Capítulo V

Los Cinco Movimientos (Wu Xing)

l/iSTMS QUl' COVCf;PTO Uf! J1n/YUlIg pumi/t rlasjficar los

M
H
obj~los)' 10sfmónr~rwJ m dos as~r/Os OpuNIOS y compl~mf!tI·
ranos. la I~orin d, los Cinco MO\'¡m¡~mos, q('~ ~.' su prolonga·
ci6n. htx:<! "fu~tláa a ciMo "apas d~ la mm$fomuJció.. cidi.
rn gmuuuu por lo of¡unoncia dd lín)' tid )''''8''. por uunsión. a cinco
formm; U<! '.x¡>rr:sión U<! lo Noturol~~ EsIO:S cillCO lipo$ d~ nU"';¡NWción
d<! la En~rgio <!'Itá" sj",b6lico-"''''t<! "pr~umodas por lo Mau<!ra. ~I
f",go. la 1it"a. ~I M<!tal y <!1 Agua

1. I)elinición

Ir" sigmfica ~cinco». Xi"l: se compone de do<; pancs: el signo de la

i¡:quicrda ~ignir.C3 .. a''aIWU" el pie i¡:quienkl paro iniciar un pa.w» y d de
la derecha «juntar el pie dera:-lIQ p:na ""abar el p:1SO» t. Por extellSió<!. el
sentido general es el de: .. llIQvimiento dinámico .• Se puede. pues. traducir
IV" Xi"lI por "Cinco Mo\imiemos» y no, como 3 menudo se encuentta t<a·
ducida cs/a expresió n. por «Cinco Elememos» . 10 que. por una parte. pro-

, F... i¡!e un. 1{)mU. :" mgua <1<1 CMi<.-,c, """ rtpn: .. n'3 uno ~""""'ij>d.1. el """'" <1<
cam,_ lo q... ~ pe....., en b> ~ din:«ÓOOICS. <11 la> awl'O """"ionco; <1<1.00"
"'" lo> cuatro COIadoo okl YioIYalQ; '1"". uoMlooo _ el CCfIU'O. pnxl"",," loo Ci""", Movi-
TI»01I"".
porciona una idea estática de e,as cinco f~s dinámicas y. por otra. hace
que se tienda a 3,imi larlos a cinco estados pani~ulares de la materia
En efecto. Madero!, Fuego, Tierra, :\1clal J Agua sólo son símbolos
quc permiten ilustrar aspectos C'p'-'Cífícus de la ~;nergía y de las etapas
de su mutación.
Hemos visto anteriormente que todos 1", ciclos naturales se basaban en
la alternancia del Yin y el Yang. Por otra p.'lrte. sabclTl(ffi que el Yin y el
Yang no se transforman uno en otro de una forma brutal e inmediata. sino
progresivameme en un mecani~mo de crecimiento y de disminucióu recí·
proca. Lo, Cinco Movimientos corresponden a etapas claves de este ciclo
de crecimiento/disminución.
El Fucgo corre~pondc al Yang máximo (Yang de Yang). el Agua al Yin
mínimo (Yin de Yin). la Madera a la aparición del Yang a partir del Yin
(Yang de Yin). el Met.11 a la aparición del Yin a partir del Yang (Yin de
Yang). En cuantO a la Tierra. representa inicialmente el elemento central.
referencia indispensable de toda "'presemación. A continuación. por di ver-
~as razones demasiado complejas par.. podcr ser expuestas aquí (y a propó--
sito de las cuales los historiadores y los sinólogos no .'lOn unánimes). la
Tlcrra ha sido situada entre d Fuego y el Metal (véase el esquema de la
página 54).
La teoría de los Cinco Movimientos e,. como la del YinfYang. un
método de cla~ifieación del conjunto de los objetos de los fenómenos. Por
otro parte. el Yir¡fYang está presente en cada a~pecto de los Cinco Movi·
mientos (hay un aspecto Yin y un 3SJl<'CtO Yang en la Madera. el Fuego, la
Tierra. el Metal y d Agua).
 n
2. Caracte rísticas de los Cinco MOl'imientos

Q La Madera (Mu)
El ü1eograma representa un :\,001 con 'u Ironco. sus
H
rama, y sus raíces. Sus propiedades son el crecimiento. la
Oc, ibilidad. el impulso vÍlal y el movimiento libre .

