EN LO PRINCIPAL: QUERELLA INFRACCIONAL PRIMER OTROSI: TENGASE

PRESENTE. SEGUNDO OTROSI: ACOMPAÑ A DOCUMENTOS. TERCER OTROSI:

SUSPENSION DE COMPARENDO QUE INDICA. CUARTO OTROSI: PATROCINIO Y
PODER.

S.J.L. POLICIA LOCAL DE ÑUÑOA (2°)

CRISTOBAL ALBERTO PEÑA TODESCAT, chileno, Diseñ ador industrial, cedula

nacional de identidad Nº 17.406.745-7, domiciliado en calle Roda Nº 1949,
departamento Nº 506, Providencia, en autos Rol 7323-2021, a US, respetuosamente
digo:

Que en mi calidad de propietario inscrito del vehículo correspondiente a

motocicleta marca Yamaha, modelo YZF-1.000R, AÑ O 1999, placa patente KG.05-29,
vengo en interponer querella infraccional en contra don BASTIAN ESTEBAN
VELASQUEZ MUÑOZ, chileno, ignoro profesió n u oficio, cedula nacional de identidad
Nº 19.843.527-9, domiciliado en calle Clotario Blest Nº 7862, comuna de Lo Espejo,
Santiago, conductor del vehículo marca Chevrolet, modelo Onix Active 1.4, añ o 2018,
placa patente KB.GS.35, color rojo, de propiedad de doñ a MARIA GABRIELA
VIVANCO LARA, ignoro profesió n u oficio, cedula nacional de identidad Nº
18.059.553-, por la responsabilidad que le asiste como infractor a las normas legales
del trá nsito, conforme a las consideraciones de hecho y derecho que paso a exponer:

I.- LOS HECHOS:

Salí de mi casa el lunes 17 de mayo a las 8:45 AM con destino a mi trabajo en el barrio
10 de julio, como siempre, tome Avenida Irarrá zaval desde calle Pedro Torres y por
ahí baje hasta llegar a Avenida 10 de Julio con calle Lira. Cabe tener presente que a esa
hora, las cuatro pistas de circulació n en Avenida Irarrá zaval bajan de oriente a
poniente, y como siempre, baje por la tercera o cuarta pista (calzada sur), ya que las
otras pistas de circulació n corresponden a vía exclusiva para buses (calzada norte y
pistas de derecha a izquierda) y locomoció n colectiva. Es así como voy circulando por
la tercera pista de circulació n, hasta que, de manera repentina aparece un vehículo
rojo por mi derecha (segunda pista de circulació n calzada norte) virando hacia la
izquierda desde Avenida Irarrá zaval hacia la calle Obispo Orrego, en circunstancias de
que se trata de un viraje prohibido a esa hora, se trata de una conducció n que infringe
las normas del trá nsito, ya que, circulando con permiso de circulació n vencido, sin
Seguro Obligatorio de Accidentes Personales vigente, como se acreditara
oportunamente, provoca el accidente propiamente tal y sus consecuencias. Mi
velocidad promedio era de 50 km hr, trate de frenar pero no fue mucho lo que pude
hacer puesto que el vehículo ya estaba en frente mío impactando la parte trasera del
automó vil, casi en eje de rueda trasera izquierda. Esta parte cuenta con testigos
oculares del accidente, que oportunamente dará n cuenta de la infracció n cometida por
el querellado. Tras el impacto, fui atendido por bomberos, dos carabineras se
encargaron de tomar nuestros datos y pedir los documentos de ambos vehículos. Con
posterioridad fui trasladado en Ambulancia con destino a la ACHS.

En virtud de lo expuesto, logra apreciarse que el motivo del accidente, es producto de

la conducció n, imprudente y culpable del querellado BASTIAN ESTEBAN VELASQUEZ
MUÑOZ , quien al no conducir atento a las condiciones del trá nsito ni respetar las
indicaciones de transito señ alizado, provoca el accidente materia de autos.

