Inspeccion y Soldadura TKS Api 653

AIR BP BOLIVIA S.A. Nacionalizada por D.S.
N°0111 de 01 de mayo de 2009

INV019/2021 Estudio de Integridad de Tanques de Almacenamiento (LPB-GYA-RIB-TJA-CBB-SRZ-
TDD-PSZ-BYC)
PARTE VI
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ALCANCE DEL PROYECTO
El alcance de las prestaciones consiste en la movilización y desmovilización de todo su personal

y equipos, efectuar el estudio de integridad mecánica en tanques bajo estándares internacionales
(API653, API 650, API RP 580 y UL142) en veintitrés (23) tanques de almacenamiento de
combustibles de aviación distribuidos en los departamentos de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz,
Beni y Tarija de acuerdo al cronograma de trabajo pre establecido por trabajos de limpieza e
inertizado de tanques que será efectuado por personal de AIR BP BOLIVIA S.A.
NACIONALIZADA.
El CONTRATISTA es responsable por la provisión y montaje de la plancha de sacrificio en puntos

de medición según típico de referencia PL-TP-M-015 y de todo el material que se utilice en esta
actividad como ser espárragos, tuercas, etc. La instalación de platos de sacrificio se efectuará en
todos los tanques de almacenamiento según detalle en tabla. El área afectada por la instalación
de los platos de sacrificio deberá ser preparada y pintada con pintura epóxica color blanco en
tanques de acero al carbono.
ID. PINTURA PLATO DE

ITEM DPTO. TIPO PRODUCTO VOLUMEN MATERIAL
ANH INTERNA SACRIFICIO
1 RIB 8002 Horizontal Avgas 40,212 Acero al Carbono Si No
2 RIB 8000 Horizontal Jet Fuel A-1 41,050 Acero al Carbono Si No
3 GYA 8026 Horizontal Avgas 19,292 Acero al Carbono Si No
4 GYA 8024 Horizontal Jet Fuel A-1 43,763 Acero al Carbono Si No
5 GYA 8025 Horizontal Jet Fuel A-1 43,671 Acero al Carbono Si No
6 SRZ 8004 Horizontal Avgas 42,240 Acero al Carbono Si No
7 SRZ 8003 Horizontal Avgas 42,240 Acero al Carbono Si No
8 SRZ 8005 Horizontal Jet Fuel A-1 42,000 Acero al Carbono Si No
9 SRZ 8006 Horizontal Jet Fuel A-1 42,368 Acero al Carbono Si No
10 PSZ 8037 Horizontal Jet Fuel A-1 41,310 Acero al Carbono Si No
11 PSZ 8038 Horizontal Avgas 40,817 Acero al Carbono Si No
12 CBB 5 Vertical Jet Fuel A-1 802,055 Acero al Carbono Si No
13 CBB 8001 Horizontal Avgas 43,319 Acero al Carbono Si No
14 TJA 8018 Horizontal Jet Fuel A-1 40,494 Acero al Carbono Si No
15 TJA 8019 Horizontal Jet Fuel A-1 40,181 Acero al Carbono Si No
16 TJA 8020 Horizontal Jet Fuel 40,362 Acero al Carbono Si No
17 LPB 8047 Horizontal Jet Fuel A-1 42,443 Acero al Carbono Si No
18 LPB 8048 Horizontal Jet Fuel A-1 42,548 Acero al Carbono Si No
19 TDD 8034 Horizontal Jet Fuel 43,207 Acero al Carbono Si No
20 TDD 8035 Horizontal Jet Fuel 42,932 Acero al Carbono Si No
21 TDD 8032 Horizontal Avgas 43,118 Acero al Carbono Si No
22 TDD 8033 Horizontal Avgas 43,104 Acero al Carbono Si No
23 BYC 8036 Horizontal Jet Fuel 42,861 Acero al Carbono Si No
Page 18 of 82
AIR BP BOLIVIA S.A. Nacionalizada por D.S. N°0111 de 01 de mayo de 2009
TDD-PSZ-BYC)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
INSPECCION VISUAL
Este tipo de inspección debe efectuarse a todas las partes que integran un tanque de
almacenamiento incluyendo accesorios como escaleras, plataformas, soportes, etc. Para
ello debe contar con personal capacitado que debe cumplir con la experiencia necesaria,
requerido por norma, se debe presentar certificación un periodo de tres años más
recientes.
El contratista debe contar mínimamente con un inspector que tenga o haya tenido la
certificación API 653 durante todo el tiempo de servicio.
La inspección visual en el tanque vertical debe ser completa y detallada verificando:
• Anillos de cimentación.
• Fondo de cimentación. (Corrosión - espesor de placas – Soldadura de Placas –
soldadura de placas de refuerzo, deformaciones)
• Envolvente. (Verticalidad – Redondez - Distorsión)
• Cúpula o techo.
• Accesorios operativos.
• Dispositivos de seguridad.
• Drenajes.
• Conexiones de aterramiento.
• Venteos.
• Recubrimiento anticorrosivo.
Para ello debe disponer de una lista de verificación.
La inspección visual en tanques horizontales debe ser completa y detallada verificando:
• Cuerpo.
• Cabezales.
• Cuna y refuerzos. (Corrosión - Espesor de placas – Soldadura de Placas –
Soldadura de placas de refuerzo, deformaciones)
• Envolvente. (horizontalidad – Redondez - Distorsión)
• Accesorios operativos.
• Dispositivos de seguridad.
• Drenajes.
• Conexiones de aterramiento.
• Venteos.
• Recubrimiento anticorrosivo.
En ambas inspecciones visuales el personal que realice la inspección deberá identificar