.¡) El FUl'go (lfua)

El ideograma representa un fuego. con una !lama cCn-
, \
tral y dos chispas (o dos pavesas). Sus propiedades SOn la
producción de calor y el movimiento ascendente.

*' La T il"rra (Tu)

El ideograma representa un montículo de ticrra erigí-
A rry T
TJ
do en el suelo. Sus propiedades son la producción y la
transformaci6n. así como d tr:msporte de los líquido, y de los elementos
nutritivos.

Q
~
El Metal (Jin)
El ideograma representa un yacimiento de oro oculto a
las mirada. indi""etas. con cuatro galerías que enc ierran ~
pepitas de oro. Jin significa frecuentemente «oro". Aquí se emplea en el
sentido g~ner.tl d~ metal (ya que el oro es el metal por e~celencia). Sus
propiedadc.~ son a la vcz la malcabilidad (el Metal puede adoptar fonnas
diferentes) y la dureza, el rigor y, por e~tensión. la capacidad de cortar,
podar y reducir. Tiene como earacterí.tica la de reunir. recolectar. llevar a
lo e~cncial.

~ El Agua (SilI<I) ~
El ideograma representa la corriente del agua. Sus propie- ~
dades son humidificación. el cotTCr hacia abajo. la acumula-
ción que estanca y. por c~tctlsión. la conservación. el atesoramiento.

3. Correspondencia de los CinCtl Movimientos

Los dos cuadros 6 y 7 <jue se exponen a continuación. mue,mm algu-

nos ejemplos de clasificación en rdación con lo, Cinco Movimientos.
" CLAl>IitO 6.
Correspondencia de los Cinro l\1o'·¡mienIOS en la naturaleza

ClJA,>IlII 7.
Correspondencia dc los Cinco Movimientos en el homb ~
4. Relaciones fisiológicas de los Cinco Movimientos

Los Cinco Movimientos. que reprc:;eotan etapas concreta, de la. muta-

ciones de la Energía. son interdependiemcs y están en relación permanente
em", sí. Pero est;'in paniculamlente unidos según cuatro modalidades. Las
dos primeras son fisiológicas. y sOn las que vamos a desarrollar aquí. Las
otras do,; Son patológicas y SOn objeto de la próxima sección (5).

a) Rehlción de engendmmiento (Xilmg ShC1lg)

... II ,J"
El conccpto de engendramiento significa que c~da uno de los Cinco
Movimientos puede favorecer el dc.>aITollo del Movimiento que le sigue ,
según el orden llamado .. de engendramiento»:

En eSle cido perpetuo cada movimiento mantiene una relación privile-

giad¡) c"n el que le precede. e~ decir. que lo engendra. tradicionalmente
lIanlado su «madre». y con el que le sigue. y que, por tanto. él engendra.
uadiciOllalmcmc Hamado su "hijo». Por ejemplo. d Agua es la madre de
la Madera y el Fuego ei; su hijo.

b) Relación de dominación (Xia,,¡; Ke)

< ~.
•
El concepto de dominación significa que cada uno de lo, Cinco Movi -
miemos puedc controlar. f",nar y c"mener el desarroHo del movimiento
que le sigue según el orden llamado ~de dominación".
'" Hay qu~ ~Iener, pues. que segun el Su I\~". -el Melal cona a la Made-
ra.. el Agua apaga al Fuego, la Madera cut...: la Tiem.. el Fucgo funde el
Metal y la TIOTa encauza el ¡\gua~.
En este cido cada movimiento mamiene relaciones privilcgiada.~ con el
que le domina y oon el qu e ~I domina. Por ejemplo. la Madera es domi-
nada por el Metal. pero domina. a su vez. a la licrm.
EL cido de dominaciÓll es complementario cOn el ciclo de cngcndr~­
miento. En cfcrlo. 00 puede imaginarse un cre.:imicnto perpetuo sin on
mecanismo de regulación. En el arte de la equitaCión. estOS dos ciclos son
C()Itlparables a las piernas del cabaJlcm que dan el impulso y a las mólIlO!i
que lo coouulan. Se puede ¡gualmen\(: tomar el ejemplo de un 3I1tomó,-il.
al que: !!eh<': proporcion:ln<.' la pOl<"ncia de acc1craciÓll y la capacidad de
frenada.