II.- EL DERECHO:

Al tenor de los hechos descritos se configuran sendas infracciones a la ley 18.290 por
parte del querellado, en especial al artículo 172 de la ley referida, en sus numerales 2
y 10, que dispone: “En los accidentes del trá nsito, constituyen presunció n de
responsabilidad del conductor, los siguientes casos:

2.- No estar atento a las condiciones del trá nsito del momento;

10.- No respetar el derecho preferente de paso de peatones o vehículos y las

indicaciones del trá nsito dirigido o señ alizado;

Respecto del numeral 2 de la disposició n legal citada, esta parte hace hincapié en
tomar en cuenta que el acto de la conducció n tiene como presupuesto que se realice
de modo adecuado, evidentemente al no estar atento a las condiciones del trá nsito del
momento, demostrando un manejo imprudente y descuidado, el conductor querellado
desvía su atenció n a algo diferente de lo que estaba haciendo, en este caso, a la
conducció n, de manera que se desconcentra, perdiendo el centro de atenció n hacia la
vía y al entorno, lo que incide de manera directa en el accidente ocurrido.

Respecto del numeral 10 de la disposició n legal citada, al no respetar el conductor

querellado el derecho preferente de paso de peatones o vehículos y las indicaciones
del trá nsito dirigido o señ alizado, provoca el accidente materia de autos, virando en
un lugar en que dicha maniobra está prohibida, omitiendo ademá s la señ alética que
prohíbe virar dentro de un periodo determinado de horas en el día.

POR TANTO
En mérito de lo expuesto, de autos, y lo dispuesto en los artículos 7 y siguientes de la
Ley 18.287, ley 15.231, ley 18.290 articulo 167 Nº 2 y 10; y, demá s disposiciones
citadas.

RUEGO A VS. Se sirva tener por interpuesta querella infraccional en contra de don
BASTIAN ESTEBAN VELASQUEZ MUÑOZ, ya individualizado, acogerla a tramitació n
y en definitiva dar lugar a ella, declararlo responsable de la infracció n, condenando al
querellado por infracciones a los preceptos que establece la ley de trá nsito, con
expresa condenació n en costas.

PRIMER OTROSI: RUEGO A US, tener presente que esta parte se valdrá de todos los
medios de prueba que establece la ley, tales como testigos, presunciones, peritos, para
acreditar lo expuesto en la presente querella.

SEGUNDO OTROSI: RUEGO A SS., tener Por acompañ ados los siguientes documentos:

1) Copia de Informe de atenció n medica del suscrito en la Asociació n Chilena de

Seguridad, emitido con fecha 17 de mayo de 2021.
2) Copia de certificado de Seguro Obligatorio de Accidentes Personales del
suscrito, contratado con HDI Seguros, con vencimiento el mes de marzo del añ o
2022.
3) Set de copias de 18 fotografías que dan cuenta del lugar físico del accidente,
distintas panorá micas del mismo, y del estado en que quedaron los vehículos
que participaron el accidente.

TERCER OTROSI: No habiendo sido posible a esta parte notificar debidamente en

forma oportuna la presente querella, es que vengo en solicitar encarecidamente a US,
ordene la suspensió n de comparendo de contestació n conciliació n y prueba decretado
para el día 18 de agosto del añ o en curso a las 10.00 horas, procediendo a decretar
nuevo día y hora al efecto.

CUARTO OTROSI: RUEGO A US, tener presente que vengo en designar abogado
patrocinante y apoderado al abogado habilitado para el ejercicio de la profesió n don
ESTEBAN ARAM MIZANDJIAN SFEIR, cedula nacional de identidad Nº 17.700.581-9,
con domicilio en calle Villaseca Nº 50, Ñ uñ oa, Santiago, correo electró nico para
notificaciones emizandjian@gmail.com, de mi mismo domicilio, quien firma en señ al
de aceptació n.