SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA

TECNÓLOGO EN GESTIÓN LOGÍSTICA

FICHA: 2282220

Evidencia 4: Resumen “Product distribution: the basics”

Aprendiz:
Oscar Fabián Niño Castro

Tecnólogo en Gestión Logística

Ficha: 2282220

Instructor
Nidia Cortes

Servicio Nacional de Aprendizaje SENA

Seccional:
Julio de 2021
 SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA
TECNÓLOGO EN GESTIÓN LOGÍSTICA
FICHA: 2282220

Evidencia 4: Resumen “Product distribution: the basics”

1. Realice la lectura del documento “Product distribution: the basics”

2. Elabore un resumen del texto en inglés, de máximo una página, (350
palabras)
3. Construya un glosario del texto que contenga, mínimo 20 términos.
Organícelos en orden alfabético y escriba sus respectivos significados en
español.

Desarrollo Evidencia 4

1. Texto en español

El documento destaca la importancia de la logística por medio de transporte, ya que

existen procesos de comercialización, compra y venta de productos y para todo el
proceso se necesita transporte, y se debe asegurar que el transporte sea adecuado
para carga y en el menor tiempo posible. tiempo y menores costos, para ello existe
un diálogo entre exportadores e importadores durante toda la negociación, y contar
con tecnología en el tiempo de tránsito de la mercadería. Una de las
recomendaciones más importantes a las que no hace referencia el texto es el
equilibrio, tiempo vs presupuesto, esto se da conociendo las distancias, por ejemplo,
actualmente, con la pandemia a nivel mundial, se están movilizando vacunas las
cuales deben ser transportadas en avión por sus específicos. requisitos y deben ser
entregados en el menor tiempo posible, si fuera por barco el tiempo podría ser de
semanas o meses y en este caso no es conveniente, esto viene dado por la urgencia
del momento actual y que se trata de un transporte de biológicos que deben
alcanzar temperaturas especiales en refrigeradores. Para elegir el modo de
transporte ideal para los productos, es necesario conocer el tamaño, el embalaje y
la rapidez con la que debe llegar a su destino, y las ventajas y desventajas de cada
 SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA
TECNÓLOGO EN GESTIÓN LOGÍSTICA
FICHA: 2282220

opción de transporte de mercancías. Los diferentes tipos de transporte: el terrestre

es el más común dentro de los países y el más económico, y el que llega a muchos
lugares del mundo a los que no se puede acceder por otros medios de transporte,
y además transporta diferentes tipos de carga lo que lo hace flexible. , en países
más industrializados se utiliza el transporte ferroviario, es rápido, pero mucho más
caro que el transporte terrestre, por avión es el medio de transporte más rápido pero
el más caro, para grandes cantidades y que se necesita en el tiempo durante mucho
tiempo es el movimiento por buque portacontenedores, a menores costos. En todo
el proceso también se debe contar con la flexibilidad de los tiempos en los países
en caso de contratiempos aduaneros y también de la mercancía para no sufrir
pérdidas económicas que en ocasiones se producen por logística mal calculada y
pérdida de mercadería.
Otro factor a tener en cuenta son los recursos económicos que posee la empresa:
En general, el transporte terrestre es más económico y flexible, sin embargo, tiene
mayores restricciones geográficas y puede verse afectado por el estado de las
carreteras y el tráfico. El transporte aéreo es más rápido y permite una mayor
cobertura, pero es considerablemente más caro y está sujeto a mayores
restricciones de carga. Mientras tanto, el transporte marítimo permite transportar
una mayor variedad de productos y tiene un costo menor que el aéreo. Como
vemos, existen muchas opciones de transporte para las empresas. Solo es
necesario considerar las necesidades, recursos y objetivos de la empresa para
elegir la alternativa más conveniente.

 Texto en Ingles

The document highlights the importance of logistics by means of transport, since in

there are processes of commercialization, purchase and sale of products and for the
whole process transport is needed, and it must be ensured that the transport
isadequate for cargo and in the shortest time and lowest costs, for this there is a
 SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA
TECNÓLOGO EN GESTIÓN LOGÍSTICA
FICHA: 2282220

dialoguebetween exporters and importers throughout the negotiation, and rely on

technology in the transit time of the merchandise. One of the most important
recommendations that the text does not refer to is the balance, time vs budget, this
occurs knowing the distances, for example, currently, with the pandemic worldwide,
vaccines are being mobilized which must be transported by plane by their specific
requirements and they must be delivered in the shortest possible time, if it were by
boat the time could be weeks or months and in this case, it is not convenient, this is
given by the urgency of the current moment and that it is a transport of biological
which must reach special temperatures in refrigerators. To choose the ideal mode
of transport for the products, it is necessary to know the size, packaging and how
quickly it must arrive at its destination, and the advantages and disadvantages of
each merchandise transport option. The different types of transport: land is the most
common within the countries and which is cheaper, and the one that reaches many
places in the world that cannot be accessed by other means of transport, and also
transports different types of cargo which makes it flexible, in more industrialized
countries rail transport is used, it is fast, but much more expensive than land
transport, by plane is the fastest means of transport but the most expensive, for large
quantities and that is needed in time for long is the movement by container ship, at
lower costs. Throughout the process, you must also have the flexibility of the times
in the countries in case of customs setbacks and also of the merchandise so as not
to suffer economic losses that sometimes occur due to poorly calculated logistics
and los of merchandise.
Another factor to take into account is the economic resources that the company has:
In general, land transport is more economical and flexible, however, it has greater
geographical restrictions and can be affected by the state of the roads and traffic.
Air transport is faster and allows greater coverage, but is considerably more
expensive and is subject to greater cargo restrictions. Meanwhile, maritime transport
allows transporting a greater variety of products and has a lower cost than air. As
we can see, there are many transportation options for companies. It is only
 SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA
TECNÓLOGO EN GESTIÓN LOGÍSTICA
FICHA: 2282220

necessary to consider the needs, resources and objectives of the company to

choose the most convenient alternative.

2. Glosario

1. Advantages: Ventajas
2. Allows: Permite
3. Another: Otro
4. Cannot: No pude
5. Choose: Elija
6. Current: Actual
7. Delivered: Entregado
8. Ensured: Asegurado
9. Faster: Más rápido
10. Greater: Mayor
11. Highlights: Aspectos destacados
12. However: Sin embargo
13. Lower: Inferior
14. Means: Medios
15. More: Más
16. Most: La mayoría
17. Poorly: Mal
18. Resources: Recursos
19. Sometimes: A veces
20. State: Estado