las anomalías y deberá dejar marcadas en el tanque como descripción en datos de dicha
anomalía así tener identificación y seguimiento posterior a dichas anomalías.
Page 20 of 82
TDD-PSZ-BYC)
MEDICION DE ESPESORES.
El CONTRATISTA deberá efectuar con personal calificado la medición de espesores de

chapa, para ello podrá efectuar el procedimiento de calibración de espesores y emplear
un equipo con calibración vigente. Debe determinar el espesor minino de las láminas,
además deberá dejar la identificación marcada en tanque de los puntos o áreas
determinadas para la medición de espesores, describiendo el procedimiento a utilizar para
determinar los puntos, basándose en API 653, debiendo reportar por lo menos 20 registros
de espesor por tanque.
En tanques que están apoyados sobre cunas de hormigón, debido a que la superficie que
está en contacto con la base no se puede examinar externamente se debe realizar la
medición de espesores desde el interior del tanque.
APLICACIÓN DE TINTAS PENETRANTES
La aplicación de tintas penetrantes se efectuará en puntos donde la inspección visual del

tanque identifique posibles defectos.
El procedimiento de tintas penetrantes debe ser realizado por un Inspector de Nivel 3 y el

ensayo realizado por un Inspectores Nivel 2 con certificación vigente.
El CONTRATISTA debe incluir un presupuesto considerando la posible aplicación o

prueba de tintas penetrantes para dos (2) metros lineales por tanque.
PROVISION DE MATERIALES Y EQUIPOS
El CONTRATISTA deberá proveer todos los equipos necesarios para efectuar el trabajo
como:
• Equipo topográfico y/o de nivel o verticalidad. (Calibración vigente - Solo para TK-
005 de CBBA)
• Medidor de espesores. (Calibración vigente)
• Tintas penetrantes y otros.
PROVISION DE MANO DE OBRA
El CONTRATISTA deberá proveer la mano de obra calificada y no calificada para la

realización de los trabajos.
• Como mínimo un (1) Inspector de tanques, deberá contar con amplia experiencia de
mínimo 5 años y tener o haber tenido la certificación de Inspector API 653.
• Personal calificado para realizar pruebas no destructivas, según API Std 650, con
experiencia de mínimo 3 años.
EXPERIENCIA ESPECÍFICA.
El inspector API 653 deberá demostrar su experiencia en la realización de trabajos iguales o

