CUERPO DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DE BELLO

EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

facilitador
Mauricio Gallego Gil
21 años de Servicio y Compromiso
 Objetivos

Definir equipos de protección personal (EPP) y sus componentes

Conocer la importancia de los EPP
Conocer cual es la NFPA que rige los EPP
Conocer cual es la clasificación de la ropa protectora
Identificar los niveles de protección química
Definir cuales son los cuidados y el mantenimiento de los EPP
 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
(EPP)

• El Equipo de Protección Personal (EPP) es aquel que permite la protección

del bombero al realizar las operaciones contra incendios y rescate.
• El EPP naturalmente no evita los accidentes, pero es el principal medio por
el cual los reducimos y nos protegemos de los accidentes durante nuestro
trabajo en el lugar del incendio.
• El bombero debe conocer el diseño y el propósito de los diferentes tipos de
ropa de protección y ser consciente de las limitaciones inherentes de cada
prenda.
• En General, están hechos de materiales resistentes al agua, impermeables,
pero no obstante, el agua siempre se mete, logra mojar el interior y
acumular peso en los mismos.
• Los equipos están fabricados de los siguientes materiales o combinaciones
de ellos como son: 
• la capa retardante al fuego (NOMEX)
• la capa central previene que el agua o vapores toquen la piel del bombero
(KEVLAR)
• la capa interna es protección térmica y más comodidad (ARAMIDA).
Importancia Del equipo de protección
personal

Los bomberos debemos conocer nuestros propios limites y los de los

equipos de protección personal a los cuales confiamos nuestras vidas y no
están diseñados para brindarnos una prolongada protección en un
momento de trabajo hostil donde nos enfrentamos a emergencias que
ponen en riesgo nuestra integridad física.
 NFPA 1971

• establece Ropa protectora para el combate de

incendios estructurales, diseñados para
proporcionar protección a los bomberos durante
unos incendios estructurales y en otras actuaciones
• Todos sus componentes deben tener una etiqueta
de producto apropiada y ésta debe permanecer
siempre unida al producto de forma visible
Clasificación de ropa de protección
•1. Ropa Contra Incendios Estructurales
La ropa protectora contra incendios estructurales, es conocida como ropa
protectora para bombero. Esta protección consta chaqueta y pantalones de
nomex .
El propósito de la ropa para bombero es la de brindar protección contra el
calor, el vapor de agua y algunas partículas. No protege contra gases y
vapores, tampoco a la infiltración química o la degradación.
La descontaminación es difícil. No debería ser utilizado en áreas donde se
requiere protección contra gases, vapores, salpicadura de químicos o
infiltración.
 CASCO CONTRA INCENDIO

• Protege la cabeza de heridas por impacto o por

punción, así como también del agua hirviendo.
• Visor: protege de las salpicaduras, radiación y el
fuego. Está hecho de mica transparente, no resiste
al fuego, pero aguanta agua caliente y radiación
hasta cierto punto. 
• Barbuquejo: Sirve para sujetar/mantener el casco en
su lugar, de una manera firme y cómoda.
• Protector de cuello/nuca: Protege el cuello / nuca
del fuego, agua caliente o de la radiación
 PROTECCIÓN DE OJOS

• La protección está compuesta por gafas de

seguridad, gafas de protección ocular, viseras
de los cascos y máscaras de aparatos de
respiración autónoma.
• Debe llevarse siempre gafas o protectores las
cuales protegen 85% de los riesgos.
• Las gafas de seguridad normalizadas deben
decir ANSI Z87.1
 PROTECCIÓN CONTRA RUIDOS

• Los bomberos se exponen a numerosos ruidos

en el camino hasta el lugar del incendio y en el
mismo incendio.
• La exposición a estos ruidos o una combinación
de ruidos puede provocar a menudo una pérdida
permanente de la capacidad auditiva y daños al
sistema nervioso central.
• utilizan tapones, éstos no se deben compartir
con otros.
 MONJA O HOOD