Ut combinación de estas dos leyes de engcndramicnlO y dominación

hace que cada movimicnlO mantenga 'relaciones privilegiadas con los olro,
cumro. es decir, ton el tille lo engendra, con aquel que engendra_ aquel
que lo domina y aquel al que domina_ Se puede n:presentar s;mbólica-
memc estas cuatro relaciones de la fonna siguiente: el Empemdor es el
movimiento q"" tomamos como ejemplo (el Fuego).

El qU t lo engend ra es la Madre del Emper.ldor (en eSte caS(!.

Madera).
El qu e él engendra. es decir. a quien confiere una pane de su autu-
ridad. e, su Mini slro (en ",le ca<o. Tierra).
Aquel que 1'1 dominll es el Enemigo vcncido. al que debe saber
controlar con firmc7.3. pero sin tiranía (en "-'te ca>o. Metal).
Aquel que lo d omin a es su Con ~ejero. aquel qu e ejerce una
influencia deciSiva sobtc Las deci~ioncs del Emperador y atenúa su
autoridad exce:si.'" (en c.'te CallO. Agua).

Cua..oo el fundooamiento fisiológico nonnulllt: e,.tOS dos cidos S¡'e"lI

y Ke. con los cualro tipos de relaciones privilegiados que se d~rivan. queda
WS C/.'IC(J 1>11""MI1Xrvs

pcnurbOOo. se ~Lablettn rd3Cio~ anormales denLro de los Cinco Mo,·i.

"
mienlos. Se lr.lla de pcrversion~~ del cklo Ke que se expresa de fumla
abusiv;¡ 0;1. CQlIua.Ofrieme.

S. Relacioncs patológicas de los Cinco l'I'10\'imienlos

a) Relación de opresión (Xiu/lg Cheng)

, ~

El cOO(:eplo de opresión significa quc cada uno de los Cinco Movi-

mienLos pucde. en una situación de desequilibrio. aprovecharse de la debi-
lidad del Movimienlo que le ~igue p:LrJ conquislarlo u oprimirlo. según el
mismo orden que el del cklo de dominación. El ciclo Cheng es un ~xceso
del ciclo Kt.

Esle tipo de relación iiObn:vien.e cuando. enlre dos clemcll10s nalurol_

IllC1lte unidos por d ciclo Kt (por ejemplo. la Madero Y];I. TiC1'11l). el mo~i­
miento dominador se ''Oeh'c exageradamente potente (M~rJ dcm;u¡i:Ldo
fuene y Tierra normal) o el Movimienl0 dominado se vu~lve exageruda-
mcnte da)i] (Mader.I norm;'Il YTicrra demasiado débi l). En los dos casos.
la diferencia entre dominador y dominado es exce';v;!.. Iv cual conduce a
un abuso dc:1 primero iiObn: el segundv.
Esta situación es patológica. po"ro la rd~ión se desarrolla en el sentido
legllimo de dominación de los Cinco Movimientos.

b) Relaciones de ofensa de los CinC(l 1\hn'imienlos (Xiang \VII)

'>-'"
El concepto de ofensa significa que cada uno de los Cioc'O Movimien-
tos puede. en una ~iluación de lb:cquilibrio. tr.:l1ar brola1menL~. despreciarse.
rebel:m>e OOnLra aquel que tiene mL1Uralmenle ,"'omo función 1~ de dominar-
lo, Por eso. 13 relación de ofensa (Siallg Wu) a ,'~ ~ llama ~domin3Ción
in\"enid.:l" (pan Ke) o "'Tebelión" ... rc'"lJclla>o Wal1 111.). El ciclo de ofensa
cs. poe~. el sigu i~nle:
"

