UNA JOYA QUE LE RECOMENDAMOS Sumario

Ljubojevic vencedor en O l ot . . . ... ... ... ... 2

El final de una Variante más. (Por Svetozar
G l igoric) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 5
Medalla de Plata a don M anuel de Agustín 9
Noticias de México . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cataluña en Orbita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ecos del M emorial Alekhine (Por Alberto
O'Ke lly) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Información Nacional . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 13
Polugaievsky ganador e n Skopie 14
U n gran maestro pi ensa e n voz a l ta ( Po r Mi-
guel Najdorf) . . . ... ... .. . ... 16
El Campeonato d e España por Equipos . . . . . . 19
Información Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Concurso de Soluciones POTENS para 1 972
(Por J. M . Lanz) . . . . . . . . . 22
Tercera serie de Problemas . . . . . . . . . · · - 26
Javier Sanz venció en Busum . . . 27
José M a ría Labin, campeón de España d e In-
videntes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
·ANEXO 1 • de la revista I nformati­
va de ajedrez JAQUE, dedicado en ex­ El Rey en el Final (Por Antonio Medina) . . . 30
clusiva al match F I SCHER-PETROSJAM. 1 Torneo de Maestros en Alcalá de Guadaira 32
celebrado en Buenos Aires , con am­
Ofensivas contra el Enroque (Por Antonio Me-
plios comentarios de grandes maestros .
d ina y F. del Hoyo) . . . . . 34
Cuarenta y cinco fotografías del match
La U . R .S.S. vence a Yugoslavia . . . 36
y cinco partidas jugadas entre F ischer
y Spassky. Además, novedades teóri­ Ajedrez para princ i p i antes (Por José María
cas del match y las doce partidas ju­ González) . . . . . . 38
gadas por Fischer contra Taimanov y Información de Valenc i a . . . 41
Larsen . 100 páginas . Pesetas 1 50.
Ajedrez Postal (Por Félix d e l Hoyo) . . . 43
Pueden solicitarlo al Apartado 529 de N. R ittner. campeón del mundo por corres­
San Sebastián, o a cualquiera de nues­ pondenci a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
tros distribuidores .
Campeonato de España Juvenil (fase previa) 45
Extranjero: 5 $ U. S. A. U . R .S.S. vence en e l campeonato mund ial de
Estudiantes por Equi pos 46
Stein venció en Parnu . . 48
Cam!'Jins y Tejada vencen en el campeonato
de G u i púzcoa . . . . . 49
A , .. 11turlll.nlli de Bolis

-___,,--- �
 AÑO 11 - Núm ero 9

JAQUE M ayo 1972

JAQUE sale el dfa 1.0 de los meses de enern,

marzo, mayo, Julio, setiembre y noviembre.

Revista Informativa de Ajedrez

EDITOR - D IRECTOR
C/Loyola, 13-Apartado Correos 529-T eléf. 426415
JOSE M.ª GONZALEZ
S AN S EBAS TI AN (España)
Arbitro Internacional de la F. l. D. E.

COLABORADORES
Adolfo González EJEMPLAR SUELTO
Félix del Hoyo
José M .' Lanz 45 pesetas
José M .' Lanz J r .

D I B UJANTE
Carlos Redondo S U S C R I P C I O N ANUAL
España: 250 pesetas
COLABORAC I O N TEC N I CA
Extranjero : $ 5 U .S.A
G. M. Svetozar G l i goric (Yugoslavia) América: (Vía Aérea) $ 7 U .S.A.
G. M. M iguel Najdorf (Argenti n a )
G. M. Alberic O'Ke l l y ( Bélgica)
G. M. Osear Panno (Argentina)
G. M. Arturo Poma r ( España) NUESTRA PORTADA
G. M. Vasi.iy Smyslov ( U .R.S.S.) Primavera en la Plaza de Guipúzcoa
M. l. Anto n i o M e d i n a (España) de San Sebastián. Al fondo, la Excma.
M. l. Román Torán ( España) Diputación.
Juan M anuel B e l l ó n ( España)

D I STR I B U I DORES NUESTRA REVIS TA LLEGA A 83 PAISES

Casti l l a : R i cardo Aguil era
Galici a : Leandro Barreiro PROYECTOS • . •

Cataluña: Enrique Catalán

Vizcaya: Arturo Dieguez En tanto que e l cuadro de colaboradores
Portuga l : Joaquín Durao de nuestra revista está ya trabajando para
que JAQ U E salga todos los meses desde
CORRESPONSALES enero de 1 973 y pueda seguir l l egando a
nuestros abonados y lectores de todo el mun­
Carlos Flores (Sevi l l a )
do con la m isma puntua l idad que hasta la
Carlos F. Juárez (Argenti na)
fecha, queremos brindar a los aficionados
José Moreno (Zaragoza)
este año e l · A N EXO 2• con el match de
Eugenio J. Pider (EE. U U . )
Spassky - Fischer para e l título mundial.
José M . Sol er-Esp. (Santander)
Manuel Vega ( G ijón) A tal efecto nuestro d i rector se desplazará
primero a Belgrado y l uego a Reykjavic para
Eugenio G . Pider
lograr la más amplia i nformación tanto téc­
61 -45 98 t h Street . Apt. 10 J nica como g ráfica .
Rego Park . 1 1 374. NEW YORK ( U .S.A.) Visto el éxito del ·ANEXO 1 • ded icado al
Corresponsal de JAQUE en U .S.A. match Fischer - Petrosian en Buenos Ai res ,
Para pedidos o suscripciones en los Estados
estamos seguros de que este nuevo esfuerzo
Unidos , di rigirse a don
de JAQ U E será del compl eto agrado de nues­
E U G E N I O G . PIDER tros lectores .

Imprime: Gráficas BAS. - J. de Bilbao, 11. - SAN SEBASTIAN - Dep. legal: 767 -1970
Ljubomir Ljubojevic,
ratificó en Olot su gran
momento

DIEZ DEL CORRAL, a medio punto, aspirante a Gran Maestro

Con la victoria de Lubom i r LJUBOJEVIC, ha y LJUBOJEVIC sobre su más i nm ed i at o rival , es
finalizado la VII ed i c i ón del Torneo Internacional de un punto y m edio. Por fin se l l ega a la últi ­
d e Ol ot, que por vez prim era a l canza la sépt i m a ma rondn, que por azar del sorteo enfrenta a l os
categoría e n e l si stema ELO. dos pr inceros c l asificados. El español emplea el
ataque KrnES c�ntra la variante NAJDORF de l a
LJUBOJEV I C , vencedor del últi m o Torneo de
D efensa S i c i l i a na , consi gui end o una fuerte i n i c i a ­
Palma d e M a l l orca y reci ente subcampeón d e su
t i v a a p3sar d e l o c ua l , e l G. M . yugoslavo con­
país, tras Bor i slav I V KOV , ha realizado un excelen­
sigue n eutra l izar a base d e prec i si ón y a p l omo,
t e torneo p l etórico d e buen juego y c ombat i v i ­
ll egándoco a l as t�blas en l a jugada 30, a l z ándose
d a d . Su person a l idad, juventud y simpatía, unidas
LJUBOJE'/I C con el t r i unfo. Tras el vencedor, nues­
a su buen hacer a jedrecístico, hacen d e él un
a uténtico caballero del juego-cienci a . Pero lo m ás tro compatriota. que consi gui ó la norma de Gran
curioso de este prod i gi o del tabl ero, consist e en M a estro por su excelente actuac i ón , superando en
que es un atl eta formado y sal i d o del estadio. Si, m ed i o punto el m í n i m o exi gido por la FIDE, para
el l en guaje es justo. LJUBOJEV I C , comenzó su aspirar a l a no,ma (6,5 pt·:-.tos): no ohot2n'e. DIEZ
vida d eportiva jugando a l fútbol , en l a p r i m era d i ­ del CORRAL para con seguir el título d ef i n itivamen­
v i si ón d e s u país, ll egando a titular d e l Estrella te, d eberá repet i r otras dos acutaci ones si m i l a r es
Roja de Bel grado. En l os d escansos y en l os hue­ en el plazo de tres a ños.
cos de l os períodos de entrenami ento, formó su
esti l o a jedrecístico, que es h oy uno d e l os más El G. M. F.O�A TSCH. al i gual que l os dos pri ­
d epurados y vi gorosos de l os jóvenes a stros del m eros, finalizó imbatido, pero c ed i ó demasiadas
�ablero Internaciona l . tablas, al ad optar un juego m uy c onservador y lo
m i sm o podríamos d eccr del otro gran fav orito, PO­
Pero sigamos con el torneo. Desd e l a s prime­ M A R , c;uien se vio a l ejado del grupo de ca beza ,
ras rondas se mantuvo un cerrado codo a codo, al perder ou c otejo con MARIOTTI . PFLEGER, n o
entre LJUBOJEV I C y n uestro M. l. D I EZ del CO­ estuvo a la a ltura d3 actuaci onen anteriores, tra­
RRAL. En las dos pri m eras rondas, D I EZ d el CO­ tándose C:e un M. l. d e gm.1 cartel .
RRAL. l l evó el mando en la c l asificación, ya en
al tercera, la ca beza estaba compuesta por el MEDINA y MARI OTTI , m uy irregulares a lo
yugoslavo, el español y PFLEGER. Al ll egarse a largo d 0 '.odo el c ertamen, junto a partidas d e
la sexta ronda, la d i stancia de D I EZ d el CORRAL gran c.::iildad, en otra s cometi eron grandes errores.

2
 cales, JURADO y PARES, l ógi ca m ente s uperados
por la m ejor técn i ca y exper i encia de sus rivales.

Al fin a l izar el evento, s e celebró u n torneo de

parti das rápidas, del que resultó ven cedor Arturo
POMAR, seguido de D I EZ del CORRAL y MA­
R.úlTI a medi o punto, q u edando cuarto LJUBOJEVIC.

El a cto de clausura tuvo lugar con la asisten­

cia de las autori dades prov i n cial es y l ocal es , re­
visti endo gran brillantez. En l os discursos que pre­
cedieron al reparto de premi os , q uedó patente l a
trascen den cia del certamen ol etense, q u e s e ha
s i tuado entre l a s compet i c i ones más importantes
del cal endari o n a ci onal . Para el año próx i m o, que
coi ncidirá con el XXV aniversario de l a fundación
del club, se piensa el evar a 12 el número de par­
t i cpiantes y dar mayor categoría al Torneo.
BELLON defTaudó, dada su buena actuación po­
Así, pues, un n uevo éxito del Club Ajedrez
co t i empo antes, en el Torneo Costa del Sol , en
O l ot, auténti co ejem plar de entus i as m o y efi cacia
Málaga; a pesar de l o cua l , no se v i o acompaña­
en s u l a bor orga n izadora. Un año más, ha sabido
do por la fortuna en a l gunas partidas, especia l ­
l l evar a buen térm i n o esta ambi ciosa empresa, su­
m ente contra PFLEGE R , con e1 que empató tras
perándose constantemente. Y lo q u e es m ás i m ­
tener una pos i ci ón muy ventajosa.
portante para n uestro a jedrez, con án i m os sobra­
Cerraron la clasifi cación l os representantes l o - dos para seguir en esta l oabl e tarea.

Veamos a conti nuaci ón el cuadro de cl a s i f i ca ción y una sel ección de parti das del torneo.

'TJI To1.•neo lnte1.•nacional de Olot

E.L.O. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P!os. Soneli

1 Ljubojevic (Yugos!.) 2.5i0

I* �/:? y, 1 y, 1 1 1 1 1 7�� -

2 Drez del Corral (Esp.) 2.460

� y, '/. 1 1¡; :.;; 1 1 1 1 7 -

3 Robatsch (Austria) 2.460 'l2 '/,

-* �/:! '/2 % �/2 1 1 1 6 -

'1 *
4 Pfleger (Alcm. Occ.) 2.515 o o
'/2 '/2 1 1 '12 1 1 5 '/2 -

' lí
5 Pomar (España) 2.510 y, ti
/2 2
* o % ,,
,, 1 1 5 18
6 Mariotti (Italia) 2.450 o '!> �/:? o 1
* o 1 1 1 5 15,50
,,
7 Medina (España) 2.420 o o ¡2 o '/ 2 1
* 1 1 1 5 14,50
·-

8 Bellón (España) 2.325 o o o �/l �/2 o o

l* 1 1 3 -

9 Jurado (España) 2.200 o o o o o o o o

I* 1 1 -

10 Pares (España) 2,200 o o o o o o o o o l)K o -

Había que i m pedir la clavada.

Blancas : PARES (España)
Negras : LJUBOJEVIC (Yugoslavia)
11 . .
. . , ASC 15. D3C, AxC
12. D3D, CSD 16. PxA, P4D
DEFENSA SICILIANA 17. AxPD, AxC
13. CxC, AxT
1- P4R, P4AD 14. CSA, ASC Blancas abandonan.
2. C3AR, P3TD 3. P4D,
Se recomienda 3 . P4AD. Blancas : MARIOTII (Italia)
3. ... , PxP Negras : BELLON (Es paña)
4. CxP, C3AR 8. A4AD, A3R
DEFENSA SICILIANA
5_ CD3A, P4R 9. D2R, C3A
6. C3A, ASC 10. 0-0, 0-0 1. P4R , P4AD 3. P4D, PxP
7. A2D, P3D 11. TR1D, ... 2. C3AR, C3AD 4. CxP, P3CR

3
 5. P4AD, A2e 6. A3R, e3T 19. AxA, CxA
Una novedad . Se juega general mente 6. . .. , 20. Cxe, Dxe 21. P4eD, D3AR
C3AR o también 6. ..., P3CD (Medina-Bellón, Pal­
ma de Mallorca 1971) .
7. A2R, 0-0
8. 020, exe 10. AxA, RxA
9. Axe, P3D 11. P4TR, P3A
Para poder responder a P5T con P4CR.
12. e3A, A3R 16. 040, DST
13. e1D, P3T 17. P4eD, D3A
14. P3TD, T1A 18. eso, Axe
15. e3R, 020 19. PAxA, 020
Si 19 . . . ., D6A+: 20. DxD. TxD: 21. R2D, T1-1A;
22. TR1AD, TxT: 23. TxT, TxT: 24. RxT con final
ventajoso para el blanco.
20. 0-0, R2A
21. TR1R, T2A 23. PxP, T4A
22. P4T, P4T 24. TR1C, TxP
El error definitivo que pierde p i eza.
25. 020, abandonan
22. R2e, T6D!
Blancas : BELLON ( España) I niciando un furioso contrajuego.
Negras : M E D I NA (España) 23. PxP, A3T!
F I AN C H ETO DOBLE S. 24. AxA, DxP + : 25. RH, TxPC; 26. CxT,
CxC mate.
1. P3e D, P4AD
24. P4A, exPC!
2. A2C, e3AR 13. TD1A, D1C
3. P3eR, P4D 14. P4D, P3TR-. El desmantelamiento de la posición negra.
4. C3AR, e3A 15. P4R, PxPA 25. CxC, PxP 26. C4R, D3R
5. A2e, P3R 16. CxP, PxP
Se recupera la pieza con la fuerte amenaza
6. 0-0, A2R 17. PSR, C4D
DxPT.
7. P3R, 0-0 18. exPD, CxC
8. P3D, P3CD Blancas abandonan.
19. TxC, P4eD
9. CD2D, A3T 20. eso, TxT+
10. D2R, T1A 21. AxT, AxC
B l ancas : D I EZ DEL CORRAL (España)
11. TRtD, D2A 22. PxA, DxP
12. P4A, TRtD 23. D4C, Negras: LJUBOJEVI C (Yugoslavia)

Sacrificio de peón, basado en la momentanea

c!avadn de la dama negra.
23. ..., R1A 24. D4R, D3C
ln�p:diendo D7T.
25. A2C, C3A 27. TxT +, DxT
26. D4A, R1C 28. AxC,
Había que airear el rey con 28. P3TR.
28 . ..., 080+
El error es decisivo. Si 29. A1A, P4CD : 30.
R2C, AxA + y mate a la próxima.
Blancas abandonan.

Blancas: PFLEGER (Alemania Occidental)

Negras : LJUBOJEVI C (Yugoslavia)
F I AN C H ETO DE REY
DEFENSA S I C I L I ANA
1. P4D, P3eR 10. A3R, P4eD
2. e3AR, A2e 11. P3TD, P3TD 1. P4R, P4AD 9. A4T, CD2D
3. P3CR, P3D 12. R2T, A2C 2. C3AR, P3D 10. A2A, D2A
4. A2C, C2D 13. PxP, PxP 3. P4D, PxP 11. A3D, P4CD ·

5. O·O, P4R 14. C2D, TDtD 4. exP, C3AR 12. P3TD, ne

G. P4R, eR3A 15. C2R, C3C 5. C3AD, P3TD 13. 0-0, 0-0
7. C3A, O·O 16. D1A, P4A 6. ASeR, P3R 14. TD1R, PSC!
8. TtR, P3A 17. P4AD, PxP 7. P4A, A2R 15. PxP, TxP
9. P3TR, D2A 18. CxP, AxP 8. D3A, P3T 16. PSR!, A2C

4
 23. AxA, e4R
24. A2e, ese 29. TxP, D4e
25. P3T, C4R 30. T1-7D, A1A
26. P4A!, TxP 31. P6R, PxP
27. Pxe, A2R 32. TxP+, AxT
28. D2A, DxPT 33. D7A+, abandonan

B lancas: DIEZ DEL CORRAL (España)

Negras: PFLEGER (Alemania Occidental)
APERTURA ESPAÑOLA

1. P4R, P4R 9. T1R, C2D

2. e3AR, e3AD 10. P3TR, A4T
3. Ase, P3TD 11. e1A, e4A
4. A4T, C3A 12. Axe, PxA
5. 0-0, A2R 13. e3e, Axe
6. P3D, P3D 14. DxA, C3R
7. P3AD, O·O 15. esA, A4e
8. e1·2D, A5e 16. P4D, ...
17. PxC!, ...
Amagando un sacrificio de caballo.
¡Sorprendente! En efecto, si 17 . .... AxD; 18. 16. ..., 1'3eR
PAxA, T1 R ; 19. C x A . Y tres piezan compensan bien
l a falta d e l a dama.
17 . ..., AxP!
18. CxP!, PxC 19. D4C, C4R!
La jugada precisa que salva el juego.
20. DxP+, ...
No servía 20. TxC, PxT; 21 . D6C, PxP ya que
e l rey blanco tendría franca huida.
20. ..., D2A
21. DxD +, CxD 22. e4R, AxPeD!
Ahora es el yugoslavo quien tratará d e reva­
lorizar su peón de torre de dama.
23. T2R, P4TD! 27. T1xA, P6T
24. T1e, P5T 28. T2e . 20, AxT
25. P3A, Axe 29. TxA, T1e
26. PxT, AxA Tablas.

Bl ancas: LJUBOJEV I C (Yugoslavia)

17. PxP, AxA 22. T4R, T1eR
Negras : BELLON (España) 18. TDxA, Pxe 23. T4TR, T4e
F I ANCHETO DE DAMA 19. PRxPA, C2e 24. T6T, P4A
20. P6A, e1R 25. D4R, T3e
1. P3eD, ...
21. T1A1D, R1T 26. D4TR!, exP
El arma preferida de Bellón se vuelve contra
Si TxT; 27. DxT, R 1 C ; 28. T30.
él.
27. Pxxe, D1eR 30. P3eR, D7A
1. ..., P4R
28. TxT, DxT 31. D6T, DxPe
2. A2e, C3AD S. PxP, CxP
29. T1R, T1eR 32. TBR, ose +
3. P4AD, e3A 6. P3TD, A3D
4. P3R, P4D 7. D2A, 0-0 Unica para evitar el mate. La simpl ificación
da un final superior a D iez del Corral .
Igual que en l a partd i a Larsen-Spassky (leiden
1970). considerada como modé l i ca en esta variante. 33. R2e, D3eR
34. DxD, !>TxD 43. T5A+, R3e
8. e3AR, D2R 9. P3D, ...
35. T7R, T1AR 44. P4AD, 'í7AD
En Leiden se jugó así , 9. C3A, CxC; 10. OxC, 36. TxPAD, P4eR 45. PSA, P3A
P4AR; 1 1 . A5C y l a ventaja del blanco fue mínima. 37. T7D, R2T 46. R3e, TBA
9. ..., ASCR 14. C4R, P3TD 38. TxPD, R3e 47. P3A, TSTR
10. eo20, TD1D 15. TD1A, e3A 39. TxPT, T1D 48. R2e, T8AD
11. A2R, TR1R 16. TR1D, Cxe 40. TSA, T1TD 49. R2A, R2A
12. 0-0, D3A 17. Pxe, T3R 41. TxP, RxP 50. R3R, R3R
13. P4eD, D3T 18. D4A, T3e 42. P4C, TxP 51. R4D, ...
Un cabo suelto en una complicada posición. Si 51 . . . . , R2R; 52. R5D. Si 51 . ... . T8D+; 52.
19. CxP, A3R 21. C3A, A5eR R4A. V si T7A; 52 P4A.
20. D2A, T1R 22. P3C, Axe Negras abandonan.

5
 EL FtNAL
DE UNA
VARIANTE MAS
�. r.Jigori.;

(Por n u estro col aborador, G. M. SVETOZAR GLIGORIC.)

Cuando las negras tratan de mantener l o s méritos clás icos del negro en el Ruy
e l mismo espacio e n el c.entr.o ql!e las López, estando cansados de demas iados
blancas, poniendo así un l í m i te a u n pos­ riesgos y esforzándose sólo por la seguri­
terior avance de las pi ezas enemigas ha­ dad y los resultados sól idos en torneos.
cia su campo, l l amamos a eso "Defensa Los mejores pensadores (con SMYSLOV
c l ásica ... E l l o s i g n ifica que a P4D el ne- a la cabeza) han encontrado u n número
gro rea l iza 1 . . . . , P4D , y a 1 . P4R , de la de i nteresantes s i stemas, pero, extraña­
misma forma 1 . . . ., P4R. mente, la mayor parte de esas l íneas han
Por algún tie mpo CAPABLANCA acos­ sido refutadas por las bla ncas tarde o
tumbraba creer que mantener e l equ i l i b rio temprano.
era una tarea más bien s i m p l e para el Uno puede preguntarse ¿Qué deben ju­
negro, y durante e l período de su i nven­ gar las negras? El s i g u i ente ej emplo nos
cibi l i dad profetizó que u n d ía los empates ayuda a obtener la respuesta.
permanentes destruirían el juego d e l aje­
drez. Estamos ahora e n la década d e los TORNEO DE WIJK AAN ZEE-1 969
70, pero dicho p e l i gro no aparece todavía,
Blancas: lfmin GELLER
a pesar del tremendo crecimi ento e n el
conoc i m i ento de las aperturas, y BOT­ Negras: Lajos PORTISCH
W I N N I K , disgustado con las probabi l i d a­ Apertura Española
des humanas, desea i nventar una compu­
tadora que pueda memorizar mejor y re­ 1. P4R, P4R
colectar toda la experi encia d e l mundo e n Es característico de muchos expertos
ajedrez. de las aoerturas de peón d e rey como KE­
De cualquier forma, las « m ejores juga­ RES, U NZI CKER y algunos otros, no esco­
das» no han sido defi n i das aún para n i n ­ ger otra movida que no sea la textual por
p u n o de los dos bandos ( con la excepción parte de las negras, manteniendo d i cha
de FI SCHER, que conoce las mejores ,iu­ ooi nión hasta l a fecha . SMYSLOV, SPASS­
gadas i n iciales para las bl ancas ) . En ver­ KY y últimamente PORTISCH se han u n i do
dad, el peón de rev ha s i d o un arma al m i smo grupo cada vez que se encu en­
pel igrosa eh manos de KERES, SMYSLOV tran e n « momentos de responsabil idad».
o BOLESLAVSKY, y más tarde en las d e 2. C3AR, C3AD 6. T1R, P4CD
TAHL, SPASSKY , F I SCHER o STE I N . y se 3. ASC, P3TD 7. A3C, P3D
provoca un embarazo fil osófico cuando el 4. A4T, C3A 8. P3A, 0-0
negro logra defenderse exitosamente aún 5. O·O, A2R 9. P3TR, C2D
después de todo. PORTISCH usualmente ·prefiere la va­
Luego de haber practicado por años las ri ante B reyer, con 9 . . . . , C1 C, pero él
agudas l íneas de l o defensa S i c i l iana . l a ci erta mente debe contar con la prepara­
francesa y otras p o r el esti l o , muchos ción de GELLER. En Moscú 1 967 él in­
grandes maestros tienden a regresar a tentó contra e l mismo oponente 9 . .. . ,

6
P3T R , y fue derrotado con sorprendente trasado P4D, y 1 1 . ASO no s i g n itica nada
rapidez. después de 1 1 . . . . . A2C y 1 2 . . . ., C3C.
La jugada del texto ha sido practicada 11. . . . , C4T
exitosamente por AVERBACH e n récientes Cubre tempora l m ente la columna torre
torneos soviéticos. Su propósito es torta· dama y obstruye la cas i l l a 4TD. La réplica
lecer la posición negra e n el c entro, pues 1 1 . . . ., C3C no es satisfactoria inmedi ata­
la pri ncipal lucha será pronto alrededor mente, tanto por 1 2 . PST, C2D; 1 3 . ASO,
de la crucial cas i l l a 4 R y mejorar l a posi· como por 1 2 . PxPC, PxPC; 1 3 . TxT, CxT;
ción de las p i ezas menores negras. 1 4 . C3T, PSC ; 1 S . C4A, con presión e n
10. P4D, A3A a m b o s casos.
Otra idea, perteneciente a KERES , para la .s i m ple jugada profi láctica 1 1 . . . . ,
activar la masa de peones negros en e l T 1 C , puede cambiar mucho l a posición a
flanco de dama, e s : 1 0 . . . . , C4'T; 1 1 . A2A, favor de las b lancas, pues luego de 1 2 .
P4AD; 1 2 . CD2D, PAxP ; 1 3. PxP , C3AD, PxPC, PxPC , el negro p i erde la c as i l la
dando mayor juego a s u s p i ezas menore s , 4TD para el CD y e l bl anco puede conti­
pero l u e g o de 1 4. C 3 C , P4T D ; 1 S. A 3 R ( 1 S . nu �r. cqn 1 3 . A3 R , mientras que las negras
A3D es menos cl aro) , e l b l anco mantiene tienen d ifi cultades en term i nar su desarro·
la tensión en e l centro, y tamb i é n l a i n i · llo.
c i ativa. Luego, la ú n i ca a l terantiva a la jugada
Las negras también pueden tratar de de la partida, parece ser 1 1 . . . . . A2C, pero
preve nir l a próxima jugada d e las bl ancas luego de 1 2 . PSD ! el negro tendrá proble­
en l a partida con 1 0 . C3C, pero luego de mas e n el flanco de dama, pues su AD
1 1 . A3 R , T 1 C ; 1 2 . PxP, CxP ; 1 3 . CxC, PxC; no está bien colocado para la lucha posi·
1 4. DST , 030; 1 S . C2D (TAHL-DAR GA, cional a seguir, mie ntras que la s i mplifi.
O l impiada de Munich 1 9S8) , las b l ancas cación 1 2 . PxPC , PxPC ; 1 3. TxT, DxT; 1 4 .
están evidentemente mejor. C3T, PSC. 1 S . C4A, PxPA; 1 6 . PxPA, C4T!
La movida empleada por PORTISCH es no ofrece nada a las b lancas ( M ATU LO­
una consecuencia lógica de la i dea de ac­ V I C-G L I G OR I C , Campeonato Yugoslavo Ti.
tivar e l pasivo alfil rey negro y asegurar togrado, 1 96S) .
el peón rey e n 4 R , como pri n c i pal barrera 12. A2A, C3C
a los esfuerzos bl ancos d e pen etración. Da la protección necesaria a la TO de­
bido a la amenaza 13. PTxP, PTxP; 14.
P4C D .
13. P4C D ! !
Antes de comenzar el ú ltimo torneo de
Wiik Aan Zee, el ex-campeón mundial
BOTW,I N N I K , expresó a l a prensa holan·
des a tf'a sorprendente frase de que é l con­
s i deraba a G E LLER como e l mejor jugador
del mundo, y que su ú n ico defecto es la
falta del « enfoque rea l i sta» de SPASSKY.
El i nesperado soplo de la partida es
una de las invenciones de GELLER, inten­
tada por primera vez contra MATANOV I C ,
e n el torneo de Skopie 1 968. POSTISCH
debe haberlo sabido, pues é l parti c i pó e n
la mi sma competencia, y la repetición de
la misma puede atribuirse a un d iferente
juicio por parte del gran maestro hú ngaro
11. P4TD, . . . sobre l a posición que se a l canzará.
La única jugada que mantiene l a i n i c i a· A primera vista parece i ncorrecto, o al
tiva. El blanco no puede desarro l lar nor­ menos problemáti co, conducir el cabal l o
mal mente con 1 1 . CD2D a causa del peón n egro a la cas i lla 4 A D , pero como cues·
dama colgante en el centro, y 1 1 . A3R no tión de hechos, el negro no está hab i l i ta·
tiene mucho sentido a causa de 1 1 . .. . , do para mantener un firme control sobre
C4T. También 1 1 . PSD es prematuro. de· d i cha cas i l l a , y el blanco, mientras tanto,
bido a 1 1 . ... , C4T; 1 2 . A2A, P3A; 1 3. PxP, gana espacio e n abundancia sin n i nguna
C3C , activando muy efici entemente el re· pérdida de tiempo.

