REPORTE DE INSPECCIÓN PARA COMPONENTES VARIOS (SUBS, STABILIZERS, KELLYS, VALVES )

REPORTE No: IRP: CML-21-299

CLIENTE: TEXPROIL TALADRO: N/A POZO: N/A LOCALIZACIÓN: BASE CUMARAL

ORDENADO POR: DIEGO CASTILLO ORDEN DE SERVICIO: OC OCLO 45 O.I.T. No: CML-21-128 FECHA DE INSPECCIÓN: 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2021
CONEXIÓN SUPERIOR CONEXIÓN INFERIOR CUERPO ALETAS

EFECTIVA
DUREZA BRINELL
ITEM No.

LONG.
LONG. RECESO
LONG. CUELLO

LONG. CUELLO

ESPACIO PARA
NUMERO DE DESCRIPCION DEL

TIPO

TIPO
EN DIAMETRO

/ RANURA DE

CONDICION

CONDICION
ANCHO DEL

DIÁMETRO

DIÁMETRO

LONGITUD
DIÁMETRO

DIÁMETRO

DIÁMETRO

DIÁMETRO

EXTERNO
CONDICION FINAL / OBSERVACIONES

DE PESCA
COUNTER
EXTERNO

EXTERNO
INTERNO

INTERNO

INTERNO

LA LLAVE
RECESO

ALIVIO
LONG.
REDUCIDO sub Tipo B

SELLO
SERIE EQUIPO

BORE
HB (HLD)

4 1/2" EU 3 1/2" EU
1 CML-21-128-1 CROSSOVER 5.575 OD 5.575 N/A N/A N/A N/A N/A 3.750 3.000 N/A 8.875" N/A OK N/A N/A N/A 1,06 FT N/A OPERATIVO PIN Y BOX .
BOX PIN

OBSERVACIONES GENERALES: SE REALIZO INSPECCION VISUAL NDT, INSPECCION CON PARTICULAS MAGNETICAS HUMEDAS, W.M.P.I, NO SE HAN ENCONTRADO INDICACIONES O DISCONTINUIDADES DURANTE LOS PROCESOS DE INSPECCION.

PARTÍCULAS MAGNÉTICAS: 20B CONCENTRACIÓN: 0,4 ml. LÁMPARA LUZ U.V: S.N: CML-LU-01 RADIÓMETRO S/N: CML-RD-01 DUROMETRO S/N: N/A
INTENSIDAD LUZ U.V. 1,362 µw/cm² INTENSIDAD LUZ AMBIENTE: 0,80 Fc. INTENSIDAD LUZ VISIBLE: 2 Fc. LUXÓMETRO S/N: CML-LV-01
A.C. YOKE: S.N. CML-YM-10 D.C. BOBINA MAGNETIZADORA: CML-BM-01 LÍQUIDOS PENETRANTES / TIPO: N/A MÉTODO: N/A BLOQUE COMPARADOR: S.N. N/A
CATEGORIA DEL SERVICIO DE INSPECCION: I INSPECCIÓN DIMENSIONAL: API 5CT PROCEDIMIENTO TDL: TD-4-40-002 ESPECIFICACION: ASTM-E- 709
INSPECTOR NIVEL II: CONTROL CALIDAD: RECIBIDO CLIENTE:
NOMBRE Y FIRMA: YUNIOR MARTINEZ R. NOMBRE Y FIRMA: WILMAR SANCHEZ. NOMBRE Y FIRMA:
CERTIFICACION No: NDT-6522 FECHA: 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2021 FECHA :
TD-4-40-015 / VER 04 / Mayo 26 de 2.016
 REPORTE No: RDC-CML-21-1219
FECHA: 11-sep-21

REPORTE DIMENSIONAL DE ROSCAS DE TUBING O CASING

CLIENTE: TEXPROIL OIT No: CML-21-128

HERRAMIENTA: CROSSOVER 5.575" 3-1/2" EU PIN X 4-1/2" EU BOX S/N CML-21-128-1 LB /FT: N/A
CONEXIÓN PIN
TAMAÑO Y TIPO: 3-1/2" EU TUBING CASING HERRAMIENTAS VARIAS. X