La relación de ofensa es la fOl1lla. más grave de las relaciones patológi-

ca., dentro de los Cinco Movimientos. porque expr~$a un desequilibrio.
tanto en el orden como Cn la potencia rela''''a. No sólo el c1cmcmo domi·
nador Il() tiene la fuera de desempeibr su papel 'J $e deja cootrolar ¡xx- su
«vasallo_, sino que:. además. el elemento que debería ser dominado se
vuelve tir:lnico hacia su "soberano•.
1"Q mismo que &C completan tos dos ciclos fisiológicos Shcng y Kt. los
dos ciclos p.1lo1ógicos Cherrg y WII se asocian. Cuando un movimiento es
e:.cesi.'o. opri~ " aquel al quc: controla (Cheng) y se ,d",la conlrn aql.lCl
que lo domina (WIl¡. Cuando Un movimiento es insuficiente, es oprimido
por aquel que lo domina y sufre la rebelión de aquel al que debería domi-
nar. Por ejemplo. la Madern domina naturalmente la Tieml y es al mismo
¡iempo C(Introlado por el Metal. En caso de exceso de la Madera. la o fensa
de 6 1;1 oprime la TiC'l'nl Y debilim el Metal. Normalmente. la TIerra es la
madre de! Melal. al que nuU'C. mamiene y !'e,tablece. Por otra pane. oon -
trula d Agua. que es la madre de la Mader~. A eausa de la liranía de km,
la Tierra no puede: desempeñar uno de sus dos papeles_Así pue$, el Metal
no tiene ninguna esperanza de vuh'er a oontrolar la Madera y, al no oonUl)-
lar ya la Tierr.! al Agua. ~Sta se ,'Ueh'e más potente y refuerza indirecta_
menle a su hijo, el movimienlo Madera. En esla situación. el conjunto del
si.~lema queda pen'ertido y ~ agr:¡va el desequilibrio_

6, Aplicaciones médicas de los Cinco Movimientos

..... ICQrÍa de 105 Cinco Movimientos proJI(M1C anle IOdo una clasirtea·
ción de las eslrUCluras y funciones del OIianismo (véase el cuadro n.· 7).
Por 011":1 pane. ¡>«.>pOne una e"plie.1Ción de la :lClividad fisiológica de los
Órganos y de las Enlrañas a partir de las propiedades especificas dc los
Cinco MovinúemQS. Por ejemplo. I:I.~ propiedades de: la Madera ""n la ne-
"ibililbd. el impulso ,'ilaJ y el libre: movimienlO. El Hígado. qlJC' corres-
ponde a la Madera. aprecia la f1e~ibilidad y leme el eSlaocamiemo y la~
.cnO\lUrc.". (?) del Oi.
"
Su principal función es el drenaje y el control de la
libre circulación del 01.

a) Aplica ciones a los ciclos S/¡ellg y Ke

Las relaciones de engcodrnmiento (Sh""g) y de control (Ke) se aplican

a las relacione" que ¡¡cncn los ÓfgarlOS en lre sI. Por ejemplo. lo mismo
que la Tierr,l engendra al Melal, el Qi del Bazo l"S el precUn>Ol' del Qí del
Pulmón. El Bal.O (líerra ) prodocc el Q i y la Sangre. transforma y hace
circular los flUIdos y. por su movimiento ascendente. comunica con el
Pulmón (Metal. hijo de la l íCITa). El P'u lmón controla el Qí . participa en
la difusión de 1:1 Sangre, reci¡'" tos flu idos y. con su mO"imiemo desccn-
dente. dirige el Qi ) los líquidos hacia los Riñones (Agua. hija del M<'lal)
que los captan.
En 10 que respttta al delo de dominación, puede citarse el ejemplo del
Pulmón (Melal). cuyas funciones de desecnS{) y de ptJrificación del Qi per_
miten controlar. en c~nos cases. la expansión '1 el "-'<Ceoso del Fuego del
Híg3do.
El ciclo S¡'ClIg, nonnal mente nutriti vo, puede igualmente ser vector de
transmisión de las enfennWatks a lr....b de dos mecanismos:

