MSDS

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA COMPAÑÍA

Nombre del producto Komatsu Engine Oil 10W

MSDS # 463995
Code 463995-US06

Uso del producto Aceites de motor.

Para aplicaciones específicas ver la hoja técnica o consultar a
nuestro representante.

Fabricante BP Lubricants USA Inc.

1500 Valley Road
Wayne, NJ 07470
Teléfono: (973) 633-2200
Telecopiadora: (973) 633-7475

INFORMACIÓN EMERGENCIA (01) 615-8400

DE SALUD:

INFORMACIÓN EMERGENCIA (01) 615-8400

DE DERRAME:

OTRA INFORMACIÓN DEL 1 (866) 4 BP – MSDS

PRODUCTO correo electrónico: bpcares@bp.com

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Estado físico Líquido.

Color Marrón
Resumen de emergencia ¡PRECAUCIÓN!
PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN EN VÍAS RESPIRATORIAS, OJOS Y
PIEL
El contacto prolongado o repetido puede desecar la piel y conducir a la irritación y / o
dermatitis. De acuerdo con las buenas prácticas de higiene y seguridad en el trabajo
industrial, las exposiciones en el aire deben ser controladas al mínimo posible. Evite el
contacto con los ojos, la piel y la ropa. Usar solo con ventilación adecuada. Mantener el
recipiente bien cerrados y sellados hasta que esté listo para su uso. Mantener el recipiente
bien cerrado y sellado hasta que esté listo para su uso. Lavar cuidadosamente después de la
manipulación.

Vías de entrada El contacto dérmico. Contacto visual. Inhalación. Ingestión.

Efectos potenciales de salud

Nombre del Producto Komatsu Engine Oil 10W Código del producto 463995-US06 Página
1/10
Versión 1 Fecha de emisión 01/01/2020 Formato Idioma
(Es) (Español)
 MSDS
Ojos Puede causar irritación ocular.

Piel Puede causar irritación de la piel. El contacto prolongado o

repetido puede desecar la piel y conducir a la irritación y / o dermatitis.

Inhalación Puede causar irritación de las vías respiratorias

Ingestión La ingestión puede causar irritación gastrointestinal y

diarrea. Ver la información toxicológica (sección 11)

3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES

Nombre del ingrediente CAS # %

Aceite base – muy refinado Varía 95 – 100

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Contacto visual En caso de contacto, enjuagar inmediatamente los ojos con

abundante agua durante al menos 15 minutos. Obtenga atención médica si se presentan
síntomas.

Contacto con la piel Inmediatamente lave la piel expuesta con agua y

jabón. Quítese la ropa y el calzado contaminados. Lave la ropa antes de volver a
usarla. Limpie bien los zapatos antes de volverlos a usar. Obtenga atención médica.

Inhalación Si es inhalado, trasladar al aire libre. Obtenga atención

médica si se presentan síntomas.

Ingestión No induzca el vómito a menos que lo indique el personal

médico. No dar nada por la boca a una persona inconsciente. Si se han ingerido cantidades
potencialmente peligrosas de este material, llame a un médico inmediatamente. Obtenga
atención médica si se presentan síntomas.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Punto de inflamabilidad Copa abierta: 190 ° C (374 ° F) (Cleveland.)

Riesgos de incendio / explosión En caso de incendio o calentamiento, una presión

puede aumentar y el contenedor puede explotar.

Medios de extinción

Adecuado Use un agente de extinción adecuado para el incendio

circundante.

Nombre del Producto Komatsu Engine Oil 10W Código del producto 463995-US06 Página
2/10
Versión 1 Fecha de emisión 01/01/2020 Formato Idioma
(Es) (Español)
 MSDS
No adecuado No utilizar chorro de agua.

Procedimientos de lucha contra incendios Aísle rápidamente mediante remoción de

todas las personas de las proximidades del lugar donde se produce el incendio. No se tomará
ninguna medida que implique algún riesgo personal o sin una formación adecuada.
Combustión peligrosa Los productos de combustión pueden incluir los siguientes:
productos óxidos de carbono (CO, CO2) (monóxido de carbono, dióxido
de carbono)

Ropa protectora (fuego) Los bomberos deben usar equipo de protección apropiado y
un equipo de respiración autónomo (SCBA) con una mascarilla completa que opere en modo
de presión positiva.