Rosca RD o LP

Rosca BC

DIMENSION TOLERANCIA DIMENSION

PARÁMETROS ITEM OK / RECHAZADO
NOMINAL + - ACTUAL
Ø Promedio Rosca (RD y BC) C10 3,6992" 0,008" 0,008" 3,699" OK
Ovalidad - 0,000" 0,017" 0,000" 0,000" OK
Stand-off Maximo Enroscado a Mano (Según Ovalidad) A 0,000" 0,125" 0,125" 0,020" OK
Altura de hilo - 0,0713" 0,002" 0,002" 0,071" OK
Addendum de hilo (RD) - 0,0341" 0,0015" 0,0015" 0,034" OK
Cono por Pulgada - 0,0625" 0,0052" 0,0026" 0,0625" OK
Variación del Paso en 1" - 0,000" 0,003" 0,003" 0,0005" OK
Variación del Paso Acumulada - 0,000" 0,006" 0,006" 0,001" OK
Longitud del Borde al Ultimo Rayado de la Rosca L4 2,375" 0,125" 0,125" 2,450" OK
Longitud de Rosca Efectiva (RD) / Perfecta (BC) L2/L7 2,140" MINIMO 2,162" OK
Diametro Mayor del Tubo en Rosca RD o LP D4 3,750" 0,094" 0,031" 3,752" OK
Longitud de Rosca Imperfecta g N/A N/A N/A N/A N/A
Longitud del Borde del Tubo a Base del Triángulo A1 N/A N/A N/A N/A N/A
Run-out (BC) - N/A N/A N/A N/A N/A
Ancho de hilo BC - N/A N/A N/A N/A N/A
Perfil de la Rosca - VISUAL - - - OK
Inspección Visual de la Rosca - VISUAL - - - OK

TRATAMIENTO REALIZADO A LA CONEXIÓN: VERIFICAR (Si Aplica): N/A INSTRUM. UTILIZADOS S/N:
FOSFATADO SI Marcación de Monogama Working Gauge: CML-GB-06
GRASA DE PROTECCION SI Lead Gauge: CML-LG-01
OTRO Taper Gauge: CML-TTI-01
Depth Gage: TD-THG-02
Digital Caliper: 12" CML-PR-06
Profile Gauge:CML-TP-06
NORMAS APLICABLES: API Spec. 5B, API Spec. 5CT, Manual de Conexiones TD-4-10-002 Tabla RSC-1408
Instructivo para Verificación de Roscas de Tubería, TD-4-30-018

Herramienta Operativa:
SI x NO

Recibido del cliente: Nombre y Firma Control de Calidad por: Nombre y Firma
Formato TD-4-40-047 / Ver. 4 / Jul. 16-19
 REPORTE No: RDC-CML-21-1220
FECHA: 11-sep-21

REPORTE DIMENSIONAL DE ROSCAS DE TUBING O CASING

CLIENTE: TEXPROIL OIT No: CML-21-128

HERRAMIENTA: CROSSOVER 5.575" 3-1/2" EU PIN X 4-1/2" EU BOX S/N CML-21-128-1 LB /FT: N/A
CONEXIÓN BOX
X
TAMAÑO Y TIPO: 4-1/2" EU TUBING CASING HERRAMIENTAS VARIAS.

Rosca RD o LP

Rosca BC

DIMENSION TOLERANCIA DIMENSION

PARÁMETROS ITEM OK / RECHAZADO
NOMINAL + - ACTUAL
Ø Promedio Rosca (RD y BC) C12 4,5644" 0,008" 0,008" 4,564" OK.
Ovalidad - 0,000" 0,000" 0,000" 0,000" OK
Stand-off Enroscado a Mano ( según ovalidad) A 0,250" 0,125" 0,125" 0,250" OK
Altura de hilo - 0,0713" 0,002" 0,002" 0,071" OK
Addendum de hilo - 0,0341" 0,0015" 0,0015" 0,034" OK
Cono por Pulgada - 0,0625" 0,0052" 0,0026" 0,062" OK
Variación del Paso en 1" - 0,000" 0,003" 0,003" 0,0005" OK
Variación del Paso Acumulada - 0,000" 0,006" 0,006" 0,001" OK
Profundidad del Receso de la Caja q 0,375" 0,031" 0,000" 0,380" OK
Diametro del Receso del Acople Q 4,813" 0,031" 0,000" 4,818" OK
Ancho del Borde del Acople b 0,250" Mínimo 0,340" OK
Longitud de la Rosca LT 3,125" Mínimo 3,200" OK
Diametro Mayor W 5,563" 0,055" 0,055" 5,575" OK
Ancho de hilo BC - N/A N/A N/A N/A N/A
Perfil de la Rosca - VISUAL - - - OK
Inspección Visual de la Rosca - VISUAL - - - OK
TRATAMIENTO REALIZADO A LA CONEXIÓN: VERIFICAR (Si Aplica): INSTRUMENTOS UTILIZADOS S/N:
FOSFATADO SI Marcación de Monograma Working Gauge:CML-GP-02

