EVIDENCIA 4: RESUMEN “PRODUCT DISTRIBUTION: THE BASICS”

CENTRO INDUSTRIAL Y DE DESARROLLO EMPRESARIAL SOACHA

FICHA 2348345

GESTIÓN LOGÍSTICA

ELABORADO POR:

KAREN GISETH ORTIZ

SENA 2021
 Actividad de aprendizaje 2
Evidencia 4: Resumen “Product distribution: the basics”

El resumen es una de las técnicas más utilizadas para comprender textos, que permite expresar de
una manera corta, sencilla y personal lo que un autor pretende comunicar. Para redactar un
resumen es fundamental realizar una lectura atenta y comprensiva que permita identificarla
información y conceptos más relevantes del texto, así como los términos y expresiones propias del
ámbito al cual pertenece. Debido a esto, el resumen se convierte en una estrategia adecuada
durante el proceso de aprendizaje de una segunda lengua a nivel profesional. Dado lo anterior,
para esta evidencia, usted debe elaborar un resumen y construir un glosario teniendo en cuenta lo
siguiente:

Realice la lectura del documento “Product distribution: the basics”, que se encuentra disponible en
los materiales complementarios pertenecientes a esta actividad de aprendizaje.
Elabore un resumen del texto en inglés, de máximo una página (350 palabras aprox.).Asegúrese
de incluir las siguientes especificaciones:
- Interlineado: 1,5
- Fuente: Arial
- Tamaño de la fuente: 12

Construya un glosario del texto que contenga, mínimo, 20 términos. Organícelos en orden
alfabético y escriba sus respectivos significados en español.
Nota1: para el desarrollo de esta evidencia se deben tener en cuenta el material de formación
“Summarizing a text”, y los materiales complementarios pertenecientes a esta actividad de
aprendizaje. En caso de requerir mayor información, podrá realizar búsquedas adicionales en la
biblioteca SENA u otras fuentes de internet. Desarrolle este resumen en la herramienta de su
preferencia y envíe el archivo al instructor a través de la plataforma virtual de aprendizaje, en
formato .doc o .pdf.
DESARROLLO

The document highlights the importance of logistics by means of transport, since in

any town there are processes of commercialization, purchase and sale of products
and for the whole process transport is needed, and it must be ensured that the
transport is adequate for cargo and in the shortest time and lowest costs, for this
there is a dialogue between exporters and importers throughout the negotiation,
and rely on technology in the transit time of the merchandise.
One of the most important recommendations that the text does not refer to is the
balance, time vs budget, this occurs knowing the distances, for example, currently
with the pandemic worldwide, vaccines are being mobilized which must be
transported by plane by their specific requirements and they must be delivered in
the shortest possible time, if it were by boat the time could be weeks or months
and in this case it is not convenient, this is given by the urgency of the current
moment and that it is a transport of biological which must reach special
temperatures in refrigerators.
To choose the ideal mode of transport for the products, it is necessary to know the
size, packaging and how quickly it must arrive at its destination, and the
advantages and disadvantages of each merchandise transport option. The different
types of transport: land is the most common within the countries and which is
cheaper, and the one that reaches many places in the world that cannot be
accessed by other means of transport, and also transports different types of cargo
which makes it flexible, in more industrialized countries rail transport is used, it is
fast, but much more expensive than land transport, by plane is the fastest means
of transport but the most expensive, for large quantities and that are needed in
time for long is the movement by container ship, at lower costs.
Throughout the process, you must also have the flexibility of the times in the
countries in case of customs setbacks and also of the merchandise so as not to
suffer economic losses that sometimes occur due to poorly calculated logistics and
loss of merchandise.
GLOSSARY

N° ENGLISH SPANISH
1 Air Aire
2 Aerial Aéreo
3 Airfreight Flete por avión
4 airlines Aerolíneas
5 Cheap Barato
6 Consider Considerar
7 Courier Mensajeria
8 Costly Costoso
9 Dangerous Detalles
10 Details Peligroso
11 Forwarders Transportista
12 guidelines Pautas
13 hazardous Peligroso
14 Operating Operando
15 Planning Planificación
16 Road Camino
17 schedules Horarios
18 shipment Envió
19 Speed Velocidad
20 Tankers Petróleos