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones personales No se tomará ninguna medida que implique algún riesgo

personal o sin una formación adecuada. No permita que entre el personal que no se necesite
o esté desprotegido. No toque ni camine por el material derramado. De acuerdo con las
buenas prácticas de higiene industrial y de trabajo de seguridad, las exposiciones en el aire
deben ser controladas en la medida más baja posible. Proporcione una ventilación
adecuada. Use equipo respiratorio apropiado cuando la ventilación es inadecuada. Póngase
el equipo de protección personal adecuado (ver sección 8).
Precauciones ambientales Evite la dispersión del material derramado, el escurrimiento
y el contacto con el suelo, las vías fluviales, los desagües y las alcantarillas. Informar a las
autoridades competentes si el producto ha causado contaminación ambiental (alcantarillado,
vías fluviales, suelo o aire)

Métodos para limpiar

Derrame grande Detener la fuga si no hay riesgo. Retire los envases del área
del derrame. Abandone la liberación desde arriba contra el viento. Evite la entrada en
alcantarillas, cursos de agua, sótanos o áreas confinadas. Lave los derrames en la planta de
tratamiento de efluentes o proceda de la siguiente manera. Y recoger los derrames con no
combustible, material absorbente como arena, tierra, vermiculita o tierra de diatomeas, y
colocar en un envase para su eliminación de acuerdo con las regulaciones locales
(ver sección 13).Desechar por medio de un contratista autorizado de eliminación de
desechos. El material absorbente contaminado puede presentar el mismo riesgo que el
producto derramado. Nota: ver sección 1 para información de contacto de emergencia y
sección 13 para eliminación de desechos.

Nombre del Producto Komatsu Engine Oil 10W Código del producto 463995-US06 Página
3/10
Versión 1 Fecha de emisión 01/01/2020 Formato Idioma
(Es) (Español)
 MSDS
Derrame pequeño Detener la fuga si no hay riesgo. Retire los envases del área
del derrame. Diluir con agua y limpiar si es soluble en agua o absorber con un material seco
inerte y colocarlo en un contenedor de desecho adecuado. Desechar por medio de un
contratista autorizado de eliminación de desechos.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO.

Manejo Póngase el equipo de protección personal adecuado (ver

sección 8). Los trabajadores deben lavarse las manos y la cara antes de comer, beber y
fumar. No respirar los vapores o la niebla. No ingerir. Evite el contacto con los ojos, la piel y
la ropa. Usar solo con ventilación adecuada. Use equipo respiratorio apropiado cuando la
ventilación es inadecuada.

Almacenamiento Almacenar de acuerdo con las regulaciones

locales. Almacenar lejos de la luz solar directa en un área seca, fresca y bien ventilada, lejos
de materiales incompatibles (ver sección 10). Mantener el recipiente bien cerrado y sellado
hasta que esté listo para su uso. Los envases que han sido abiertos deben cerrarse
cuidadosamente y mantenerse en posición vertical para evitar fugas. No almacenar en
recipientes sin etiquetas. Utilice un envase de seguridad adecuado para evitar la
contaminación del medio ambiente.

Otra información Los compuestos de azufre en este material pueden

descomponerse cuando se calientan para liberar gas sulfuro de hidrógeno que puede
acumularse a concentraciones potencialmente letales en espacios de aire cerrados. Las
concentraciones de vapor de sulfuro de hidrógeno por encima de 50 ppm, o la exposición
prolongada a concentraciones más bajas, pueden saturar las percepciones de olor humano
para que el olor del gas no sea evidente. La exposición a concentraciones de vapor de sulfuro
de hidrógeno por encima de 500 ppm puede causar una muerte rápida. No confíe en el
sentido del olfato para detectar sulfuro de hidrógeno.

8. CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Límites de exposición ocupacional

Nombre del ingrediente Límites de exposición ocupacional

Aceite base - muy refinado ACGIH (Estados Unidos)
TWA: 5 mg / m3 8 hora (s). Forma: Aceite mineral, niebla

OSHA (Estados Unidos)

TWA: 5 mg / m3 8 hora (s). Forma: Aceite mineral, niebla
Nombre del Producto Komatsu Engine Oil 10W Código del producto 463995-US06 Página
4/10
Versión 1 Fecha de emisión 01/01/2020 Formato Idioma
(Es) (Español)
 MSDS
Si bien en esta sección se pueden mostrar OELS específicos para ciertos componentes, otros
componentes pueden estar presentes en cualquier niebla, vapor o polvo producido. Por lo
tanto, los OELS específicos pueden no ser aplicables al producto en su conjunto y se
proporcionan únicamente como orientación.

Algunos estados pueden imponer límites de exposición más estrictos

Medidas de control Usar solo con ventilación adecuada. Si la operación genera

polvo, humos, gas, vapor o niebla, use confinamiento de los procesos, ventilación local, u
otros controles de ingeniería para mantener la exposición de los trabajadores a los
contaminantes transmitidos por aire debajo de los límites recomendados.

