EN LO PRINCIPAL: Se hace parte

PRIMER OTROSI: Querella por infraccional

SEGUNDO OTROSI: Demanda de indemnización de perjuicios
TERCER OTROSI: Se designe receptor
CUARTO OTROSI: Medios de prueba
QUINTO OTROSI: Acompaña documentos
SEXTO OTROSI: Patrocinio y poder
SÉPTIMO OTROSI: Solicita suspensión del comparendo y fije nuevo día y hora

S . J . L DE POLICÍA LOCAL DE LAS CONDES 2º

PATRICIA AYALA AYALA, abogado en representación de Liberty Compañía de

Seguros Generales S.A, rol único tributario Nº 99.061.000-2, según consta en Escritura
Pública de mandato que se acompañan en un otrosí, ambos domiciliados en Santa Beatriz Nº
160, Comuna de Providencia F:3771444, en autos sobre daños en choque, Rol: 109743-1-2011,
a S.S. respetuosamente digo:

Que en el carácter de aseguradora que tiene mi representada y en virtud de los dispuesto en los
artículos 553 y 554 del código de comercio y en la representación que envisto, vengo en
hacerme parte de la causas antes individualizada en fin de resguardar los derechos que
pudieran afectar de mi mandante en atención al accidente de transito ocurrido con fecha 05 de
Mayo de 2011 en que participó el vehiculo asegurado de la compañía de seguros que
represento, placa patente única CTLZ-13.

POR TANTO,
RUEGO A US., Tenerlo presente.

PRIMER OTROSI: PATRICIA AYALA AYALA, abogado en representación de

Liberty Compañía de Seguros Generales S.A, rol único tributario Nº 99.061.000-2, según
consta en Escritura Pública de mandato que se acompañan en un otrosí, ambos domiciliados en
Santa Beatriz Nº 160, Comuna de Providencia F:3771444, en autos sobre daños en choque,
Rol: 109743-1-2011, a S.S. respetuosamente digo:
 En uso del derecho que me concede el articulo 7º de la Ley 18.287 y conforme a los
artículos 170 y ss. De la Ley Nº 18.290, vengo en deducir querella infraccional en contra de
don ALFREDO ALDO BIONDI SAAVEDRA, cedula de identidad 9.703.023-5 chofer,
domiciliado en Avenida Bilbao Nº 8080, Depto. 111, Comuna de Las Condes, en su calidad de
conductor del taxi básico placa patente BXJZ-55, Marca Hyundai, Modelo Accent GLS 1.6,
Color Negro Amarillo, año 2011, por su responsabilidad en las infracciones contra la ley del
transito que paso a exponer:

Los Hechos
El día 05 de Mayo de 2011, alrededor de las 08:10 horas, el conductor asegurado por la
compañía que represento don MATIAS EUGENIO ROBERTSON DE FERRARI, conducía
el vehículo placa patente CTLZ-13, reglamentariamente por calle Cuarto Centenario en
dirección al nortponiente, por cuarta pista de circulación, llegando a la intersección con
Avenida Apoquindo, en retorno para retomar Cuarto Centenario en dirección al norte siendo
sorpresivamente impactado por el taxi básico placa patente BXJZ-55, el cual se desplazaba por
Cuarto Centenario en dirección al suroriente por tercera pista de circulación, quien nos respeta
señal de seda el paso, impactando el vehículo asegurado en su costado izquierdo y causando
cuantiosos daños.
Las Conductas descritas anteriormente constituyen infracción de los artículos 108, 119, 120,
126, 144, 165, 166, 167 nº 2, 7, 10, 13, 16 y 17 de la Ley 18.290.
Por su parte las infracciones precedentemente referidas constituyen presunción clara y
determinante de la culpabilidad del querellado en el accidente, conforme a lo establecido en los
artículos 170 y 172 Nº 2 y siguientes de la Ley de Transito.
POR TANTO,

RUEGO A US., que en merito a lo expuesto en las disposiciones legales antes citadas, se sirva
tener por deducida querella por infracciones a los artículos 108, 119, 120, 126, 144, 165, 166,
167 nº 2, 7, 10, 13, 16 y 17 de la Ley 18.290 en contra de don MIGUEL SERGIO FLORES
SAN MARTIN ya individualizado, darle tramitación legal y en definitiva acogerla,
condenando a la querellada al máximo de las sanciones que prescribe la ley.
 SEGUNDO OTROSI: PATRICIA AYALA AYALA, abogado en representación de
Liberty Compañía de Seguros Generales S.A, rol único tributario Nº 99.061.000-2, según
consta en Escritura Pública de mandato que se acompañan en un otrosí, ambos domiciliados en
Santa Beatriz Nº 160, Comuna de Providencia F:3771444, en autos sobre daños en choque,
Rol: 109743-1-2011, a S.S. respetuosamente digo:

