Résumé Français

Pronoms indéfinis
Module B1.1
Los pronombres y determinantes indefinidos (les déterminants et pronoms indéfinis, en francés) son tout,
personne, rien, chaque, chacun, quelque chose. Se emplean para designar algo generalizado o inespecífico.
Los indefinidos puede acompañar a un sustantivo o aparecer en su lugar. Cuando esto ocurre, se distingue
gramaticalmente entre pronombre (sin sustantivo expreso) y determinante (con sustantivo expreso).
Exemple:
Est-ce que tu peux faire quelque chose pour moi ?
(algo específico sería, por ejemplo: Est-ce que tu peux laver ma voiture ?

Determinants indéfinis

Los determinantes o adjetivos indefinidos acompañan a un sustantivo. Algunos admiten flexión de género y
número, concordando con el sustantivo al que acompañan. Es el caso de: aucun, tout,
quelque,  quelconque, différent, divers, certain, n'importe quel.
Ejemplo:
Elle adore essayer diverses techniques pour se coiffer.
Elle adore faire divers essais pour se coiffer.

Algunos determinantes indefinidos son invariables: chaque, plusieurs.

Ejemplo:
Chaque coupe était différente.
Chaque essai était différent.
Pronoms indéfinis

Los pronombres indefinidos se refieren a un sustantivo que no aparece expreso en la oración. En algunos
casos, concuerdan con ellos en género y número, como es el caso de: chacun, quelqu’un.
Ejemplo:
Chacun lui dit que ses cheveux sont horribles.
Chacune lui dit que ses cheveux sont horribles.

Algunos pronombres indefinidos son invariables, como: personne, rien, quelque chose.

Ejemplo:
Personne n’a le droit de toucher à ses cheveux.
Personne tiene en francés el sentido de nadie en español.
Tout

Tout se utiliza con mucha frecuencia en francés como determinante, como pronombre o como adverbio.
Ejemplo:
Tous ses amis aiment sa coiffure. (determinante)
Tous aiment sa coiffure. (pronombre)
 Sa coiffure est toute mignonne. (adverbio)

Como determinante indefinido, tout siempre precede a un sustantivo con el que concuerda en género y

número:

Cuando tout no precede a un sustantivo, sino a un artículo o un determinante demostrativo o posesivo,

entonces significa «en toda su totalidad» y es invariable.
Ejemplo:
Elle a acheté tous les accessoires.
Elle a acheté tous ces  accessoires.
Elle a acheté tous ses accessoires.

Cuando tout precede directamente a un sustantivo, significa «todos y cada uno de ellos».

Ejemplo:
Toute remarque  sur sa coiffure la rendait triste.

El pronombre indefinido tout aparece siempre sin un sustantivo y tiene el significado de «totalidad». Cuando

cumple dicha función, solo puede utilizarse en tres formas: tous, toutes y tout, según el sustantivo al que
reemplaza.
Ejemplo:
Tous aiment sa coiffure.
Les filles aiment toutes sa coiffure.
Tout  est parfait.