Medidas higiénicas Lávese bien las manos, los antebrazos y la cara después de
manipular productos químicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del período
de trabajo. Se deben usar técnicas apropiadas para quitar la ropa potencialmente
contaminada. Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.

Protección personal

Ojos Evitar contacto visual. Lentes de seguridad con protectores

laterales o lentes de protección químicas.

Piel y cuerpo Evite el contacto con la piel y la ropa. Utilizar ropa de

protección adecuada.

Respiratoria Use ventilación adecuada. De acuerdo con las buenas

prácticas de higiene y seguridad en el trabajo industrial, las exposiciones en el aire deben ser
controladas al mínimo posible.

Manos La elección correcta de los guantes de protección depende

de los productos químicos que se estén manipulando, de las condiciones de trabajo y uso y
del estado de los guantes (incluso el mejor guante químicamente resistente se
descompondrá después de repetidas exposiciones químicas). La mayoría de los guantes
proporcionan un tiempo corto de protección antes de que se descarten y
reemplacen. Debido a que los ambientes de trabajo específicos y las prácticas de
manipulación de materiales varían, se deben desarrollar procedimientos de seguridad para
cada aplicación prevista. Por lo tanto, los guantes deben seleccionarse en consulta con el
proveedor / fabricante y con una evaluación completa de las condiciones de trabajo.

Nombre del Producto Komatsu Engine Oil 10W Código del producto 463995-US06 Página
5/10
Versión 1 Fecha de emisión 01/01/2020 Formato Idioma
(Es) (Español)
 MSDS
Consulte al supervisor o el Procedimiento Operativo Estándar (SOP) para instrucciones
especiales de manejo.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico Líquido.
Color Marrón
Punto de inflamabilidad Copa abierta: 190 ° C (374 ° F) [Cleveland]
Gravedad específica 0,882
Viscosidad Cinemática: 41,83 mm2 / s (41,83 cSt) a 40 ° C
Cinemática: 6,46 mm2 / s (6,46 cSt) a 100 ° C
Solubilidad Insoluble en agua.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad y reactividad El producto es estable.

Posibilidad de peligro En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se
producen reacciones peligrosas.
Condiciones para evitar Evitar todas las fuentes posibles de ignición (chispa o llama).
Incompatibilidad con varias Reactivo o incompatible con los siguientes materiales:
sustancias materiales oxidantes.
Productos de descomposición El sulfuro de hidrógeno (H2S)
peligrosa
Polimerización peligrosa En condiciones normales de almacenamiento y uso, no
ocurrirá una polimerización peligrosa.

11. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA.

Otra información ACEITES DE MOTORES USADOS
Los productos de combustión resultantes del
funcionamiento de los motores de combustión interna
contaminan los aceites del motor durante el uso. El aceite de
motor usado puede contener componentes peligrosos que
pueden causar cáncer de piel. Por lo tanto, debe evitarse el
contacto frecuente o prolongado con todos los tipos y
marcas de aceite de motor usado y mantener un alto nivel de
higiene personal.

Potenciales efectos crónicos a la salud

Carcinogenicidad No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Nombre del Producto Komatsu Engine Oil 10W Código del producto 463995-US06 Página
6/10
Versión 1 Fecha de emisión 01/01/2020 Formato Idioma
(Es) (Español)
 MSDS
Ecotoxicidad
Ninguna prueba ha sido realizada por el fabricante.

13. CONSIDERACIONES DE DESECHO

Información sobre residuos La generación de desechos se debe evitar o minimizar

siempre que sea posible. Los recipientes o revestimientos
vacíos pueden retener algunos residuos del producto. Este
material y su recipiente deben eliminarse de una manera
segura. Elimine los productos sobrantes y no reciclables a
través de un contratista autorizado de eliminación de
desechos. La eliminación de este producto, las soluciones y
los subproductos deben cumplir en todo momento con los
requisitos de la legislación de protección del medio ambiente
y de disposición de desechos y con los requisitos de las
autoridades locales regionales. Evite la dispersión del
material derramado, el escurrimiento y el contacto con el
suelo, las vías fluviales, los desagües y las alcantarillas.

NOTA: El generador de los residuos es responsable de la correcta identificación de residuos

(según las características (s) o en listados), transporte y eliminación.

14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE.

No clasificado como peligroso para transporte (DOT, TDG, IMO / IMDG, IATA / ICAO).

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA.

Regulaciones Federales U.SA.

Inventario de Estados Unidos Todos los componentes están listados o son exentos.
(TSCA 8b)
SARA 302/304/311/312 sustancias extremadamente
peligrosas: No se encontraron productos.
SARA 302/304 planificación y notificación de emergencias:
No se encontraron productos.
SARA 302/304/311/312 productos químicos peligrosos: No
se encontraron productos.

