Está en la página 1de 9

EN

LO

PRINCIPAL:

Querella

Infraccional;

PRIMER

OTROS:

Demanda Civil de Indemnizacin de perjuicios; SEGUNDO OTROS:


Patrocinio, poder y privilegio.

S.J.L. DEL TERCER JUZGADO DE POLICA LOCAL DE CONCEPCIN.

RUFINO

SEGUNDO

PERALTA

VERGARA,

Pensionado,

cdula

nacional de identidad N 8.365.623-9, domiciliado en Pasaje


Paredes N1389 Barrio Norte, Concepcin, en autos ROL N82702016 a Us. digo:
Que vengo en interponer querella infraccional en contra
de PABLO FELIPE TISI ANTONIO,

desconozco profesin u oficio,

cdula nacional de identidad N10.642.497-7, domiciliado en


calle

Arturo

Prat

1099,

comuna

de

Santa

Barbara,

en

atencin a los siguientes antecedentes de hecho y derecho que


expongo a continuacin:
I. LOS HECHOS
a) Que, con fecha 04 de Julio del 2016, aproximadamente a
las 15:30 horas, conduca el automvil de mi propiedad
marca Nissan, modelo Pick up, color rojo, ao 1993,
patente

KJ-4145,

por

pista

derecha

de

calle

Los

Inmigrantes en direccin a Talcahuano, y al llegar a la


altura

del

N2677

de

calle

Paicav,

me

detuve

respetando la seal de Ceda el paso con la finalidad


de virar

hacia la izquierda para ingresar a calle

Catalua del sector Valle Escondido.


b) Mientras

realizaba

la

maniobra,

sorpresivamente

la

camioneta marca Mitsubishi, modelo L200, color gris,

placa patente DPYZ-61 de propiedad de Pablo Felipe Tisi


Antonio, quien vena por calle Catalua en direccin
hacia

Concepcin,

Catalua
PARE

no

sali

respetando

provocando

un

sorpresivamente

la

seal

impacto

en

de
mi

de

calle

transito

Disco

parte

frontal

izquierda
c) Producto de la colisin, ambos vehculos resultaron con
daos, sin embargo el mo fue el ms perjudicado en la
parte frontal izquierda, siendo daos de consideracin.
d) Una vez ocurridos los hechos, llam numerosas veces a
Carabineros, sin embargo la patrulla que se present en
el lugar del accidente, deba hacer otro procedimiento
y nos indican que debemos ir a prestar la declaracin a
la Comisaria de Lomas Verdes.
e) Ambos

conductores

estuvimos

de

acuerdo

con

tal

indicacin de Carabineros. Sin embargo don Pablo Felipe


Tisi Antonio, no se present en la comisaria, es decir,
se dio a la fuga. Siendo solamente yo quien presta
declaracin de los hechos.
f) El da del accidente haba buena visibilidad.

EL DERECHO
El querellado anteriormente individualizado, ha infringido

en forma notoria la ley de trnsito Nro. 18.290, en especial


lo sealado en las siguientes normas:
Artculo 108: Todo conductor deber mantener el control de
su vehculo durante la circulacin y conducir conforme a las
normas de seguridad determinadas en esta ley, sin que motivo

alguno justifique el desconocimiento o

incumplimiento de

ellas.
Asimismo,

los

conductores

estarn

obligados

mantenerse

atentos a las condiciones del trnsito del momento.


La contraparte incurre en infraccin a esta disposicin,
toda

vez

que

no

ha

conducido

conforme

las

normas

de

seguridad establecidas en esta ley, por lo que no estaba


atento

las

condiciones

del

trnsito

en

el

momento

del

accidente.
Artculo 165: Toda persona que conduzca un vehculo en forma
de

hacer

peligrar

la

seguridad

de

los

dems,

sin

consideracin de los derechos de estos o infringiendo las


reglas de circulacin o de seguridad establecida en esta ley,
ser responsable de los perjuicios que de ello provengan.
Es

as

como

justamente

sucede

en

el

caso

de

autos,

puesto que la conducta del querellado podra haber tenido


consecuencias

mucho

ms

perniciosas

para

m,

en

el

cual

claramente estaba en peligro mi seguridad fsica. Es ms, los


daos en mi vehculo y que ya fueron descritos demuestran lo
violento del impacto, todo ello por una negligencia de la
contraparte.
Artculo