• Las monjitas o pasamontañas protectores están

diseñados para proteger las orejas, el cuello y la cara
del bombero de la exposición al calor extremo
• Los pasamontañas están fabricados normalmente de
material ignífugo (Nomex PBI) y se encuentran
disponibles en modelos largos y cortos.
• Estos también cubren áreas no protegidas por la
máscara del aparato de respiración autónoma, el forro
para las orejas o el cuello del chaquetón.
 CAPA O CHAQUETÓN
• Las capas o chaquetones protectores de
bombero se utilizan en los incendios
estructurales y en otras actividades del
cuerpo de bomberos.
• También protegen al bombero del contacto
directo con las llamas, el agua y los vapores
calientes, las temperaturas bajas y
cualquier otro peligro medioambiental.
• Las capas o chaquetones protectores están
hechos de tres componentes: capa exterior,
barrera hidratante y barrera termal.
 PANTALONES PROTECTORES

• Los pantalones protectores son parte de la ropa

de protección del bombero. Las botas de tres
cuartos y los chaquetones largos por sí solos no
proporcionan una protección adecuada para la
parte inferior del torso o extremidades
• Se usan entre 3” y 4” por encima del talón, para
evitar tropezar o enredarse con los ruedos del
pantalón.
• Poseen protectores de rodillas, espinazo y piel.
 PROTECCIÓN DE MANOS: GUANTES

• Las características más importantes de los

guantes son la protección que ofrecen contra el
calor o el frío y la resistencia a cortes,
perforaciones y absorción de líquido
• Los guantes deben proporcionar al bombero la
libertad de movimientos y el tacto suficientes
para poder realizar su trabajo de forma eficaz.
 PROTECCIÓN DE PIES: BOTAS

• Se debe elegir una protección adecuada de los

pies para asegurarse de que se minimiza el riesgo
de lesión por causa de estos peligros.
• Debe proporcionarse resistencia a la perforación
a través de una plataforma de media suela de
acero inoxidable.
• También existen botas protectoras con
espinilleras para reducir el daño causada por las
llaves de pierna y el gateo.
 EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMA

• Se trata de equipos que permiten que el

usuario se desenvuelva dentro de casi
cualquier atmósfera agresiva, aislando
nuestra respiración del exterior merced a
un volumen de aire almacenado en un
depósito, canalizado hacia el rostro
mediante un conjunto de válvulas,
conductos y máscara, y cuyo transporte se
concreta mediante arneses y breteles.
• Protege la cara y los pulmones del humo
tóxico y los productos de la combustión.
 SISTEMA DE SEGURIDAD DE ALERTA
PERSONAL (PASS)

• Proporciona una protección de seguridad para

la vida al emitir un sonido agudo fuerte si el
bombero se queda atrapado en un hundimiento
o no se mueve durante aproximadamente 30
segundos.
•2. Ropa de Protección Contra Altas Temperaturas
Este tipo de ropa generalmente es un traje de dos piezas con cubierta de botas,
guantes, y capucha de nylon aluminizado o tela de algodón. Normalmente
llevado sobre otra ropa protectora.
Protege contra salpicaduras de líquidos, polvo, gases y vapores no tóxicos.
Brinda protección sobre la radiación térmica
No permite escapar el calor del cuerpo. Puede contribuir a estrés por calor.
En particular de ser llevado en conjunto con equipo de respiración autónomo
de circuito abierto presión positiva; ropa de enfriamiento puede ser necesaria.
Perjudica la movilidad del respondedor, la visión, y la comunicación.
 epp para forestales
•Pantalón y Camisa

•Botas

•Guantes
 Casco
Cantimplora

Normativa NFPA 1977:2016. 

EN16471, EN16473, EN12492, EN397 y EN443 
Equipo de respiracion

linterna
Gafas

Normativa: EN 166, EN 170, EN 14458

•3. Ropa Protectora contra Químicos
En respuesta a emergencia, en operaciones químicas peligrosas y en incidentes con armas de
destrucción masiva, los únicos tipos de ropa protectora aceptables se basan en las siguientes
normas NFPA:
NFPA 1991 “Estándar para Trajes de Protección contra Vapor para Emergencias con Materiales
Peligrosos. Esta norma contiene requerimientos opcionales de desempeño para la protección
contra gases licuados y escape de incendios”.

NFPA 1992 “Estándar para Trajes y Ropa de Protección contra Salpicaduras Líquidos para
Emergencias con Materiales Peligrosos”.