7
 Debe añad i rse que la otra pos i b i l idad S i n embargo hubo muchas compl icaciones
13. PTxP, PTxP: 14. CD2D, P4A, da sufi­ e n esa partid a , y es probable que POR­
cientes medios a l negro para mante n e r el TISCH conociese l a partida, habiendo en­
equ i l ibrio, como e n l a part i da TAH L-AVER­ contrado e n casa alguna mejora por parte
BAC H , en uno de los campeonatos sovié­ de las negras.
ticos. 16. AxC, P3C
15 . . . . , CxC
1 3. . . . , C4-5A
Las negras fueron obligadas a cambiar
En la parti da ,i n i c i a l G E LLER-MATANO­ et fuerte cabal l o , pero, por otra parte,
VIC (Skopie 1 968) , el n e g ro estuvo teme­ puede favorecerles et cambio de una pie­
roso en arriesgarse a perder un peón , no. za en una posición restri ngida. Pero e l
tanda que et cabal l o no tendría sufi c i e nte principal problema permanece, y e s q u e
soporte en SAO, y jugó 1 3 . . . . , C3A, pero las neg ras no pueden jugar P4AD, y s i n
l u ego de 1 4 . PxPC , PxPC ; 1 S . TxT, CxT: e l l o serán condenadas a u n papel pasivo
1 6. PSD, C2T: 1 7. A3R, C3C ; 1 8. C3T, las e n e l centro. Con l a jugada del texto se
negras tenían d ificu ltades. i ntenta mejora r la pos ición del A R y dejar
1 4. PST, C20 e l camino l i bre a l PAR.
La pos ición crítica a l a q u e se l lega ca­ 1 7. 030 , A2CR 19. A3C, R 1 T
s i forzosamente. 18. T01 D , A2C 20. A 1 A, . . .
E l n e g ro está tratando d e preparar al­
gunas contraamenazas, pero e n vano. El
bl anco ha colocado sus piezas e n las me­
jores cas i l las y no hay nada que hacer pa­
ra el negro en el centro: 20 . . . . , P4AR no
funciona a causa de 21 . ese. y con las
pi ezas pesadas bl anca s ya colocadas en
las columnas centra l es , e l negro tampoco
pu ede mover n i n g ú n otro peón.

15. C3T, . . .
La conti nuación natural d e l desarro l l o .
En la partida F I S C H E R-MATANOVIC (Vin­
kovci, 1 968) , et b l anco estuvo exitoso con
una jugada aguda:
1S. A3C , PxP: 1 6. PxP, P4A: 1 7. A4AR ! ,
PxPC ; 1 8 . CD2D, 4 0 ; 1 9. PxP, CxP; 20.
A6D!, CxA ; 2 1 . DxC, T 1 R ; 22. A7A ! , TxT +:
23. TxT, DxA: 24. T8R + . C 1 A ; 2S. DxP,
A2R: 26. TxAR, 0 1 0 ; 27. CSR , C3C ; 28. La pos ición alcanzada es una consecuen­
C6A, D 1 A ; 29. OSA ! , P4TD; 30. T7AD, D 1 R ; c i a lógica de las movidas previas, y e l
31 . P6D, A2D; 32. C7R + . R 1 T ; 33. PSD, resultado y es obviamente desfavorable
PST; 34 . C 1 C , C 1 A ; 3S. C3T, P3A; 36. T7C , al negro: e l bl anco tiene una cl ara ven­
D4T; 37. CxP, P6T; 3 8 . CxP, 080 + : 39. taja de espacio y desarrol l o . Es curi oso
R2T, 070: 40. D3 R , D4T ; 4 1 . C4A, D3T ; 42. que G ELLER haya refutado otra i mportante
D3C D , AST; 43. D4C , C2D ; 44. C2C y el variante del Ruy López con una movida
negro resignó. U n a bonita victoria donde del PCD tamb ién. Aqu e l l a línea d e SMYS­
los peones centrales doblados e n col abo­ LOV había sido un arma muy sól ida du­
ración con otras piezas, probaron ser más rante años, hasta que luego de: 1 . P4R,
fuertes que dos peones pasados y l i ga­ P4R ; 2. C3AR , C3AD: 3. ASC, P3TD; 4.
dos de las negras e n el flanco de dama. A4T, C3A ; S. 0-0, A2R ; 6. T 1 R , P4CD; 7.

8
A3C , P3 D ; 8. P3A, 0-0; 9. P3TR , C4TD; 1 0. debido a 32. A6A, T2T; 33. D3R .
A2A, P4A; 1 1 . P4D, D2A; 1 2. C D 2 D , A2D ; 32. AxA, DxA
1 3 . C 1 A, TR 1 R . G E LLER descubrió l a tran­ 33. TR1 AD, T2C 34. T6A,
quila jugada 14. P3CD!, haciendo d i fíc i l
para el negro resolver el probl ema de s u
descolocado C D en e l b o r d e del tablero.
20. . . . , D1R 21. PSD!, ...
Las blancas están bloqueando l a posi­
ción, ya que tienen un p l a n de acción cla­
ro en el flanco d e dama, m i entras que el
negro no puede hacer algo sin d e b i l itar
su pos ición.
21. . . ., C3A
Dándose cuenta de que 2 1 . . . . . P4AR, no
vale tampoco a causa de 22. ese, y por
ello un i nmed iato 20 . . . . . D2R hubi era te­
nido más sentido.
22. P4A, PxP 23. AxP, D2R
Era jugable 23 . . . . . C4T, ya -que luego d e
2 4 PSC, PxP ; 25. AxP, P3AD ; 2 6 . P x P , AxP,
e l negro pudo manten e r algo la posición.
Después de l a jugada del texto, l a tarea La situación es extremadamente difíc i l
estratégica se hace fácil para e l blanco. para el negro. A un pasivo 34 . T2-2T segui­
ría 35. D4A, y las negras no tienen una
24. A5CR!, . . . buena alternativa. Luego, e l las premiten
Dejando l i bre l a columna A D para las la penetración de las torres blancas e n la
torres y e l i m i nando una pi eza potencial séptima fila, y entran en posición también
activa para las negras. desesperada.
24. . . ., TR1 CD 26. AxC!, DxA 34. . .. , TxP 35. TxPA, D4C
25. T1 AD, P3T 27. A3C, . . . 35 . . . . , D 1 R ; 36. T1 -6A es i g ualmente
La presión e n l a columna A D dará la malo para el negro.
ventaja decis iva al blanco. 36. DxD, PxD 38. T1-7A, A 1 A
27. 01 0
. . .•
37. TxP, TxPR 39. P3C, P4C
28. A4T, A 1 A D 3 0 . A4T, A 1 AD Trata ndo de evitar 40. C4T.
29. A6A, A2C 3 1 . T4A, A2D 40. C2T, R 1 C
E l negro no puede jugar 30 . . . . , P4AR, 4 1 . C4C, TxC 42. PxT, abandonan

MEDALLA DE PLATA A MANUEL D E AGUSTIN

La Federación Española de Ajedrez. ha concedido al jugador de ajedrez y excelente periodista de la

Agencia Pyresa, Don Manuel de Agustin, la medalla de plata por sus trabajos en pro de la difusión
de nuestro deporte.
Este premio anual que otorga la Federación, viene a premiar los esfuerzos del amigo Agustín a
través de la Agencia Pyresa y estimamos que tal distinción no puede ser más merecida. El pasado dfa
12 de abril le fue impuesta oficialmente en un sencillo acto que se celebró en los locales de la Federación
Española de Ajedrez. ¡Nuestra más cordial enhorabuena!

NOTICIAS DE MEXICO

A mediados de abri 1, terminó el tradicional X I X Torneo Nacional de Ajedrez Abierto a 8 rondas,

concurriendo a l mismo los mejores ajedrecistas del país, sumándo un total de 86 partic ipantes. Como
Director d:I Torneo, actuó i m pecablemente Don Luis Yáñez, y esta competición resultó de una gran
emooión por lo incierto de la clasificación hasta las últimas rondas.
Se r:>roclamó campeón, Mario Campos, i nvicto, que total izó 7 puntos. Aldrete e Iglesias con 6,5;
Carlos Escondrillas y Germán de la Cruz 6;
Kennet Frey, Jorge A ldrete, Feilpe Padilla y Ventura Barrientos
con 5,5; Al berto Campos, Jaime Flores y Marco Antonio de Leija con 5 puntos.

g
 f aialuña en
Han finalizado los XXIX Campeonatos de Segunda Ordinaria (Grupo tercero) : 1 .º
Cataluña por equipos, correspondientes a l a Bergadan, 6,5; 2 .0 Jake Club •B• , 6; 3 .º Bar­
temporada 1 971 -72, cuyos resultados comple­ canona, 5,5; 4.° C. A Suria, 5 ; 5 .0 A urora
tos damos a conti nuación: · B• , 4,5; 6.º/7.0 Tres Peones ·B· y 0 .N .C . E . ,
3 : 8 . 0 El Ideal de Clave, 2 , 5 ; 9.º Centro
Categoría Regional Preferente (semifinal Aragonés •C•, O
Campeonato España) : 1 º . C. A. TARRASA,
1 1 ,5; 2.0 /3.0 , U n i ó n Graciense y C. A. Es­ Segunda Ordinaria (Grupo cuarto) : 1 .º Hos­
pañol . 9,5; 4.0, C. A. Barcelona, 9; 5 .0 , C A . pitalet, 7 ; 2.° Catalonia C l ub · B• , 7; 3.0
Tarragona, 9; 6.0, C . A . Congreso, 8 ; 7 .0 , Fomento M o l l ns de Rey , 6,5; 4.º Congreso
U A . Fomento Mart . . 7 ; 8.0, C . A . V i c h , 6; • C• , 5: 5.0 San F e l i ú , 3 ,5 ; 6.0 I gualada · B• ,
9.0, C . A. Sabadell, 5,5; 1 0 .0• C . P. San Jo­ 2,5; 7.0 Barcelona •C• , 2: 8.0 l ldefonso Ju­
sé, 4,5; 1 1 . C. A. Igualada, 4; 1 2 .0, C. A . Ruy yal , 1 ,5 ; 9° C. A . Paloma, 1 .
López , Paluz i er, 3,5; 1 3 .0• C. A . V i l l anueva, Segunda Ordinaria (Grupo q u i nto) : 1.° Con­
3 ; 1 4.0, Reus Deportivo, 1. greso ·B·. 6,5; 2.0 Vulcano, 6; 3.° Can Se­
l lares, 4,ó ; 4.0 Ateneo Samboyano , 4 ; 5 .0
PROVINCIA DE BARCELONA: Primera ca­
Padro de Cornella, 3 ; 6.º Cornella, 2; 7.0
tegoría •A•: J.O, A. BARCl' N ONA , 10; 2.0 ,
Oro Negro •B• , 1 ,5 ; 8.° Condal Club, 0,5
Condal Club. 8,5: 3 .0 , Jake C l u b , 8; 4.0, C. A .
Manresa. 7 ,5; 5.0 /6.0, C . A . Mataró y A . Ca­ En la l iga de tercera categor í a , part ici­
talonia Club, 6; 7.0, Ateneo Hortense. 4.5: paron 77 cl ubs divid idos en ocho grupos,
8.0/9.0, C. A. Aurora de Hospitalet y U . A . ci nco de tercera propiamente d i cha, cuyos
Bomento Mart . · B·. 4; 1 0 .º, C . A . Tarrasa campeones fueron : G. E . SEAT · B• , A .V .A . M .
·B· . 3 ,5; 1 1 °, Centro Aragonés, 2,5; 1 2.0, de Sabadell, C . A Congreso · D .. . C . A . Bar­
C . A . Oro Negro . 1 ,5 . celoneta ·B· y A. Barcinona •C•: y tres
grupos de clasifi cación a tercera cuyos ven­
Primera categoría · B·: 1 .0• G . E . SEAT, 9; cedores fueron: C. A . Esplugas ·B· . C. D.
2.0, Prado Suburense Sitges , 8; 3 .0• C A . Es­ Masnou y Unión Graciense • D• .
pañol ·B·. 7,5; 4.0, Principal de V i l l afranca.
PROVINCIA DE G ERONA : Primera catego­
7: 5 .0• C . A. de Badalona. 5,5; 6.° C. A. Ca­
r í a : 1 .º C A. Gerona, 6,5; 2.° C. A . Gerona
laf. 4: 7.0• C . A. Vendre l l . 3,5; 8.0/1 0 .0• San
· B·. 5,5; 3 .° C . A. Olot ·A•. 5: 4.° C. G u i xo­
Pedro de Tarrasa, B i m-Sants y C . A. La
lense, 2; y 5.° C . A Olot · B• .
Colmena, 3; 1 1 .º . A. A. Rubinense. 1 ,5 .
Segunda Categoría: 1 .0 1:. A . R i poll ·A• , 5 ;
Segunda Categoría Espe c i a l : 1 .0• G ranollers. 2 . º L a Sellera . 4 , 5 ; 3 .° C . A . R i poll · B • , 2 ;
8: 2.0, Tres Peones, 7 ; 3.0, Barceloneta . 6; 4.° C . A . Olot ·C· . 0,5.
4.0, San Adrián, 5,5; 5.0/6 °, C . A . Salvat y Tercera Categoría: Campeón Plafrugel l , 8 .
K l e i n-Colón, 5; 7.0, Grnciense · B· . 4,5; 8 .0 , PROV I N C IA DE TARRAGONA: Primera Ca­
Colonia Guel l , 4,5; 9.0• C . A . Prat, 4: 1 0 .0 , tegoría: 1 .0 /2.º Tortosa y Aaeemi de Val Is.
Collblanch , 3 ,5; 1 1 ° , Centro Aragonés ·B·. 2 . 3 ,5: 3.º/4.0 G . E . Tabaquero y C . A . Ul lde­
Segunda Ordi naria (Grupo primero) : 1 .0, cona, 2,5.
BA RCI NONA • B• , 9; 2 .0 , Llac D'Am i stad (Ar­ En segunda y tercera, campeones U l l deco­
!lentona) , 7,5; 3 .0, C . P. San José· .s .. ; 7 ; na ·B .. y C. A. Reus respectivamente
4.0 , Amistad de Pre m i a . 6,5; 5.0, . Ateneo_ Hor­ PROVINCIA DE LER I DA : Primera Catego­
tense •B• . 5; 6.º. Unión Graciense ·C•, 3 ,5; r í a . 1.0 Lérida · B• , 49; 2.0 Lérida ·A., 48;
7 º , Arenys de Mar . 3 ; 8.0, Catalán A . C . , 3 .º Balaguer. 41: 4.º Tarreaga, 37.5; 5 .0 To­
2,5; 9.0 , S . La Colmena ·B-. 1 ; 1 0 .º . Casa ra, 33,5; 6.0 Angl esola, 29; 7.0 Tornabous,
Sordomudos, O. 29; 8 o Borjas Blancas , 1 3.
Segunda Ordinaria ( G rupo segundo) : 1 .0 1 COPA CATALANA . Con el triunfo del
Sabadell · B• , 6,5; 2.° Condal C l u b ·B .. . 5,5; C. A . Español sobre el Congreso, por 3 .5-2,5,
3.' C . R Mollet , 4,5; 4.º/7.0 V i ch · B· . B i m­ ha finalizado la 1 Copa Catalana • T rofeo
Sants ·B·. Tarrasa ·C· y Barcelona ·B· . .1; Agustín Pujol Sevil "· El C. A . Español se ad­
8 .° Creu de Barbara . 2 ,5; 9.0 Peña Sansense, judica el t rofeo en propiedad por ser l a q u i n­
1. ta vez que gana la prueba.

10
 ECOS DEL MEMORIAL ALEKHINE
(De nuestro colaborador, ALBERIC O'KELLV.)

¿ SPASSKY EN BAJA FORMA?

Una de las más destacadas caracte­ ción de la partida Spassky-Stein que s i­
rísticas del Torneo M emorial Alekh i n e d e gue el mismo curso que la partida Spass­
Moscú, e n 1 97 1 , ha sido l a mediocre ac­ ky-Fischer d e S i egen 1 970, hasta la juga­
tuac ión del campeón mundial Spassky, no da 1 6, donde Stein escog i ó otros rumbos.
qanando más q u e tres partidas por dos
derrotas, entablando las doce restantes.
Este fenómeno n o es novedad. E n efecto,
después de Alekhine, que durante siete
años realizó una serie de grandes tor­
neos luego de haber conquistado el título
(1 927-1 934) , los campeones del mundo
han -dejado d e obtener resultados brillan­
tes luego de s u ascensión a l títu l o . En
efecto, parece más fáci l a lcanzar l a cima
que continuar al mismo ritmo u n a vez
instalado. Después de u n buen banquete
los mejores manjares parecen i n s ípidos y
la ambición apaciguada es d i f ícil mante­
ner cuando tiene a lcanzado su objetivo.
Esta consideración ge neral se p lantea
aquí. E n cierto que Spassky ha conside­
rado este torneo previo, desde el punto
de vista de lograr el entrenamiento nece­
sario para el • m atch » que debe disputar Spassky respondió 28. T8A + , AxT; 29.
contra Fischer próximamente, en e l q u e PxP + , RxP; 30 DxT , D3A y la ig ualdad
m á s galardones p u e d e recoger. fue concluyente.
Esie fuerte torneo, lCOn 1 8 grandes Había para las bl ancas una bella jugada
maestros, ha sido una excelente ocasión con 28. PxP + . RxP (si 28 . . . ., R 1 T ; 29.
para sacudirse el moho que se acumula T8A + , AxT; 30. DxT y no hay defensa
tras una actividad poco sostenida, des­ contra las amenazas b l ancas, tales como
pués qu e ganó el título en 1 969. E l cam· D3AD + o T8C + ; si por ejemplo 30 . . . . ,
peón del mundo se encue ntra iqualmente, RxP; 3 1 . DSD! que gana) 29 . T7A + . R 1 T ;
de todas form as, e n inferioridad e n un 30. T3AR ( amen aza T8A mate) , AxP ; 3 1 .
torn eo, porque si sus adversarios están R2T! ! y gana. Vista l a renovación d e la
prestos a afrontar riesgos contra s u s amenaza T8AR, la TAR no puede tener
otros rivales, están predispuestos e n cam­ miedo a causa de D8R mate.
bio a jugar por la igualdad adoptando una Estas tablas permitieron a Ste i n com­
posi ción sólida, en vez de cruzar las es­ partir el primer puesto con Karpov, re­
padas con é l . novando su v i ctoria de 1 967, cuando ganó
A partir d e l diagrama tenemos la posi- el Memorial Alekhine, en Leningrado.

KARPOV, UNA PROMESA HECHA REALIDAD

He aqu í una de las victorias de Karpov DEFENSA S I C I LIANA
(21 años ) , que fue campeón del mundo Blancas: KARPOV
juven i l y que obtiene s u primer gran triun­ N egras: H ORT
fo i nternacional en muy fu erte compañía 1. P4R, P4AD 2. C3AR, P3D

11
 J. P40, PxP 5. eJA, PJff 19. . .. , PxP
4. exP, eJAR 6. P4eR, . . . 20. AxP , AJA 21. PJAD, A4R
El peligroso ataque Keres, tratando de Fin de la man iobra negra i n i c i ada e n Ja
desplazar aJ C3AR q u e ejerce una pre­ movida 1 6.
sión sobre el centro blanco. Al m i smo
tiempo, el refugio normal del rey negro
(el ala de rey) está expuesto al avance
durante Ja parti d a .
6 . . . . , CJAO
Aquí las opi n i ones están repartidas. En
su • match· contra G e l l e r , en 1 97 1 , Korch­
noi igualó una partida, s i n muchas d i fi­
cultades , jugando 6 . ... , P3TR.
Hay un principio que recomienda aJ ata_
que al centro cuando se es atacado por
el ala, pero aquí esto no resulta y es una
excepción a esta reg l a genera l . E n efecto,
s i 6 . . . . , P4D ; 7 . PxP , CxP D ; 8 . Asco+.
A2D; 9. CxC, PxC ; 1 0. D 2 R + con ventaja
pos icional del b l anco. En Ja parti da e n q u e
Hort perd i ó en 2 3 j u gadas cóntra el M . l .
yugos lavo Kurajica, e n Wij l-aan-Zee 1 970,
el checo se defe n d i ó con 6 . ... , P3TR. 22. T4e, . . .
lo que sin duda pesaba sobre sus espal­
U n a jugada original d e defensa (se ame­
das.
nazaba DST) y de ataque. La torre está
7. PSe, e20 d i spuesta a hacer una i n cursión sobre e l
8. AJR, PJTO 9. P4AR , . . . a l a de dama donde el rey negro esperaba
Una pequeña i mprec i s i ó n . M ejo r era ju­ sin d uda hallar asilo.
gar de i n m edi ato 9 . T 1 C R , para no expo­ 22. . .. , OJA
nerse a la pos ible respuesta 9 . . . . , P3TR · Aquí Fourman, el entrenador de Karpov,
que las negras no advirtieron y que les veía relativamente mejor jugar AxPT q u e
hubiera permitido igualar. t e n í a la ventaja de restablecer el equ i l i ­
9. . .. , A2R 1 1 . Oxe, P4R brio material .
10. T1eR, exe 1 2. 020, PxP 23. P4TR, . . .
Obteniendo un punto de apoyo e n 4 R E l peón despreciado va a jugar u n a
a costa d e l d eb i l itam ie nto d e 4 0 . baza i mportante p a r a desa loja r a l caba­
1 3 . AxP , C4R llo negro. N o puede ser capturado a cau­
14. A2R, AJR 15. eso, . . . sa de ASCR.

Las bl ancas, poseyendo u n a ventaja d e 23. . . . , D4A

espac io, no retroceden ante la simpl ifi­ 24. T4e, AJA 25. PST, e2R
caci ón, dando m u estras de u n agudo sen­ Se hace notar la posición i ncómoda de
tido estratégico. las p i ezas negras. N o puede j u garse C4R
1 5. . .. , Axe 1 6. PxA, eJe g causa de T4AR ganando p i eza.

En general , cuando una p i eza está bien 26. T4AR , D4R 27. TJA, ...
emplazada e n e l centro, es mejor dejar­ La torre trabaja a pleno ren d i m i ento y
la. Era prefe rible 1 6 . . . . , D2A m i rando al no da ningún respiro al negro.
gran e n roque.
27. . .. , exP
17. AJR, PJTR
N o tiene remedio l a cosa. El g ra n e n ro­
El complem ento de la jugada anterior. que está interceptado a causa de A3R! y
Las negras qi•ieren dar aire a s u a l fi l . Ja ame ngza A4D con ganancia de mate­
1 8. PxP, AST+ 1 9. R 1 D, . . . rial.
Las negras han conseguido qu itar e l 28. TJD, TxA
enroque al rey blanco, pero es u n hecho Ventaja de esto e s que la torre no pue­
de muy relativa consideración al precio de ser tomada a causa de A4C, seguido d e
pagado: el rey negro no está mejor s i tu a­ C 6 R + . De otra parte A4A sería desagra­
do que su colega. dable si C2R.

12
29. TxC, DSR 30. T3D!, . . . las amenazas combi nadas del avance d e
Con la doble amenaza T3R y DxT este p e ó n y el ataque por T3A son de­
30. . . . , DST+ 32. DxT, A4R .:: i sivas .
3 1 . R2A, DxT 33. DSC, ... La partida se ha caracterizado por su
E n esta desesperada posición, las ne­ elegancia y l a eficacia de los movi m i e ntos
gras rebasaron el tiempo de reflexi ó n . de la torre blanca, que se ha movido s i e­
Están amenazadas d e DSC + s e g u i d o d e te veces en las doce últimas jugadas d e
DxT. Como R 2 D no es p o s i b l e , no q u eda l a partida. Karpov d a r á m u c h o que ha­
más que 33 . . . . , T 1 D y después d e P6T blar, s i n duda, en el futuro.

INFORMACION NACIONAL
ALCALA DE HENARES. - Desde el pasado mes de octubre, hasta finales de febrero. se
ha venido celebrando en el dom i c i l i o soc i al de Juventudes de Alcalá, el primer Torneo d e
Ajedrez que ha organizado d i cha entidad; al mi smo se presentaron 1 6 concursantes, q u e s e
enfrentaron p o r sistema de liga, a lo largo de 15 rondas.
El certamen tuvo en l a figura d e don Joaquín R ico Argote un bril lante vencedor, al conse­
guir e l 1 00 por 1 00 d e los puntos en l itigio E l ganador se enfrentó e n la cl ausura a once
tableros, en cuya confrontación tampoco e.oneció la derrota , cediendo únicamente dos
tablas .
La c l asificación final fue como s igue: 1 .0, R ico, 1 5 puntos; 2 . 0 , Alonso, 1 2 ; 3 . 0, Calv i l l o , 1 1 ;
4 . 0 , Palancar, 1 0,5; 5 .º/6 °, López y J . J . Rico, 10; 7 . 0/8. 0 , Rodrigo y Peñalver, 9; 9.0• D e
Lucas. 7,5; 1 0 . 0 , Calomarde, 5,5; 1 1 .º, Martí n , 5 ; 1 2 .º , Rebo l l o , 4 ,5; 13.0/14.0, Sanz y Temiño,
3; 1 5 .0, Del Grao, 2 ; 1 6 º, Torres, O puntos.

BADAJOZ. - E l campeonato social de la Agrupación Polideportiva Pacense d e la mencionada

capital extremeña, ha arrojado los s igu ientes resultados: 1.0 y campeón, don Manuel García
Barrera, al obtener 6 puntos d e 7 posi b l e s , finalizando imbatido; 2 .º y subcampeón, Fernando
Pantaleón Prieto, 5,5, y también sin conocer la derrota; 3 .0, Beltrán de H e redia y Alonso, 5
puntos; 4 .0, Manuel Garc ía Domínguez, 4 ,5 ; 5 . 0 , Aure l iano Sánchez Cata lán, 4 puntos; 6 . 0 , José
García Carmena, 2 puntos, y 7 .0 /8.0, Carri l l o y R ivero, con medio punto.

LOG ROÑO. - José Antonio J i ménez del Campo se ha proclamado campeón provi ncial abso­
-� l uto, al consegu i r 13 puntos de 15 posibles; en segunda y tercera posición ex aequo que­
daron Megaburu y V i l lanueva, con 12 puntos; a conti nuación se clasificaron: Ortiz, 1 0 ,5;
Taboada, 9,5; Grisaleña, 9; Sánchez, 8,5; Vallés, 8; Carranza y Segura, 5,5; Marco, 4 ,5 ; Va­
rela, 4 ; Gómez, 3,5; Quintana, 2 . y en última posición Labor d a , con un punto.