Nombre del Producto Komatsu Engine Oil 10W Código del producto 463995-US06 Página
7/10
Versión 1 Fecha de emisión 01/01/2020 Formato Idioma
(Es) (Español)
 MSDS
SARA 311/312 MSDS distribución - inventario de sustancias
químicas - identificación de peligros: Komatsu Engine Oil
10W: Peligro (agudo) inmediato para la salud.

SARA 313

Form R – Informes Este producto no contiene ningún componente peligroso

requisitos en o por encima de los niveles regulados.

Notificación del proveedor Este producto no contiene ningún componente peligroso en

o por encima de los niveles regulados.

Secciones CERCLA CERCLA: sustancias peligrosas: Alquilditiofosfato de zinc;

102a/103 Sustancias Benceno: 10 lbs. (4,54 kg); Cadmio: 10 lbs (4,54 kg);

Peligrosas (40 CFR Arsénico: 1 lb (0,454 kg), plomo: 10 libras (4.54 kg);

Part 302.4)

Regulaciones estatales

Massachusetts Ninguno de los componentes se enumeran.

Sustancias

New Jersey Sustancias Ninguno de los componentes se enumeran.

Peligrosas

Pennsylvania RTK Ninguno de los componentes se enumeran.

Sustancias Peligrosas

California Prop. 65
ADVERTENCIA: Este producto contiene una sustancia química que el Estado de California
como causante de cáncer.

ADVERTENCIA: Este producto contiene una sustancia química que el Estado de California
como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Cadmio; Plomo; Benceno.

Inventarios

Inventario de Canadá Todos los componentes están listados o son exentos.

Nombre del Producto Komatsu Engine Oil 10W Código del producto 463995-US06 Página
8/10
Versión 1 Fecha de emisión 01/01/2020 Formato Idioma
(Es) (Español)
 MSDS
Inventario de Europa Todos los componentes están listados o son exentos.

Inventario de Australia (AICS) Todos los componentes están listados o son exentos.

Inventario de China (IECSC) Todos los componentes están listados o son exentos.

Inventario de Japón (ENCS) Todos los componentes están listados o son exentos.

Inventario de Corea (KECI) Todos los componentes están listados o son exentos.

Inventario de Filipinas (PICCS) Todos los componentes están listados o son exentos.

16. OTRA INFORMACIÓN.

Requisitos de la etiqueta ¡PRECAUCIÓN!

PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN DEL TRACTO RESPIRATORIO,
OJO Y PIEL.

Clasificación HMIS: Salud 1

Inflamabilidad 1
Peligro físico 0

Protección X
Personal

National Fire Protection Association (U.S.A.)

Inflamabilidad
Salud Reactividad
Riesgo específico

Historia
Fecha de emisión 09/08/2018
Fecha del número anterior No hay validación previa.
Preparado por Administración de productos

Aviso al lector

Se han tomado todas las medidas posibles para garantizar que esta hoja de seguridad y la
información de salud, seguridad y el medioambiente que contiene, sea precisa hasta su

Nombre del Producto Komatsu Engine Oil 10W Código del producto 463995-US06 Página
9/10
Versión 1 Fecha de emisión 01/01/2020 Formato Idioma
(Es) (Español)
 MSDS
última actualización en la fecha especificada más adelante. Ninguna garantía o
representación, expresa o implícita se hace a la exactitud o integridad de los datos y la
información de esta hoja de seguridad.

La información y recomendaciones dadas se aplican cuando el producto se vende para la

aplicación o aplicaciones indicadas. No debe utilizar el producto que no sea para la (s)
aplicación (es) indicada (s) sin solicitar nuestra recomendación.

Es obligación del usuario evaluar y utilizar este producto con seguridad y cumplir con todas
las leyes y regulaciones aplicables. El Grupo BP no será responsable de ningún daño o lesión
resultante del uso, aparte del uso declarado del producto del material, de cualquier
incumplimiento de las recomendaciones o de cualquier peligro inherente a la naturaleza del
material. Los compradores del producto para el suministro a un tercero para su uso en el
trabajo, tienen el deber de tomar todas las medidas necesarias para garantizar que cualquier
persona que manipule o utilice el producto se le proporcione la información en esta hoja. Los
empleadores tienen el deber de informar a los empleados y a otros que puedan estar
afectados de cualquier peligro descrito en esta hoja y de las precauciones que deban tomarse.

Nombre del Producto Komatsu Engine Oil 10W Código del producto 463995-US06 Página
10/10
Versión 1 Fecha de emisión 01/01/2020 Formato Idioma
(Es) (Español)