GRASA DE PROTECCION SI Lead Gauge: CML-LG-01

OTRO Taper Gauge: CML-TTI-01
Depth Gage: TD-THG-02
Digital Caliper: 12" HD 311951
Profile Gauge:CML-TP-06
NORMAS APLICABLES: API Spec. 5B, API Spec. 5CT, Manual de Conexiones TD-4-10-002 Tabla- RSC-1407
Instructivo para Verificación de Roscas de Tubería, TD-4-30-018

Herramienta Operativa:
SI X NO

Reibido del cliente: Nombre y Firma Control de Calidad por: Nombre y Firma
Formato TD-4-40-046 / Ver. 3 / Jul. 16-19
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD R-163
(CERTIFICATE OF COMPLIANCE)

Cliente (Customer) TEXPROIL COLOMBIA Fecha (Date) 6/5/2021

Nro Conjunto 017003502499-00 Cantidad (Quantity) 1

(PN)

Descripción
CAMISA DE CIRCULACIÓN CMD 3-1/2" EUE CON PERFIL X 2,81" SAE 4140 Orden de Ensamble 3121
(Description) (Assembly Order)

Max OD (in) 3 1/2" ROSCA TIPO Y TAMAÑO 3 1/2" EUE PO ( Purchase Order ) #112
(Thread Type & Size)

Libraje
(Weigth) N/A Dureza de gomas N/A PL ( Packing List ) 21-014
(Elements hardness)
(lb/ft):

N° Serie Elastómero Prueba Hidráulica Prueba Neumática Control de Drift

Material (Material)
(Serial Number) (Seals Material) (Hydraulic Test) (psi) (Pneumatic Test) (psi) (Drift Control)

55736 N/A SAE 4140 OK N/A N/A

* Texproil S.R.L. tiene implementado su Sistema de Gestión de Calidad bajo Norma ISO 9001 y API Q1. Todos los controles dimensionales y ensayos se hacen respetando las normas correspondientes.
(*Texproil S.R.L. has implemented its Quality Management System under ISO 9001 and API Q1. All dimensional checks and tests are made respecting the specific Standard for).

** ** Todos los certificados de calidad correspondientes se encuentran a disposición del cliente.

Materia Prima (Raw material) X

Elastómeros (Elastomers) X
Trat. térmico (Heat treatment) X
Fundición (Melting) X
Consumibles (Consumable parts) -
Calibres de rosca (Thread Bores) X
Roscas especiales (Special threads) -
Tarjeta de liberación (Card Release) X

VALDEBENITO BRUNO
APROBADO (APROVVED) P/ Calidad (by Quality)
 REPORTE No: RDC-CML-21-571
FECHA: 29/06/2.021

REPORTE DIMENSIONAL DE ROSCAS DE TUBING O CASING

CLIENTE: TEXPROIL S.R.L. SUCURSAL COLOMBIA OIT No: TNJ-21-388

HERRAMIENTA : CAMISA DE CIRCULACION CMD S/N 55736 LB /FT: N/A
CONEXIÓN BOX
TAMAÑO Y TIPO: 3-1/2" EU TUBING X CASING LINE PIPE

Rosca RD o LP

Rosca BC

DIMENSION TOLERANCIA DIMENSION

PARÁMETROS ITEM OK / RECHAZADO
NOMINAL + - ACTUAL
Ø Promedio Rosca (RD y BC) C12 3,5644" 0,008" 0,008" 3,564" OK.

Ovalidad - 0,000" 0,011" 0,000" 0,004" OK

Stand-off Enroscado a Mano ( según ovalidad) A 0,250" 0,125" 0,125" -0,025" OK

Altura de hilo - 0,0713" 0,002" 0,002" 0,071" OK

Addendum de hilo - 0,0341" 0,0015" 0,0015" 0,034" OK

Cono por Pulgada - 0,0625" 0,0052" 0,0026" 0,062" OK

Variación del Paso en 1" - 0,000" 0,003" 0,003" 0,0005" OK

Variación del Paso Acumulada - 0,000" 0,006" 0,006" 0,0005" OK

Profundidad del Receso de la Caja q 0,375" 0,031" 0,000" 0,378" OK

Diametro del Receso del Acople Q 3,813" 0,031" 0,000" 3,815" OK

Ancho del Borde del Acople b 0,250" Mínimo 0,233" *

Longitud de la Rosca LT 2,875" Mínimo 2,875" OK

Diametro Mayor W 4,500" 0,045" 0,045" 4,281" *

Ancho de hilo BC - N/A N/A N/A N/A N/A

Perfil de la Rosca - VISUAL - - - OK

Inspección Visual de la Rosca - VISUAL - - - OK

TRATAMIENTO REALIZADO A LA CONEXIÓN: VERIFICAR (Si Aplica): INSTRUMENTOS UTILIZADOS S/N:

FOSFATADO OK Marcación de Monograma: N/A Pitch Diameter Gage MRP: TDL-MRP-02

GRASA DE PROTECCION OK Working gauge: TD-GP-35

OTRO Lead Gauge: TDL-TL-03

Taper Gauge: TD-ET-03
Thread Depth Gage : TD-THG-02
* O.D. DEL BOX CORRESPONDE A DISEÑO DE LA HERRAMIENTA Digital Caliper 12": TD-PR-27
INSPECCIÓN DIMENSIONAL POR SOLICITUD DEL CLIENTE. HERRAMIENTA NUEVA. Profile Gauge: TD-PG-16
NORMAS APLICABLES: API Spec. 5B, API Spec. 5B1, API Spec. 5CT, Manual de Conexiones TD-4-10-002 Tabla RSC-1407
Instructivo para Verificación de Roscas de Tubería, TD-4-30-018 CONEXIÓN OPERATIVA

Herramienta Operativa:

Diego Andrés Castillo Luis Francisco González R. SI X NO

Recibido cliente: Nombre y Firma Control de Calidad por: Nombre y Firma

Formato TD-4-40-046 / Ver. 3 / Jul. 16-19
 REPORTE No: RDC-CML-21-595
FECHA: 29/06/2.021

REPORTE DIMENSIONAL DE ROSCAS DE TUBING O CASING

CLIENTE: TEXPROIL S.R.L. SUCURSAL COLOMBIA OIT No: TNJ-21-388

HERRAMIENTA: CAMISA DE CIRCULACION CMD S/N 55736 LB /FT: N/A
CONEXIÓN PIN
TAMAÑO Y TIPO: 3-1/2" EU TUBING X CASING LINE PIPE

Rosca RD o LP

Rosca BC

DIMENSION TOLERANCIA DIMENSION

PARÁMETROS ITEM OK / RECHAZADO
NOMINAL + - ACTUAL
Ø Promedio Rosca (RD y BC) C10 3,6992" 0,008" 0,008" 3,699" OK

Ovalidad - 0,000" 0,011" 0,000" 0,002" OK

Stand-off Maximo Enroscado a Mano (Según Ovalidad) A 0,000" 0,125" 0,125" 0,083" OK

Altura de hilo - 0,0713" 0,002" 0,002" 0,071" OK

Addendum de hilo (RD) - 0,0341" 0,0015" 0,0015" 0,034" OK

Cono por Pulgada - 0,0625" 0,0052" 0,0026" 0,062" OK

Variación del Paso en 1" - 0,000" 0,003" 0,003" -0,0005" OK

Variación del Paso Acumulada - 0,000" 0,006" 0,006" -0,0005" OK

Longitud del Borde al Ultimo Rayado de la Rosca L4 2,375" 0,125" 0,125" 2,410" OK

Longitud de Rosca Efectiva (RD) / Perfecta (BC) L2 / L7 2,140" MINIMO 2,375" OK

Diametro Mayor del Tubo en Rosca RD o LP D4 3,750" 0,055" 0,0275" 3,751" OK

Longitud de Rosca Imperfecta g N/A N/A N/A N/A N/A

Longitud del Borde del Tubo a Base del Triángulo A1 N/A N/A N/A N/A N/A

Run-out (BC) - N/A N/A N/A N/A N/A

Ancho de hilo BC - N/A N/A N/A N/A N/A

Perfil de la Rosca - VISUAL - - - OK

Inspección Visual de la Rosca - VISUAL - - - OK

TRATAMIENTO REALIZADO A LA CONEXIÓN: VERIFICAR (Si Aplica): INSTRUMENTOS UTILIZADOS :

FOSFATADO OK Marcación de Monogama: N/A Pitch Diameter Gage MRP: TDL-MRP-02

GRASA DE PROTECCION OK Working gauge: TD-GB-35

OTRO Lead Gauge: TDL-TL-03

Taper Gauge: TD-TG-03
Thread Depth Gage: TD-THG-02
Digital Caliper 12": TD-PR-35
INSPECCIÓN DIMENSIONAL POR SOLICITUD DEL CLIENTE. HERRAMIENTA NUEVA. Profile Gauge: TD-PG-16
NORMAS APLICABLES: API Spec. 5B, API Spec. 5B1, API Spec. 5CT, Manual de Conexiones TD-4-10-002 Tabla RSC-1408
Instructivo para Verificación de Roscas de Tubería, TD-4-30-018 CONEXIÓN OPERATIVA

Diego Andrés Castillo
Recibido cliente:
Herramienta Operativa:
SI X NO
Luis Francisco González R.
Nombre y Firma Control de Calidad por: Nombre y Firma
Formato TD-4-40-047 / Ver. 4 / Jul. 16-19