Facultad de Ciencias Sociales

Escuela de Idiomas
Departamento de Castellano

Expresión Oral y Escrita

Sección 05
Estudiantes

Dra. Morena Guadalupe Magaña

Tema:
Aplicación de las Normas APA

CICLO: 01-2021

San Salvador, 16 de marzo de 2021

 ¿Y tú, sabías que el fraude académico es un delito?
Para no cometer fraude académico, existen diferentes maneras de citar cuando se
está resumiendo o parafraseando. Lo importante es siempre incluir el autor o
autores y el año de dicha cita, tal como lo estudiaremos en esta unidad de
aprendizaje, aplicando las normas, que nos propone la Asociación Americana de
Psicología (APA)

Al redactar un texto, puedes utilizar citas textuales y

parafraseo, tomando en cuenta lo siguiente:
  Cuando la cita tiene menos de 40 palabras debe seguir el siguiente ejemplo:

El objetivo de los estudios explicativos es “responder a las causas de los eventos

físicos o Sociales” (Hernández, Fernández & Baptista, 1991, p.66).

 Cuando tienen más de 40 palabras se omiten las comillas y se dejan como un

texto independiente, con un margen más amplio que el resto del texto.

 Marca el texto citado y le aplica la tecla de tabulación

 La referencia de la fuente va después de la cita.

Ejemplo:

Las relaciones durante la infancia sientan las bases para relaciones

posteriores: la agradable sensación que proporciona el contacto físico con la
figura materna o paterna, al ser bañado, cambiado, cargado, acariciado o
besado, es parte esencial del aprendizaje para futuras relaciones, en la medida
que dicho contacto le permite al niño reconocer que éstas son formas válidas
de expresar afecto. (Vargas, Posada & del Río, 2001, p. 40).

 Ahora veamos algunos ejemplos de citas de parafraseo.

 Según Sánchez (1991), el cemento es uno de los materiales más populares e

indispensables en la construcción actual.
 En 1988 Sternberg formuló una nueva aproximación a la inteligencia humana.
 Existen dos tipos de aprendizaje: la recepción pasiva de conocimientos y el
redescubrimiento de la realidad (Piaget, 1980).

 En el caso de fuentes electrónicas que no tengan número de página utilice el

número del párrafo, si está disponible, precedido por la abreviatura párr. Si los
párrafos no están numerados cite el encabezado y el número de párrafo que le
sigue.

Ejemplos:

(Myers, 2000, Párr. 5)

(Beutler, 2000, Conclusiones, par. 1)

 Cuando haga varias referencias de la misma fuente en un sólo párrafo debe

escribir la fecha en la primera cita; después basta con escribir el nombre del
autor.

Ejemplo:

 Según Janoff-Bulman (1992), las implicaciones psicológicas del trauma van a más
allá del Síndrome de Estrés Post-traumático. Janoff-Bulman plantea…

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

 Si es el caso de un libro con un autor, debe aparecer: Apellido del autor (coma),
iniciales del nombre (punto). Fecha entre paréntesis (punto), título subrayado o en
cursiva (punto), lugar de edición (dos puntos), editorial.
 Si es el caso de un libro con dos autores, debe aparecer: Apellido de los autores
(coma), iniciales del nombre (punto). Fecha entre paréntesis (punto), título subrayado
o en cursiva (punto), lugar de edición (dos puntos), editorial.

 Si es el caso de un libro con tres autores, te presentamos el siguiente ejemplo.

 Cuando el libro tiene más de tres autores, te presentamos el siguiente ejemplo.

Otras fuentes de consulta aplicando las Normas APA
 ¿CÓMO SE PREPARA UN DOCUMENTO?

 El color de la fuente debe ser negro.

 El interlineado debe ir a 1.5, tanto en los párrafos como en los títulos y tablas.
 El interlineado utilizado para las referencias debe ser doble.
 Todos los márgenes (superior, inferior, izquierda y derecha) deben hacerse a
2.5 en todas las hojas del documento.
 Todas las páginas del documento deben ir enumeradas en la esquina inferior
derecha, haciendo excepción de la portada.
REFERENCIAS
 Guía metodológica al trabajo.