similares al presente Término de Referencia, con un mínimo de tres (3) trabajos realizados
para ello deberá adjuntar en su propuesta los contratos o actas de entrega de trabajos
Page 21 of 82
TDD-PSZ-BYC)
efectuados, además deberá acompañar la documentación del personal calificado, con sus
respectivos documentos que acrediten los requerimientos.
Para ello debe presentar el ANEXO N°3 - DETALLE DE EXPERIENCIA.
ELABORACIÓN Y ENTREGA DE INFORMES
El CONTRATISTA deberá presentar en un plazo no mayor a los 10 días hábiles de efectuado

el servicio por tanque, los informes finales del estudio de integridad por cada tanque.
El informe final debe contener un análisis general que compare todas las tolerancias
especificadas por API Std 653 y API Std 650 u otra equivalente en tanques horizontales y las
condiciones relevantes encontradas en el tanque. Dicho análisis debe incluir las ratas de
corrosión del cuerpo, techo y fondo según corresponda.
Los espesores mínimos requeridos sin incluir el permisible por corrosión (si existe), la vida
remanente de cada uno de los componentes (techo, cuerpo y fondo), el próximo intervalo de
inspección y/o corrección de la condición.
Cada una de las anomalías relevantes encontradas debe estar soportada con su respectivo
registro fotográfico debidamente referenciado y fechado.
Independientemente de los registros, reportes y demás documentos que se soliciten en el

presente documento, El CONTRATISTA también debe entregar las listas de verificación de
inspección del tanque en operación o fuera de operación, conforme a API 653 o equivalente
y la verificación topográfica y/o de nivel o verticalidad.
REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD.
El Supervisor de Obra, será el responsable de la buena ejecución del trabajo y la seguridad

de sus trabajadores, coordinará con el fiscal de AIR BP BOLIVIA S.A., la operación y el
cumplimiento de este procedimiento, por tanto el supervisor debe:
• Verificar todas las pruebas especificadas en el permiso de trabajo, que se sigan todos
los procedimientos y que se dispone de todos los equipos necesarios para realizar la
actividad.
• Verificar que todas las personas estén debidamente entrenadas y sean competentes
para realizar esta tarea.
• Dotar y controlar el uso correcto de los equipos y EPP del personal.
• Verificar constantemente que las operaciones que se efectúan dentro del área
delimitada están de acuerdo con el permiso de trabajo y que se mantienen las
condiciones del mismo.
• Cumplir con la gestión de residuos.
El contratista será responsable del almacenamiento temporal de todos los residuos que
genere su actividad durante el proyecto en contenedores diferenciados por tipo de residuo,
los mismos deberán estar debidamente señalizados, y posteriormente realizar la disposición
final adecuada y responsable y por último presentar un informe final a AIR BP BOLIVIA S.A.
sobre la gestión de residuos realizada en donde se evidencie que se ha cumplido con lo
solicitado.
Page 22 of 82
TDD-PSZ-BYC)
CRONOGRAMA.
El CONTRATISTA planteará un cronograma que será aprobado al inicio de contrato de
manera referencial los plazos estarán sujetos a tiempos efectivos del contratista y por planta
para la cual se dará una ordenes de proceder, sin tomarse en cuenta posibles retrasos en
tareas a ejecutarse por AIR BP Nacionalizada, un cronograma referencial será el siguiente.
ITEM DPTO. ID. ANH INICIO FIN