167:

En

los

accidentes

de

trnsito

constituyen

presuncin de responsabilidad del conductor los siguientes


casos:
N 2: No estar atento a las condiciones del trnsito del
momento.
El

querellado

se

encuentra

en

estos

supuestos

que

constituyen presuncin de responsabilidad, porque conduce a

una

velocidad

que

no

se

condice

con

las

condiciones

del

trnsito en ese momento.


Artculo 140: El conductor que enfrente el signo "PARE"
deber detener el vehculo y permitir el paso a los que
circulen por la otra va, y reiniciar la marcha slo cuando
pueda hacerlo en condiciones que eliminen toda posibilidad de
accidente.
Se infringe dicho artculo ya que evidentemente el querellado
al no detenerse frente al signo pare, genera la colisin.
Artculo 199: Son infracciones o contravenciones gravsimas,
las siguientes:
1.- No detenerse ante la luz roja de las seales luminosas
del trnsito, o ante la seal "PARE"

POR TANTO:
En mrito de lo expuesto y lo sealado en las normas
legales citadas, PIDO A US., tener por interpuesta querella
infraccional

en

contra

de

PABLO

FELIPE

TISI

ANTONIO,

ya

individualizado, y previo los trmites de rigor declarar:


a.-) Que la parte querellada ha infringido la Ley de
Trnsito

en

los

165,167

N2,

artculos

199

140

todos

inciso

los

dems

segundo,
que

108,

Usa

140

estime

infringidos de acuerdo a la prueba rendida en autos, siendo


responsable del accidente de trnsito relatado en autos.
b.-) Que condene a la querellada al mximo de multa
establecida

por

la

ley

para

todas

infracciones que Usa estime cometidas.

cada

una

de

las

c.-) Todo lo anterior con expresa condenacin en costas.

PRIMER OTROS: RUFINO SEGUNDO PERALTA VERGARA, Pensionado,


cdula nacional de identidad N 8.365.623-9, domiciliado en
Pasaje Paredes N1389 Barrio Norte, Concepcin, en autos ROL
N8270-2016 a Us. digo:
Que en virtud de lo dispuesto en el artculo 2214

siguientes del Cdigo Civil, y de los artculos 165 a 171 de


la

Ley

de

Trnsito,

vengo

interponer

demanda

de

indemnizacin de perjuicios en contra del propietario del


vehculo

DPYZ-61

profesin

PABLO

oficio,

FELIPE

TISI

cdula

ANTONIO,

nacional

desconozco

de

identidad

N10.642.497-7, domiciliado en calle Arturo Prat N 1099,


comuna de Santa Barbara, para que se declare conforme pido en
la conclusin y en mrito de lo que expongo:

I.

LOS HECHOS
Por razones de economa procesal, pido a S.Sa. tener por

reproducidos las relaciones de hecho y alegaciones de derecho


en

lo

infraccional

contenidas

en

lo

principal

de

esta

presentacin.
I

EL DERECHO

Que,

los

hechos

anteriormente

descritos,

constituyen

infracciones a la Ley de Trnsito que se relataron en lo


principal de esta presentacin, que habilitan a esta parte a
ejercer las civiles por los perjuicios ocasionados.
Artculo 165: Toda persona que conduzca un vehculo en forma
de

hacer

peligrar

la

seguridad

de

los

dems,

sin

consideracin de los derechos de estos o infringiendo las

reglas de circulacin o de seguridad establecida en esta ley,


ser responsable de los perjuicios que de ello provengan.
Por lo tanto, de conformidad a este precepto de la Ley
de

Trnsito,

seguridad

la

parte

al

demandada

infringir

las

al

poner

reglas

de

en

peligro

la

circulacin

es

responsable de los perjuicios que ello origine.