- El primero, dc:bido al Vacío, se expresa como da enfermt:dad de la

madre akunza al hijo~ (MI< lJillg Ji Zi) o ~el Vado de la madre rati-
ga al Hijo" (Nu Xul.á li). Concierne a las enfermedades por defi-
ciencias que se transmiten seg1ln el orden del ciclo _Sheng", Por
ejemplo. el Vacío de Yin de los Riño~s (acusm3S , debilidad de las
lumbares y de las rodillas. espermatorrea ... ) puede evolucionar
hacia un Vocío de Yin del Hígado (desmayos. "értigos, temblores.
espa~mos, .. ): el Vocfo de Qi del Bazo (abstemia. disminución de
apetito. debilidad de los miembros. tr.. stomos digestivos ... ) puede
ser la causa del Vado de Qi del Pulmón (abogo. disnea. debilidad
de la ,oz... ). En eSte tipo de situaciones es n~rio rdortar la
madre paro tonificar al hijo.
- El segundo. debido a la Pl cnitud, se llama .la enfcnncdad del hijo
se \l\JClve contra la madre» lZi Billg Fa" Mu) O «el hijo roba el Oí
de La madre,. (Zi f>ao Mu Qi). Por ejemplo, cuando el Fuego del
Con.1'ón (an~i~, agitación. delirio. ulceraciones de b lengua y
de la boca ... ) se hace excesivo. provoca el abrazo del Fuego dcl
Higado (cefaleas. enrojecimientos de los ojos ... ), En este elLW. la
plenitud del hijo se ,'ueJve oontro la madre.
b) Aplicaciones a los ciclos Che"g ~ \1'"

En el plano patológico. los ciclO'! de opresión (CM,)g) y de rebelión

(",u). que son per"rni0ne5 del ciclo natural de dominoción (Ke). se ex!",,"
snn en numerosos desequilibrios de la.. funciones org~nica.~. Po, ejcmplo.
cu~ndo el Hígado. que domina de forma natural el B~7.0. empicla a opri-
mirlo (Cheng). sc obsef\'3 una desorganización de las fUflCiones de digcs-
tiÓfl. ,·~nigos. ccfalcas. susceptibilidad. lrastornos de la regla ..
Si cl Fuego del Hígado en e."Cceso ~ re,'cla (Wu) COnlr:l cl PlJimón. éstc
pierde su.~ funcionc:s de descenso y de difusión. lo que origina tlK. a "cces
con presencia de sangre en las cxpectoraciOf1e!;. con un doIot" ardicnte a 10
largo de las coslillas. y las enfermedad se agra,'a fácilmente pot"" los ncc-
sos Clnocionales ...

e) ,\plicaciones en el dia¡;nóstico y en el tral:tmicnto de las

enfermedades

La teoría de los Cinco MO"imientos es algo omnipresenlC en los "¡ko-

dos y en la dial&:tica del diagnóstico. El colO<" de la tC~ las cntooaciones
de VOl. los difcrentes tipos de pulso. las modalidades de mcjoria o de agra-
,'amienlo de los sinlom.as y lodos los demás elementos de im'cstigación
pueden e1asific:m;e según los Cincn Movimientos.
En el plano terapéuti co. eSla teoría permitc prevenir y dominar la evo-
lución '1 la patología. aplicando a los órganos y entronas el coooc imiento
de los forma$ dc rcloción que ban .,ido desarrollados tn este capítulo. Ade-
mA.'. ya se Inue de la ao::upumura (cicrtas categorías de puntos ~ dire<;-
lamente en ,"'ación con los Cinco Movimientos). de dicttuca o de fanna-
copea (corno ya hemos .. islo. la naturaleza y sabor de los ingredientes
e$tán unidos a los Cinco Mo"irni~mos). <:su teOrÍa cs esencial c indispen-
sable para comprender y practicar la medicina lr.ldicional china.