BARCELONA. - Ha final izado e l Campeonato Juvenil d e Cataluña, resultando ganador del

mismo e l joven jugador de 16 años Rafael González Maza, del Fomento Martinense. Ya el
año pasado había al canzado e l noveno lugar en este campeonato. La clasificación quedó
como sigue: González, 7 puntos; Mart í n, Parés Collado, N i eto y Pisa, 6,5; Sánchez Casas y
Zapata, 6 puntos, etc. Como ya es sabido, el campeón y subcampeón intervendrán en la fase
final del Campeonato de España Juve n i l , y los cuatro siguientes clasificados en las semifi­
nales d e Gijón y Valencia.
Tras ocho semanas de juego, h a final izado el 1 Torneo Abierto de Gracia, que ha reunido
1 64 jugadores divid idos en dos grupos: Grupo ·A•, que reunió a 17 preferentes y 4 1 pri me.
ras; cuya clasificación fue la siguiente: Garc ía, 7 puntos y 36 de coeficiente; José Parés, 7
y 35 en el coefici ente en el primer puesto; Ribera , Parede& y Collado, 6, etc. En el grupo ·B•,
que reunió a 54 segundas y 52 terceras, venció Jorge Cuadras, del C. A. Tarragona.

MALAGA. - U na partida del Campeonato del Círculo Mercantil de esta ciudad, celebrada
recientemente:
BLANCAS: Serrato - NEGRAS: M. Ruiz Gutiérrez.
1 . P4 D , C3A R ; 2 . P4AD, P3C R ; 3. C3A D , A2C ; 4. P4R, P3D; 5 . P4AR. 0-0; 6. C3A, A5C; 7.
A2R, CR2D; 8 . 0-0, P4 R ; 9. PAxP, AxC; 1 0 AxA, PxP; 1 1 . P5D , P4AD ; 1;¿. C2R?, C3C; 1 3 . P3C,
CD20,; 14. A3R, C3C; 15. C3C, C3D; 16. D2D, P3TD; 17. T D 1 A , P4CD; 18. PxP, PxP; 1 9. AxP,
CxA; 20. TxC, D3C; 21 . D2A, TxP; 22. T2A, DxD + ; 23. T 1 x D . T6T! ; 24. T6A, T1 D ; 25. T2C,
P4AR ; 26. T6C, A3T; 27. R2A?, A6R + ; 28. RxA, C5A + ; 29. R3D, CxT3C ; 30. R3A, C5T+ ;
31 . R4C , CxT; 32. RxT, C6D; 33. P4C D , P5A; 34. C2R, P4TR ; 35. P4CR , C8R; 36 . A1T, PxP;
37. C3A, P6A; 38. C 1 D , R2C; 39 . R3C, T 1 T ; 40. Rinden.

13
 POLU 6 A I EV S KY, GANO Y CONVENCIO EN ·EL
TORNEO INTERNACIONAL DE SKOPIE

El G. M . soviético Lev POLUGAI EVSKY TORNEO D E SKOPIE

ha resultado vencedor i n d i scutible del Defensa Pire
Gran Torneo I nternac ional d e Skop i e (Yu­
B lancas : WELI M I ROVIC (Yugoslavia)
goslavia) , al aventajar a sus más i n media­
tos rivales, P LA N I N C y WELI M I R OV I C , en Negras: RAIKOVIC (Yugoslavia)
dos puntos.
1. P4R, P30
El certamen, d e categoría novena e n el 2. P40, C3AR 4. P4A, A2C
sistema ELO (2460) , reunió a seis g ran­ 3. C3AO, PJCR 5. C3A, P4A
des maestros, seis maestros i nternaciona­ En vez de la frecuente 5 . . . . , 0-0.
l es y 4 M . N . , despertando una g ra n ex­
6. PSR , CR20
pectación desde las prim eras rondas a
través de las cuales se entabló una d u ra 7 . A4A, 0-0 8. P6R , ...
ougna entre los soviéticos POLU G A I EVS­ E l conocido y s i empre mol esto avance
KY y GUFELD y los jugadores locales del peón d e rey.
PLAN I N C y WELI M I R OV I C , que d e l e itó al 8. . . , C3C
. O. PxP + , R 1 T
gran número de aficionado s q u e acudi eron
::i l salón de juego.
Al perder G U FE L D , sorpresivamente,
con TR I N GOV y PLAN I N C , quedó reza­
oado; al tiempo que s u compatriota s e
destacaba defi nitivamente d errotando a
PLAN I N C y LLIJEVSKI , final izando i m ba­
·� i do .
Así pues, un torneo muy i nteresante, e n
el que loS- yugoslavos WELI M I ROV I C y
PLAN I N C han conseg u i d o la norma para
gran maestro, a l tiempo que sus compa­
triotas N I CEVSKI y LLIJEVSKI consegu ían
la de maestro i nternacional .
En evidente baja forma actuaron los
G . M . B I LE K (9.0) , DAMJANOV I C ( 1 2.0) ,
JANOSEVI C ( 1 4 .0) y T R I N GOV ( 1 5 .º) .
1 0. P4TR ,
Veamos la c l asificación y tres interesan­
Un sacrificio i n esperado. Su refutaci ó n
tes partidas de esta competición :
e n parti da viva no parece tarea sen c i l l a .
1 .º, POLUGAIEVSKY, 1 2 punto s . P o r ejemplo, s i 1 0 . . . . , C x A ; 1 1 . P5T, TxP;
1 2 . PxP, T 1 A ; 13. TxP + , R 1 C ; 14. C5C R ,
2.0/3.0, WE LI M I ROV I C y P LAN I N C , 1 0 .
con ataque decisivo.
4.0, G U FELD, 8,5.
1 0. . . . , ASC 1 1 . PST, PxPT
5.º/7.0, N I CEVS K I , LLIJEVSKI y B U K I C . 8.
N o s i rve AxPT po r 1 2 . TxA, PxT; 1 3 .
8 . ' / 1 1 .0, OSTOJ I C , B I LEK, WEST E R I N E N C5CR, etc.
y SOF R EVS K I , 7,5. 1 2. A2R, . . .
1 2 .', DAMJANOV I C , 7 . Y el b l anco ya no está p a r a sacrifi cios.
1 3 .0, RAI KOV I C , 5,5. 1 2. . . . , 020 1 4 . AxA, OxA
1 4 . " / 1 5.º, JANOSEV I C y T R I N GOV, 4,5. 1 3. CSCR, P3TR 1 5. 030, ...
1 6 .0, LAN G EWEG , 4 . Wel i m i rovic está en juego y qui ere ga-

14
;ia r por la vía ráp i d a , s i n e l u d i r compli­ Y ya no se puede segu i r . Nadie podrá
caciones. negar que el negro mostró una moral d i g­
1 5. . . . , Pxe na de l premio a la combatividad. Y q u e
No hay opción. el blanco real izó una g r a n parti d a .
28. . . . , Abandonan.
1 6 . 06e, PST
Tampoco h a y otra forma d e evitar TxP + .
TOR N EO DE SKOP I E
1 7. e4R, TxP
Apertura I ng lesa
Un esfuerzo baldío por desviar l a damfü
blanca d e l a d i agonal p e l i g rosa. El bl anco> · Bl ancas : POLUGAIEVSKY ( U . R .S.S.)
no se ocupa de coger g uijarros y seguirá� Negra s : PLAN I N C (Yugoslavia)
recto hacia el cam i r ::i d e ' mate.
1. C3AR, C3AR
18. exPe, 06e +
19. R1A, TxP + 20. AxT, OxA + 2. P3CR, P40 1 7. 03.R, C3T
3. A2C, P3A 1 8 . P3TD/ .A3A
4. P3CO, A4A 1 9 . '" P4CR,' C 1 A
5. A2C, P3R 20. 03C, 02R
6. 0-0, A2R 2 1 . PSC, PxP
7 . .-P3D, P.3TR
· 22. PxP, AxPC
8. C020, 0-0 23. e2-3A, A3A
9. 0 1 R , A2T 24. CxPAO, PxC
1 0. P4R, PxP 25. P5R, A5T
1 1 . PxP, C3T 26. CxA, AxP
1 2. 02R, C4A 27. T1A, A2T
1 3. C5R, 02A 28. T1 CR, T60
1 4. R 1 T, T01 D 29. 04C, T6R
1 5. P4AR, C1 R 30. A40, T60
16. T01 D, C30 31 . A1A, Abandonan

TORNEO DE SKOP I E
Defensa Benoni
21. R2R, . . . B l ancas: POLU G A I EVSKY ( U .R .S .S .)
Estud iada fuga a refugio seguro. Negras: B I LEK (Hungría)
21 . . . . . ose + 1. P40, P4AO
22. R 1 R , 06e + 23. R 1 D, ose + 2. P50,. P4R 1 2. C1 R, C 1 R
25. R1e, Oxe 24. R 1 A , OSA .+ 3. P4Af), P30 13. C30, 02A
Y l levado el rey a buen puerto, se en­ 4. P4R, C20 14. 06T, P4CO
cuentra el negro con l a i n eficacia d e R 1 C 5. C3AD, P3CR 15. PxP, PxP
por D7T + y C6R + , ganando l a dama. An­ 6. A2R. P3TO 16. CxPC, 03C
te la escasez de recursos defensivos . pre­ 7. P3TQ.; A3T 1 7. C3A, A3T
fiere morir matando. Aunque sea el precio 8. AxA, CxA 18. T01 C, P4A
desigua l . 9. 020. e 1 C 19. PxP, PxP
26. OxO, C1 -20 10. C3A, C1-3A 20. 06R +, T2A
27. TxP + , R 1 C 28. T4e, . . . 11. 0-0, 0-0 21. A5T, Abandonan.

R E G G I O E M I LIA ( I tal ia) . - E l norteamericano SOLT I S . ha vencido en la XIV edición del

Torneo d i Capodano, al obtener 8,5 puntos de 11 posibles, fi nalizando imbatido. E l certamen .
de categoría 3 .' en el ELO (2324) , arrojó la sigui ente clasificación: 1 . 0 SOLT I S 8,5 puntos; 2 . 0
DAMJANOV I C 7 , 5 ; 3.ºLO M B A R D 7 ; 4 .ºKOVACS 6 , 5 ; 5 . 0/6 . 0 M A S I C y S . G A R C I A 6; 7 . 0/8.0
K1.E I N y R ITCHER 5 ; 9.0/ 1 0 . 0 T R I N C A R D I y TRAV N I CE K 4 ; 1 1 .° CAPELLO 3,5; y 1 2. 0 SKAL­
KOTAS 3.

FLORE N C I A ( I tal ia) . - E l G. M. yugosl avo Mato DAMJANOV I C . ha resultado ganador del
Gran Torneo I nternacional de Florencia, al obtener 6 puntos d e 7 posibles. Le sigu ieron
MAR I OTTI 5,5; KOVACS y LOMBARD 4 ,5 ; PAOLI 3,5; KLE I N 2,5; D I V I CE N C I 1 ,5 y TAC C H I O
c o n 0,5.

15
 UN ORAN MAESTRO PIENSA EN VOZ ALTA
( Po r nuestro colaborador, Miguel NAJDORF.)

Torneo de Varsov i a . 1 934

B l ancas : NAJ D O R F - N e g ras : P I LZ

Defensa N i mzo i n d i a

1. P4D, C3AR
2. P4AD, P3R 3. C3AD, ASC
En aquel entonces yo apenas tenía 24
años de edad , era u n amante d e l ajedrez
que jugaba casi sin conocer l a teo ría. Pero
tenía u n gran profesor, conocido. por to­
dos ustedes: el maestro TARTAKOV E R ,
señor del ,tabl ero, q u i e n s i e mpre me· re­
petía: • Aprende a razonar, �para estu d i a r
variantes sie mpre estarás a t i e m p o . L o
primero es razonar." Y p o r eso, s i n pro­
fundizar acerca de cuál era l a jugada jus­
ta, traté de evitar qu e el negro doblara,
y es así que j u g u é :
4 . D2A, P4A 5. PxP, .� xP
En aquellos tiempos esta variante mo­
derna era desconocida por los teóri cos.
Ahora la jugada 4 . D2A , que l l eva el nom­
bre de CAPABLANCA, se combate median­
te P4AD , pero el negro debe continuar
con 5 . . 0-0 ( e n l u g a r de 5 . . . AxP) y,
. . . . .

seqún l a j ugada del bl anco , seg u i r con

C3T, para retomar con esta p i eza . domi­
nando así el punto central S R .
6. C3A, . . .

Vean cómo s e debe razon ar: E n este mo­

mento existen tres pos i b i l idades : 6. P3R
(no 6 . P4R , porque así el alfil negro per­
manecería i nactivo) . Con P3R • achico» ese
alfil y controlo la cas i l l a 4 0 ; pero tiene el
i n conveni ente de que encierro m i propio
alfil dama. Entonces se me ocurre 6. ASC,
que no s i rve por una sencilla combinación
de 6 . . . . AxP + ; 7. RxA. CSC + , etc. Y
s i g u i endo este razonamiento, decido j ugar
6 . C3A, desarro l l ando una p i eza menor. a l
tiempo que apoyo ASC, desbaratando
AxP + .
6. . . . , P4D, 7. ASC! , . . .
Prepara l a comu n i caciórt. d e las torres,
cumplien do con dos d a los siete manda­
m i entos del ajedrez: desarro l l a r las p i e­
zas y enrocar.
E l aficionado preguntará por qué hago
precisamente esta jugada, q ue es l a .iusta. 7 . . . . , PxP

16
 Obl igado. Si 7 . . . . , PSD, j u garía 8. 0-0-0 ! , CSC, y s i e n cambio 1 3 . . . . , D 1 D . 1 4 . TD1 D .
C3A ; 9 . P3 R , con mejor juego. 1 4 . TR 1 D, ...
8. P3 R , 0-0 9. AxP, eo2D? Como el aficionado puede ver, el blan­
Con esta jugada el negro i mpide e l des­ co no hace n i nguna jugada extraord i naria ;
arro l l o de s u alfil dama. Era mejor 9 . . . . , cumple simpl emente con los conceptos
C3AD. fundamentales del d esarrollo, m i entras
1 0. 0-0, . .. que e l negro está muy lejos de e l l o .
Por regla general , la mejor forma de Y e s a es l a causa de l a futura d errota
castigar los errores del negro es seguir de mi adversario. Para ganar u n a partida
con el desarro l l o normal : el tiempo se en­ se necesitan dos cosas : uno que j uegue
cargará de castigarlos. bien y otro m a l . o uno que juegue mal y
1 0. . .. , P3TR 11. A4T, . . . otro peor.
Después de compl etar e l desarro l l o de
Es justificable q u e l a s negras traten de m i s piezas menores, termino l a apertura
desclavarse ofreciendo el cambio del buen mov i l izando mis piezas mayores. Era ne­
alfil bl anco por e l cabal l o c l avado. El afi­ cesario TR1 D y no TD1 D, pues esta torre
cionado debe reco rdar que e l bando que debe reservarse para ocupar columnas l i­
d i spone de más espacio o conduce el ata­ bres.
que no debe cambiar las p i ezas, pues con
14. ..., P4TD 1 5 . TD1e, . . .
ello ayudaría a su adversario a l i berarse
1 1 . . . . , D4T? E s fác i l encontrar l a jugada. Lógicamen_
te e l negro lucha por la cas i l l a A4D para,
en caso de PSC, jugar C4A y desarro l l a r
su a l f i l encerrado. P o r e s o no l e d o y e l
gusto ·a mi adversario . . .
1 5 . . . . , PxP 16. PxP, R 1 T
No 1 S . . . . , A x P por 1 7 . C2T.
11. ese, . . .
Traté de adivinar la i d ea de la extraña
jugada de m i adversario y v i que la hizo
para seguir con C1 C , desclavándose y
el camino al cambio. Por eso, term i n ada
l a apertura. entro en e l medio juego, apro­
vechando el deficiente desarro l l o de las
negras.
1 7 . . .. , e1eD 18. A3eR, . . .
Buscando re lacionar e l alfil con m i caba l l o
de s e . y haciendo peligrar la d a m a negra
por la amenaza A7A.
Una jugada rara . ¿ Cómo se debe razo­ 18. . . . , e3T 1 9.. A6D, . . .
nar en este momento? Nunca encontrará Ahora soy yo el que busca el camb i o ,
la jugada s i no razona a tiempo. Trate de pero a cambio de ventajas, p u e s s i 1 9 . . . . ,
adivinar la i dea de la jugada d e s u adver­ AxA. 20. TxA, ganando.
sario y aceptarla . verá qué fác i l mente en­ 1 9 . ..., e1eR
contrará l a respuesta. I nterpreté que P I LZ . U n ico. S i 19 . . . . , T1 R ; 20. AxA, TxA; 2 1 .
conociendo los conceptos que mencioné TSD, y si 1 9 . . . . , D 1 D ; 20. CSR ! , AxA; 2 1 .
antes, trataba d e j u g ar A2R, para seg u i r CxA, D2A (no 21 . . . . , D2R por 22. CSxP + .
c o n C4R y a s í , cambiando las p i ezas, l i­ TxC y 23. CSC + . ganando) ; 22. CSxP + ,
bremente para l i berarse un poco. Así v i TxC; 23. TBD + ! ! , C 1 C ; 24. ese + . R2T ;
q u e la dama e n 4 T e r a u n a buena base 2S. CBA + . R 1 T ; 2S. D7T mate.
estratégica y decidí que había que desalo­
20. esR, ...
jarla de a l l í . ¿ Cómo? S i mplemente con . . .
Ahora vemos la lógica de los conceptos
1 2. P3TD, A2R 1 3 . P4eD, . . .
arriba anunciados. El negro, por su mal
Siguiendo e l plan. desarro l l o , y aun e n i gu a ldad de material ,
1 3. .. . , D3e está completamente perd i d o . Cosa raras
La dama no encuentra la cas i l l a i d ea l , veces vista en ajedrez, apenas cambiados
pues luego d e 1 3 . . . . , D2A, segui ría 1 4 . tres peones por bando, el negro está e n

17
zugzwang. No puede mover n i nguna d e l a pos ición, pues por l o general un asalto
s u s piezas s i n perder mate r i a l . de pi ezas mayores sobre u n rey solo, s L n
defensa , define l a partida. ¿ Cuál · es e l i n­
conveniente? . y pi enso que la ú n ica p i eza
que podríamos l l amar • guardián d e l rey »
es el caba l l o de 1 C. Por lo tanto debemos
desalojarlo. ¿ Será pos i b l e ? Y encontrada
la idea, encuentro también la jugada, que
es l a más senci l l a .
2 1 . AxA, CxA
Pero aún el caba l l o no está l o sufici ente­
mente a l ejado. Falta una juagada más y
empieza el casti g o final .
22. T6D, C3A
Unica. Ahora sí, logrado el propósito, el
rey negro queda completamente desguar­
necido después de la jugada . . .
23. CxPC + , PxC 24. DxP, . . .
E l negro va n o tiene defensa y l o ú n i co
que puede hacer es esperar los aconteci­
Veamos: las d o s ú n icas p i ezas que pue­ n i e ntos.
de mover sin perder material enseg u i d a , 24. . .. , C3TxP 26. TxP,
son : 25. DxPT + , R 1 C
1 : 20 . . . . . C 1 C ; 2 1 . A7A, D3T ; 22. C6D, Ganaba también 2 6 . AxP + .
ganando. 2s. . . . , AxT 2s. ose + , R H
2: 20 . . . . , 0 1 0 ; 2 1 . AxA, DxA; 22. C6D . 2 7 . AxA + , T2A 29. AxT
D2A (se amenazaba C6xP + ) ; 23. C6xP + , Y las negras abandonaro n . pues no exis­
TxC ; 24. C6C + , etc. Y los dos ú n i cos te n i nguna defensa contra D6T.
peones movibl es son los d e T y CR. N o Esta parti da fue premiada con el pri­
se puede 20 . . . . , P3AR p o r 21 . C6C + , ga- mer premio de bell eza , y e l más sorpren­
nando. Y s i 20 . . . . , P4TR ; 2 1 . P3T, P5T; 2 2 . d i d o con e l l o he sido yo, pues recordé
R 1 T , y el negro estará obligado a mover
que en ningún momento había v i sto más
el PCR. Por eso las negras jugaron :
de dos jugadas por de lante, y ú n i camente
20. . . . , P3C seguí los consejos de m i maestro, D r .
Es�e es el momento en que el bl anco TARTAKOVE R , quien me e n s e ñ ó a razonar,
no tiene n i nguna ventaja mate rial y debe y a p l i qué los pri ncipales conceptos del
aprovechar el mal desarrollo de las p i e­ juego.
za� negras; y entramos en el tema de Esto dem uestra que los G randes Maes­
cómo ganar una partida ganada. Y aun es­ tros no son superhombres, y deben ate­
te tema se resuelve por medio de razo­ nerse a las reglas del juego igual q u e
nami entos. c u a l q u i e r afi cionado, p u e s el ajedrez es
Lo pri mero que se me ocurre es 2 1 . ú n i co y un iversa l , y la forma de razonar
CxPC + , PxC ; 22. DxP, s i n profundizar más es la m i s ma para todas las categorías.

U ltima hora: TOR:NEO DE S�R� J EVO

E l gran maestro húngaro Laszlo Szabo, ha vencido en e l Torneo de Sarajevo con
11 puntos. Segundo Petros ian con 1 0 ,5 y en tercera posición empatados Keres , Hort y
Jansa .
En nuestro próx imo número daremos amplia i nformación de este g ra n Torneo .

ACTIVIDADES DEL C. A. TARREGA DE E. Y D.

Ha fina l i zado e l campeonato social de primera categoría 1972. L a clasificación fue l a siguiente:
Campeón social 1972, Javier Trepat con 7,5 puntos; subcampeón, Luis Serra con 6 , 5 ; 3.0 Novell 5,5; 4.0 Torres
'A . . 5.5: 5.0 Puig 5; 6.o Ponsarnau 3,5; 7.0 Vall 3,5; 8.o Serra J. 3; 9.0 Torres A . 2 , 5 ; 10.o Bosch 2,5:
'
El nú evo camp�ón Javier Trepat, el cual ha conseguido el título de primer tablero del Tárrega por
segunda vez, después de triunfar ya en 1969.

18
 EL CAMPEONATO DE ESPAÑA
POR E Q U IPOS EN MARCHA
La competición que mayor contingente d e Dos partidas d e estos campeonatos.
jugadores mov i l iza, y más a l t o interés des­
pi erta es , sin · l ugar a dudas, el Campeonato Blancas : M. LO PEZ ( G u i púzcoa)
de España por equipos de club, cuya fase 'Negras: J . LE U ZA ( Navarra)
final esta temporada se celebrará en la loca­
l i dad granadina d e Lanjarón, en la primera 1. P40 , e3AR 14. e3A, A3T
quincena del próximo mes d e j u l i o . 2. P3R, P40 1S. P3e, 0 1 A
J. AJO, P3R 1 6. P4A , 02e
Este a ñ o s e a p l i cará el nuevo s i stema 4. e20, A2R 1 7. AJT, e20
aprobado en el último pleno d e Federaciones s. P4AR, A20 18. PxP, PxP
Provinciales. Con é l , se seguirán formando 6. eJAR, P3TD 1 9. T01A, R 1 D
cuatro grupos clasificatorios, d e cada uno de 7. P4TO, AJA 20. P4TR, T1 R
los cuales , pasarán a la fase d e c i s iva los 8. esR, eJA-20 21 . ese. PJA
dos primeros d e cada grupo. A s í , en lugar 9. PST, exe �2. P6R, PxC
d e una final de cuatro equipos y tres de 1 0. PAxe, PJe ?.:l. T7A, 0 1 e
consllación, quedarán e11 l iza ocho c l ubs, 11. 04C, P4TR 24. TxT, OxT
que decid irán el título por sistema d e l iga, 1 2. D2R, A40- 2S. TxP, 02T
clasificándose automáti.camente para la final 1J. O•O, 02R Negras abandonan.
de la próxima temporada s i ete clubs

Ya hay nueve equipos c l asificados para la Blancas: G I MENEZ (C. A. Tortosa)

final de este año: E l club A . Schweppes , de
Negras: ROCA ( C . A. Lérida)
Madri d , campeón de 1 97 1 , a s í como los c l a­
sificados en los puestos i n m ed iatos de la 1. P4R, P4AO 16. A40, TR1A
última edición, por este ord e n : Caja I nsular 2. CJAR, PJO 17. eso. exe
de las Palmas, C . A . Español d e Barcelona y 3. P40, PxP 18. Pxe, P4TD
C. A. Tarrasa; a s í como los ganadores d e 4. exP, e3AR 19. AxA, RxA
l a s finales de • consolación » : C . D . de La 5. e3AO, P3eR 20. e40, PST
Coruña, C. A. Barcelona e I nstituto de Estu­ G. A3R, A2e 21 . PST, P4eR
dios S i ndicales, de Ov iedo. En las compe­ 7. PJA , C3AO 22. esA + , R 1 A
ticiones clasificatorias que están en marcha, 8. 020, 0-0 23. TR1 R, e4R
'ja han quedado decididas las zonas d e Cas­ 9. A4A, 04T 24. T20, P6T
tilla y Cataluña, cuyos campeonatos regiona­ 10. e3e, 03A 25. R 1 C, PxP
les están cons iderados como semifinales, da­ 11. P4CR, C4R 26. T40, TxP
do su al.to nivel En el d e Cataluña se ha 1 2. A2R, A3R 27. RxT, 04T+
clasificado La U n i ón Graci ense, subcampeón, 13. 0-0-0, ASA 28. RxP, 06A +
al tener plaza segura e l C. A . Tarrasa, v e n­ 14. P4TR , AxA 29. R 1 A , THO
;edor del certamen. En Castilla se ha c l a­ 15. OxA, esA 30. Abandonan .
sificado el C. D. Aviaco, también subcam­
peón . ya que el vencedor, el C . A. Schwep­
pes, tiene acceso d i recto, por ser el cam­
peón nacional.
U LTIMA H O RA
En l a zona norte han sido e l i m i nados ya
Los equipos que pasaron las e l i m i natorias
equipos de reconocida catego ría, como los hasta e l momento, son los siguientes:
vizcaínos de la Sociedad Coral de Basauri
Ateneo de Santander, C . A . Fuenclara, de Za­
( P . M. Zaba l a , Martínez d e Soria, J M. Za­ ragoza, C . A . Oberena , de Pamplona, Centro As­
ba la, etc) por 5-3 ante e l Ateneo de San­ turiano, Peña Linense, de Cádlz, C . A. Gambito,
tander; los gui puzcoanos del C . A . Jaizquibel Ateneo Marítimo de Valencia y Peña Bética, de
de San Sebastián ( Máximo López, Del Hoyo, Sevilla.
R . Alvarez. Campins) 4,5-3,5 ante el Obe­ Las rondas entre esto• equipos se jugarán los
rena de Pamplona, etc . d í as 23 y 30 de abri l .

19
 Z I NNOWITZ ( A l emania Orienta l ) . - E l M . l . MALICH ha vencido destacado en e l Torneo
I nternacional de Zinnowitz, al obtener 8 puntos de 12 posibles y aventajando al ruso
KUZM I N y su compatriota KNAAK en medio punto; tras e l los quedaron: U H.lMAN N . 7 ;
OSNOS, H E N N I N G S y VOGT, 6 , 5 ; PARTOS y F I L I POVI C H , 5 , 5 ; KLUGER y LI EBERT,
. .
5 ; JANSA,
4, y ESP I G , 3 , 5 .