1 RIB 8002 14/9/2021 14/9/2021
2 RIB 8000 15/9/2021 15/9/2021
3 GYA 8026 21/9/2021 21/9/2021
4 GYA 8024 22/9/2021 22/9/2021
5 GYA 8025 23/9/2021 23/9/2021
6 SRZ 8004 5/10/2021 5/10/2021
7 SRZ 8003 6/10/2021 6/10/2021
8 SRZ 8005 7/10/2021 7/10/2021
9 SRZ 8006 8/10/2021 8/10/2021
10 PSZ 8037 19/10/2021 19/10/2021
11 PSZ 8038 20/10/2021 20/10/2021
12 CBB 5 8/11/2021 9/11/2021
13 CBB 8001 11/11/2021 11/11/2021
14 TJA 8018 22/11/2021 22/11/2021
15 TJA 8019 23/11/2021 23/11/2021
16 TJA 8020 24/11/2021 24/11/2021
17 LPB 8047 2/2/2022 2/2/2022
18 LPB 8048 3/2/2022 3/2/2022
19 TDD 8034 10/3/2022 11/3/2022
20 TDD 8035 11/3/2022 12/3/2021
21 TDD 8032 12/3/2022 12/3/2022
22 TDD 8033 13/3/2022 13/3/2022
23 BYC 8036 6/5/2022 6/5/2022
FORMA DE PAGO.
El pago por los servicios prestados será de acuerdo a planilla de avance del servicio de
manera mensual, previa presentación de informes aprobados por el fiscal asignado al servicio
y entrega de la factura correspondiente al servicio efectuado.
Se aplicará la multa del 3 por 1.000 por día calendario de retraso correspondiente al ítem no
entregado en acuerdo al plazo de entrega del servicio. Se evaluará la suma total de retrasos
a la conclusión del servicio.
CONSULTAS TÉCNICAS.
Las consultas de aclaración se realizarán vía correo electrónico a ABBSA y las respuestas
se emitirán mediante el mismo medio.
Dirección de contacto: alejandro.castedo@ypfbaviacion.com.bo
Page 24 of 82
ANEXO N°4
INFORMACION TECNICA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO
ITEM UBICACIÓN PLANTA ID PRODUCTO VOLUMEN TIPO MATERIAL DIAMETRO PINTURA PLATO DE SUCCION
GEOGRAFICA TANQUE [LITROS] [METROS] INTERIOR SACRIFICIO FLOTANTE
1 BENI RIB 8002 AV GAS 40212 HORIZONTAL ACERO AL CARBONO 2.44 EPOXICA NO NO
Page 37 of 82
2 BENI RIB 8000 JET FUEL A-1 41050 HORIZONTAL ACERO AL CARBONO 2.44 EPOXICA NO SI
Page 38 of 82
3 BENI GYA 8026 AV GAS 19292 HORIZONTAL ACERO AL CARBONO 2.48 EPOXICA NO NO
Page 39 of 82
4 BENI GYA 8024 JET FUEL A-1 43763 HORIZONTAL ACERO AL CARBONO 2.48 EPOXICA NO SI
Page 40 of 82
5 BENI GYA 8025 JET FUEL A-1 43671 HORIZONTAL ACERO AL CARBONO 2.48 EPOXICA NO SI
Page 41 of 82
6 SANTA CRUZ SRZ 8004 AV GAS 42240 HORIZONTAL ACERO AL CARBONO 2.45 EPOXICA NO NO
Page 42 of 82
7 SANTA CRUZ SRZ 8003 AV GAS 42240 HORIZONTAL ACERO AL CARBONO 2.45 EPOXICA NO NO
Page 43 of 82
8 SANTA CRUZ SRZ 8005 JET FUEL A-1 42000 HORIZONTAL ACERO AL CARBONO 2.45 EPOXICA NO SI
Page 44 of 82
9 SANTA CRUZ SRZ 8006 JET FUEL A-1 42368 HORIZONTAL ACERO AL CARBONO 2.45 EPOXICA NO SI
Page 45 of 82
10 SANTA CRUZ PSZ 8037 JET FUEL A-1 41310 HORIZONTAL ACERO AL CARBONO 2.45 EPOXICA NO SI
Page 46 of 82
11 SANTA CRUZ PSZ 8038 AV GAS 40817 HORIZONTAL ACERO AL CARBONO 2.45 EPOXICA NO NO
Page 47 of 82
12 COCHABAMBA CBB 005 JET FUEL A-1 802055 VERTICAL ACERO AL CARBONO 9.10 EPOXICA NO SI
Page 48 of 82
13 COCHABAMBA CBB 8001 AV GAS 43319 HORIZONTAL ACERO AL CARBONO 2.46 EPOXICA NO NO
Page 49 of 82
14 TARIJA TJA 8018 JET FUEL A-1 40494 HORIZONTAL ACERO AL CARBONO 2.40 EPOXICA NO SI
Page 50 of 82
Page 51 of 82
Page 52 of 82
17 LA PAZ LPB 8047 JET FUEL A-1 42443 HORIZONTAL ACERO AL CARBONO 2.48 EPOXICA NO SI
Page 53 of 82
18 LA PAZ LPB 8048 JET FUEL A-1 42548 HORIZONTAL ACERO AL CARBONO 2.48 EPOXICA NO SI
Page 54 of 82
19 BENI TDD 8034 JET FUEL A-1 43207 HORIZONTAL ACERO AL CARBONO 2.405 EPOXICA NO SI
Page 55 of 82
20 BENI TDD 8035 JET FUEL A-1 42932 HORIZONTAL ACERO AL CARBONO 2.405 EPOXICA NO SI
Page 56 of 82
21 BENI TDD 8032 AV GAS 43118 HORIZONTAL ACERO AL CARBONO 2.405 EPOXICA NO NO
Page 57 of 82
22 BENI TDD 8033 AV GAS 43104 HORIZONTAL ACERO AL CARBONO 2.405 EPOXICA NO NO
Page 58 of 82
23 TARIJA BYC 8036 JET FUEL A-1 42861 HORIZONTAL ACERO AL CARBONO 2.50 EPOXICA NO SI
Page 59 of 82
TDD-PSZ-BYC)
PLANO TÍPICO - PLATO DE SACRIFICIO
Page 60 of 82
Page 61 of 82