Y de conformidad a lo expresado en los artculos 2314 y
2329

del

Cdigo

Civil,

cuando

hay

dao,

procede

la

indemnizacin de perjuicios, tal como sucede en el caso de


autos.
Art. 2314. El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha
inferido dao a otro, es obligado a la indemnizacin; sin
perjuicio de la pena que le impongan las leyes por el delito
o cuasidelito.
Art. 2329. Por regla general todo dao que pueda imputarse a
malicia o negligencia de otra persona, debe ser reparado por
sta. ()
III- PERJUICIOS
Los hechos sealados precedentemente me han causado un
grave perjuicio, que puedo describir de la siguiente manera:
Dao Material
Los costos que conllevaba la reparacin de los daos en
mi

automvil,

ascienden

la

suma

de

$475.000.-

(cuatrocientos setenta y cinco mil pesos), atendiendo a los


diversos daos que sufri el vehculo:
- Desabollar y Cuadrar:

- Parte frontal
- Guardabarros
- Capot
- Soportes de parachoques
- Parachoques
- Tapabarro izquierdo.
- Cambiar: Bandeja superior izquierda
- Pintar
- Repuestos:
- Tapabarro Izquierdo
- Bandeja Izquierda
- ptico Izquierdo
- Mascara
- Intermitente Izquierdo.
Por lo tanto, el monto que demando como dao material
asciende

la

suma

de

$475.000-,

la

suma

que

Us.,

determine conforme al mrito de autos.

IV- NEXO CAUSAL


En

cuanto

al

perjuicio

sufrido

por

los

hechos

anteriormente expuestos y las normas legales citadas, ellos


dan cuenta de que el actuar negligente del conductor Pablo
Felipe

Tisi

Antonio

me

han

causado

perjuicio;

ya

que

ha

actuado negligentemente; sin ir atento a las condiciones del


trnsito, ni detenerse ante la seal PARE, provocando la
colisin
actitud

con

el

diligente

vehculo
a

las

que

conduca,

condiciones

del

por

lo

cual

trnsito,

una

habra

significado evitar incurrir en el desembolso de los daos


patrimoniales que he debido realizar a la fecha.-

POR TANTO; En mrito de lo expuesto y lo sealado en los


artculos 2314 y 2329 del Cdigo Civil, y dems que resulten
aplicables.-

SOLICITO A USA, se sirva por interpuesta la demanda de


indemnizacin de perjuicios en contra de PABLO FELIPE TISI
ANTONIO, ya individualizado, quien es conductor Y propietario
del vehculo y previos los trmites de rigor, hacer lugar a
la demanda, declarando:
1.- Que, el demandado es responsable por los perjuicios
alegados en este escrito.
2.- Que, se le condene a pagar la siguiente suma de
dinero

como

indemnizacin:

$475.000.-

(Cuatrocientos

setenta y cinco mil pesos) como dao material.


3.- Que, en subsidio se le ordene a pagar las sumas que
S.Sa. Determine conforme el mrito del proceso.
4.- Que, dicha suma que se ordene pagar sean ms los
reajustes e intereses legales; y
5.- Que la demandada sea condenada expresamente a las
costas.
SEGUNDO OTROS: PIDO A S.Sa. se sirva tener presente que nos
patrocinan

en

estas

gestiones

al

Abogado

CARLOS

SAMUR

HENRQUEZ, de la Corporacin de Asistencia Judicial Regin


del Bo Bo, domiciliada en Freire N867, Concepcin, a quien
confiero

mandato

judicial

para

que

acten

conjunta

separadamente con la Egresada en Derecho y Postulante de la


Corporacin

de

Asistencia

Judicial

FRANCISCO

JAVIER

SAEZ

CORTEZ, del mismo domicilio, con todas y cada una de las


facultades del artculo 7 del Cdigo de Procedimiento Civil,
ambos incisos, los que se dan por enteramente reproducidos

incluso percibir, transigir y renunciar a los recursos y


trminos legales.
Hago presente que me beneficio del Privilegio de Pobreza
segn consta de certificacin adjunta.