PORTOROZ (Yugoslavia) . - Ha final izado en Portoroz el XXVI Campeonato de Yugoslavia,

con la victoria, ex aequo de OSTOJ I C y B U K I C . El certamen se disputó por s i stema suizo
a 13 rondas, participando 38 jugadores. Las grandes figuras G L I G O R I C , MATULOV I C , MATA­
NOV I C , IVKOV, etc., estuvieron ausentes, lo que no restó interés a la competi ción; la
clasificación fué: 1 .º / 2 .0, OSTOJ I C y B U K I C , 9,5 puntos; 3.0/5 .0, SOFREVSKI , ZWETKOVI C y
NEMET, 8,5; 6.º/8.0, JANOSEV I C , R U KAV I N A y KOMLENOVI C , 8; 9.0 / 1 3.0, BERTOK, N I CEVSK I ,
MARTI NOV I C , MASC H I C y K R N I C , 7,5; hasta 3 8 participantes.

EREVAN ( U . R .S .S ) . - E n l a localidad armenia d e Ereva n , tuvo lugar e l trad icio nal

« matc h » entre las s e ri'rcciones d e la U . R .S.S. y Yugoslavia, que final izó con una
patente superioridad soviética por 35- 1 9 . Los rusos presentaron u n equipo mezcla
de juventud y veteranía, cargado d e « Su p lentes » . Los mejores resu ltados i n d ivi­
duales corri eron a cargo d e KORCHNOI y STE I N (4 puntos d e 5 pos i b les) por parte
rusa, e IVKOV (3,5 de 6) por el lado yugoslavo.

LUBLIN [Polonia) . - El veterano M. 1 . soviético M I KENAS, ha final izado primero, ju nto

con el búlgaro SPASSOV, en el Gran festival anual de ajderez celebrado en Lubl í n . El
certame n , de categoría 6 (2385) en el ELO s i rvió a SPASSOV para conseguir la norma de
M l . La clasifi cación fue como sigue: 1 .º/2.0, M I KENAS, y SPASSOV, 8,5; 3.'1 / 5 .0, SCH M I DT,
ESP I G y G RABCEVSKI , 8; 6.0/8.0 , PYTEL, S I DO R y KI ROV . 7 ; 9.0, SZ I LAGY I , 6,5; 1 0 . 0, P I ETRU­
SIAK, 6 ; 1 1 .º , M A R I C , 5 ,5 ; 1 2 .0, KLUGER, 5 ; y en última posición PLESCH y RADOJEV I C con
3 puntos .

SMEDEREVSKA PALA'NKA (Yugoslavia) . - El checho SMEJKAL ha conseguido la norma de

Gran Maestro. al vencer destacado e imbatido en el Torneo Smederevska Palanka, aventa­
jando en medio punto al yugosl avo KARAKLAJ I C (también imbatido) . Clasificación: 1 ° ,
SMEJKA L, 1 1 puntos de 1 5 posibles; 2.0 , KARAKLAJ I C , 1 0 ,5; 3 .0, KURAJ I C A , 9; 4 .0/5.0, l .
ZAIZEV y OSTOJ I C , 8,5; 6 . º , R A I KOVI C , 8; 7.º/1 0.0, IVKOV (entablando todas s u s partidas) .
C i OCALTEA, PADEVSKI y POPOV, 7,5; 1 1 ° / 1 2.0, VUKOVIC y G H ITES C U , 7; 1 3 .0/ 1 4 .0, JANO­
SEVIC y KNESEVI C , 6,5; 1 5 .º, MART I NOV I C , 5 ,5 ; 1 6 .0 , M I LOSEV I C , 2 . E l torneo fue de cate­
goría octava en el ELO (2429) .

BELG RADO (Yugos l av i a . - El checoeslovaco S M EJKAL, ha resultado vencedo r del

Torneo d e " Smedereska Palanga» , al total izar 1 1 puntos de 16 pos i b l e s . A conti­
nuación s e clasifi caron : KARAKLAJ I C , 1 0 ,5 ; KURAJ I KA, 9; l . ZAIZEV y OSTOJ I C ,
8,5 ; RAI NOV I C , 8 ; POPOV, PADEVSK I , I V KOV y C I OCALTEA, 7,5; hasta 1 6 par­
tici pantes.

B U DAPEST ( H u ngría) . - Lajos PORTISCH ha vencido en el XXV I I Cam peoAato de Hungría,

tras reñ ida competencia con el joven Zoltán R I BLI . El G. M . BARZAY hubo de retirarse,
cuando se l l evaban jugadas 7 rondas, por enfermedad, por lo que el torneo quedó reducido
a 17 partici pantes, que se enfrentaron por s i stema de l i ga Clasificación: 1 .0 , PORT I S C H . 1 1
puntos de 1 6 posibles; 2 .º . R I B L I , 1 0 ; 3 . 0 / 5 . 0 , B I LEK, ADORJAN y TOTH, 9,5; 6 .0/7 .0• FARA­
GO y PO LGAR , 9; 8.º / 1 0 .º, VADASZ, FORI NTOS y LENGYEL, 8,5; 1 1 .0/ 1 2 .º, SAX y H O N F I . 7,5;
1 3.º / 1 4 .º, DELY y FLESC H , 6 ,5 ; 1 5 . º , CSOM, 6 ; 1 6.0, KLUGER, 5 ; 1 7 .0, LUKACS, 4,5.

20
 BUCAREST ( Rumanía) . - Yuri AVERBACH venció en el i nternacional de la capital rumana
aventajando por sonnen al al emán oriental H E N N I N G S Veamos la clasificac ión· 1 o / 2 ° '
AVERBACH y HEN N I N G S , 9 ; 3.0/4.0• BOBOTZOV y CIOC A LTEA, 8,5; 5 .0, G H I ZDAV U , B; 6 .º :
GEOR G H I U . 7,5; 7 . 0 / 9 .0• JANSA , B U K I C y S GARC I A , 7; 1 0 .º/ 1 2 .º, PAVLOV, UNG U REANU y
R I B L I , 6 , 5 ; 1 3 .0 / 1 4 .0 , TATAI y SYDOR, 5; 1 5 .º, G H I N DA , 4 .

B I S E R K ( S u iza) . - E l G . M . BARCZA ( H u n g ría) ha vencido en e l Torneo I nterna­

cional d e B i serk, a l tota l izar 10 puntos d e 1 3 pos i b l e s ; en segunda posición quedó
e l ita l i a n o TATAI , 9 ; S C H A U F E LB E R G E R y D U K ST E I N , 8,5; M A R O V I C , 7,5 ; WADE , 7 ;
hasta 1 4 p a rt i c i pantes.

REYKIAVIK ( I s l andia) . - Frederik OLARSSON ganó el gran critérium de ajedrez de países

nórdicos, al obtener 9 puntos de 11 posibles; l e siguieron HOLM, 7,5; IVARSSO N , 7 : K R I S­
T I NSSO N , THORBERGSSON , JENSEN, etc.

BUCAREST ( R umanía) - La s e l ección nacional rumana ha vencido a la búlgara por 8,5 - 7,5,
en encuentro correspondiente a la fase clasificatoria para el Campeonato de Europa de Selec­
c i ones nacionales. Rumanía a l i neó a : C I OCALTEA. GEORGH I U . GH ITESCU , U NG U REAN U ,
PARTOS. M I TITELU y NEAMTU . Por parte d e Bulgaria: BOBOTZOV, TR I N GOV, RADULOV.
PADEVSKI , POPOV, PEEV, M I NEV, SPASSOV, SPI R I D l'NOV y RADEV.
E l campeonato de Ruman í a ha fi nal izado con la victoria de Víctor C I OCALTEA. con 14 ountos
de 20 posib l e s , seguido de U N G U R EAN U , PARTOS y NEAMTU con 1 3 , hasta 2 1 participantes.
N o parti c i pó el G. M. F l o r í n GEOR G H I U .

BOL_ON I A ( I tal i a ) . - En l a m e n c i onada l oca l i da d i ta l i an a . ha tenido l ug a r el IV Tro­

feo Neptuno, por e q u i pos i n te g rados por 1 O j u gadores.
La victoria correspo n d i ó a l conjunto de BOLO N I A , con 22 puntos d e 30 posi b l e s ;
a cont i n u a c i ó n e l R O M A , 1 6 ; M I LA N , 1 4 , y por ú l timo e l d e R E G G I O E M I LI A , c o n 8 .

KIZ! .O','/ODSK ( U R . S .S . ) . - L a c i udad d e Kizlowodsk h a sido • testigo .. d e la final d e l Tor­

r.oo de Candi datos Femen i n o . en la que se impuso KUSCH N I R por 6,5 a 2 ,5 ante la ioven
(22 años) ALEXAN D R I J A . La vencedora disputará con la actual campeona del mundo, Nona
GAPR I N DASWI LI I , proximamente, la posesión de la corona mundial femenina .

VRNJACKA BANJA (Yugoslavia) . - Las húngaras VEROCI e IVANKA , en compañía de la

rumana POLI H R O N I A D E , han vencido en la copa Europea femen i n a . al obtener 7,5 puntos de
11 posibles, en competición celebrada en Vrnjacka Banja. A continuación se clasificaron:
SOKOLOVA. GEORG I J EVA, VOKRALOVA y GAP R I N DASWI LLI . 7 puntos; ERENSKA. 6 ; T I M ­
M E R , 4 ; JOVANOV I C , 3 , 5 ; WASSNETZKY, 2 ; EI GENMAN N , O.

H A I R OV ( C h ecos l ovaqu i a ) . - E l c h e c o V l asti m i l H O RT h a resultado vencedor d e l

Torneo I nternac i o n a l d e H a h i rov, a l obte n e r 1 1 puntos d e 1 3 pos i b l e s . A conti n u a­
c i ó n se c l a s i ;icaro n : Pribyl , 9; 3 .0 / 4 .0, R a d ev y J a kovec. con 8 . 5 ; 5.0/6.0, M i sta y
M o i s eyev. 7,5; 7.º/8.0 , Li ebert y Vogt. 6 ,5 , hasta 1 4 participantes. Veamos u n a par­
tida del c e rta m e n :
D E F E NS A N I MZO I N D I A
B l ancas : M ! STA ( C h ec o s l ova q u i a ) - N eg r a s : LI EBERT ( A l e m a n i a O r i e nta l )
1 . P4D , C3A R ; 2 P4AD. P3R; 3 . C3AD , A5C ; 4 . P3 R , 0-0 ; 5 . A3 D , P3C D ; 6 . C 2 R ,
A2C ; 7 . C 3 C , P4A ; 8 . P3TD, AxC + ; 9 . PxA, C3A ; 1 0 . P 4 R . P x P ; 1 1 . P x P CxPD ;
1 2 . A2C, C3A ; 1 3 . rsR, C 1 R ; 1 4 . D5T, P3T R ; 1 5 . C4R, P4D ; 1 6 . C6A + , CxC ; 1 7 . PxC,
P5D· 18. PxP , R x ? ; 1 9 . P4T R , P4A; 20 . 0-0-0, 0 1 R; 2 1 . D2R, T1 D ; 22. P4C, R2T; 23.
T R 1 R , A 1 A ; 24 . PL!A R 1 T ; 25. P5C, D2A; 26. T 1 C , T 1 C ; 27. PxP, T3C ; 28. T5C, TxP ;
2 9 . T 1 - 1 C , P4 R ; 3 0 . PxP, A3R ; 3 1 . T 7 C , D4T; 32. D2C , C x P ; 3 3 . AxPD. CxA + ; 3 4 . R 1 C ,
C4R ; 35. AxC, T8D + ; 36. R2A, R i nd e n .

� · ZONA 1 1 1 . - La selección polaca se ha clasificado. sorpresivamente, en cabeza de la semi ­

final zona 1 1 1 , al aventajar en medio punto a la selección de la A l emania Orienta l . Con
e l l o , los polacos, se clasifican para l a fi nal del Campeonato de Europa por equipos La clasi­
ficación fue la s igui ente: 1 .º, Polonia, 30 puntos; 2.0, Alemania Orienta l , 29 ,5; 3.0• D i namarca,
22,5; 4.° Fin land i 3 , 1 4 .

21
�oncurgo de golucioneg P O J ( N C con rn�.��� Pla9. de �remiog
LA DERROTA DE LOS CLUBS. ITURRALDE de Sevilla en cabeza
Así se puede considerar l a segunda serie de SOLUCION A LOS PROBLEMAS OE LA SEGU NDA
nuestro Concurso patrocinado por e l reloj suizo
POTENS. En ella cayeron los tres clubs que iban SERIE DEL CONCURSO POTENS
en cabeza, Centro Asturiano -nuestro actual cam­
peón- por un error francamente inexplicable, PROBLEMA N.0 7. Morse: Concurso de l a So­
Agrupación Artística, e l mejor clasificado de todos ciedad I n g l esa de Problemistas, 1964; Primer Pre­
ellos, y el Ateneo Jovellanos, cuya caída ha sido mio: Clave: 1 .· A3D Problema de Bloqueo. Si. ... ,
estrepitosa. Esperamos que nadie se desanime y TxPA; 2. DSR + + ; s i ; 1 . . . . , T3D; 2. D4R + + : si

.
vuelvan por sus fueros en esta tercera serie. 1 . . . . , T3R; 2. OSA + + ; si 1 . . . . , T4A; ó 1 . . . . ,
Aunque ahora con l a caída de estos bloques ofi­ TSAR; ó 1 . . . . , T6A; ó 1 . . . . , TxA; 2. 070 + + ; si
ciales y los · d i sfrazados• l a lucha queda más 1 . . . . , TxPST; ó 1 . . . . , T6T; ó 1 . . . , TxP2T; ó 1 . . . . ,
abierta para todos. RxP; 2. C4C + + ; si 1 . . . . , TSC + ; 2. CxT + + ; s i
1 . . . . , TSAD; 2. A4R + + ; s i 1 . . . . , TxPD; 2. C3R + +
No se puede dar todavía un claro favorito, pero
Vale: 16 puntos.
lturralde el pasado año quedó en tercer lugar ha­
biendo pi nchado sólo en una ocasi ó n , lo cual nos PROBLEMA N.0 8: Loshinsky: Concurso del Co­
hace pensar que tenemos un l íder muy sól ido, mité de la FCyS, 1 9S3; Primer Premi o : Clave:
aunque ahí quedan perfiladas las posiciones con 1. D7T. Amenaza 2. C6R + + si 1. . . . , P4R; 2.
seis puntos de diferencia del 1 ° a l 2Q<>, destacan­ A3R + + ; si 1 . . . . , A6A; 2 . ASA + + : s i 1 . ..,
dc Luis Cuevas, José Ferré, Manuel Val i ña y el T4T; 2. Ase + + si 1 . . . . , T6T R ; 2. A3C + + : s i
clan sevillano que en esta ocasión batió a l resto 1 . . . . , TxP; 2. AxT + + ; si 1 . . . . T4R; 2. A x T+ + .
de los grupos excepto a uno madrileño, que h a N o consideramos 1 . . . . , R1A; ya que aunque · el
colocado a dos d e s u s representantes entre los mate es de diferente tipo, es e l mismo. Vale:
10 primeros. 9 puntos.

Hecho e l sorteo entre los seis partici pantes PROBLEMA N .0 9. Musante: British Chess

.
que consiguieron 132 puntos, los premios corres­ Magaz i n e , 19S6; Primer Premio: Clave: 1 . C3D.
pondieron a : Amenaza 2. T4A + + ; si 1 . . . . , P4R; 2. DxPA + + :
si 1 . . . , TSR; 2 . PxT + + ; s i . 1 . . . . , C7R; 2.
C3R + + ; si 1 . . . . , C6T; 2. C6T + + · Vale 7
1.• Feo. lturralde, d e Sevilla . . . . . . 133 p . 1 .000 Pts.
puntos.
2.• Angel Santacrue, de Madrid • 132 p. 500 Pts.
PROBLEMA N.0 10: !ton: Boletín Americano de
3.• Carlos Flores, de Sevilla . . . . .. 132 p. 250 Pts.
Ajedrez, 1954; Mención honorifica: Clave: 1 . C6A.
Amenaza. Existen varias amenazas, pero l a prin­
A todos ellos se les ha remitido ya el im­ cipal y por la única que pierde el negro
porte de sus premios y nuestra felicltaclón. en realidad, y contra la que debe luchar
es 2 . A6T, seguido de 3 . ASC+ +: si 1 . . . . , D7T;
Hemos de señalar u n hecho curioso: en esta
ó 1 . . . . , DST; 2. CxPR + + : si 1. . . . , D7C; 2.
segunda serie, ningún participante consiguió el
CxPT + + ; si 1 . . . . , OSCO; ó 1 . . . . , OSAD; ó 1 . . . . ,
100%, ya que, aparte del • monstruoso• Proble­
OSAR; ó 1 . . . . , DBCR; 2. CxPR + + : ó 2. CxPT + + ;
ma n.0 1 1 , estaba e l ·diabólico• número 10. en
s i 1 . . . . , D6A; 2 . TxD seguido d e 3 . CxPT ó 3 .
e l que han tropezado TODOS los concursantes. La
CxPR + + ; s i 1. . . . , DSD; 2 . CxPT + + ó 2 . TxD,
verdad es que se las trae.
seguido de 3. CxPR + + (ya que según el regla­
Como ya habrán deducido nuestros concursan­ mento no contaría 3 . CxPT pero �í l a apuntada] ó
tes en e l Problema n.0 1 , se escapó una varian­ 2. A7D + , DxA; 3. CxPR + + (La misma expl i·
te; exactamente la: A 1 ... , D2T; 2 . A7A + + ; cación que para la variante anterior]; si 1 . DSR; 2.
pero que s u punto ya está sumado a l valor del AxPR, que amenaza 3. ASO + + ; si 2. . .. , ese
problema, sin el cual no podría totalizar 1 1 3. CxPT + + : si 2 . . . . , C6R + + ; 3. CxPR; si 2 . . . . ,
puntos. DSR; 3. CxPT + + : si 2 . . . . , A2A; 3. A7D + + ;
si 2. . . , DSTR; 3 . CxPT ó CxPR + + ó bien 2 .
Y para terminar, una buena noticia. sobre to­ T3-3CD . amenaza 3 . A7C + + ; s i 2 . . . . , DSC; 3.

.
do para los más" retrasados en la clasificación ac­ CxPR+ + ; si 2 . . . . , CSC; 3. CxPT + + ; s i 1 . . . . ,
tual : La d i rección de la revista JAQUE ha deci· C6T; 2. CxPT + + ; ó bien 2. T3-3CD, seguido de 3.
dido crear un NUEVO PREM I O DE SOO PTS. EN A7C + + ; si 1 . . . . , CSD; 2. CxPR + + : s i 1 . . . , ese;
CADA SERIE, para e l participante que gane más 2. T3TD, amenaza 3. CxPT + + ; si 2 . . . , DxT; 3.
puestos en una serle de problemas. Como es ló­ CxPR; si 1 . . . . , PSR; 2. T4D, amenaza 3 . CSR; si
gico habrá hasta terminar e l presente Concurso 2 . . . . , DxT; 3 . CxPT + +. Vale: 37 puntos.
POTENS. 4 nuevos premios con un total de 2.000
Pts. PROBLEMA N.0 1 1 : Knotek: Concurso en me­

.
moria de White, 1 9S3; Primer Premio: Clave< 1 .
Esperamos que ahora, con este nuevo a l icien­ D7C . Problema d e bl oqueo, y a que l a amenaza fic­
te, los rezagados afinarán más, pues si no se t i c i a 2. DxC, falla por 2 . . . . , R3I;.. . s¡ 1 . . . , RxC;
trata de alcanzar los pri meros puestos, cualquie­ 2. PBA = D + ; si 2 . . . . , R2T; 3. AxP + + ; ó si 2 . . . . ,
ra puede optar a este nuevo premio. C 1 C; 3. DxC+ + , ó 3. D8-7C = + + , ó 3. D7-7C + + ,
o 3. D H + + ; si 1 . . . . , R 1 A; 2. D2C R , seguido de
El total de participantes alcanzó con esta se­
3. ese + + ó 3. cxc + + : si 1 . . . . , R2T; 2 .
rie a 36S, po� lo que sólo nos faltan 3S más,
PBA = A , R x C ; 3. D1T + + ; si 1 . R3T; 2. DxC;
para llegar a los 400. ¡Animo a todos!
si 2 . . . . . R4T: 3. ose + + . ó si 2 . . . . . R2T ó 2 ... ,
Y ahora, veamos las d ichosas soluciones: R2C; 3. PBA = D + + ; si 1 . . . . • R3A; 2. PSA = D + .

22
 RxA: 3. D8xC + + ; si 1 . . . . , C3A; ó 1 . . . . , C4R; ó Eugenio Gómez Sevilla 123 246
1 . . . . , C3C; 2. P8A= D + . RxD: 3. D7A + + 6 bien 46 Alfredo Lezaun Zaragoza 120 245
2. P8A = A + ; si 2 . . . . , RxC; 3. D7C+ + , ó si 2 . . . . , Eugenio Rodríguez Orense 121 245
RxA: ó 2 . . . . , R3A: 3. D7A + + : si 1 . . . . , C 1 A ; 2. Andrés García Madrid 1 22 245
P8A = D + , RxD ; 3. D7A+ + ; 6 bien 2. P8A = A + ; 49 García Barrera Badajoz 120 244
si 2. RxC; 3. D7C + + 6 3. D 1 T+ + , ó s J. M. Ca�asayas P . Mallorca 1 21 244
2. RxA; ó 2 . . . . . R3A; 3. D7A + + : si 1 . . . . , Andrés Ruiz A l berique 127 244
C 1 C ; 2. P8A = D + , RxD; 3. D7A+ + ; si 2 . . . . , 52 e 1 an Juventude Lisboa 127 243
RxC; 3. DxC+ + , ó 3. D8-7C + + , 6 3. D7·7C + + , Diego M imbrero Badajoz . 118 243
ó 3. D1 T + + . 6 bien 2. P8A = A + : si 2 . . . . . RxC; Manuel Caralt Barcelona 1 20 243
3. D7C + + : 6 si 2 . . . . , RxA; 6 2 . . . . , R3A; 3. Angel Hernández M i ranaa 1 25 243
D7A + + : ó bien 2. PxC = D + : R3T; 3. D7·7T + + . ó Carlos Muñoz Oivedo 125 243
3. D1 T + + . ó 3. D8·7T + + . ó 3. D6C + + . ó 3. M. J. de Urries Zaragoza 126 243
ose+ + : si 2 . . . . . R3A; 3. D7-7C + + . ó 3. D7· José Pizarra Madrid 129 243
7A + + . ó 3. D8·7A + + . ó 3. ose + + : ó bien Luis Recio Madrid 129 243
2. PxC = T + : si 2 . . . . . R3T: 3. D 1 T + + , ó si 2 . . . . , Víctor M. Leal Lisboa 127 243
R3A; 3. D7A+ + , ó 3. T6C + + ; ó bien 2. PxC= 61 B. de Miguel Zaragoza 121 242
A + . si 2 . . . . , RxC: 3. D7T + + ó 3. D2CR + + . ó Gloria del Diego Zaragoza 121 242
si 2. R3T; 3. D7T + + , ó si 2. R 1 A; ó 2. Manuel del Diego Zaragoza 121 242
. . . , R3A; 3. 07A + + . Vale: GO puntos. Andrés lbarrola Pamplona 1 25 242
Tomás J u l i á Barcelona 18 242
PROBLEMA N .0 12: E i j e , 1948: Clave: 1. T1T.
6 6 Angel Valverde Cartagena 117 241
Problema de b l oqueo. Si 1 . P3C; 2. T4T, R5D;
Alvaro de Luna Sevilla 120 241
3. A3A+ + ; si 1. R5D; 2. P5R, P3C; 3.
Anton i o Padrós Barcelona 123 242
T1D+ + . Vale : 5 puntos.
69 F. Armero Allfácete · 124 240
VALOR TOTAL DE LA SERIE: 70 Pedro Torrado Badajoz 117 239
71 F . Sagrl sta P . Mallorca 120 238
16 + 9 + 7 + 37 + 60 + 5 134 puntos. 72 Carlos Martínez La Coruña 114 237
V i ctoriano Martín Madrid 115 237
Luis San Miguel C a l atayud 116 ?.37
75 Ateneo Jovellanos Gijón 111 236
CLASIFICACION TRAS LA SEGUNDA SERIE
Roberto Guantes Madrid 1 24 236
77 Enrique Palazón ZaraRoza 114 235
Punto� Pare. v To ' . 78 J. F. Domínguez Sevilla 118 233
79 Marco A . Rivera Madrid 120 232
1 F. lturralde Sevilla 133 �58 Amadeo Batanero Sev i l l a 121 232
2 Luis Cuevas Madird 1 32 257 81 Angel Cristóbal Valencia 108 231
3 José Ferré Barcelona 131 256 Moreno Gea Cartagena 1 24 231
Manuel Val iña Barcelona 131 :>56 83 Matías Antón M i randa 125 230
M . Isabel Sánchez Sev i l la 132 256 Manuel Cruz M i randa 1 25 230
Franciscos Sev i l la 132 256 85 Luis Azorín Madrid 120 229
7 Jesús Brasa Zaragoza 131 255 86 Manuel Ahiarez Palencia 1 27 227
8 J. A . Fernández B i lbao 129 254 87 P . C . de Correos Melilla 108 226
J. A . Besca Baraca Ido 129 254 �8 Angel P i qve��-' Oviedo 116 ?.25
J. M. Narvalza Sestao 130 254 Antonio l i\flmte Val verde 124 225
Fernando Mollat Zaragoza 1 31 254 90 Juan Santos Vailler.Q.e 124 223
Angel Santacreu Madrid 132 254 Emi 1 io Burgos Zaragoza 125 223
Antonio de Juan Madrid 132 254 92 Aurel io Diez Valladolid 126 221
,
1 4 Ernesto Ferrón M i eres 128 253 93 Sebastlán Liado Felanity 120 220
: 116 219
A . A. Aragonesa ZaraRoza 1 28 253 94 Blau del Rey Oviedo
José Rulz Madrid 131 253 Enrique R i llas Cornellá 121 219
1 7 José M. Pascual Sabadell 127 252 F. González Al bacete 127 219
R. F . Sotorrlo Santander 128 252 97 .losé Ponce Rada lona 103 217
Jul i o Ve lasco Santa "der 128 252 Antonio Domingo Barcelona 107 217
20 M. C . Urbistondo Z::-ra1 1;:n 1 ?.fi 251 Fusebio Espinosa A. de Guadaira 108 ?.17
Agrupacionista Zarago:a 126 251 A. Domínguez A. de Guadaira 108 ?.17
Vicente Campos Va'encia 1 27 251 .•. de l a Costa A. de Guadaira 108 �17
Ramón Navarro Va�encia 127 251 P. B. Alcalarreja A. de Guadaira 108 ?.17
José L. Pascual 8antander 1 27 251 Juan J . Hidalgo A. de Guadaira 1 08 217
Alejandro P . Mari T.,,.rasa 128 251 Alvaro de Diego T�n1�l 128 217
F . J . Ochoa í1ilbao 1 28 251 105 Casimiro B l anco Grado 125 216
/\belardo López Madrid 131 251 Cara je San Sebastián 128 216
..... .,-1ns Flores Sevilla 132 251 107 Angel Jiménez Teruel 93 215
29 J. M. Entrlaldo r, ¡ ¡ón 1 ?.4 : -g .luan Purguimón Lérida 95 ?. 1 5
Centro Asturiano o·,:�d J 1 24 :·�9 A. J . García Mcdrid 121 215
Carlos Oulroga G i ión 124 249 11 O .Jorge Boada Barcelona 123 ?.1 1
Santos Fontao Oviedo 124 249 1 1 1 C . A . Tampico México 101 209
José R. Costales Gijón 1 24 249 C. A . Tarragona Tarragona 108 209
M. del Campo Oviedo 125 ?.49 1 1 3 Manuel Alegre Al coy 100 208
Juan Zapater Valencia 1 27 249 1 14 B . Zamarreño Madrid 111 206
Andrés Gómez Al bacete 130 249 José Ojeda Dos Hermanas 120 206
37 Luis María Díez Logroño 1 23 248 Luis Castejón Dos Hermanas 120 206
C . N. M . Madrid 1 25 248 1 1 7 I sidoro Pérez Mahón 86 W5
J . d e Mosteyrin Algeciras 1 27 248 Juan Español Cornellá 104 205
40 J. L. Fernández Madrid 124 247 1 1 9 V. García Huesca 102 204
J. Echeverría Madrid 126 247 J. M. Radón Tarraqona 1 10 204
42 Enrique Berrojo Sevi l l a 129 246 Ricardo Alvarez Oviedo 125 243
.losé Rojas Sevi l l a 123 246 Fernando P i l arte San Sebastlán 1 27 204
Miguel Gómez Sev i l l a 1 23 246 123 César Vidal La Coruña 96 203

