Tema 4 – El plagio

Según la RAE, plagiar es: copiar en lo sustancial obras ajenas y darlas como propias.

Características del plagio

- Suplantación del autor original

- Formas de plagiar: obra entera y obra parcial
- Divulgar, publicar y reproducir una obra
- Nombre de un autor distinto del autor original
- Atentar contra los derechos morales y patrimoniales

Casos de plagio

- Tomar ideas o palabras escritas por otro autor sin reconocer que lo ha hecho.
- Presentar como propio un trabajo total o parcialmente, sin serlo.
- Copiar de mala fe para producir un daño en los autores originales.
- Imitar o reproducir de forma idéntica algo.

Por todos estos casos que se pueden dar de plagio, es esencial referenciar correctamente.

Tipos de plagio

Según la foma

- Auto-plagio: cuando el autor cede los derechos patrimoniales.

- Falsa autoría: incluir el nombre de una persona como autor sin que haya contribuido
a la producción del mismo.
- Robo de material: copiar sin autorización material de otra persona…

Métodos de plagio

- Copiar y pegar
- Referencia falsa
- Parafrasear
- Robo de ideas

Concepto legal de plagio

“El que, con ánimo de obtener un beneficio económico directo o indirecto y en perjuicio de
tercer, reproduzca, plagie, distribuya, comunique públicamente o de cualquier otro modo
explote económicamente, en todo o en parte, una obra o prestación literaria, artística o
científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de
soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la autorización de los titulares de los
correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios.” (Art. 270 CP)

1 Tema 4 – El plagio
Mecanismos para evitar el plagio

- Escribir palabras textuales:

o Deben ser pertinentes al contexto en el que aparecen.
o No pueden ocupar mucha extensión.
o Deben distinguirse mediante comillas, cursivas, párrafos independientes…

- Parafrasear: utilizar ideas de otra persona pero escribiéndolas con tus propias
palabras.
o Tener en cuenta que la idea original no es nuestra.
o Uso de sinónimos.
o Cambio de estructuras, palabras…
o Resumen de frases o párrafos.

SIEMPRE HAY QUE CITAR AL AUTOR

Historia de la propiedad intelectual

- Transcripción a mano de los clérigos de obras literarias

- Imprenta
- Método electrónico actual

Principales leyes de la propiedad intelectual a lo largo de la historia:

- 1709: Estatuto de la Reina Ana (Reino Unido)

- 1763 – 1764: Reales Órdenes de Carlos III (España)
- 1879: Ley de Propiedad Intelectual (España)
- 1948: Declaración Universal de los Derechos Humanos
- 1996 - Tratado de la OMPI sobre derecho de Autor

Plagio en la literatura: se puede plagiar tema/argumento, personajes, dialecto

Plagio en el ámbito de internet

Plagio en el ámbito educativo

Principales errores al citar en un texto

- Hacer una lista bibliográfica pero no citar las referencias en el texto

o “La violencia implica un conjunto de respuestas y acciones encaminadas a
una finalidad concreta que tiene consecuencias dañinas o lesivas hacia las
personas, los animales y las cosas”.

- Usar un formato inapropiado. Ej: no poner el año…

o Un estudio realizado por Pueyo (2006) determina que los adolescentes
españoles ocupan un 30% de su tiempo en la escuela, un 30-40% con la
familia, un 25% en ocio y el resto en otras actividades diversas (trabajo…).

2 Tema 4 – El plagio
Causas del plagio en el ámbito educativo

- Falta de tiempo
- Desconocimiento
- Falta de actuación por parte del docente ante el plagio
- Vaguería

¿Cómo detectar el plagio?

1. % de vocabulario coincidente: uso de programa CopyCatch para no ser considerado

plagio se debería obtener un porcentaje inferior al 50% (excepto en traducciones donde
debe ser inferior al 70%).
2. Palabras compartidas una sola vez: palabras que aparecen una sola vez en cada archivo.
3. Vocabulario único: nº de palabras que no aparecen en el otro texto.
4. Sintagmas compartidos una sola vez: similitud no solo a nivel de palabras
independientes, sino también a nivel de oraciones.

Algunos ejemplos de casos de plagio son:

- Fraude académico en China (Lu Keqian)

- Plagio de tesis doctorales (Ministro de Defensa alemán)

3 Tema 4 – El plagio