2 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 09/10/2017 JRV ACO LFT

1 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 25/07/2016 JRV ACO LFT
0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 22/04/2016 MDT ACO LFT
B EMITIDO PARA APROBACIÓN 04/04/2016 MDT ACO LFT
A EMITIDO PARA APROBACIÓN 15/03/2016 MDT ACO LFT
REV. DESCRIPCION FECHA EJE. REV. APR.

PROYECTO: MEJORAS EN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE PRODUCCIÓN

TITULO:

Perú Corp. S.A.

TRANSMISORES DE NIVEL TIPO ULTRASÓNICO
P&P FACILITIES DEPARTMENT HOJA DE DATOS
Toda la información contenida en la ESC: DOCUMENTO Nº: REVISION:
presente documentación es
confidencial y de propiedad de PMAL-435-HD-K-023 2
Pluspetrol siendo prohíbida su
N/A
reproducción o copia, total o parcial, REEMPLAZA: Pag: 1 de 4
sin autorización previa.
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: MEJORAS EN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE PRODUCCIÓN

TRANSMISORES DE NIVEL TIPO ULTRASÓNICO

HOJA DE DATOS Página
DOCUMENTO N° 2 de 4
Perú Corp. S.A. REV: 2
PMAL-435-HD-K-023

INDEX

Item Tag Service P&ID Page Rev.

001 LIT-35932A Level measurement in the tank TKZZ-35935A PMAL-435-PL-Y-022-H1 03 2
002 LIT-35932B Level measurement in the tank TKZZ-35935B PMAL-435-PL-Y-022-H1 04 2
CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: MEJORAS EN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE PRODUCCIÓN

TRANSMISORES DE NIVEL TIPO ULTRASÓNICO

HOJA DE DATOS Página
DOCUMENTO N° 3 de 4
Perú Corp. S.A. REV: 2
PMAL-435-HD-K-023

1 Tag No. : LIT-35932A Service : Level measurement in the tank TKZZ-35935A

REVISION
GEN.

2 Fluid Phase : Liquid Fluid : Oily Water Line No : TKZZ-35935A

3 Electrical Area Classification : Class I Div 2 Group D P&ID : PMAL-435-PL-Y-022-H1
4 Process variables Units Min Norm. Max Remarks
5 Temperature °F 55 78.8 133 2
6 Pressure inH2O -1.5 0.6 20 1 2
PROCESS CONDITIONS

7 Vessel Height ft (mm) 34 (10430) 2

8 Fluid Dielectric Constant - 78.5 @77°F 2
9 Level Empty ft (mm) 1.7 (533) 2
10 Level Full ft (mm) 33 (10030) 2
11 Width / Diameter ft (mm) 23 (7000) 2
12 Tank Top Style Cone Roof 2
13 Tank Bottom Style Flat bottom 2
14 Measurement conditions Emulsions migth occur 2
15 Hydrocarbon content 3500ppm 2
16 Tank Material Carbon Steel A36 2
17 Tag No. LIT-35932A 2
18 * Measuring Range 0 - 66 ft 2 2
19 Blocking Distance Max 1 ft (Note 4, 5) 2
20 * Housing Element Material Face Material PVDF By MFR. 2
ELEMENT

21 Vessel Connection ANSI Rating 4" FF (Note 5) 2 150# 2

22 * Element Connection (Note 2) ANSI Rating 4" FF 150# 2
23 * Ultrasonic Cone (Beam Angle) 11º 2 2
24 Temperature Compensation Yes 2
25 Orientation Installation Kit 2
26 2
27 Tag No. LIT-35932A 2
28 * Range Calibration 0 - 66 ft 2 0 - 34 ft 2
29 Indicator Volume Calculation Yes, LCD, eng units (Integral) Yes 2
TRANSMITTER

30 Mounting (Local/Remote) Cable Spec. Requirement Local Shielded 24 to 14 AWG 2

31 Case Material Ingress Protection Painted aluminium 2 IP 68 2 2
32 Electrical Protection Certification/Approval type Eex ia (FISCO) UL Certified for Class I Div. 2 2
33 Power Supply Cable Entries 9 - 32 VDC (loop-powered) 1 2
34 Transmitter Output Accuracy Foundation Fieldbus H1 0.25 % of span 2
35 Electrical Connection 1/2" NPT 2 2
36 2
37 Tag No. N/A 2
SWITCHES