NFPA 1994 “Estándar para Trajes de Protección  terrorismo químico, biológico, radiológico,
nuclear y explosivo (QBRNE) y el ( ADM ) armas de destrucción masiva
•Tipos de Trajes
Los trajes de protección química son básicamente de dos tipos: Encapsulados y
No encapsulados.
A. Trajes Encapsulados
Es un tipo de prenda de protección química que cubre completamente el torso
superior e inferior, cabeza, manos y pies del operador y su respirador. Los trajes
encapsulados se encuentran disponibles en dos versiones
“Valvulares y No Valvulares”
•1. Trajes Encapsulados Valvulares
• Ropa encapsulada de protección química que posee
válvulas de ventilación y protege el contacto de la
piel del operador contra gases y vapores peligrosos,
y que retiene el aire cuando es inflada.
• Los trajes totalmente encapsulados cubren todo el
equipo que se lleva adentro del traje, pueden venir
con entrada al frente o en la parte posterior, con
espalda plana y entrada para línea de aire o con
expansión para uso de equipo de respiración
autónoma.
• Ropa resistente a sustancias químicas.
•2. Trajes Encapsulados No Valvulares
Ropa encapsulada de protección química que no posee
válvulas de ventilación, protege el contacto de la piel
del operador contra salpicadura de líquidos y no están
diseñados para proteger contra el contacto de gases
y/o vapores.
Este tipo de traje posee agujeros de ventilación
(toberas), que dejan salir el aire exhalado del equipo de
respiración autónomo hacia el exterior. Estos agujeros
están protegidos generalmente por una solapa.
•B. Trajes No Encapsulados
Los trajes no encapsulados poseen una capucha sin visor, los
guantes pueden o no estar incorporados, las botas pueden o no
estar directamente unidas al traje y puede o no existir un botín
calcetín.
Este tipo de traje sólo protege al operador y proporciona
protección contra salpicadura de líquidos, pero se limita a la
protección física. El equipo adicional, tales como el equipo de
respiración autónomo, radio, etc., quedan expuestos al medio
ambiente y por esto, deben ser compatibles o protegidos de los
materiales peligrosos a los cuales estarán expuestos.
 Niveles de protección química
Nivel A
Conjunto de equipos que proporcionan el nivel más alto de protección para la piel, los ojos y el sistema
respiratorio del operador. También proporciona protección para el equipo de respiración autónomo y otro
equipo adicional que se lleve al interior del traje.
Se usa como protección contra altas concentraciones de un material tóxico por inhalación y dérmico, o
cuando no se conoce el producto a enfrentar.
Este nivel de protección exige los siguientes equipos:
Nivel B
Conjunto de equipos que proporcionan el mismo nivel de protección respiratoria que el Nivel
A de protección, un nivel mediano de protección para la piel (solo contra salpicaduras) y un
nivel mínimo de protección contra materiales desconocidos.

Este nivel de protección exige los siguientes equipos:

Nivel C
Conjunto de equipos que proporcionan el mismo nivel de protección para la piel que un
nivel B de protección y un nivel inferior de protección respiratoria. Nivel B usa equipo de
respiración autónomo y el Nivel C usa un Respirador Purificador del aire (APR) y/o
Respirador Purificador de Aire Potenciado (PAPR).

Este nivel de protección exige los siguientes equipos:

Nivel D
El Nivel D de protección no proporciona protección respiratoria ni protección
contra químicos. Entrega solamente protección contra riesgos mecánicos.

Este nivel de protección exige los siguientes equipos:

 CUIDADO Y MANTENIMIENTO DEL EPP

• Todos los EPP tienen una forma de Se recomienda:

limpiarlos y mantenerlos según
recomendaciones del fabricante. Ver • Limpiar la suciedad del exterior
la etiqueta. (acumula más calor)
• Las inspecciones y mantenimiento de • Eliminar los productos
los equipos de protección deben químicos, aceites y petróleo, los
realizarse a diario mediante un pase cuales pueden descomponer el
de lista y cada vez que éstos son material de los equipos de
usados en alguna emergencia, deben protección.
ser lavados y limpiados.
• Si en alguna inspección apareciere un
equipo desgastado severamente,
roto o dañado, etc., debe sustituirse
de inmediato.
GRACIAS