Inspeccion y Soldadura TKS Api 653

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Inspeccion y Soldadura TKS Api 653

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AIR BP BOLIVIA S.A. Nacionalizada por D.S.

N°0111 de 01 de mayo de 2009

ALCANCE DEL PROYECTO

El alcance de las prestaciones consiste en la movilización y desmovilización de todo su personal

El CONTRATISTA es responsable por la provisión y montaje de la plancha de sacrificio en puntos

ID. PINTURA PLATO DE

La inspección visual en el tanque vertical debe ser completa y detallada verificando:

Para ello debe disponer de una lista de verificación.

La inspección visual en tanques horizontales debe ser completa y detallada verificando:

En ambas inspecciones visuales el personal que realice la inspección deberá identificar

El CONTRATISTA deberá efectuar con personal calificado la medición de espesores de

APLICACIÓN DE TINTAS PENETRANTES

La aplicación de tintas penetrantes se efectuará en puntos donde la inspección visual del

El procedimiento de tintas penetrantes debe ser realizado por un Inspector de Nivel 3 y el

El CONTRATISTA debe incluir un presupuesto considerando la posible aplicación o

PROVISION DE MATERIALES Y EQUIPOS

PROVISION DE MANO DE OBRA

El CONTRATISTA deberá proveer la mano de obra calificada y no calificada para la

El inspector API 653 deberá demostrar su experiencia en la realización de trabajos iguales o

Para ello debe presentar el ANEXO N°3 - DETALLE DE EXPERIENCIA.

ELABORACIÓN Y ENTREGA DE INFORMES

El CONTRATISTA deberá presentar en un plazo no mayor a los 10 días hábiles de efectuado

Independientemente de los registros, reportes y demás documentos que se soliciten en el

El Supervisor de Obra, será el responsable de la buena ejecución del trabajo y la seguridad

ITEM DPTO. ID. ANH INICIO FIN

Dirección de contacto: alejandro.castedo@ypfbaviacion.com.bo

INFORMACION TECNICA DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

PLANO TÍPICO - PLATO DE SACRIFICIO

También podría gustarte