38 Contacts Type N/A 2

39 Rating N/A 2
40 Set At N/A 2
2
41 * Manufacturer Endress + Hauser 2
MISC.

42 * Sensor Model Number -- 2

2
43 * Transmitter Model Number Prosonic M FMU44 2
44 2
NOTES:
1. Instruments shall have FISCO Eex ia IIC T4 Certificated.
2. Instruments shall be provided with advanced diagnosis kit.
3. Each component shall be indentified with it's respective tag number. The nameplates shall be attached with S.S. wire.
4. Field configurable.
5. Instrument shall be installed on 4" RF 150# with nozzle projection 4" from outside vessel to flange face.
6. Transmitters must be immune to EMI/RFI interference.

*: Information to be provided or approved by the manufacturer's representative

CLIENTE: PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A.
PROYECTO: MEJORAS EN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE PRODUCCIÓN

TRANSMISORES DE NIVEL TIPO ULTRASÓNICO

HOJA DE DATOS Página
DOCUMENTO N° 4 de 4
Perú Corp. S.A. REV: 2
PMAL-435-HD-K-023

1 Tag No. : LIT-35932B Service : Level measurement in the tank TKZZ-35935B

REVISION
GEN.

2 Fluid Phase : Liquid Fluid : Oily Water Line No : TKZZ-35935B

3 Electrical Area Classification : Class I Div 2 Group D P&ID : PMAL-435-PL-Y-022-H1
4 Process variables Units Min Norm. Max Remarks
5 Temperature °F 55 78.8 133 2
6 Pressure inH2O -1.5 0.6 20 2 2
PROCESS CONDITIONS

7 Vessel Height ft (mm) 34 (10430) 2

8 Fluid Dielectric Constant - 78.5 @77°F 2
9 Level Empty ft (mm) 1.7 (533) 2
10 Level Full ft (mm) 33 (10030) 2
11 Width / Diameter ft (mm) 23 (7000) 2
12 Tank Top Style Cone Roof 2
13 Tank Bottom Style Flat bottom 2
14 Measurement conditions Emulsions migth occur 2
15 Hydrocarbon content 3500ppm 2
16 Tank Material Carbon Steel A36 2
17 Tag No. LIT-35932B 2
18 * Measuring Range 0 - 66 ft 2 2
19 Blocking Distance Max 1 ft (Note 4, 5) 2
20 * Housing Element Material Face Material PVDF By MFR. 2
ELEMENT

21 Vessel Connection ANSI Rating 4" FF (Note 5) 2 150# 2

22 * Element Connection ANSI Rating 4" FF 150# 2
23 * Ultrasonic Cone (Beam Angle) 11º 2 2
24 Temperature Compensation Yes 2
25 Orientation Installation Kit 2
26 2
27 Tag No. LIT-35932B 2
28 Range Calibration 0 - 66 ft 2 0 - 34 ft 2
29 Indicator Volume Calculation Yes, LCD, eng units (Integral) Yes 2
TRANSMITTER

30 Mounting (Local/Remote) Cable Spec. Requirement Local Shielded 24 to 14 AWG 2

31 Case Material Ingress Protection Painted aluminium 2 IP 68 2 2
32 Electrical Protection Certification/Approval type Eex ia (FISCO) UL Certified for Class I Div. 2 2
33 Power Supply Cable Entries 9 - 32 VDC (loop-powered) 1 2
34 Transmitter Output Accuracy Foundation Fieldbus H1 0.25 % of span 2
35 Electrical Connection 1/2" NPT 2 2
36 2
37 Tag No. N/A 2
SWITCHES

38 Contacts Type N/A 2

39 Rating N/A 2
40 Set At N/A 2
2
41 * Manufacturer Endress + Hauser 2
MISC.

42 * Sensor Model Number -- 2

2
43 * Transmitter Model Number Prosonic M FMU44 2
44 2
NOTES:
1. Instruments shall have FISCO Eex ia IIC T4 Certificated.
2. Instruments shall be provided with advanced diagnosis kit.
3. Each component shall be indentified with it's respective tag number. The nameplates shall be attached with S.S. wire.
4. Field configurable.
5. Instrument shall be installed on 4" RF 150# with nozzle projection 4" from outside vessel to flange face.
6. Transmitters must be immune to EMI/RFI interference.

*: Information to be provided or approved by the manufacturer's representative