.M.

19 17P TV-3 CAPACIDAD: 100,000 BARRILES. DIÁM: 40.843 m; LONGITUD: 12.192 m

SEGUNDA ETAPA
8 TANQUE DESHIDRATADOR - ALMACENADOR TIPO GUN BARREL. (CAP.: 100 MBLS)
TV-2 18P TV-4 CAPACIDAD: 100,000 BARRILES. DIÁM: 40.843 m; LONGITUD: 12.192 m
SEGUNDA ETAPA
7
4 2 19P MBCH 03 BOMBA DE ENVÍO DE CRUDO. SEGUNDA ETAPA
H.M.

18 X=444,200
20P MBCH 04 BOMBA DE ENVÍO DE CRUDO. SEGUNDA ETAPA
3
H.M.

21P MBCH 05 BOMBA BOOSTER DE ENVÍO DE CRUDO. SEGUNDA ETAPA

6 TM-1
L
H.M.

22P MBCH 06 BOMBA BOOSTER DE ENVÍO DE CRUDO. SEGUNDA ETAPA

5 23P MBCH 07 BOMBA BOOSTER DE ENVÍO DE CRUDO. SEGUNDA ETAPA

CEIBA
H.M.

24P ----- COBERTIZO DE BOMBAS DE ENVÍO DE CRUDO. SEGUNDA ETAPA

H.M.

H.M.
H.M.
H.M.

H.M.

25P CCE CUARTO DE CONTROL ELÉCTRICO. SEGUNDA ETAPA

26P TBG-01 TURBOGENERADOR DE ENERGÍA. SEGUNDA ETAPA

GENERAL
ACCESO

27P TBG-02 TURBOGENERADOR DE ENERGÍA. SEGUNDA ETAPA

SIMBOLOGÍA : AREA ADICIONAL (2.08 HAS.)

28P ----- CUARTO PARA LOS TURBOGENERADORES DE ENERGÍA. SEGUNDA ETAPA
CONSTRUCCIÓN DE TV-3 Y TV-4 (100,000 BLS)
BATERÍA DE SEPARACIÓN Y ESTACIÓN DE COMPRESIÓN TECOMINOACÁN
29P -----
REGISTRO
ACOT.: m P L A N T A ESC.: 1:750 COBERTIZO PARA PAQUETE DE AIRE DE INSTRUMENTOS. SEGUNDA ETAPA

30P ----- COBERTIZO PARA PAQUETE DE RECUPERACIÓN DE VAPORES. SEGUNDA ETAPA

POSTE DE C.F.E.
H.M.
HIDRANTE MONITOR LISTA DE REUBICACIÓN DE INFRAESTRUCTURA 31P FA-101 A SEPARADOR HORIZONTAL TRIFÁSICO DE ALTA PRESIÓN. (A FUTURO) SEGUNDA ETAPA

ÁREA VERDE. NÚMERO DESCRIPCIÓN 32P FA-300 A RECTIFICADOR VERTICAL PRIMARIO DE ALTA PRESIÓN. SEGUNDA ETAPA

ÁREA ADICIONAL REQUERIDA PARA 1R PAQUETE DE INYECCIÓN DE QUÍMICOS. 33P FA-300 B RECTIFICADOR VERTICAL PRIMARIO DE ALTA PRESIÓN. SEGUNDA ETAPA
CONSTRUCCIÓN DE TV-3 100,0000 BLS(PROYECTO)

R E V I S I O N E S NUM. DIBUJOS DE REFERENCIA R E C I B I D O P O R P. E. P. "SERVICIOS DE INGENIERÍA PARA EL DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA DE LOS

DIBUJÓ ING. V.M.C.M.
REV. DESCRIPCIÓN FECHA POR Vo.Bo. ACTIVOS Y GERENCIAS DE LAS REGIONES MARINAS, NORTE Y SUR DE PEP, PAQUETE 1"
ING. J.A.C.
0 APROBADO PARA CONSTRUCCIÓN. JUN./2020 SUMMUM P.E.P. ING. ROBERTO MEJÍA RICO PROY.
CÉDULA 5193038
LOCALIZACIÓN GENERAL DE EQUIPOS
1 1 MODIFICACIÓN POR ACTUALIZACIÓN DE ADENDA 2 A LAS BASES DE USUARIO. SEP./2020 SUMMUM P.E.P.
ING. J.A.C. DE LA INSTALACIÓN. PLANTA
2 MODIFICACIÓN POR COMENTARIOS DEL ÁREA DE DISEÑO DE PEP. ENE./2021 SUMMUM P.E.P. Lydera REVISÓ
MAR-2021 3 MODIFICACIÓN POR ADENDA 3 A LAS BASES DE USUARIO. MAR./2021 SUMMUM P.E.P.
SUPERVISOR TÉCNICO
I N G E N I E R Í A
CÉDULA 5193038 SEGUNDA ETAPA
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN R COORD.
ARQ. J.M.G.E. “INGENIERÍA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN OPERACIÓN DE OBRA
CÉDULA 6756496 ELECTROMECÁNICA EN LA BATERÍA DE SEPARACIÓN TECOMINOACÁN
ING. ROBERTO CARREÓN SIERRA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS PARA EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN IBERIA
ING. D. OLVERA R. (SEGUNDA ETAPA)”
GERENCIA DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, CONFIABILIDAD Y CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUTURA TERRESTRE GROUP VALIDÓ PLANO No.:
CÉDULA 1322396 No. CONTRATO : 640835808 REV.
COORDINADOR DE
INFRAESTRUCTURA TERRESTRE ELABORADO EN: VILLAHERMOSA, TABASCO FECHA: MARZO DEL 2020 ORDEN DE SERVICIO: OS-156T ESC: INDICADA ACOT. EN: m LUGAR: HUIMANGUILLO, TABASCO. D-BST-OS156T- E-001
3