Que en el carácter de aseguradora que tiene mi representada y en virtud de los dispuesto en los
artículos 553 y 554 del código de comercio y en la representación que envisto, vengo en
interponer demanda civil de indemnización de perjuicios con ocasión del accidente de transito,
en contra de don MIGUEL SERGIO FLORES SAN MARTIN, cédula de identidad
7.091.012-8 chofer, domiciliado en Calle Santa Flor Block 4005, Depto. 307, Comuna de
Valdivia, en su calidad de conductor del camión placa patente PD-9215, Marca Freightliner,
Modelo FLB 9064 ST, color blanco, año 1996 y en contra de don JULIO CESAR IBARRA
TEJERINA, cédula de identidad 10.879.303-1, desconozco profesión u oficio, domiciliado en
Arica Nº2487, comuna de Valdivia, en su calidad de propietario del vehículo placa patente PD-
9215, para que en definitiva se les condene al pago de los daños y perjuicios causados al
vehiculo asegurado por la Compañía que represento, por su responsabilidad en las mismas
infracciones contra la ley de transito, basándome en los hechos y argumentos establecidos en la
querella infraccional del primer otrosi de esta presentación, a los cuales me remito
íntegramente, y doy por reproducidos y las consideraciones de derecho que se indicaron, y
conforme a lo establecido en los artículos 7, 8, 9 y ss, de la ley Nº 18.287, y los artículos 254 y
sgtes. del Código de procedimiento civil.
La responsabilidad del demandado, emana de la circunstancia que este conducía el vehiculo en
forma descuidada e imprudente, sin estar atento a las condiciones del transito del momento y
sin la prudencia que se exige para circular en una zona urbana.
Por su parte, todas las infracciones precedentemente referidas constituyen presunción clara y
determinante de la culpabilidad del demandado en el accidente, conforme a lo establecido en
los artículos 108, 119, 120, 126, 144, 165, 166, 167 nº 2, 7, 10, 13, 16 y 17 de la Ley 18.290.
La conducción negligente del conductor del vehículo placa patente PD-9215, produjo los daños
del vehiculo asegurado por la compañía que represento.
Por lo anteriormente expuesto, demando indemnización por los siguientes conceptos:
1.- Daño Directo: El costo con ocasión de los daños causado al vehiculo asegurado por la
compañía que represento, asciende a la suma de $6.066.804.- (seis millones sesenta y seis mil
ochocientos cuatro pesos), según se acreditará en la oportunidad procesal correspondiente.
2.- Reajustes: Para que la indemnización sea completa debe comprender necesariamente el
porcentaje de variación que experimente el índice de precios al consumidor, determinada por el
Instituto Nacional de Estadísticas y Censos, tomando como base la fecha del choque y hasta el
pago efectivo de la indemnización, rubro por el cual demando.
3.- Intereses: Demando en este rubro los intereses, desde la fecha del choque o del que U.S.
estime procedente.
4.- Costas: La parte demandada deberá ser condenada en costas incluyéndose en ella las
procesales y personales.
En definitiva, demando por concepto de indemnización de perjuicios la suma de
$6.066.804.- (seis millones sesenta y seis mil ochocientos cuatro pesos), o la suma que U.S.
estime conveniente, mas reajustes, intereses y expresa condenación en costas. Todo ello
calculado desde el día de la colisión, hasta la fecha del pago efectivo.
POR TANTO: En merito a lo expuesto y en conformidad a lo señalado precedentemente en la
Ley 18.287 y los artículos 108, 119, 120, 126, 144, 165, 166, 167 nº 2, 7, 10, 13, 16 y 17 de la
Ley 18.290 y el articulo 2314 y 1556 del Código Civil, hacen al demandado civilmente
responsable de dicho accidente, conforme lo disponen los artículos recién citados.
RUEGO A S.S., Tener por interpuesta demanda civil de indemnización de perjuicios por
daños en choque en contra de don MIGUEL SERGIO FLORES SAN MARTIN y don
JULIO CESAR IBARRA TEJERINA, ya individualizados, darle tramitación legal y en
definitiva acogerla, a fin de que sean condenados al pago de los costos de reparaciones que
ascienden a la suma de $6.066.804.- (seis millones sesenta y seis mil ochocientos cuatro pesos),
o la suma de dinero que U.S. estime conveniente, correspondientes a los daños causados al
vehiculo asegurado por la compañía que represento, todo ello con intereses, reajustes y expresa
condenación en costas. Todo calculado desde el día de la colisión, hasta la fecha del pago
efectivo.
TERCER OTROSI: Ruego a U.S., designar receptor en estos autos para los efectos de
practicar las diligencias de notificación que fuesen pendientes.
CUARTO OTROSI: Ruego a U.S., Tener presente que me valdré de todos los medios de
prueba que franquea la ley.
QUINTO OTROSI: Ruego a U.S., Tener por acompañados los siguientes documentos con
citación:
1.- Copia de Mandato Judicial otorgado por Liberty Compañía de Seguros Generales S.A.
2.- Póliza Nº 6136900 Ítem 106, vigente a la fecha del accidente.
SEXTO OTROSI: Ruego a U.S., tener presente que en mi calidad de abogado habilitado para
el ejercicio de la profesión, patente al día de la I. Municipalidad de Talcahuano, asumiré
personalmente el patrocinio y poder en esta causa
SÉPTIMO OTROSI: Ruego a U.S., Decretar la suspensión del comparendo fijado para el día
06 de mayo de 2011, a las 10:00 hrs. Y fijar nuevo día y hora para su realización, dicha
solicitud de suspensión es en atención a que no se pudo llevar a efecto la notificación de la
demanda por esta parte.