Aplicación de las normas APA

Objetivo: Aplicar las normas APA, en la redacción de documentos.

Indicaciones:

En los equipos ya conformados realizar la siguiente actividad:

1. Asistir a la biblioteca o tomar de su propia biblioteca 4 libros (fuentes) de preferencia

relacionados con la carrera que estudian los integrantes del equipo.

2. Redactar la referencia completa de cada fuente (libro) seleccionada, de acuerdo con las
normas APA y, registrar las cuatro referencias al final del trabajo.

3. Elaborar de cada libro que ha seleccionado lo siguiente:

 Dos citas largas.
 Dos citas cortas.
Dos párrafos de parafraseo.

4. Luego de haber leído el libro “Las siete leyes espirituales para el éxito” realice lo
siguiente:

 Dos citas largas de cada ley.

 Dos citas cortas de cada ley.
 Dos párrafos de parafraseo de cada ley.

 Conclusiones. Una por cada integrante del equipo. (12)

 Recomendaciones. Una por cada integrante. (12)

 Referencias completas de los libros seleccionados y de las fuentes consultadas para el

trabajo. (Estas van al final de todo el trabajo en orden alfabético). según el
siguiente ejemplo.

Sánchez Pérez, A. (2003). Redacción Avanzada, editorial Thomson, 2ª edición, Buenos Aires,
Argentina.
 INDICACIONES PARA LA PRESENTACIÓN DEL TRABAJO:
 Deben presentarlo en la fecha indicada (MARTES 16 de marzo).
Portada (Institución, Asignatura, Docente, Título del trabajo (Aplicación de las normas APA).
Apellidos, nombres y número de carnet de los integrantes del equipo.
 Objetivos (dos)
 Debe colocar esta guía metodológica después de la portada.
 No deben bajar información del internet.
 El trabajo lo deben realizar a una cara, usar arial o Times New Roman 12 y, solamente en los
títulos o temas arial 14 (enumerar las páginas)
 Hacerle índice. De acuerdo con el orden de esta guía.
 Deben utilizar libros de sus especialidades, de su biblioteca u otra biblioteca y seguir las
indicaciones de esta guía.
 Debe apoyarse en la información de esta unidad de aprendizaje. (Este material que se le
presentó).

 Desarrollo:

 Presentación del trabajo en tres párrafos de 5 líneas cada párrafo, texto arial 12 texto justificado.
En el primer párrafo debe evidenciarse de qué trata este trabajo, en el segundo como ha
organizado el trabajo y en el tercer párrafo qué ha aprendido con este trabajo.
 Todo el trabajo debe hacerlo en párrafos y aplicando la herramienta de Word de Justificar texto,
con un interlineado de 1.5 en los párrafos, arial 12 o Times New Roman.

CRITERIOS DE EVALUACIÓN
Aspectos a evaluar
Si No
Redactó la referencia completa de cada fuente seleccionada, de acuerdo con las normas APA. Y
según el siguiente ejemplo.
Sánchez Pérez, A. (2003). Redacción Avanzada, editorial Thomson, 2ª edición, Buenos
Aires, Argentina.

(10%)
Presentó la guía metodológica de la actividad. (5 %)
Le hizo Índice ( 5 %)
Presentación en tres párrafos de 5 líneas cada párrafo arial 12 texto justificado (10%)
Portada (Institución, Asignatura, Docente, Título del trabajo (Aplicación de las normas APA) (10%)

 Dos citas largas de cada libro.

 Dos citas cortas de cada libro.
 Dos párrafos de parafraseo de cada libro.
(20%)
 Dos citas largas de cada ley.
(20%)
 Dos citas cortas de cada ley.
 Dos párrafos de parafraseo de cada ley.
Conclusiones. Una por cada integrante del equipo. (4) (10%)
Recomendaciones. Una por cada integrante. (10%)

TOTAL