23
 S. Bagargoitia Vitoria 101 203 204 C 1 emente Orense 55 131
B . Poza M i randa 125 203 Antonio Moranta Barcelona 58 131
126 José R. V i l a Valencia 118 201 Juan M. Tome Madrid 85 131
127 Gómez Polo Vélez-Málaga 100 199 207 Anton io Tellez Torrente 93 129
R. R. Rodríguez Jubia 1 00 199 F. Gómez Alman Sevi l l a 1 29 129
Enrique García B l imea 1 20 199 Jesús Cao Madrid 1 29 129
Miguel B l anco B l i mea 1 20 1 99 Germán Boto Madrid 129 129
131 Juan A . Sancho Madrid 124 198 Enrique Boto Madrid 129 129
•32 A . M. V i llarroyr Santurce 107 197 2 1 2 Miguel Gómez Badajoz 59 127
133 E. y F. Prada La Coruña 1 00 1 95 Luis Santos Lisboa 1 27 127
134 Angel Muñoz Jerez 77 194 214 F. J. Vi rumbrales Valladdl i d 126 126
D. Velasco Valladolid 104 1 94 Ignacio Romero Zaragoza 126 126
Angel Prieto Oviedo 105 194 216 Gregario del Campo Oviedo 125 125
137 Hnos. Redondo Baraca Ido 79 192 A. Sánchez Badajoz 125 125
138 G. A . Vergarés Vergara 71 191 218 D. 6.0 Vi llanueva Logroño 1 24 124
139 L. M. Fernández San Sebastián 88 190 Paulina Vázquez Oviedo 124 124
J. M. Amor Bi lbao 94 190 220 Rafael B. Ruiz Madrid 123
Delfín Merino Bi lbao 94 190 221 Juan Coro.minas Badalona 35 123
Carlos García B i l bao 94 190 222 Manuel Pozuelo Madrid 122
Luis de Tena B i l bao 94 190 R. Bach-Esteve Barcelona 48 122
145 Emil i o Huidobro Santander 79 189 224 Antonio Galdeano Madrid 87 120
146 Joaquín Corbi A l coy 66 188 225 GH. Rotariu Bucares! (Ruma .) 119
Rosendo Planas Barcelona 99 188 227 García Revi l l a Sabadell 119
148 Marcial Herrero Zaragoza 88 186 José Parera San Sebasti án 59 117
J. A . O l lver Zaragoza 88 186 228 J. J. González Zaragoza 115
150 Antonio Fernández San Sebastián 94 183 Francisco Ruiz Sevi l l a 108 115
P . A . Gallarta Gallarta 98 1 83 230 Antonio lbáñez Madrid 113
F. G. Garrido Portugalete 98 1 83 Fél i x Quejada Madrid 72 113
153 Eduardo Guti errez Santander 85 1 82 232 José M. Mercader Barcelona 1 12 112
José Muñíz Santander 85 182 233 José Parés Barcelona 111
Angel Martín Barcelona 94 1 82 Juan P . Alvarez Gijón 111 111
Eduardo Amor Portugalete 98 182 235 César Terrón Barcelona 109
157 José A . Anglada Zarag.oza 67 180 P . Errasti Eibar 74 109
158 Antonio Brea Santiago 70 179 Outerelo Porto Vigo 109 109
159 R . Mar. y S . San. Benifayo .106 1 78 238 S. Velasco Barcelona 108 108
160 J . L. Vicente lsasi M i randa 88 177 239 R. Capel las Sabadell 107
161 Manuel Arrenega Santarem (Port.) 101 174 González y Ayal a M i randa 105
Manuel Sererols Barcelona 105 174 240 Ceci l i a Mariscal Pamplona 105 105
163 José Fuster Barcelona 73 173 José Pisa Barcelona 105 105
Peña A. • M . López• El Entrego 120 173 243 Francisco Cardona Andorra 54 104
165 Yordl Ayza Barcelona 96 171 Francisco Noriega Ll anes 54 104
166 Antonio Calza Valencia 75 169 J. Manuel Ruiz Cartagena 76 104
Armando Montes E l Entrego 1 26 169 246 N . Arjona y J . S .J . Madrid 51 103
O 3 D'ouros La· Coruña 76 169 247 Juan A . Sard i n a La Coruña 102
169 Juan A. V i ategui Sestao · 81 168 Antonio López Murcia 34 102
Mario Mel ich Tarragona 81 1 68 M. Gros Berga 102 102
171 Carlos Lasierra Madrid 61 166 250 A . Barrio, G. Rodri Gijón 100
José Lafont Madrid 88 166 Antonio Vázquez Orense 65 100
173 F. M. Moreno Cádiz 112 163 252 Juan M. Alonso Oviedo 99
Alvaro Trabanco G i ión 100 1 63 253 Javier A l s i na Santiago 98
J. E. Agarrado Cádiz 112 163 Jorge G ros Barcelona 98 98
176 J. Arechavaleta B i l !t•o 75 162 255 Miguel Alonso Barcelona 95
177 Manuel Bello Vigo 65 1 61 Jesús Belenguer Huesca 31 95
Venancio Garro La Coruña 1 02 161 A . Moriyón Madrid 32 95
179 M. Luisa Elcarte La Coruña 76 1 60 258 Julián Aguirre Vitoria 94
180 Cec i l ia Hernáez B i l bao 92 158 · Miguel Mas Crevillente 58 94
181 Manuel N i eto Barcelona 91 157 260 R. Martínez M i randa 93 93
Vicente Serrano Torrente 98 157 261 Pedro Bucker Madrid 92
183 Juan Esain Caracas 76 156 Enrique Alvarez Madrid 92
José R . A lvarez Vigo 77 156 263 Emi l i o Freijeiro Vigo 90
185 Juan J. Escribano Vitoria 66 154 Joaquín Verges Barcelona 90
Juan Lara M á l aga 83 154 265 José M. Sánchez Vigo 89
Antonio Díaz San Sebastián 95 154 266 Lucio Udias Santander 69 88
188 Francisco Mora Barbastro 66 153 267 Juan Boada Barcelona 87
Juan Cavaye Barcelona 84 153 Rafael Taltavull Ciudadela 87
190 José M. Tizón La Coruña 71 152 269 Tomás Lapeña Madrid 86
191 J . Ramón Veloso Vigo 69 151 270 Antonio Gamarra Valencia 61 83
Jorge Bal domero Torrenueva de M . 72 151 271 Miguel Plaza Pamplona 81
193 Antonio Campoy Barcelona 98 150 Rafael Casas Carie! 81
194 Vicente Falguera Manlliev 51 147 273 Alvaro Santiso La Coruña 80
José M. Ramos Málaga 98 147 Carlos Gómez Sev i l l a 37 80
196 José L . Hernández La Coruña 74 141 275 Javier Muñoz Málaga 78
Cayetano G u i rao Granada 78 141 276 Casa Catalana Zaragoza 77
198 Xas-Ta Pontevedra 74 138 277 Antonio Bernad Zaragoza 76
Peña •Bar-mío• Eiea 82 138 José M. Pardo Madrid 76
200 Jesús Dom í nguez Zaragoza 61 134 Ramón Llorens Barcelona 59 76
Euxebre Pontevedra 84 134 280 Juan M. Bellón P . Mal lorca 75
202 A. Coll Barcelona 52 133 G u i llermo Socias Campanet 75
203 Antonio Pérez Málaga 77 132 282 Federico Miguel R i po llet 74

24
 Tomás Fernández Barcelona 74 74 325 Manuel G i l Barcelona 16 43
284 Antonio Muño La Coruña 73 326 Marcos Barbudo Palencia 40
285 Vicente Buzón Sevilla 72 327 L. P. Gutierrez Barquisi meto ( V . ) 39
Emi l i o Burgues Hospitalet 72 Fernando Martínez San Sebastián 39
287 Antonio Henríquez G ijón 53 71 329 José R . Artigas Madrid 38
Javier Alvarez Valladol i d 71 71 Francisco A. Pons P. Mallorca 38
289 Javier Martínez Cartagena 70 331 José Tort Barcelona 37
290 Angel Pereiro Santiago 31 69 Pedro González Avilés o 37
291 Manuel Sanclemente San Sebastián 68 Valentín de Tena Palamós 37
292 Antonio López Sev i l l a 38 67 José Massana Llore! del Mar 26 37
293 Al berto Mitjanes Gandía G6 335 C . A. M i s l ata Valencia 35 35
1 si doro González San Sebastián 66 José Maya Huelva 35
Leopoldo G . Mendiz
�
San Sebastián 66 337 Bartolomé To losa To l osa 33
Domingo Gómez Jaén 66 338 · , Fajardo Zaragoza 32
297 Pedro Fernández San Sebastián 64 339 herife Eltia 31
Vicente Pastor _ Vi l larchante 64 José A l bert E Ida 31
Luis Gallego Gijón 64 Francisco Carchano Al coy 7 31
300 Santiago Riera Barcelona 49 63
342 Manuel García Gijón 28
3 0 1 Marcos Subirón Sabadell 62
Germán Lidón Elche 28 28
Colegio Espronceda Sabadell 62
344 Matal lanes San Sebastián 26
F. Sárrchez Juan Valencia 62 62
M . Angel López Madrid 26
304 Francisco Guard i o l a Masnou 61
346 "Gi'aclano A lmuedo Sev i l l a 25
305 Jaime Amador Hospitalet 45 58
David Sierra Calella 7 25
Antonio Perrautt Barcelona 58 58
307 Jesús Mal i na Gandía 57 348 Manue 1 Pérez Orense 24
308 Em i l i o Aguilar La Felguera 55 349 Xavier Fernández Barcelona 23
Jul ián Tortosa Madrid 32 55 350 Juan J. Berástegui Arechavaleta 22
Salvador Puiggros Barcelona 36 55 José Navarro Crev i l lente 21 22
31 1 José Mercada! Ciudadela 54 José de la Torre Burriana 22
Alfonso G i l A lora 54 353 N . San Gregario Valladolid 21
Bol ivar Fábrega Panamá 54 54 354 Juan Alonso San Sebastián 18
314 Luis Camarasa Madrid 52 355 Luis M . B l anco Vitoria 17
c. Ajedrez Orgaña Orgaña 52 J. L. P l ana Madrid 17 17
Jul ián Santacana San Sebastián 52 Miguel López Zaragoza 17 17
R. Esp i . y G. Marti . Valencia 17 52 358 Luis M. Fernández G i jón 16
318 Anónimo Zaragoza 49 Zoi lo Moreno M á l aga 16
c. Ajedrez Aurora Hospitalet 49 360 Rafael Montero Antequera 1
Pello Gurutz San Sebastián 32 49 361 J . Miguel García J. de l a Frontera o
321 J u l ián Arquero Madrid 48 José L. Serve! Madrid o
322 L. Truj i l l o Madrid 46 Manuel Vi llanueva Pontevedra o
323 Antonio Foix Tárrega 1\4 P. Salvador Mata Barcelona o
Joaquín M a l i n a Barcelona 1\4 J . Vaz Martins Lisboa o

CAMPOS, N I ETO, U R I A V BELAZON , CLASIFI CADOS PARA LA FINAL DEL CAMPEONATO DE

ESPAfilA JUVENIL 197 2

Se han venido celebrando en Valencia , las semifinales del Campeonato de España Juveni l , correspon­
di entes a la zona Sur, clasificándose para la final los si guientes jugadores: Campos (Federaci ó n Valenciana).
N i eto (Catalana), Uria Asturiana) y Belazón (Zaragoza) .
Las partici pantes divididos e n dos grupos, se clasificaron por e l siguiente orden : GRUPO •A•:
Campos 6; N i eto y Muñoz 5 ,5; Marín e Hidalgo 4,5; García y Viñas 3 y Hernández 2 . GRUPO · B ·: Uría 7;
Bel azón , Martín y Sanchiz 6,5 ; Pisa 5; Armero y Sánchez 4; G i l 3 .5 ; Liz 1 ,5 y Bastos 0 ,5.
La final se celebrará e A l i cante del 1 al 1 5 de Octubre .

25
 1•a rta!ii:t rn U Problema n.• 1 4
-
Q)
!.....
Q)
(f)

(f)
w
Livsl1 l tsli Pro b l ema n. 0 1 5
z
o
ü
:J
..J
o
(f)
w
o

o
(f)
o::
:J
ü
z
o
ü
..J
w

<(
o::
<(
a.
Mate e n tres

NOTA. - Las s o l u c i o nes deberán estar en nuestro poder antes del 21 de Mayo. Extranjero hasta el día 31 .

26
Javier Sa nz, sorprendió y ganó en BUSUM
1 972 parece s e r e l a ñ o de la revita l i zación d e l ajedrez h ispano en e l campo internacional : POMAR
segundo en Wijk Aan Zee ; D I EZ del CORRAL, segundo en Olot; BELLO N , cuarto en Málaga; PUJOL ,
séptimo en Groninga, y, ahora, SA'NZ , bril lante vencedor en Büsum.
Especialmente significativo es el triu nfo de Javier SANZ, tanto por lo inesperado como por el
excel ente juego desarrollado por el salmantino e n este 1 Torneo I nternacional Juve n i l de Alemania
Occidental , en e l que superó a representantes d e otros catorce países, entre los que se encon­
traban potencias de reconocido valor ajedrecístico, como Yugoslavia, Hungría y Alemania Occidental.
Sabida e s l a i m portancia que todos los países dan a l a actuación d e sus representantes en
pruebas juve n i l e s , de las que saldrán los futuros o l í m picos n.ac ionales; nosotros ya tenemos tres,
BELLON, PUJOL y SANZ, en primer plano d e actual idad internaciona l . .. , pero sobre todo poseemos
un plan nacional de promoción del ajedrez, y con e l vendrán otros BELLON , PUJOL y SANZ que
en un futuro no muy lejano, serán la savia revitalizadora que suceda en éxitos a esta nueva
promoción.
Nuestra enhorabuena a Javi er SANZ en nombre d e todos los aficionados españoles.
Veamos la clasificación y dos interesantes partidas d e l evento:
1 . 0/ 3.0 SANZ, Waters y Podzielny, 6,5.
4.0/ 5.0 Buchal y Rostalski , 6.
6.º/ 7.º Mack y Auchemberg, 5,5.
8.º/1 3 .0 Belemans, Perovic, Eslon, Hemmert, Si mon y Treppner, 5 .
1 4 .º/18.° Findlay , Bach, Herzog, Feustel y Daielso n , 4,5.
1 9.0/21 .º Bartha, Fritsch y Buchenta l , 4.
22.0/23.º Behr y Lehmann, 3 ,5 .
24.º Toullat, 3.
25.º/27.º Reust, Passerotti y Kepens, 2,5.
28.º Marschner, 2.
El certamen, que se d i s putó por s i stema suizo a 9 rondas, tuvo un final emocionante, por enfren­
tarse los dos primeros cl asificados, SANZ y PODZ I ELNY; el alemán necesitaba e l punto para
ganar la competi ción, ya que, en caso de tablas, nuestro representante ganaba por coefici ente
de desempate (Bucholz) . Esta partida decisiva, a pesar de fina l i za r en tablas, la insertamos a
continuación por su extraordinaria com p l i cación y cerrada lucha desarrollada , donde ambos
protagoni stas lucharon denodadamente en pos del triunfo .
TORNEO BUSUM S7. TJe, Pse
DEFENSA SICILIANA S8. P4A, RJe 66. A4AR , T8e
Blancas: PODZIELNY S9. AJR, TH 67. A4A, T7e +
Negras: SANZ 60. A2e, neo 68. RJR , P7A
51 . A1 AO, R4T 69. T1A, T1AR
1. P4R, P4AO 29. P5R, P4A
A4A, A1AO 62. PSA, TSO 70. AJO, P6e
2. eJAR, PJO JO.
6J. TJAO, P5A 71 . AxPe, R5e
3. P40, PxP J1 . T5T, TJA
A2R, T1e 64. R2A, P6A 72. A2T, R6T
4. exP, eJAR J2.
AJA, T2A 6S. A 1 A , T80 7J. A4AR, Tablas
5. eJAO, PJTO JJ.
6. PJTR, eJA J4. A2R, TJA TORNEO BUSUM
7. P4eR, PJR J5. A4A, T1-Je APERTURA ESPA �OLA
8. A2e, 02A J6. TJO!, i5e Blancas: BUCHAL
9. P5e, e20 J7. TJA, PJT Negras : PEROVIC
10. O·O, A2R J8. AJO, PxP
11. P4TO?, 0-0 J9. PTxP, A2e 1. P4R, P4R
12. RH, exe! 40. R2A. T1A! 2. eJAR, eJAO 1 9. PxP, AJA
1J. Oxe, PJA! 41 . RJe, THR J. Ase, PJTD 20. R2e, T10
14. P4T, eJC? 42. AxPAO, AxP ! ! ? .1. A4T, PJO 21 . 02R, R2R
15. PJC, 04A 4J. PxA, T5e + .5 . 0-0, A5e 22. AJR, 02e
16. OxO, PxO 44. R2A, T7e + 6. PJTR, P4TR 2J. PSA, C2A
17. P5T! , C20 .15. R 1 R , T8T+ 7. P40, P4eO 24. e20, e4R
18. AJT, R2A 46. A7A, T7-7T 8. AJe, exP 2S. TH, T6T
19. P4A, P4e 47. T4T, A5R 9. PxA, PxP 26. TxT, PxT
20. PxP a. p., CxP 48. P6e + , RxP 10. ese, eJT 27. R2T, T1TR
21. AJR , A2C 49. TJe + , R2A 11. ASO, A2R 28. T1eR, OH
22. R1e, TR1 A so. T4A, ASO 12. P4AR, PJA 29. Ase, T2T
2J. TR1D, T2A S1 . T4-JA, A7e! 1J. AxP + , R20 Jo. CJA, exe+
24. A 1 A , T20 S2. TxA, TxT 14. PJA, ese J1. Oxe, 02T
2S. AJO!, T2A SJ. A2A, TSC 1S. A6R + , R 1 R J2. AxA + , PxA
26. T2T. TJA S4. TJR . P4e 1 6. Pxe, OJe + 3J. A8e.
27. e4T, exe S5. R2R, Tse 17. R2T, Axe El negro pierde por
28. Txe, TJe S6. PJA, T20 18. PJC, PxP �iempo.

27
 J O S E M A R I A LA B I N 6 0 R, CAM P E O N D E
ESPAÑA DE INVIDENTES POR TERCERA VEZ

Tal y como prometimos a nuestros lectores,

hoy traemos a nuestras pág inas a D. José
María Labin Gor, reciente vencedor d e l Cam­
peonato de España d e I nvidentes , aunque qui­
zá fuera mejor decir, al ya veterano campeó n ,
ya q u e esta es la tercera v e z consecutiva
que alcanza este primer puesto.
D. José María Labín Gor. nació en Madri d ,
el 9 de abril de 1 9 1 6 , aunque l l eva 3 0 años
viviendo en San Sebastián , y esto l o deci­
mos con cierto orgul l o , no sólo por tener a
una gran figura entre nosotros, s i n o por iden­
tidad de gustos hacia esta tierra.
En sus 28 años d e jugador activo, ha al­
canzado numerosos títulos entre los que po­
d íamos citar algunos como:
Campeón de San Sebastián en 1 948. Considera un acierto la labor que está efec ­
Sub-campeón de G u i púzcoa en 1 960, 1 963 tuando la Delegación Nacional de Deportes
1 1970. sobre e l desarrollo del ajedrez en España, a
cuya opinión nos sumamos nosotro s , y cree
Medalla de plata i n d i v idual en Jos IV Jue­
que con e l apoyo de todos tendrá un buen
gos Sindicales celebrados en Madrid en 1 965.
fruto esta gran labor .
Campeón d e G u i púzcoa por equipos en 6
ocasiones. A continuación ofrecemos algunas partidas
intere�antes de esta gran figura en el pasado
Vencedor d e la Copa U nid ad .
Cam peonato d e España , así como el cuadro
Vencedor del trofeo D í a de Galicia ( ú n i co
de cl2�ificación.
que se ha cel ebrado) .
Actualmente va en segundo lugar en el CAMPEONATO D E ESPAÑA D E I NV I D ENTES
Campeonato de G u i púzcoa absoluto.
Defensa S i c i l i ana
Está en posesión ' de la medalla de plata al
mérito deportivo, otorgada por la Delegación Blancas : ROS ( B arcelona)
Nacional de Deporte.s. Negras: LAB I N (San Sebastián)
También ha desempeñado el cargo de Vice­
1. P4R, P4AD
Presidente de la Federación G u i puzcoana en
2. e3AR, P3D 1 7. eso, exe
varias ocasiones. 3. P4D, PxP 18. Axe, AxA
Dentro d e pocos días va a Pula (Yugoslavia) 4. exP, e3AR 19. TxA, P3e
J jugar e l Torneo I nternacional d e I nvidentes 5. C3A, P3TD C.6T + , R 1 T
por equ i po s , que se celebra -del 4 al 18 de 6. A3D, P4R 21 . 020, TR 1 D
abri l . El equipo español está compuesto por 7. e4-2R, A2R 22. P3AD, R2e
1 jugadores y un suplente. E l título de cam­ 8. P4TD, P3eD 23. e4e, A2R
peones del Mundo por equipos, está en poder 9. P3AR, A2e 24. A6T + , R 1 e
de los rusos , y en individuales es el yugos­ 1 0. A3R, 0-0 25. D2AR, D3A
lavo Chabarkapa quien ostenta este títu l o . 11. e3e, T 1 R 26. T2D, e4A
A la pregunta sobre s u o p i n i ó n en torno al 1 2. 0-0. CD2D 27. T3T, exPT
ajedrez en G u i púzcoa , nos contesta con bas­ 1 3. D2R, e4A 28. A3R, P4eD
tante optimismo, que hay buenas figuras en­ 14. A4AD , D2A 29. T1T, e4A
tre las que destaca a Sal inas, Ugartebu�u. 15. esA, A1AR 30 . Axe , PxA
Alonso y otros más. 16. T R 1 D , e3R 31. exPR, D2A

28
 J2. C4C, PSA J6. TxT, P4TR 2J. TxT , TxT 4S. RJA, Ase
JJ. 01 R, A4A + J7. C2AR, AJO 24. RxT, exe 46. e t A , RJR
J4. R 1 T, OSAR J8. Blancas 2S. Oxe, P4TR 47. R4e, R2A
JS. TD1 O, TxT abandonan. 26. R2e, PST 48. eJD, AJO
27. PSA, PexP 49. e t R , A1A
28. PCOxP, P6T + SO. e2e, RJR
CAMPEONATO DE ESPAl'JA DE I NV I DENTES 29. R 1 e , PxP S1. PST, PxP (secreta)
Apertura I nglesa 30. AxP, C 1 A S2. RxP , R2A
J1. ose, 02A SJ. e4T, A2e
Blancas : LAB I N (San Sebastián) J2. 0 1 A , 020 S4. CSA, A1A
Negras: B U R D I O (Alicante) JJ. OJA, CJO SS. R4e, RJR
1. P4AO, P4R 12. P4R, O· O J4. P'ile, PJA S6. RST, R2A
2. eJAO, PJO 1 J . AJR, P4AR JS. PxP, OxP S7. eJR, A2e
J. PJeR, PJeR 14. PJA, PJe J6. Axe, OxA S8. e4C, A1A
4. A2e, A2e 1 S . T1 eO, P4TO J7. PxD, oso + S9. P6e + , RJR
S. PJR, CJAO 16. PJTO, C2e J8. R1A, A1A 130. Rse, A2e
6. eR2R, AJR 17. 02A, T2A J9.' DJA, A4A 61. eJR, AJA +
7. PJe, 020 18. e 1 A , T1-1AR .10. e2R, OSA 62. R6T, RJD
8. 0-0 , A6T 19. eJO, e4A 41. R2e, 02A íJ3. P7e, AxP
9. P40, AxA 20. P4eO, PTxP 42. DxD + , RxD 54. RxA, R4A
10. RxA, eR2R 2 1 . PTxP, PxP 4J. Pse, A6R GS. R6A, RSD
11. PSO, C 1 D 22. PxP, TxT 44. P4T, A4A 66. RSA, abandonan.

1 11 �aD1 peonato de Es 11aña de I nvidentes . 197 2

1 2 3 4 5 6 7 8 g Ptos.

1 Lab i n (San S e basti á n )

* o 1 o 1 1 1 1 1 6
1;,
2 Fite r ( Barce l o n a) 1
* Y2 Y2 y, �/2 1 1 5 Y2
3 Sabanes ( C i u d ad e l a) o y, * 1 Y2 1 1 �!, 1 5 �12
4 H i e rro ( M u rc i a) 1 Y2 o * y, Y2 1 1 1 51 '

*
1 •
5 Burdio ( A l i cante) o �/:.! �/2 /2 1 1 1 1 51 2

,,
6 Ugena ( M ad r i d ) o y, o "
/2 o
* 2 1 1 3�;

* 1; "'
J /
7 Vargas ( M a d ri d ) o .. 2 o o o 1 2 1 -

; , ,
*
1
8 Ros ( B a rc e l o n a) o o o o o ' o 1

g Esc a l e r ( Ba rc e l o n a) o o o o o o o 1 * 1

SU IZA. - La Federación H e l vética de Ajedrez, ha comunicado a la F . 1 . D E , que el Cam­

peón del mundo juve n i l . el suizo Werner H U G , ha renunciado a d i sputar e l match con el
soviético Anatoly KARPOV, Campeón Mundial juvenil 1 970, en encuentro válido para la ad­
misión en el próximo Torneo l nterzonal . Por lo que el ruso. se clasifica d i rectamente para
la próxima d i s puta del título mund i a l .
El jugador suizo WALTHER , ha vencido en la segunda edición de l a copa suiza .

