Stete cuentos

que trajo el viento

Ministerio de
Educación

Edición especial para el Ministerio de Educación.

Gobierno de Chile Prohibida su comercialización. Ediciones Ekaré Sur
Siete cuentos
que trajo el viento

Ediciones Ekaré Sur

 Indice

La tortilla corredora ...

Elespejo mágico.. ********* 27

Caperucita Roja y el lobo feroz . 39

El lobo y los siete cabritos. 57

La ronda de la zanahoria. ******** 73

EI Sol, la Luna y el Agua.. ** 89

Rojo corazón. 103

Adivinanzas.. ********** 117

Acerca de estos cuentos .... **** *** 123

La tortilla corredora
CUENTO TRADICIONAL CHILENO

Versión de Laura Herrera

Iustraciones de Scarlet Narciso

1
134
abia una vez una mujer que vivía en el campo a la sombra

H
de un viejo alerce. Tenía una casa de tres pisos y siete

hijos muy hambrientos.

Un día, la mujer preparó una deliciosa tortilla que puso al
rescoldo. Los siete hijos miraban la tortilla, la tortilla miraba
a los siete hijos.

10
 GA

aet

12
Cuando la tortilla estuvo lista, la mujer la sacó de las brasas.
La iba a sacudir con un
paño, pero la tortilla saltó de sus
manos y salió corriendo.
-;Estos siete niños me quieren comer!-gritó la tortilla.
Y rodó cuesta
ao0000
abajoo

Por allí estaba el gallo.

-Adónde vas tan apurada? -le dijo-. Te ves tan deliciosa que
te quiero comer.

-No, señor -dijo la tortilla-. No me comieron los siete niños

hambrientos y tanmpoco me comerás tú.
Y siguió corriendo.

14
16
 Más allá estaba la vaca.
-Adónde vas tan apurada? -le dijo-. Te ves tan tostadita

que te quiero comer.

-No, señora -dijo la tortilla-. No me comieron los siete niños

hambrientos, no me comió el galloy no me comerás tu.
Y siguió corriendo.

Luego estaba el perro.

-Adónde vas tan apurada? -le dijo-. Hueles tan bien que
te quiero comer.

-No, señor -dijo la tortilla-. No me comieron los siete niños

hambrientos, no me comió el gallo, no me comió la vaca y

no me ComeráS tú.

Y siguió corriendo.

9
Pero.. más abajo estaba el río.

-Y ahora qué haré? -exclamó la tortilla-. No puedo atravesar

el rio. Me puedo ahogar, me puedo deshacer. ¡Me puedo
morir!

18
El chancho le propuso:
-Yo te puedo llevar al otro lado. Súbete a mi lomo.
La tortilla corredora saltó sobre el lomo del chancho.
El chancho se metió al río, pero el agua salpicaba a la tortilla.
-Encarámate sobre mi nariz -le dijo el chancho-. Así no te

mojarás.

9
 La tortilla se encaramó a la nariz del chancho.
El chancho respingó la nariz, la tortilla se tambaleó

y el chancho abrió la boca grande, grande...

...
pero antes de que el chancho se la pudiera tragar,
la tortillita dio un salto y se
escapó.
La tortilla se salvóó
y este cuento

se acabó.

21
 Se acabó
Noooo00000.
El perro ladró, la vaca mugió, el gallo cantó.
Y los siete niños hambrientos gritaron:

-Tenemos un hambre atroz!

Y la mamá?

Preparó papas con arroz.

22
LALAALAA)
 Y la tortilla corredora?
Corriendo por el mundo anda.
Y dicen que todavía nadie
se la ha podido comer.
El espejo mágico

CUENTO TRADICIONAL CHILENo

Versión de Laura Herrera

Ilustraciones de July Macuada
 N

V
v

-"
 abia una vez una nina que se llamaba Margarita. Fra la
hija del rey y tenía algo muy precioso: un espejo nagico
bcon el que podía ver todo, todito.
Si se le perdía la corona, por cjemplo, miraba en su cspejo y
alli veía cxactamente dónde la había dejado.
Además del espejo, Margarita tenia una huerta donde
entretenía plantando tomates, lechugas, porotos y m
verduritas.

K V

29
30