Suomen Tehtavani ekat (The Pi nnish Problem Soc i ety) announces an international composing
competition as the 50-year-a nniversary competition of Erkki Heinonen (b. March 21 . 1 922)
for free orthodox 2-move problems.
The entr ies are to be mailed prior to October 3 1 . 1 972 ( postmark) to M r . Bruno Breider.
Siuntionkatu 7 as, 21 , 005 1 0 H e l s i n k i 51 , Finland_
The competition w i l l be judged by E . H e i nonen h i mself. The total value of the prizes is
us $ 50_
 E L REY E N E L FI NAL
Por ANTO N I O M E D I NA
Maestro I nternacional ( F I DE)

El Rey tiene una parti c i pación muy ac­ tencia lidad defensiva y debido a su cor­
tiva en el f i n a l , ya que la escasez d e to a l cance, el rey se halla i mpos i b i l itado
fuerzas operantes, s i g n i fica menos .peligro de atender s i m u ltáneamente dos puntos
para su seguridad persona l , pudiendo a l ejados (como pueden rea l izar l a dama,
abandonar, por tanto, s u reducto defensi­ la torre y e l alfi l ) y ello acarrea l a de rro­
vo con un mínimo de precauciones para ta en tales casos.
aportar s u propio esfuerzo a l peso de la N o obstante, ese d i ctamen dogmático
lucha . de tablas teniendo un peón d e más, con
El Rey en sí es u n a pieza bastante po­ peones e n u n mismo flanco, existen al­
tente (supera en fuerza al caballo y al gunas perspectivas de triu nfo cuando i n­
alfi l ) , pero de corto alcance. E l l a deter­ tervienen ci ertos factores, como por
mina que su esfera de acción quede res­ ejemplo: g ra n ventaja de espacio, deb i l i­
tri ngida a sectores espaci a l e s un tanto dades en la estructura de peones y gran
l i mitados. mase de peones (ci nco contra cuatro, o
Si el combate queda reducido a una b i e n , cuatro contra tres) donde podría
sola zona del tablero, el Rey puede des­ origi narse u n peón parado separado del
plegar toda su capacidad defensora y con­ resto de los peones.
trarrestar la desventaja material de un
Veamos un i nteresante ej emplo i l us­
peón. Con peones e n un sólo flanco, aten­
trativo:
dido por el Rey, la mayoría de las veces
es i m posi ble imponer la ventaja de un
NnJdorf
peón, pues las suces ivas s i m p l if i caciones
conducen a finales s i m ples con un sólo
peón existente, q u e la práctica y los es­
tudios anal íticos de los teóricos han de­
r,; nstrado ser tabl a s .
L o s f i n a l e s de r e y y p e ó n contra rey,
así como el de torre y peón contra to­
rre , ya fueron anal izados por F i l idor y
demostradas las tablas si el rey está si­
tuado delante del peón adversa rlo . El fi­
nal de dama y peón contra dama ofrece
el recurso del jaque continuo. Los fi na­
les de pi eza menor y peón contra pi eza
menor brindan la oportu n i dad del sacri­
ficio de la pi eza por el peó n , puesto que
el adversario carece de suficiente fuerza
rara dar mate.
En los finales con peones en ambos FJne
flancos la superioridad d e u n peón suele
resultar decis iva e n l a genera l i d a d de los A l l l egar a la pos1c1on d e l d i agrama,
casos. El fondo estratégico d e l a cuestión correspondiente a la partida F I N E-NAJ­
estriba en que el bando débil debe dedi­ DORF, 2.' del match cel ebrado en Nueva
car una p i eza a controlar el avance del York el año 1 949, el g ran maestro ameri­
peón mayoritario , con l o cua l queda e n cano propuso las tablas al s i empre opti­
inferioridad de fuerzas e n el otro sector, m i sta Najdorf, basándose e n el usual ve­
que puede ser arrol lado por el contra rio, redicto d e e'noate ri l e3tar todos los peo­
C'· · � c uentl'l v i rtual mente con una pi eza nes e n el mismo flanco. Al no aceptar
más para la ofensiva. A pesar de s u po- su antagonista. le manifestó que d i cho

30
final estaba perfectamente definido en s u
obra · Basic C h e s s Endi ngs • , a l o que re­
p l i có Najdorf cruzándole una apuesta que SESENTA S IMULTANEAS DE AJEDREZ
fue establecida e n 200 dólares.
EN UNA BODEGA DE MONT ILLA
El parágrafo aducido por Fine d i ce así:
· Con caba l l o y tres peones . contra caba­
llo y dos peones, nuevamente u n peón
pasado lateral es una ventaja suficiente
para ganar, pero s i todos los peones se
encuentran e n u n sólo flanco, el resultado
debe ser tab las • .
Ahora observemos la conti nuación d e l
juego y . . . ¡ sabremos q u i é n g a n ó l a
apuesta !

1 . . . . . R3A; 2. C6D, R 3 R ; 3. C4A , R4D !

( No hay que temer el cambio de caballos
con 4. C3R + ?, dado que el final de peo­
nes sería ganador) ; 4. C2C, R S D ; 5. C 3 D ,
P4A (Además del p e ó n , las negras cuen­
tan con dos ventajas adicionales que F i n e
no estimó c o m o es debido: gran ventaja
d e espacio y l a débi l conformación de l o s
peones bl ancos ) ; 6 . C4C , CSA + ; 7 .
R2D, C3R ; 8 . C6A + . R4D; 9 . C7 R + , P4 R ; El pasado domingo tuvo lugar,
1 0 . R 3 R , R3A; 1 1 . eso + . R4C ; 1 2 . R2A, en el recinto de la bodega de un
RST; 13. R2C, P3C. céntrico restaurante de la ciudad de
Montilla, una singular competición
El ¡¡ran maestro polaco-argentino está
de ajedrez, en la que el campeón
man iobrando en gran forma para cristal i­
de España 1970-71, Ernesto Pala­
zar e l ataque defin itivo a los peones dé­
cios, se enfrentó a más de SESEN­
b i l es de su contri ncante, quien en este
TA JUGADORES, que acudieron de
punto ya debía estar considerando e n
diversos pueblos de la rica zona
peligro sus 200 dólares ( ! ) .
vitivinícola «MONTILLA - MORI­
La partida pros i g u i ó : 1 4 . C7R, R4C; 1 5. LES». Estas simultáneas, en las que
R3C, PSA + ; 1 6 . R2A, CSD; 1 7 . CSD , C3A; Palacios sólo hubo de ceder en dos
1 8 . C3A, RST; 19. R2C, C2R (El caba l l o se tableros y otorgar tablas en otros
encamina a 6 R , de donde apartará al rey dos, fueron organizadas por el
de la v i g i lancia contra las entradas de s u CLUB DE AJEDREZ LOCAL, y co­
c o l e g a negro ) ; 2 0 . C4R, C 4 A ; 2 1 . P3T, mo ambientación del II TORNEO
C6R + ; 22. R2T, C7A (Amenaza 23 . . . . , INTERNACIONAL DE AJEDREZ
C8 R ; 24. C2D. P4C y e l bla nco quedaría MONTILLA - MORILES, denomina­
en • Zugswang • , perdiendo de i n mediato ) ; do ya en el «argot» aj edrecístico
23. R2C, C8 R + ; 24. R2A , CxP! ( ¡ Decisi­ «TORNEO DEL VINO», que, bajo
vo ! ) ; 25. RxC, R7C; 26. R 2 R , P4T; 27. C6R , el patrocinio del Consejo Regula­
P4C ! y las bl ancas abandonaron. dor de la Denominación de Origen
y con la participación de Grandes
En efecto, después de 29. CxPC , P6T; Maestros Nacionales e Internacio­
30. CxP, RxC; 3 1 . R3D, R7C ! ; 32. R4 R , nales, de Yugoeslavia, EE. UU. de
R6C, y ganan negras. América, Alemania, Holanda, Reino
Unido, Bélgica y España, tendrá lu­
¡ U na magníf.ica demostración por parte
gar en Montilla, desde el 24 de agos­
de Najdorf, quien reveló una g ran visión
to al 2 de septiembre, dentro del
al evaluar este d i fícil final !
marco de sus prestigiosas Fiestas de
la Vendimia, que en el presente
año de 1972 se celebrarán en su
XVII Edición.

31
1 Jorneo �e Maesiros en Alcalá �e Cua�aíra rnevilla)
Junto con el V I I Torneo d e Ajedrez l nter­
ciudades Nuestra Señora del Agu i l a , se ce­
lebró en aquella ciudad andaluza el 1 Torneo
de Maestros, en el que interv i n i eron Ernesto
Palacios, Juan Manur,I Be llón, Antonio Ro­
mero y e l sub-campeón de España Juve n i l
Javier Sanz.
Esta competición resLlltó ganada por el
campeón nacional , Juan Manuel Bel Ión, que­
dando en segunda posi ción e l juvenil Sanz.
Ambos invictos.
Veamos a continuación e l cuadro d e cla­
sificación y dos partidas del ganador, comen­
tadas por nuestro espec i a l i sta Félix d el Hoyo·.

N .º NO M B � E
--
2
--
1
3
-- --
4 Ptos. 1 7. .
. ., A7R!

- ------ -
La jugada que desarticula el juego blanco.
1 B E LLO N
-- Y2 -- --1 2 y,
1 1
-
18. DxA, Axe 19. A6T, 03T

------ Y2 - Y2
2 SANZ l Y2 Ante un final ventajoso posicionalmente y

�
..__ su pericia en esta fase del juego, no duda

------ o Y2 - l y,
Bel lón en s i m p l ificar.
3 PALA.CIOS
20. DxD, TxD �7. Axe, TxA

- Y2
21. A1 AR, T6T 28. T1R, e7D
4 R. B R IO N ES o y, o
,, 22. TD1 e, TxPT 29. TxP, exP
'.!3. A4AD, C3AR 30. Axe, TxA
24. e2D, Axe 31. T70, T3e
APERTURA BENONI 2S. TxA, TxT 32. P4e, R1A
Blancas: R O M E R O B R IONES 26. AxT, exPR 33. Pse, R1R

Negras : BELLON Y l a torre es desplazada. Y a no h a y de­

fensa pos i b l e y el abandono es cuestión de
1. P40, e3AR ¡:¡ocas jugadas.
2. P4AD, P4A 3. PSD, P4eO
34. T7T, T8e + 37. P4T, TxP
El sacrificio de ala d e l a Benoni . Con él 3S. R2e, T80 38. T8T, PSA
obtienen las negras un buen de51lrrotlo a 36. TBT + , R2R Abandonan .
costa de perder un peón .
4. PxP, P3TD
S. PxP, AxP 6. P3eR, APERTURA I RR EG U LAR
Unica forma de enrocarse . Sin embargo Blancas: PALACIOS
1�edará muy debil itado el flanco de dama.
Negras : BELLON
6. . . ., P30 11. T 1 R , D3e
7. e3AD, P3e 12. P4R, ese 1. P40, e3AR

.
. ,. A2e, A2e 13. P3TR, eS-4R 2. e3AD, P3R 3. P4R, Ase
9. e3A, O·O 14. D2A , TR-1 e Con 3 . . . , P4D la partida hubiera entrado
10. 0-0, eo20 1S. P3e, eso e n una 1 í nea conocida d e la defensa fran­

Bellón maniobra magistralmente con el ca­ cesa.

', 1110. Pronto lo s ituará en un lugar estra- 4. A30, P4A 7. AxP, exP
·;éoico. �- P3TD, Axe + 8. 04e, e3AR
1 s. 110, ese 17. 020, 6. PxA , PSA 9. D3e, . . .

32
 No decidiéndose poi· 9. DxPC para no fa.
vorecer el desarrollo negro. SIMULTANEAS E N LA CORU�A
9. . . . , 0-0 11. P4TR, PJCD
Nutrida participación juvenil y
1 0. A6TR, C 1 R 12. P5T, D2A
femenina
Con el forzado cambi o de damas , el ata­
En los salones de la R. R. e I. de
que de Palacios se convierte en agua de bo­
Artesanos se desarrollaron cerca de
rrajas . Ahora el final es netamente favora­
un centenar de simultáneas a cargo
ble al negro.
de los significados ajedrecistas Do­
1 3. DxD, CxD mingo Merino, Jesús Pallas, Fran­
14. A4A, AJT 1 8. C2R, T5A cisco Peláez, Abelardo Tomé y A.
15. AxA, C1xA 19. C4A, CxC de la Fuente.
16. TJT, C4D 20. Axe, TR1A En estas simultáneas hemos de
17. A2D, TD1 A 21 . R2D , ... destacar el elevado número de par­
ticipantes y el brillante juego de­
mostrado por algunos desconocidos,
entre los que sobresalieron Ramón
Verás, de doce años, y de los juve­
niie,5 del- Sin Querer, regidos por
·
la afición admirable de Rodríguez,
Luaces y Armas, a la vez que de
los ya consagrados F. de la Fuente,
A. Santiso, Ossorio y Pedreira, que
vencieron en sus respectivos table­
ros.
Se hizo notar también la partici­
pación femenina, entre las que de s:
_ _
tacaron ln señora Tome, que venc10
en su tablero, y la señorita Pili
Rodrigo, que consiguió unas merito­
rias tablas.
Nos es grato reseñar estas con­
frontaciones, que colaboran a fo­
21 . . . . , C4A mentar nuestro juego, particular­
mente donde, como en este caso,
La man iobra que servirá p¡ira colocar al
destacan j uveniles y féminas, con
�abal l o r n J ñ a c'asilla decisiva.
resultados sobresalientes que per­
22. T1R, P4A miten fomentar el número de aficio­
La cabeza de puente para la acción del nados, colaborando así a aumentar
iaco. esta gran familia ajedrecística, al
mismo tiempo que su nivel de jue­
á T1-3R, C5R + 27. ABC, PJTD
go, ya alto de por sí en aquella
24. R 1 R , TxPA �8. A7A, P4CD
región gallega.
25. TxT, TxT 29. PJA, C4D
26. TxT, CxT Abandonan.
No hay defensa. El negro anuncia C6R con
la ganancia inmediata de otro peón. Y el
final sería cuestión de técnica y de tiempo.

El significado jugador Abelardo

Tomé Gómez en plena actuación.

33
OFENSIVAS
CONTRA
EL ENROGUE
La partida que publ icamos, aparte d e darnos
un adecuado ejemplo de ofensiva contra el
enroque, ofrece la parti cularidad de mostrar­
nos una partida moderna, en la que gran maes­
tro cae vencido en d i eci nueve jugadas.

Este encuentro fue disputado en el torneo i nternacional de Ujpest, en 1 934.

GAMBITO DAMA. DEFENSA ESLAVA (Por nuestro colaborador

P. FRVDMAN vs. Dr. VIDMAR ANTONIO MEDINA)

1. P40, P40; 2. CJAR, CJAR; 3. P4A , · PJA; 10. T1A!, A2D ; 11. C5R, T1A; 1 2 . PJTD, C4TD;
4. PxP , . . . 13. DJA ! , . . . ;
La variante d e l cambio en l a defensa eslava Excelente movida, con la que las blancas
ha estado· de moda por temporadas. Actual­ preparan una maniobra el egante a base del
mente se está jugando con frecuenci a . La ataque contra el punto s i ete torre rey.
l í nea más usada es 4 . C3A, PxP; 5 . P4TD, con
13 . . . . , P4CD; 14. DJT, . . . ;
juego más embrollado y pos i b i l i dades equiva­
lentes. Y ya tenemos una presión di recta contra e l
punto cuestionado. Las negras n o prestaron
4 . . . . , PxP; 5. CJA; 6. A4A, PJR;
la debida atención al ataque del adversario y
Con 6 . . . . , A4A; se l i bera e l alfil dama, lo sufrieron el cons iguiente castigo.
cual constituye la máxi ma preocupación de
las negras en la apertura de peón dama, pero
14 . . . . , C5A;
en al presente posición s e considera que e l l o 1 5 . CxPD ! ! , . . . ;
n o compensa la debilidad en q u e se deja el Muy bonito, y muy apropiado para i l ustrar
flanco dama, razón por l a que s e prefiere la e l tema que estamos tratando. El caballo rey
continuación del texto. de las negras está inmovil izado en tres alfi l ,
7 . PJR, A2R; por l a necesidad d e segu i r defendiendo l a
cas i l l a d o s torre dey, y e s a c i rcunstancia e s ,
También es jugable 7 . . . . , A3D ; 8. AxA,
precisamente . l a q u e aprovechan l a s blancas
DxA; 9. A2R, 0-0; 10. 0-0, P3TD; con igualdad.
para realizar su espléndida maniobra.
8. AJO, 0-0;
15 . . . . , PJC;
Es interesante esta otra continuación: 8 . . . . ,
C4TR ! ; 9. A5R , P3A; 1 0. A3C , P4A; 1 1 . 0-0; 1 2 . Si 15 . . . . , PxC; seguía 1 6 . CxA, ganando,
0-0, C3A; con juego parejo . Partida Locvenc puesto que si DxC; era decisivo 1 7. AxPt.
contra Fo!tys, Viena , 1 949. R 1 T; 18. AxAt. etc.
9. 0-0, . . . ; 16. CxAt, DxC; 1 7. AxC, TxA;

Es preferible 9. P3T R . para poder escapar Especulando en que si 1 8. CxT, podría ser
con el alfil al ser atacado. molesto P4R.
9 . . . . , PJTD; 1 8. TxT, PxT; 1 9. A5C,
Después de este golpe comienzan las d ifi­ Y las negras abandonaron, dado que no hay
cultades. Lo correcto es 9 . . . . , C4TR; 1 0 . A5R, defensa posible contra l a doble amenaza de
P4A: restándole eficacia al alfil rey de las CxA y C4C. Naturalmente, si 19 . . . . , P3T; se
blancas. gana una pieza con 20. AxC.

Veamos a h o ra otro ejemplo de ofensivas contra el enroq ue, que nos

ofrece n uestro co labora d o r Félix d el H oyo.
La apertura de la columna d e l a torre ques contra el enroq u e . La acc1on de la
de rey suele ser fundame ntal e n los ata- torre, conjugada con otras pi ezas, puede

34
provocar posiciones de mate u ofensivas ra parar en su reducto i n i c i a l no pueden
demoledoras. Y es un tema que nu nca ser aconsejables.
remite. Unas veces a base d e realizar el 24. P4A ! , e4A-6D + 26. Dxe, P3AD
enroque largo, las más frecuentes, otras 2S. R 1 e, exA 27. Pxe, PxesD?
Movil izando el rey a segunda f i l a para
permitir e l paso a la torre arti l l e ra , son Era prefer i b l e TxP, evitando el peligro
jugadas constantemente por los maestros. que se conjuraba.
Como los ejemplos son i nstructivos y 28. exP, PxP 29. P6R ,
aleccionadores , presentamos dos i ntere­ La j u gada decisiva. Se conjunta la gra­
Gantes partidas, con el c i tado tema. La ve amenaza de PxP con T8T. La dama ha
primera, d i sputada en Lugo por nuestros apoyado' en última i nstancia a la doble
colaboradores Bellón y M ed i n a , es una potencia d e las torres en l a colu mna de
muestra del ataque b lanco tras real izar torre abi erta. Abandonan
"l nroques opuestos. La segunda, genial
muestra del campeón soviético Savon, ha
XXXIX CAMPEONATO URSS
s i d o d isputada en l a máxima competición
del ajedrez ruso, comentada en JAQ UE· · DEFENSA DEL FIANCHETO DE REY
7, en la q u e obtuvo el máx i mo galardón, Blancas: SAVON
anteponiéndose a los grande� ses de la
U . R .S.S. En esta producción, Jugada con .!\l egras: SCHAMKOVITCH
g ran energía y precisión por Savon, los
· n roques son análogos y e l monarca se 1. e3AR , P3eR
aoarta en el momento oportuno para dejar 2. P4R , A2e 3. P4D, P3D
luz verde a l a torre . Por transposición, como es frecuente
en el ajed rez contemporáneo, se ha l le­
gado a la defensa del fiancheto o Pire.
TORNEO LUGO 1 97 1
4. A4AD, e3AR 6. O·O, P3A
APERTU R A FLANCO DE DAMA
S. D2R, 0-0 7. A3e, ...
Blancas: BELLON El alfil se retira por propia voluntad,
Negras: MEDINA antes de que l o desalojen.
1. P3eD, 7 . ..., Ase 8. eD2D, P4D
Es muy aficionado e l campeón español La a l ternativa 8 . . . . , P4R es inferior por
a estos planteos poco practicados. PxP seguido de C4A.
1 . ... , P4R 9. P3A; eD2D
2. A2e, e3AD S. P3TD, P3eR 10. PSR, e 1 R 1 2. exA, e2A
3. P4AD. e3A 6. e2R, A2e 1 1 . P3TR, Axe 1 3. P4TR!, ...
4. P3R , P3D 7. P4D, 0-0 Savon i n i c i a el ataque con el peón de
M ed i n a ha rea l i zado un esquema propio torre.
de la india de rey. 13. . . . , P4AR
8. eD3A, T1 R 1 0 . P3T, P3eD Buscando contrajuego.
9. PxP, exP 1 1 . e4A, A2e
1 4 . PST, ...
1 2. D2A, P4TD 1 3. 0-0-0, e4-2P
Para cambiar el peón y dejar la colum
Algo mejor parece C3-2D, q u e da ma•rnr · - 1 abierta.
mov i l idad a l .i uego negro.
14. . . . , PxP 1 S. P3e, . . .
14. A2R, e.-iA 1 6. AxA, exA
1 S. A3A, e3-2D 1 7 . P4TR, . . . Savon realiza el tema matemáticamente
Ahora deja u n a cas i l l a para su rey.
Y aquí i nicia Bellón e l tema tratado.
Empuja e l peón de torre con el fin de 1 S. ... , e3R 16. R2e , ...
cambiarlo y deja r abi erta su col umna. Sigue s i n i n m utarse y prepara el acce­
1 7. . .. , e2e-4A .>o de la torre a la columna de rey.
1 8 . PST, e4R 1 9 . PxP, PTx P 1 6. . . . , 01 R 1 7. T1TR, ...
Abierta la columna, ahora se tratará de Completando la mani obra s i n la menor
su explotación. d i laci ó n .
20. ese . T1AD 22. T1-1T, D2íl 1 7. ... , 02.G
21 . T3T, D2D 23. eso, 0.1 0 1 9. A2D, . .. 1 8 . T4T, D3e
Tres movidas consecutivas d e dama pa- E l blanco sigue en su preparación arti-

35
l l era. Ahora se prepara a doblar torres e n 24. ..., CxPA + 2S. DxC!, DxA
la columna abi erta. No s i rve 25 . . . . . TxD por 26. AxD, TxT ;
19. . . ., A3T 20. T1-1T, . . . 27. AxP + y se gana pieza.
Sin eludir los cambios sigue con e l te­ 26. D3C, D3C
ma. Ya ha logrado la posición soñada. 27. TxP, T4A 29. T6T, D2C
28. P4AR, C 1 A 30. CxPT, . . .
20. ... , AxA
2 1 . DxA, C2C 23. PxP, C3R Y l a acción conjunta d e las torres por
22. ese, PSA 24. A2A, . . . la columna abi erta es decisiva. U n a v i c­
I n i ci ándose u n bonito juego combi na­ toria i nstructiva con un juego eficaz.
tivo. 30. .. . , Abandonan

U fRH�� rnrmenia) la U.e.e.e. arrolló a �u�oslavia �or ��-rn

Korchnoi y Stein con el 80°/o , �_ejores tableros rusos

L a capital de Armenia ha sido el esce­ D U LOVIC (2/6) , MARJANOVIC (0 ,5/6) y

nario escogido por las selecciones na· BAR LE (4/6) .
cionales de la U . R .S.S. y Yugoslavia pa­
ra la celebración del match que anual­ Veamos a conti nuación tres partidas
mente d i sputan en las categorías · S e­ del evento.
nior» y « J u n i o r » .
MATCH U . R .S .S . • YUGOSLAVIA
Los soviéticos han repetido l o s triun­
fos obtenidos e n pasadas ediciones, al Apertura Española
obten er ampl ias victorias e n ambas ca­ B l ancas: PARMA (Yugoslavia)
tegorías: 23,5- 1 2,5 e n · Se n i o r » y 1 1 ,5·6,5
en .. Jun ior " , l o que arroja un tanteo g l o­ Negras: KERES ( U .R .S.S.)
bal de 35· 1 9 , que viene a corroborar, una
vez más, la hegemonía que mantiene la 1. P4R , P4R
2. C3AR, C3AD 4. A4T, P3D
Unión Soviética e n l a lucha po.r equipos.
3. ASC, P3TD s. 0-0, . . .
Este año los rusos a l i nearon un equipo E n vez d e l a temática 5 . P3A D , ante
mezcla de veteranía y juventu d . KORCH­ la posible 5 . . . . , P4A, adentrándose en
NOI (4 puntos d e 5 pos i b l es) , STE I N e l d iscutido gambito de Siesta.
(4 / 5) , KERES ( 2 ,5/4) . G I PSLIS ( 3 ,5/5 ) , S. . . . , A2D
VAGANIAN (2,5/4) , BAGI ROV ( 2 ,5/4) , 5. P4D, C3A 7. P3A, P;JCR
KUZM I N (3/5) y KAPE N G U T ( 1 ,5 / 4) ; por
parte Yugoslava actu aro n : PARMA ( 1 ,5/ Hace vei nte años consi derada como
6) . IVKOV (3,5/6) , KU RAJ I KA (0/3) , MA· floj a y hoy popular de n u evo. Es difícil
TANOVIC (2,5/6) , MAROV I C (2/5) , M l­ señalar su refutación. Tal vez l a conoci­
N I C (2/6) , V U K I C ( 1 /3) y M A R I C (0/1 ) . da 8 . PxP o la disyuntiva 8 . P5D sean
En esta categoría se enfrentaron en equi­ oreferibles a la del texto, que apa rta a
oos de seis tableros con dos supl entes . l a · torre de una columna importante.
'
Por parte rusa los seis pri meros table­ 8. T 1 R , P4CD
ros quedaron imbati dos, y sol amente IV­ 9. A2A , A2e 11. exe, Pxe
KOV por el bando yugoslavo. 1 0. PxP, exP 1 2. A3R, ese

En « J u niors » jugaron por l a U .R .S .S . I n iciando un i nteresante contraataque,

PETROSIAN ( 3 ,5/6, ú n i co j u g a d o r i mba­ menos aventurado que l o que pudi era
tido) , BELJAVSKY ( 3 ,5/6) y ROMAN IS­ parecer.
C H I N (4,5/6) ; por parte yugosl ava . RA· 13. ASA, DST 1 4. P3TR, . . .

36
 3. PSD, P3R 22. esxP, exe
�· - IJ•IJ 11 4. e3AD, PxP 23. exe, e3A

-W,íi •
�//;� t. IJ �L05. i
¡¡¡W,íi i l1
s. PxP, P3D 24. T6T, e4R
6. P4R, P3eR 2S. Axe, AxA

i - IJ IJ i lJ
7. A4AR, P3TD 26. P4A, ASO +
8. P4TD, A2e 27. R2e , 0 1 e
�
IJ
�i 9
�/� ,,. . �,g
9. e3A, 0-0
1 0. A2R, Ase
28.
29.
T6e, OH
T1 R, T1-1 D

- - - ��
1 1 . 0-0, T1 R 30. D3A, T2e

m•a•¡•¡lrf
1 2 . e2D, AxA 31. TxT, DxT
1 3. DxA, e4T 32 . T1 0, ose
1 4. . A�R. P3e 33. D2R, T1 T
1 S. P4e R , e3AR 34. PSR, T7T
Q B�lm. rt Q IJ 1 6. A4A, T2T
1 7. e4A, T2D
3S.
36.
PSA, TST
P6R, 02e +
o%. t¿) m�o
� ,,,%, B
x
,,,,,,10 "
1 8 . P3A, P4eD
1 9. PxP, PxP
37.
38.
R3T, Txe
P7R, T7A
1 4 . ... , A 1 A R ! 20. exPe, exPD 39. P8R = D + , R2e
21 . A3e, e3e 40. D8-4 R, Rinden
La c l ave del juego negro. Ahora toma-
rá la i n i c i ativa.
MATCH U . R .S.S. - YUGOSLAVIA
1 S. A3R, exA 1 7. e2D, A3R
16. Txe, T1 D 1 8. P4eD, P4AD Apertura Inglesa
Fuerte jugada en el flanco de dama. Blancas : STEIN ( U . R . S.S.)
19. T3D, TxT 21 . e3A, 0 1 0 Negras: PARMA (Yugoslavia)
20. AxT, PxP 22. 020 , . . .
1. P4AD, P4AD 27. R2A, D3A
Es evidente que no s i rve 22. PxP , AxP; 2, e3AR, C3AD 28. TR 1 D, T1 AD
23. CxP, A6A , con ganancia. 3. e3A . e3A 29. A1A, TxT
22. .. ., ASAD 24. DxD, AxD 4. P3e R , P3R 30. TxT, T1 D
23. T1 D, DxA 2S. TxA, P3A s. A2e, A2R 31. 040, DxD
Keres l i quida todo al quedar con un 6. 0-0, 0-0 32. PxD, A4A
.., eón de ventaja. El resto nos muestra 7. P4D, P4D 33 . T7A, T2D
cómo se explota esa ventaja, hasta ma- 8. PAxP, exPSD 34. T8A + , R2T
teri al izarla decis ivamente. 9. exe, Pxe 3S. P4e , A8e
1 0. PxP, AxP 36. T1A, A7T
26. P4eR, PxP 3S. R2A , R2A
11. D2A, A3e 37. A3D + , P3e
27. TxP, R2D 36. e 1 R , T3D
12. T1 D, P3TR 38. R3R, R2e
28. Pse, A2R 37. TxT, RxT
1 3. P3e, .Ase 39. P4TR, R3A
29. PxP, AxP 38. e3D, A2R
14. A2e, 'f1 A t\O. P4A, ASA
30. T3D + , R3A 39. e4e, P4T
1 S. 020, T 1 R 41 . Pse + , PxP
3 1 . R 1 A , T1 R 40. eso, AsT
16. P 3 R , D2R 42. PTxP, R2R
32. R2R, T3R 4 1 . P3A, R4A
42. R3D, PST 1 7. P3TR, A3R 43. AxA, T2A
33. TSD, R3C
18. TD1A, TR 1 D 44. R3D, R3D
34. R2D, P4TR Blancas abandonan.
1 9. e4D, Axe 4S. T2A, PxA +
20. AxA, A4AR 46. TxP, T2R
MATCH U .R .S .S. - YUGOSLAVIA
21. A2e, ASR 47. T8A, R2D
Defensa Benonl 22. P3A, A3e 48. T8TD, P3T
Blancas : KORCHNOI (U .RS.S.) 23. P3TD, T 1 R 49. PSD, P3A
24. T1 R, TD1 D so. PxP, T2A
Negras: M I N I C (Yugoslavia) S1.
25. P4eD, e4R T8eR , TxP
1. P4D, e3AR 2. P4AD, P4A 26. Axe, DxA S2. T7e + , Abandon;

EL ATENEO DE 5.1\NTANDER DERROTO AL JOVELLANOS DE GIJON POR 5 ,5·2,5

El Ateneo de Santander, continua en las e l i m i natorias de la semifinal del grupo Norte, correspondiente
al XVI Campeonato de España por equipos. tras haberse impuesto al Ateneo Jovellanos de Gijón por
5 ,6·2 ,5 . Los resultados parciales fueron: Niehus 1-1 Cué; Valdés 0 , 5-1 ,5 Recio; Costaels 1 -1 Huidobro;
Suárez 0·2 Velasco.

37
 EL PLAN NACIONAL DE PROMOCION DEL AJEDREZ
Con motivo de la presentación del Plan Na­
cional de Promoci ó n del Ajedrez que se lleva a la
práctica en todo España dirigido por el Director
de dicho Plan,
. el M. l . don Román Torán, la re­
vista JAQUE quiere u n i rse a esta excelente Idea
promoclonaria de nuestro ajedrez, añadiendo por
nuestra parte el granito de arena complementarlo
que debe ser moralmente o b l igatorio en todo afi­
cionado.

En los dos pri meros números de nuestra pu­

b l i cación ya i niciamos una sección titulada •Para
principiantes . . . • que tuvimos que abandonar por
imperativos de espacio y que proyectábamos ini­
ciar de nuevo en enero de 1 973 cuando JAQUE
saldría todos los meses. Sin embargo y a causa
de esta formidable campaña que l a D . N . D . está
realizando queremos desde ahora unirnos a ella y
comenzamos esta sección con l o s dos primeros
artículos que se publ icaron en enero y marzo
de 1971 y que continuaremos en números suce­
sivos.

Para principiantes

Por
J osé M.ª González

N o vamos a descubrir nada nuevo , a l man i ­ edad escolar el ementa l , nuestra satisfacción será
festar q u e la práctica d e l ajedrez es educativa. mayor.
Tampoco al decir que es una mezcla de juego­
No vamos a basarnos en textos que apropiados
cienci a-deporte y que no es tan • i mpos i b l e • co­
a l ajedrez y sus principios c i rculan ·: m n i mercado.
mo muchos profanos creen. En muchos países con
s i no en nuestra propia experiencia a través de los
avanzado índice cultura l , es materia obl igada de
años que practicamos y enseñamos ajedrez, cuyos
estudios en los colegios. con l a necesidad del
resultados hemos podido comprobar.
• aprobado• para poder pasar a l curso inmediato
superior. TABLERO DE JUEGO V SUS PI EZAS
En esta secc i ó n • PARA PR I N C I P I ANTES•, va­ El llamado juego-ciencia o deporte del ajedrez,
mos a tratar en publ icaciones sucesivas de i n i c i ar se practica so�re un tablero cuadrado dividido en
con un si stema e lemental y fác i l , de aficionarlo a 64 cuadros -llamados casil las- de los que alter­
esta manifestaci ó n deportiva de nuestros desve l o s . nativamente en f i l as de 3 , la mitad son b lancas y
Si este s impatizante es además un muchachito e n la otra mitad negras.

38
 Este tablero se coloca siempre de forma que MOVIMI ENTO DE LAS P I EZAS
un cuadro blanco quede en e l ángulo inferior dere­
LOS PEONES .-Los peones cuando se encuentran
cho de cada jugador, colocando las piezas en l a
en su posición i n i c i a l , pueden adel antarse siem­
forma Indicada e n e l d i agrama, donde se podrá
pre en l í nea recta, uno o dos cuadros a voluntad.
comprobar que cada jugador di spone de 8 peones,
Después de s a l i r de esta posición, s ó l o pueden
dos caballos, dos a l f i l e s , dos torres, una dama Y
avanzar de uno en uno y en ningún caso retro­
el rey. O sea, 16 piezas en total . ceder, o abandonar su columna, a no ser para to­
mar una pieza adversaria que s i empre se realiza
en sentido diagonal.

A B

Diagra.m-a "A-

Pártiendo de la pos1c1on del diagrama, avanza un

cuadro o dos hacia adelante a voluntad del jugador.
Luego uno solo.

Diagra ma B

-----
En los dos ejemplos de este diagrama el peón
Dibu j o No mbre Valor teórico Símbo l o blanco puede tomar cualquiera de las piezas ne·
gras, y retirarla del tablero poniendo el peón en
el lugar que ocupaba la pieza 'iomada.

* Rey Total R
Una particul aridad excepcional de los peones ,
es la que pueden tomar AL PASO. Si en una co·
-�· Dama íO D lumna vecina el peón enemigo avanza dos cuadros
a l a vez -según tiene derecho de hacerlo SOLO
EN SU PR I MERA MOVI DA- y nuestro peón está

i Torre 5 T avanzado de modo que ataca el cuadro i ntermed i o ,

tenemos derecho - s i nos conviene- a tomar este
peón • a l paso•, retirando el peón •comido• y colo·

" A l fi l 3 A
cando e l peón que •come• en e l cuadro inmedia­
tamente delante de la columna a que pertenece
el peón que come.

� Caba l l o 3 e
Otro privilegio de los peones, es que cuando

""
llegan a l a octava f i l a , se transforman en una pie­
za superior -dama, torre, alfil o caballo- excep­
to en el rey, a capricho del jugador. El peón es
! Peón p l a única pieza que no puede retroceder, de ah i el
cuidado que los maestros ponen a l mover un peón.
Este valor es estimado teórico, porque en e l
LOS ALFI LES.-Estos c i rculan por l a d i agonal
transcurso de l a partida , éstos dependerán no s ó l o
de su color origina l , sin que l a d i stancia que pue­
d e las posiciones, sino hasta de l a s impatía q u e
dan recorrer esté l i mitada salvo por sus propias
cada j ugador tenga por sus piezas. Hay q u i e n jue­
piezas. Las contrarias que obstruyan sus di agonales
ga a gusto con los a l f i l es y quien prefiere sus
puede tomarl a s , col ocando s u propio a l f i l en el lu·
caballos y real mente combina mejor con l a s piezas
gar que ocupaba la pieza tomada. Lo mismo puede
de su preferencia. El rey -como indicamos- tie·
avanzar que retroceder. (Para mejor comprensi ó n ,
ne un valor teórico total porque al perderl o , se
v e r d i agrama).
pierde a p l a rtida. No obstante, en finales, e s una
pieza importante y decisiva, cuyo valor en c i fra e s LAS TORRES .-Se mueven vertical u horizon­
aproximado a l 5,50. O s e a , a l g o m á s q u e una torre, talmente y toman de igual modo. Al igual que todas
según las posiciones y piezas exi stentes en e l las demás piezas -excepto el caballo- no pueden
tablero. pasar si en su recorrido tienen piezas propias.
(Ver diagrama.)
Los símbolos que se indican conviene tenerlos
presentes, porque· servirán en próximas lecciones, LOS CABALLOS.-Ei caballo anda un cuadro
para poder comenzar a reproducir partidas con arre· como a l f i l y otro como torre. Además de ser la
glo al s i stema descriptivo que estimamos de más pieza de más complejo movimiento es también
fác i l comprensión para el aficionado. Hay también l a ú n i c a que puede •Sa ltar• por encima de cual­
l a anotación a l gebraica y otras. quier cosa.
Comienza s iempre l a partida el jugador que lle­ Siempre va de color b l anco a negro o v i cever­
va las piezas bl ancas, pudiendo mover u n a sola sa. A los principi antes les aconsejamos ejerci·
pieza cada vez. A una jugada de blancas, se hace citarse en e l movimiento del caballo en un tablero
una jugada de negras y asi s i empre a l ternativa­ vacio previamente. El d i agrama les ayudará mejor
mente. a comprenderlo.

39
 LAS DAMAS.-La dama tiene los mov i m i entos
de alfi l y torre con sus m i smas l i m i taciones. O
sea. que puede c i rc u l a r por las diagonales del
cuadro en que se encuentre, además de por sus
horizontales o verti cales. (Ver d i agrama).

LOS REYES.-EI rey puede moverse a cualquie­

ra de los cuadros inmed i atos a l que ocupa sola­
mente. Puede tomar p i ezas adversarias que no
estén defendidas y naturalmente no puede pasar
por las suyas. (Ver d i agrama).

JAOUES.-EI Jaque es siempre al rey -y debe

ser avisado- porquP. a l resto de las p i ezas se LOS ALFILES LAS DAMAS
sobreentiende y no es necesario indicarlo. E l rey
está en jaque o se l e d a jaque cuando un peón
o una pieza adversaria amenazan al rey. O sea
cuando e l cuadro por é l ocupado está bajo l a ac­
c ión de una pieza contrari a . Si en la sigui ente
jugada no se moviese e l rey se perdería l a par­
tida.
Los jaques pueden salvarse: tomando l a pieza
que lo d a , interponiendo una pieza propia entre
el rey y l a atacante, y moviendo éste. Cuando e l
jaque e s doble -que son l o s q u e se d a n con
dos piezas a la vez- s ó l o pueden sal varse mo­
viendo el rey. LAS TORRES

ENROOUES.-E\ corto es hacia e l flanco de rey

y el largo hacia el de dama. Se real iza movien­
do e l rey dos cuadros y poniendo l a torre a su
lad o en el cuadro inmed iato a l que se ha movido
el rey. E l enroque es l a única jugada que permi­
te mover dos p i ezas a l a vez y se realiza: cuan­
do todavía no se han movido n i l as torres ni
e l rey y en cambio han sido j u gadas yá · lils ' pie­
zas entre ambos. N o puede enrocarse cuando e l
rey está en jaque, n i cuando l o s cuadros p o r don­
de tiene su recorrido e l rey para efectuar e l en­
roque están batidos por p i ezas adversarias. (Ver
d i agrama).

íi 2.300 !! PARTICI PANTES EN EL CAMPEONATO I N FANTIL DE ALAVA

Mó3 de 2 . 300 n i ños , han venido participando desde hace unos meses, en el 111 Campeonato I nfanti l
de In provi nc i a de Alava, que organiza la Federaci ón Al avesa y patroci n a la Caja Provincial de Ahorros
de /.�nvu.

Participan niños de toda la geografía alavesa ( l zarra, Murguía, Salvatierra, Araya , Alegría, Maestu,
Santa Cruz de Campezó, Bernedo, V i l larreal , Gopegu i - C i go i t i a , \barra de Aramayona , Elciego, Oyón, Laguard i a ,
Labas t i d a . Llodio-Amurri y Vitoria). la mayor parte pertenecientes a centros escolares, y es d e destacar
el gron número de participantes del bello sexo.

Nuestra cart i l l a de ajedrez, empieza a surtir sus efectos . . .

600 Nlf'10S E N E L CURSILLO D E AJEDREZ D E M I RANDA D E EBRO

Hasta ahora no hemos querido comentar l a fe l i z i n i c iativa de la Peña M i randesa y al Obra Sindical
de Eduacc i ó n y Descanso. que desde hace dos meses, se i m pusieron l a ardua tarea de i n i ciar en e l juego
ciencia a seis centenares de niños m i randeses. Y no hemos querido hacerlo hasta ver cómo se iba
desarrol lando esta i n icitiva, pero hemos comprobado que tanto organizac i ó n , como participantes, han aco­
gido la idea con gran cariño e interés.

En este caso, e l •Contamos contigo• s i que ha resultado verdaderamente positivo.

CAMPEONATO DE ESPAFiA PARA MEDICOS

El IV Campeonato de España de Ajedrez para Médicos, se celebrará, del 7 a l 14 d e l próximo mes de

mayo, en Andorra, organizado por l a revi sta • La Hora 25, al servicio del médico•, con \a colaboración de
las federaciones de Andorra y España y e l Patronato de l a Delegación Nacional de Educación Física y Deportes.

Haciendo un poco de h i storia, la primera e di ci ó n de este campeonato, se celebró en León en 1959,

adjudicándose el titulo, e l doctor Jaime Si c i l i a , de Madri d . L l ore! del Mar (Gerona). fue escenario en 1961 ,
proclamándose vencedor. el doctor José Bata l l a , de Barcelona. Y la ú l t i m a vez que se ha celebrado este
campeonato, fue en 1969 en Andorra, donde ganó por segunda vez, el doctor Jaime S i c i l i a .

4'.)
 Información de VALENCIA
\ : :

Han final izado en Valencia los Campeo­ 3. P4D, PxP

natos Provinciales de Ajedrez I ndividua l , los 4. CxP, PJCR 9. A2R, 0-0
cuales han sido en l a presente temporada 5. AJR, A2C 10. P4CR, T 1 A
una buena experiencia en cuanto al s i stema 6. CJAD , P30 11. P4TR, P4TR
adoptado para e l desarro l l o de la competi­ 7. 020, CJA 1 2. 0-0·0, C4R
ción, en este caso e l Sistema Suizo, e l cual 8. PJA, A2D 13. TD1C, D4T
no gozó de muy buena acogida; sin embargo, Lo mejor es 1 3 . . . . , TxC ! , seguido de 14.
al final izar los campeonatos, ha dejado en PxP. con buenas compensaciones por la ca­
e l á n i mo de la mayoría de los participantes, l idad .
una buena i m p resión, acumulada a lo largo 14. R1C,
de las d i ez rondas, que han ido demostrando
Lo ..jus.w--era- 1 4 . C3C , D1D ( s i 1 4 . . . . . D5C ? ;
la eficacia del s i stema.
1 5 . P3T , g a n a l a d a m a . y s i 1 4 . . . . , D2A, si-
Los juve n i les que han ocupado los puestos
gue lo m i smo) ; 1 5 PxP con ataque arrolla­
de honor son: 1 .0, SANCHIS, con 7 puntos;
dor.
2.0, Campos, con 6,5 , y J.0, Marín, con 6
puntos. 14. . . . , TxC! 1 5. P5C!, . . .

En primera categoría, la lucha por los tres Para evitar algunas compensaciones que
primeros puestos (son tres los que se clasi­ resultan de aceptar la calidad d i rectamente.
fican para e l Campeonato de España) . ha sido 15. . . . , CxPR! 1 6. PxC, T4A?!
11uy d iscutida hasta l a ronda séptima. a par­ Había dos cami nos. El más seguro 16 . . . . .
tir de la cual el interés máximo por el pues­ T6T! , con el que parece se mantiene el peón
'o de honor quedó entre los que al f i nal de ventaja. Y el e l egido por Navarro
quedaron mejor clas ificados , destacados e n
17. P4C, D6T!
m á s de un punto de d i ferencia d e l resto de
18. PxT, PxP 1 9. P3A!, . . .
los participantes.
E l caballo n o puede retirarse, pues s i 1 9 .
La clasificación definitiva, e n l a que se C3C?, C5A; 2 0 . D 1 A , A7C! , ganando pieza.
apl icó para los desempates e l s istema Bu­ y si 19. D 1 A , ose + : 20. D2C, DxD + : 21
cholz, ha sido la sigu iente: RxD, C3A, con sufic i e nte compensación por
Navarro y R i bera , 8,5 puntos. la calidad.
Marí, 8 . 19. . .. , PxC 20. AxPD,
Ferrand i s , Bordes, Mancebo, Coret, Cam­ Es preferible 20. PxP.
pos y Alonso. 6,5.
20. . . . , AJAD 23, TR1A, 04T
Zapater, Cabo , J. Beses y Brenabéu , 6.
21 . D2AD, T1D 24. T2D, A4C
Segu í . Cervera. Artigas, Ruiz, Chira l , Mar­
22 . . T1 D , TJD 25. DJC, . . .
tínez, R e i g y Redón , 5,5.
J Garc í a , Company, Marín y Moren i l l a , 5. Las blancas se encuentran muy apuradas
Bru, Rodrigo, Cortés , Soler, V . Beses, F. de tiempo .
García y Caves, 4.5 . 2S . . . . , AJAD 27. R 1 A , DxA
M a l i na, Verdeguer y Mach i , 4 . 26. Axe, AxP + 28. A4A, . . .
Marc i l l a , Pruñonosa y V i l lanueva, 3 , 5 . La situación blanca es ya bastante preca-
Martí y Morci l l o , 3 . ria, 28 DxP + . R2T no mejoraría su posl-
RETI RADOS. - Vedreño, c o n 3 puntos; ción.
Zai lach i , Cuti llas, Peris y Del Arco. con 2 28. PJR 37. 04C, 06C+
puntos , y Quiñonero, Faus y Gantes con O 29. TxT, DxT J8. R2D, DxPT
puntos. Jo. ose. D6T + J9. OSA, D7T+
31 . D2C, 04A 40. T2A, 06C
Blancas : R I BERA
32. D2R, 06T + 41 . DJR, AxP+
Negras: NAVARRO JJ. D2C , 04T 42. R2R, 04R
DEFE'NSA S I C I LIANA J4. R2D, 04A 4J. DxD, AxD
Js. ose, DJD + 44. R3R, PST
1. P4R, P4AD 2. CJAR, CJAD 36. R3R, AJAD 45. A1A, R2C

41
 Las blancas han conseguido l l egar al con­ Y mediante el avance de los peones. del
tro l , pero ya tienen l a partida perdida. flanco de rey, las blancas ganaron J a par­
46. AJT, A40 51 . R40, P4T tida fác i l m ente varias jugadas después.
47. T2AD , P4C 52. RxP, P5T
Valencia, 2 febrero 1972
48. T5A, P5C 5J. R4A, P6C
B l ancas: A. RUIZ
49. T5C, AJO 54. PxP, P6T
Negras: CABO
50. TxA, PxT 55. Abandona blanco.
DEFENSA SICILIANA

PRIMERA CATEGOR J A 1. P4R , P4AO

2. CJAR, PJR 4. CxP, CJA
Val en c i a, 1 9 enero 1972.
J. P40, PxP 5. COJA, PJTD?
Blancas: SOLER
Movimiento inadecuado que ocasiona la
Negras: ZAILACHI
pérdida de dos tiempos.
DEPENSA ESLAVA
6. PSR , C1C
1. P40, CJAR 7. AJO, 02A 9. O·O, CJC
2. CJAR, P40 7. AxP , P4CO 8. 02R, C2R 10. P4J{·, P4CO
J. P4AO, PJR 8. AJO, C020 La situación de las negras es bastante de­
4. CJA, PJA 9. O·O, PJT� l i cada. Contra 1 0 . A4A, estaba previsto 1 1 .
5. PJR, A2R 1 0. 02A, A2C A3R , o.o (no 1 1 . . . . , D3C ? ; 1 2. C4TD, D2A;
6. AJO, PxP 11. C4R, C40? 1 3 . CxA, DxC ; 1 4. CxP , con ataque irrecha­
Se imponía 1 1 P4A, a J o que podría zable) ; 1 2 . C 4 R , AxC ; 1 3 . AxA, C3A; 1 4. A3A,
segu i r 1 2 . CxP, CxC; 1 3 . PxC, AxC ; 14. PxA, quedando en dispos i c i ón de lanzar · u n mag­
040, etc., con juego l i bre. En cambio ahora, n ífico ataque sobre el enroque negro.
las negras se hallan sujetas y el A D no juga­ 11. CJA, CJA
rá en toda la partida . 12. A3R A2C 1J. T010 , P40?
12. A20, T1AO 1J. C5A ! , Lo i nd i cado parece 1 3 . A2R, aunque
I m pide todo intento de expansión de las Juego de 1 4 . C4R son muchas las difi culta­
negras por el flanco de dama . des que se plantean al negro.
13. . . . , CxC 14. PxPa.p., AxP
14. PxC, C3A 24. TR1D, PxP 15. PSA ! , CR4R 16. PxP, PxP
15. P4CO, O·O 25. PxP, T1T Si 1 6 . . . . , CxC + , 1 7 . DxC, C4R ; 1 8 . D5A ! ,
16. AJA, PJT 26. A2A, TxT y el ataque blanco continúa.
17. TD1 0, C40 27. TxT, T1T 1 7. CxC, CxC
18. PJTO, R1T 28. TxT + , AxT
Si 1 7 . . . . , AxC; 1 8 . DST + , R 1 D ; 1 9 . T7A, y
19. A1T, AJA 29. P4R, CJA
ganan en seguida.
20. CSR, 02A 30. CSR, R 1 C
21. CJA, AxA J1. 040, R 1 A 18. AxP + , C3A! 19. C50 ! , PxC
22. TxA, P4TO J2. P4A, R2R Si 1 9 . . . . , D4T?, podía haberse producido,
23. 02C, T R 1 0 J3. P4C, C20 entre varias a elegir, esta chistosa, pero bo­
Y en esta posición, en Ja que es evidente nita combinación : 20. A6C ! , DxA R ; 21 . C7A + ,
la superio:idad de las blancas , resulta agra­ AxC ; 2 2 DxP + , C2R ; 23. D7A mate .
dable la combinación que éstas realizan para Contra 1 9 . . . . , D 1 D o 1 0 . . . . , D 1 C , son
decidir el juego en pocas jugadas. fuertes tanto 20. A6C, como 20. D3A. Y en
34. ese + ! , PxC caso de 1 9 . . . . , AxP + , 20 . R1T, D4R ! ; 2 1 .
D3A ! , con ventaja abrumadora
Si no se acepta el cab a l l o sacrificado, si­
gue igual 35. OxP . 20. ASA + , 02R

JS. OxP + , R 1 0 A 20. . . ., A2R s i gue 2 1 . AxC + , AxA; 22.

36. 08T + , R 2 R J7. P5R ! , 02T TD 1 R y ganan.
S i 20 . . . . , R 1 D ; 2 1 . T x P , recuperando l a
Con esto se pierde un tiempo. Debió ju­
pieza y prosiguiendo el ataque, y a que no se­
garse di rectamente 37 . . . . . D 1 C , aunque de
ría pos i b l e 21 . . . , PxA por 22 . . . . , TxA + ,
todos modos las negras no tienen salva­
R1A; 23. D6R + , R1C; 24. T7D , D4T; 25.
·: ión.
TxC + ! y el mate seguido.
38. AxP, 01C
21 . AxA , OxO 0
Forzado para evitar el mate. 22. AxO, C2R 25. TxC + ' R 1 D
J9. OxP, R 1 0 41 . OxO + , CxO 23. A4C, P4TR 26. AxP, P4T
40. OST +, R2A 42. P4T 24. TD1 R , A1A 27. T1-7A, Rinde.

42
 AJEDREZ POSTAL
(Por FELIX DEL HOYO)
En el ajedrez por correspondenci a , el anál i s i s laborioso permi­
te al jugador precisar sus combinac i ones . No cabe l a f i nta fácil
buscando el error del adversario. H ay que materi a l i z a r pequeñas
ventajas y desechar cientos de l íneas para alcanzar l a victoria. De
ahí que s e obtengan producciones que habitualmente, en l a partida
viva, tan solo estén a l alcance d e Jos g randes maestros.

MATCH POSTAL SUIZA-ESPAfilA 24. CSA, A4D 25. P4A, . . .

DEFENSA CARO-KHAN N Preparando e l sacrificio en 6 R . N o se
DEL HOYO (España) - HESS (Suiza) ve at'ra fo rma de forzar l a posición negra.
25. . .. , P3CD 27. PSA, T3A
1. P4R , P3AD 3. PxP, PxP 26. CxPR, AxC 28. A3C, DxPT
2. P4D, P4D 4. A3D, . . . Un error decisivo. La dama desaparece
Con P4AD se hubi era entrado en e l co­ del campo de bata l l a por el pobre botín
nocido ataque Panov. Con la del texto se de un peón que no i n f l u i rá en el futuro
i n i c i a una l ínea que a l g unos tratadistas de l a l ucha.
denominan ataque centra l , que no se ha
prodigado mucho en l a práctica. Fischer,
con su victoria contra Petros ian en el
• matc h " U RSS-Resto del Mundo, l a volvió
a revivir con éxito.
4 . . . . , C3AD
5. P3AD, C3A 9. D2A, D3C
6. A4AR, ASC 1 0 . C2D, P3R
7. D3CD, C4TD 1 1 . P4TD, T1AD
8. D4TD + , A2D 1 2. CR3A, . . .
Por transposición s e llega a l a citada
partida F i scher-Petrosian . E s de destacar
que l a i n novación del norteamericano fue
P4TD, evitando que e l negro jugase A4C,
camb; o:ido el a l f i l bl anco e igual ase el
juego.
1 2. . . . , CSAD
En vez de 1 2 . . . . , C3A que jugó Petro­
sian, obl igando a Bobby a realizar 1 3 . D 1 C , 29. D4R!, . . .
s i n abandonar l a d i agon a l . I n i c i a ndo u n bon ito juego combinativo
1 3. AxC, PxA 1 4. CSR, D3T basado en la u b i cación de la dama blan­
El b1 anco obtiene la pequeña ventaja ca en 7TR .
de rec l u i r a l a damé' neqra durante a l gu­ 29. . . . , D4C
nas jugadas en l a defensa del peón de 30. PxA, 040 31 . D7T , . . .
alfi l de dama. f'vl ucho más fuerte que D6C. Ahora se
1 s . o-o, A3D 1 1 . ese, Axe encuentra el negro con l a invuln erab i l i­
16. C2-3A, AJA 18. AxA, R2R dad del peón de rey. Si 31 . . . . , TxP; 32.
N o era factible el e n roque por 1 9 . AxC. T':T + . llxT f s i 32 . . . . . DxT ; 33. T 1 R ) ; 33.
19. P3AR, D4T D8C + , R2R; 34. T 1 R + , ganándose l a
20. C4R , TR1 D 21 . D2A, C1 R dama.
No era pos i b l e 21 . . . . , CxC; 22. PxC, 3 1 . . . . , D4TR 3 2 . TSA, D5CR
P3AR; 23. AxP + , PxA; 24. DxP + . con Las torres blancas tras despl azar a la
ataque decisivo. dama negra de su posición defensiva !o­
22. D4T + , P3A 23. TD1 R, P3TR gran obtener l a posición i d e a l .

43
33. T4A, 04T T4 D ; 37. D7A + , R 1 D ; 38. DxPT con posi­
34. T4TR , 040 35. T4-4R , . . . ción ganadora.
37. A4T +, . . .
U n a forma d e ganar. Hess apunta 37.
T4T, D3C ; 38. TxPT, que i n dudabl emente
es más rápido.
37. . . ., P4CR 3S. 07T + , R3A
S i 38 . . . ., R3 D ; 39. A3C + , P5A; 40. TxP!
39. P7R, T1-1 A
40. OST + , R2A 41 . OSA + , Abandon
Tras 42. DBC + era i n evitable el mate
con T6 R + .

MATCH POSTAL ESPAÑA-ITALIA 1 97 1 -72

Blancas: M . Valiña . Negras: G. Oondini
1. P4R, P3R
2. P40, P40 10. A30, C2R
Se cons i g u i ó , s i n perder u n solo t i em­ 3. C3AO . A5C 11. P4TO, C 1 -3A
po, la posición victor iosa. 4. PSR , P4AO 12. A20, O·O
35. . . . , 04TR 36. ose, . . . s. P3TO, Axe + 13. AxP + , R H
L a penetración decisiva. S e amenaza 6. PxA, 02A 1 4. ese. P3CR
T4TR y T4C. dando mate en 7A. 7. C3A, PxP 1S. 03A, C4A
36. . . . , P4AR 8. PxP, P3CO 16. AxPC, R2C
No había mejor. Si por ejemplo 36 . . . , . 9. Ase + . A20 17. AxC, abandonan

U �lem. �rienL U. UIHNrn, f am�eón del Mundo �or corres�ondencia

El Ruso ZAGOROVSKY, Sub ca m pe ón
H a final izado la final d e l V I Campeo­ 4.º T H I E LE (Alemania Orienta l ) 9
nato del M u ndo por correspondencia, con 5.º SANAKOJEV ( U . R .S.S.) 8,5
el triunfo del a l e mán R ITTN E R , que así 6 .º KELLNER (Austra l i a ) 8,5
añade su nombre a los ci nco campeones 7.º STE R N (Alemania Occidenta l ) 8,5
anteriores. 8.º HYBL ( Checoslovaq u i a ) 7,5
1 950-53 C .J.S. PU RDY (Austra l i a ) 9.º KAU RANEN ( F i n landia) 7
1 956-59 V . V . RAGO S I N ( U . R .S .S . ) 1 0.º NYMAN (Suecia) 7
1 959-62 A . O'KELLY ( Bégica) 1 1 .º CAF: BONELL (Alemania Occidenta l ) 6
1 962-65 V . ZAGOROVSKV ( U . R .S .S . ) 1 2 .º KARBER (Alemania Occidenta l ) 6
1 965-68 H . B E R L I N E R ( EE . U U . ) 1 3 .º LJ U N G DA H L (Suecia) 5 , 5
1 968·71 H . R ITTN ER (Alemania Orien.) 1 4 .º SEVECEK ( Checoslovaq u i a ) 5
1 5 .º AARSETH ( N oruega) 4
El Campeon ato transcurrió e n to.do mo-
1 6 .º JANSEN ( Holanda) 3
mento, enconadamente competido. sobre
todo, por la lucha entablada entre sovié­ Veamos a continuación, algunas boni­
ticos y al emanes orienta les, que al final ,
tas partidas de este campeonato.
se redujo a R ITTN E R y ZAGOROVSKY, es­
tando este ú l timo, a punto de al canzar su
D E FE N SA FRANCESA
segundo títu lo mundial de la espec i a l i dad.
AARSETH (Noruega) • RITTNER (Ale. O r.)
La clasificación fue como s i g u e :
1. P4R, P3R S. 04C, C2R
1 .º RITTN ER ( A l e m a n i a Ori enta l ) 1 2 ,5 p . 2. P40, P40 6. PxP, C03A
2.º ZAGOROVSKY ( U . R .S .S . ) 1 2 3. C3AO, ASC 7. C3A, PSO
3.º EST R I N ( U .R .S .S . ) 1 0 I'\. PSR, P4AO S. ASCO, 04T

44
 9. Axe + , PxA DEFENSA I N D I A DE REY :
1 0. OxPe, T1eR 1 3. R 1 D , 0-0-0 THIELE (Ale. Or.l - ZAGAROVSKY (URSS)l
11. OxPT, A3T 1 4 . exPA, P60
1 2. ese. Axe + Blancas abandonan. 1. P40, e3AR 20. A20, T 1 e
2. P4AO, P3eR 2 1 . T3eo, A4A
'DEFENSA G R U N FELD 3. e3AO, A2e 22. A30, ese
4. P4R, P30 23. Axe, A3R
RITTNER (Ale. Or.) - ESTRIN (U.R .S.S.)
s. A2R, 0-0 24. Ase. AxT
1. e3AR, e3AR 6. P4eR, P4A 2S. OxA , PxA
2. P4AO, P3eR 1 S. Axe, PxA 7. Pse, er n 26. AxT, TxA
3. e3A, P40 16. P6T, AxP 8. PSO, P3R 27. e2R, 02R
4. P40, A2e 1 7. TxA , R2T 9. P4TR, PxP 28. e3e, OxP
s. A4A, 0-0 18. 020, Pxe 1 0. PRxP, P3TD 29. OxP, 08A +
6. T1A, PxP 19. TxP, P4AR 11. PST, P4e 30. R2e, 03A +
7. P3R, A3R 20. T3-3TR, PxP 1 2. 02A, e20 31 . R3T, A4R
8. eseR, A40 21. 04A, e3A 1 3. PxP, PxP 32. T1 R, 06AR
9. P4R, P3TR 22. T7T + , R3A 14. exP, e3e 33. 04e, OxP
1!1. PxA, Pxe 23. T3R, P4e 1 S. P4T, C2A 34. T2R, 02T
11. AxP, P4e 24. 02T, T1eR 1 6. exe, Or.:e 3S. P3e, T1 e
12. A 2 R , P3TO 2S. P4A, PxP 1 7. T3TD, T1 R 36 . 03A, 08e
1 3. P4TR, P3A 26. OxP, T3e -¡ q PxP, PTxP 37. T3R, R2e!
11\. PST, Pse 27. AST, abandonan 19. R 1 A, exPO Blancas abandonan

CAMPEONATO DE ESPAÑA JUVENIL: PARES, DE LA FUENTE, COLLADO Y OCHOA ,

CLASIFI CADOS EN LAS SEMIFI NALES DE LA ZONA NORTE

J. Parés [Federación Cata l a n a ) . F. de la Fuente [Gallego Norte], J. Collado (Cata lana) y F. J. Ochoa
[\l izcaína], se han c l asificado para la f i n a l del Campeonato de España Juven i l , a l vencer en las sem i ·
f ; n o l es cel ebradas en G i j ó n . L a gran sorpresa del torneo, l a constituyó e l q u i nto puesto obten ido
po:· e l solmantino Javier Sanz, no llegando a c l as i f i c arse y con tres derrotas en su haber de nueve partidas
d i sputadas [eran grupos de 1 0 jugadores, de los que se c l as ificaban los dos primeros). Es de destacar
l a meritoria actua c i ó n del representante donostiarra Carlos Matellanes, en su primera competic i ó n de
c1micter i m porta,,:e . en su haber tres victorias y dos tablas, una de ellas ante e l vencedor de su grupo
De la Fuente.
Veamos las c l asificaciones: Grupo "A": De la Fuente 8 (de 9 pos i b l e s ] , Parés 7 , S : Muñiz y Artime
6: Sanz S,S: Matcllanes 4: Ezquieta 3 : Satorrio y Herrera 2,S: Mello O. Grupo · B · : Collado 8 [de 9 pos i b l e s ) :
Ochoa 7 , S : Ortiz G , S : Fernando 6 : V i rumbraels y Santirso S : Pantaleón 3 : Laborda 2 : Bueno 1 ,S y Dominguez O , S :
Y ahora algunas i nteresantes partidas de e s t a Zona:

BLANCAS: Matellanes (Guipuzcoana) BLANCAS: Vírumbrales (Vallisoletana)

NEGRAS: Sanz (Salmantina) NEGRAS: Bueno (Palentina)

APERTURA SEMl ·BENONI DEFENSA SICILIANA

1 . P4AD, C3AR: 2 . C3AD, P3R: 3 . P4D, P4AD: 1. P4R, P4AD: 2. C3AR, C3AD: 3. P4D, PxP;
4. PSD, PxP: S. PxP, P3D: 6 . P4R, P3CR: 7 . P3A, 4. CxP, P4R: S . ese. P3TD: 6 . C6D + , AxC; 7.
A2C: 8 . A4AR, P3TD: 9 . P4TD, 0-0: 1 0 . C2R , T 1 R : DxA, 02R : 8 . D7A. P4D: 9 . DxD + , Cl xD: 10. C3A,
1 1 . 020, C4T: 1 2 . A3R , C4R: 1 3 . P4C R , C4R: 1 4 . PSD: 1 1 . C4T, P4CD: 12. CSA, 0-0; 13. A2D, P4A; 1 4 .
A 2 C , CSAD; 1S. D 1 A , C x A : 1 6 . D x C , C 3 A : 1 7. 0-0, A3D, PSA; 1 S . P3AR, C 1 C : 1 6 . P4TD, PxP: 1 7 . TxP,
A2D: 18. C3C, CxPR: 19. D l A , ASO + : 20. R l T , T3A: 18. P3A, C2-3A: 19. R2A, T3D: 20. T 1 - 1 T , PxP;
CxC + , 21 . PxC, A6Fl: 22. D 2 A , D4C: 23. A3T, P4A: 21 . A4A + , R 1 A ; 22. AxPAD, P4TD; 23. ASO, T2T;
24.02T, PxP, 2S. AxP, AxA: 26. PxA, DxP: 27. T6A, 24. P4CD, PxP; 2S. TxT, CxT; 26. AxPR, T3AD; 27.
T4R: 28. D2AD, DxP: R i nden . TxC, TxC 28. A6D + . R i nden .

BLANCAS: J. A . Dominguez (leonesa) BLANCAS: F. González (Asturiana)

NEGRAS: R. Santirso (Asturiana) NEGRAS: Ochoa (Vizcaína)

DEFENSA SICILIANA APERTURA I NDO·BENONI

1. P4R, P4AD : 2 . P3D, C3AD: 3 . C3AR, P3R:. 1. P4D. C3AR; 2. P4AD , P3R: 3. C3AR, P4A;
4. A2R, P4D: S. 0-0, P3CR : 6. PSR, A2C: 7. ASC, 4. PSD, PxP; S. PxP, P3D; 6 . C3AD, P3CR; 7 . A4A,
D2A: 8 . P3TD, CxP; 9 . A4A, CxC + : R i nden. A2C; 8 . P4R, 0-0: 9. C2D, C4T; 1 0 . A3C, ASO; 1 1 .
C3A, A2C; 1 2 . A2R , CxA; 1 3 . PTxC, P3TD; 1 4 .
P4T D , D3C; Tablas.

45
La Unión Soviética, vencedora destacada del XVII I
Campeonato Mundial d e Estudiantes por equipos

E E . U U . o btuvo el su bca m peonato

Con la participación de 1 6 equipos, se cel ebró en M ayagüez ( Puerto R ico) , la deci mo­
octava edición del Campeonato M u n d i a l estu d i antil por equipos.
Los participantes fueron d iv i d i dos e n tres grupos prel imi nares, de los que pasaban a
formar parte de la final los tres pri meros jugadores de cada uno. La clasificación de estos
grupos fue la siguiente :

GRUPO 1 .0 G R U PO 2.0 GRUPO 3.0

1 .º U .R .S.S. . . . 13 1 .º EE. U U . ..
. 13 1 .º I s rael . . . . . . 1 6 ,5
2.º Puerto R i co 8 2.º I s l andia . . . . 11 2.º Canadá ... 1 4 ,5
3.º Austria ... 8 3.º Brasil . . . . . . 8 3.º Colombia . . . 11
4.º Perú . . . 7,5 4.º Rep. Dom i n . 6,5 4.º Costa Rica 6,5
5.º Ecuado r . . . . 4 5.º Guatemala 6 5 .º México ... 1 ,5
-
6.0 Venezue l a 5,5

La U . R .S.S., capitaneada por G I PSLIS, no tuvo mucha d ificu ltad para imponerse en
esta competi ción, dado que formó con sus grandes promesas casi en su total idad, si en­
do de destacar que los seis integrantes d e l equ i po soviético se l l evaron las medallas de
oro a los mejores resu ltados e n cada uno de los tableros que defendieron.
Estados U n idos, Canadá e I s rael mantuvieron una enconada lucha por l a obtención
del subcampeonato, que se decidió por escaso margen a favor del equipo capitaneado por
KAWALEK. El resto d e los participantes quedaron desp lazados de los pri meros l ugares al
�oco tiempo de comenzada l a l ucha.

Veamos a continuación e l cuadro de f i n a l i stas :

2 3 4 5 6 7 8 g Ptos. l
1 U. R. S. S.
� 3, 5 4 2,5 4 4 4 4 3,5 29,5 l
2 EE. U U . 0,5 � 2.-
1 ,5 l- 2-
5-+--- ,5-+--
3.- 4
5 -l----+ -
4 ----:2:--:-
3-+--c-i .5
: 1 7"" 1
� 2 3 3 ,5 2 4
'
3 Canadá o 2,5 21

1 ,5 1 ,5 2 � 2,5 3,5 2,5 3 4 20 , 5

4 I s ra e l

5 Islandia o 1 ,5 1 1 ,5� 2 2,5 2,5 3, 5 1 4,5

6 Brasil o 0,5 0,5 0,5 2 � 2 3 2,5 11

o o 2 1 ,5 1 ,5 2 � 2 2 11
7 A u st r i a

8 Pu erto R i c o o o 1 ,5 2 � 2,5 g

9 Co l o m b i a 0,5 o o o 0,5 1 ,5 2 1 ,5 � 6

En el grupo "B" quedó en prim era posición el equipo del Perú y el equipo de Venzuela fi nalizó segundo.

46
 RELACION MEDALLAS DE ORO

PRIMER TABLERO CUARTO TABLERO

1 .º T U KMAKOV ( U .R .S.S.) 78 % 1 .º PODGAJEZ ( U . R .S.S.) 88 %
2.º SOLT I S ( E E . U U .) . . . . .. 65 % 2.° D E FOTIS ( E E . U U .) . . . . 75 %
3 .º B LE I M A N ( I srael) 63 % 3 .º KALDOR ( I srael) . . . . . . . 71 %

SEGUNDO TABLERO PRIMER RESERVA

1 .º BALASHOV ( U .R.S.S.) 81 % 1 .º KUZ M I N ( U . R .S.S) . . . 94 %
2.º AMOS (Canadá) . . . . .
. . 73 % 2.º ALLAN (Canadá) . . . . . . . 81 %
3.º G ELFER ( I srael ) . . . . . . . 64 % 3.º TARJAN ( E .E . U . U .) . . . . . . 81 %

TERCER TABLERO SEGUNDO RESERVA

1 .º KARPOV ( U .R.S.S.) 94 % 1 .º RASUVAYEV ( U .R .S.S.) . . . 1 00 %
2.º BALSHAN ( I srae l ) 91 % 2.º N E U M A N N ( I srael) 75 %
3 .º ROGOFF ( E E . U U . ) 78 % 3.º B IYIASAS (Canadá) 71 %

CAMPEO NATO M U N D I A L ESTU DIANTIL CAMPEONATO M U N D IAL ESTUD IANTIL

POR EQUIPOS. POR EQU I POS .

DEFENSA S I C I LIANA. DEFENSA S I C I LIANA.

Bl ancas : Amos (Canadá) . B l ancas: Rogoff ( E E . U U .) .
Negras: Karpov ( U . R .S.S.) . N eg ra s : U i g l u n dsson ( I s landia) .
1 . P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R ; 3. P4D, PxP;
1 . P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R ; 3. P4D,
4. CxP, C3AD; 5 . C3AD, P3TD; 6. P3CR,
PxP; 4. CxP, P3TD; 5. P4AD, C3AR ; 6. C3AD,
CR2R; 7. C3C, C4T; 8. A2C, C2-3A; 9.
ASC ; 7. A3D, C3AD; 8. C2A, AxC; 9. PxA,
0-0 , P3D; 1 0. C2D, A2D ; 1 1 . P3C, A2R;
P4D; 10. PRxP, PxP; 1 1 . A3T, A3R ; 12. D2R,
1 2. A2C, T1 A ; 1 3. C2R, 0-0; 1 4 . P4AD,
D2A; 1 3. 0-0, 0·0-0; 1 4. P5A, TR1 R ; 1 5 .
P4CD; 15. PxP, PxP; 1 6 . C3AR, PSC ; 1 7.
T R 1 C, PSD ; 1 6. C x P , C x C ; 1 7. PxC, TxP;
P3TD, T1 C ; 1 8 . P4TD , P4R ; 1 9 . C2D, A3A;
18. P6A, P4CD; 19. AxPC, PxA; 20. DxP,
20. T1A, A3R; 2 1 . P4A, PxP; 22. AxA, DxA;
ASA; 2 1 . D4T, C2D; 22. PxC + , DxP; 23.
23. CxP, TR1 R ; 24. eso, 050 + ; 2S. R 1 T,
D8T + , R2A; 24. T7C + , R3A; 2S. TxD + .
R1T; 26. D2R, C4R ; 27. P3T, P3T; 28. TR1 D,
N e g ras abandonan.
C6D.
B l ancas abandonan.

CAMPEONATO M U N D IAL ESTUDI ANTIL

CAMPEONATO M U N D IA L ESTUDIANTIL POR EQU I POS .
POR EQU I POS.
APERTU RA I N G LESA.
DEFENSA I N DIA DE REY.
B l ancas : Karpov ( U . R .S.S .) .
B lancas : Karpov ( U .R .S.S .) . Negras: Rogoff ( E E . U U .) .
Negras: Wittman .
1 . P4AD, P4R ; 2. C3AD, C3AR; 3. P3CR,
1 . P4AD , C3A R ; 2. C3AD, P3CR; 3. P3C R , ASC ; 4. A2C, 0-0; S. P3D, P3A; 6. D3C,
A2C; 4. A2C, 0-0; S. C3AR, P 3 D ; 6. 0-0, A4T; 7 . C3A, P4D; 8. 0-0, PSD; 9. C4TD,
P3A; 7. P4D, D4T; 8. P3TR, P4R ; 9. P4R, CD-20; 1 0. P3R, PxP; 1 1 . AxP, T1 R ; 1 2 .
CR2D; 1 0. PSO, P4AD; 1 1 . P3T, C3T; 1 2. P3TD, A2A; 1 3. TD1 D, A3D ; 14. P4D, P xP;
A3R, 0 1 0 ; 1 3. C1 R, P4A; 1 4 . PxP, PxP; 1 S. CxP, A 1 A ; 16. D3A . D2R; 1 7 . T R 1 R ,
1 S. P4A, PSR ; 1 6. P4CR, PxP; 1 7. PxP, C3A ; D4R ; 1 8. P4CD, D4TR; 19. P3TR, C3C; 20.
1 8. P5A, P4T; 1 9 . PxP, C2T; 20. P6T, A4R ; CxC, PxC; 21 . P4C, D3C ; 22. A4A, A2D;
21 . DST. R 1 T ; 22. CxP. AxPC; 23. T2T, C3A; 23. C3A, TxT + ; 24. TxT, C1 R ; 2S. 020,
24. D6C, T 1 C R ; 2S. TxA. T 1 D ; 26. C4T.
Negras abandonan . N eg ras abandonan.

47
 CnlN. fam�ien venció en Parnu ([CJORIO)
El G . M . Leon i d STE I N ha resultado bri l l ante vencedor e n e l Torneo I nternacional
di sputado e n l a localidad estoniana de Parnu, a l aventajar a los también soviéticos Paul
KERES y M i g u e l TAH L .
Veamos la c l as i ficación final y u n par d e partidas del certamen:
1 .º STE I N , 1 0 8 .º LUTI KOV, 6
2.º KERES, 9 ,5 9.º TARVE, 5,5
3.º TAHL, 9,5 1 0.º POHLA , 5
4.º BRONSTE I N , 8,5 1 1 .º K I V IOYA, 4,5
5.º KYA R N E R , 8 1 2 .º WOOREMA, 4
6.º ETRUK, 7,5 1 3 .º JIM, 4
7.º NEI, 6,5 1 4 .º WJA R K , 2,5
�

TORNEO DE PAR N U TORNEO DE PARNU

Defensa Francesa Apertura Ing lesa

Blancas: TAHL - Negras: KIAMER Blancas: STEIN - Negras: KERES

1 . P4R, P3R 1 6 . T 1 R , DST 1. P4AD, e3AR 16. A3T , e3R
2. P4D, P4D 1 7. e3A, DSD 2. e3AR, P3eR 1 7. A3R, R 1 R
3. e3AD, Ase 1 8 . Txe, DxT 3. e3A, P4D 18. TR1 R , T1 D
4. A3D, PxP 19. P4AR, DSD
4. PxP, exP 1 9. PSD, PxP
s . AxP, e3AR 20. P4eR, A2D
6. Ase, P4A 2 1 . R2e, P4A S. D4T +, P3AD 20. PxP, e2A
7. P3TD, Axe + 22. n eo, P3e 6. 040, e3A 21. A4A, T1 A
8. PxA, D4T 23. PexP, 0-0-0 7. DxD + , RxD 22. TxP + !, RxT
9. Axe, DxP+ 24. e2R, TR1 e + 8. P4R, A2e 23. P6D + , R 1 R
1 0. R1A, PxA 2S. R 1 A, D2e 9. P4D, T 1 A 24. Pxe, P4A
1 1 . e2R, OSA 26. A4R, PxPA 10. P3TR, P3e 2S. PxPa.p., exP
1 2 . A3D, 040 27. A3A, D3T
11. P4eR, P4TR 26. AxT, AxA
1 3 . P4AD, D4T 28. P4TD, D6T +
1 2. Pse, C 1 R 27. T8D + , R2A
1 4. PSD, e2D 29. R2A , DxP +
1 5 . 020, C4R 30. R 1 A, 1 3. A4AR, e2D 28. ese + . R 1 e
Blancas abandonan s i n esperar res . 14. 0-0-0, A2e 29. A6D, T1 R
puesta. 1 S. P4TR, e2A 30. eso, aband.

UMAG (Yugoslavia) . - El G. M. yugoslavo, Borislav IVKOV, se ha proclamado Campeón del

XXV I I Cam peonato I nd ividual absolllto' de Yugoslavia, al totalizar 12 puntos de 19 posibles.
La clasificación fue la s i g u i ente: 1 .º IVKOV 12; 2 .º/3.0 LJUBOJEVIC y R U KAVINA 1 0 ,5;
4 .0/6.º MATANOVI C , MATULOVIC y B U K I C 1 1 ; 7 .o/8.º PLA N I N C y WELI M I ROV I C 1 0 ,5;
9.0/10.0 PARMA y ZVETKOVl .C 1 0 ; 1 1 .o/1 2 .º KURAJ I CA y SOFREVSKI 9,5; 1 3 .0/14.0 MA­
ROVIC y MASIC 9; 1 5 .0/1 7 .0 JANOSEV I C , M I N I C y N E M ET 8,5; 1 8 .0 OSTOJ I C 8; 1 9 .0VUKIC
6; 20.° KOMLJENOVIC 4,5.

TEL AV IV ( I srael ) . - Ha f i n a l i zado en Tel Aviv, el I X Campeonato de I srae l , con la victoria

de U. GELLER con 9,5 puntos de 15 pos ibles, seguido por: 2 .0/5.° KAG A N , F R I EDAMN,
MART y KALDOR con 9; 6.0 BLEI MA'N 8,5; 7 .0/8.0 ROM y STEPAK 8; 9.0/10.0 MORITZ y
AGUR 7; 1 1 .0/1 3.0 LEV, GUTI y BUCH 6,5; 1 4 .0 BAR-N I R 6; 1 5 .0 G ROSS 5,5; 1 6 .° CAR­
MEL 5.

48
t�MPINC y J[J�D�C vencedores en el Cam�eonafo de �ui�úzcoa
H a final izado el campeonato individual de G u i púzcoa, con l a victoria de Sosco Campins,
ex aequo, con Jaime Tejadas, ambos perteneci entes a l club Jaizquibel de San Sebastián.
El Torneo, que tuvo en Cruz su gran animador, se vio rodeado en todo momento de una gran
asistencia de público y no tuvo un campeón hasta l a última ronda, que enfrentaba a Campins­
Sal inas, Tejadas-Cruz y Labín-ldígoras , como partidas estelares . Al vencer Camplns y
Tejadas, quedaban empatados ambos en la primera plaza, a la espera d i e resultado que
obtuviera Labín, para computar e l •sonne n • ; al vencer el Campeón de España d e Invidentes,
se vio favorecido Campins, ya que si Lab í n empataba, o perd í a Tejadas, hubiera sido
campeón.
Tan interesante como este final de Torneo, fue e l principio del m i s m o , en el que Cruz
obten í a tres victorias en sus primeras partidas, para luego venirse abajo de forma sor­
prendente. No obstante, todavía tuvo fuerzas para derrotar a Campins en la penúltima
ronda. Labín actuó un poco cansado, tal vez por su reciente participación en el Campeonato
de España de I nvidentes. Bien el jóven Salinas, ya firme realidad del ajedrez gui puzcoano.
El resto, actuaron en la medida de sus pos i b i l idades, a excepción de Ugarteburu Vencedor
del Memorial Rubinstein 1 970/71 ) , que se vio muy Influido por sus derrotas en las rondas
primeras .
Veamos el cuadro de clasificación, y las partidas decisivas de la competición:

t 2 3 4 5 6 1 8 9 10 Ptos.

1 Cam p i n s '* 'lo 1 1 o �� 1 1 1 1 7

2 Tej adas y. * o 1 1 1 1 1 y. 1 7
3 La b i n o 1 7f o y. 1 '!. 1 1 1 6
4 Sa l i n a s o o 1 * 1 y. y. o 1 1 5
5 Cruz 1 o y. o * o 1 o 1 1 4 �1.
6 l d í g o ras y. o o y. 1 * y. 1 o 1 4 Yz
7 Alonso o o y. y. o y. '7f 1 o 1 3 y.
8 San C l e m e nte o o o 1 1 o o � 1 o 3
g Goñi o y. o o o 1 1 o
* o 2 y.
í) U g arte b u ru o o o o o o o 1 1 * 2

B lancas : JAIME TEJADAS 7. CJA, A2C 25 . TxT. T10

Negras : JUAN CRUZ 8. CSR, C020 26. TxT, RxT
9. PxP, CxC 27. RJA, R2R
1. P4R, PJR 9. R2R, AJA 10. PxC, CxP 28. R4R, PJA '
2. P4AO, P40 1 0. OSA + , R2R 11. C4R . 0 1 A 29. PxP, RxP
3. PAxP, PRxP 11. OxPA + , RJA 1 2. OJC , T 1 0 30 . RSO, P4TR
4. 04T + , A20 12. OxPA + , R4R 13. P4TR, P4AO 31 . PSC + , R4R
5. OJCO, PxP 13. CJAO . OxT 14. 06R + , RSO 32- P4T, RSC
6. A4A, OJA 14. 06R, RSO 1S. AxA, CxA 33. R6R, RxPT
7. OxPC, OJAO 1 5. AxA, C2R 16. C60, AxA 34. P6C, RSC
'3.
. ASO, OxA + 1 6. 060 + , nbando. 17. RxA, OJA + 35. PSA, PST
18. OJA, OxO + 36. P6A . P6T
Blancas: CAMPINS 19. PxO, C4A 37. P7A, P7T
20. CxC, PxC 38. PBA = O, P8T = 0
Negras: SALINAS
21 . TR1 0, R1A 39. OSA + , RST
1. P40, C3AR 4. A2C, A2R 22. P4CR, PxP 40 . R7A, 0 1 C +
2. P4AO, P3R S. C3AR, O O 23. PxP, R2R 41. RSC, 02R
3. P3CR, P40 6. 0-0, P3CO 24. P4A, TxT 42- 07A, abandonan
FRR