[122] MARZO 1.982 [ essts 175,
REVISTA
ESPANOLA
DE AJEDREZ
Director:
JOSE M.* GONZALEZ
ARBITRO INTERNACIONAL DE LAF. I. D. E.
Kupreichik vence en Hastings
(Inglaterra)
Hansen campeén de Europa Juvenil
Ecos del Campeonato de la U.R.S.S.(II)
Velimirovic ganador del Zonal
Mediterraneo
Tahl vencedor en Alemania
La Partida del Mes
LABORAN
GoM.
Svetozar Gligoric (Yugoslavia)
Miguel Najdorf (Argentina)
Arturo Pomar (Espafia)
Miguel Angel Quinteros (Argentina|
Mikhail Tahl (U. R. S. 5.)
M. 1.
Jacn Eslon (Suecia)
José M.° Lanz (ICCF} (Espaiia)
‘Angel Martin (Espaiia)
Enrico Paoli (Italia)
Estefano Tatai (Italia)
Luis Mari Fernandez
Romelio Milién Gonzélez (Cuba}
El G.M. filipino EUGENE TORRE, reciente
vencedor en el Castillo de La Mota EDITORIAL
Nos ha sido imposible incluir en esta entrega los E.L.O. de nuestros jugadores
nacionales, cuya informacién solicitamos de la Federacién Espafiola de Ajedrez sin que
nos hayan Megado a tiempo. Esperamos poder incluirlos en el préximo ndmero.
Cuando cerramos esta edicién (10 de febrero) acaban de comenzar los torneos
Zonal 1 en Marbella (Espafia) y Mar del Plata donde el campeén mundial reaparece desde
el match de Merano. De ambos acontecimientos ofreceremos amplia informacién en el
numero de abril.
En el terreno editorial, hemos normalizado momenténeamente los envios de la
nueva publicacién mensual yugoslava EXPRES SAHOVSKI BILTEN, que verdn anunciad2
en la pagina 121 de esie ejemplar.
JOSE M.* GONZALEZ
SUMARI
Pagina
‘Sumario, Editorial y Ultima hora 0
Prosontacion .. 89
KUPREICHIK on Hastings $0
HANSEN, cempedn de Europa juvenil 93
Ecos del Campeonato de la U.RS.S 95
VELIMIROVIC, vencedor de un Zonal (Por el M.1. ESTEFANO TATAI) 6
TAHL, veneedor en Alemani . Pr 102
SOPPE, campeona argentina. 103
La Partida del Mes (Por el GM. SvéTOZAR GLIGOR 108
Noticias de Brasil 109
1 Torneo nos. Sts ln, memoriams (for fOMéLIO MILIAN GONZALEZ) 410
1 Torneo Postal «JAQUE» (Por JOSE M.2 LANZ) Ee 413
Fina teorfa (Por el G.M. MIGUEL ANGEL QUINTEROS) "6
Del Campeonato de Espafa por Equipos (Por el GM. ARTURO POMAR) uT
Mi adversario mas habitual (Por el MA-1. JAAN ESLON) a i 118
XXI Torneo Reggio Emilia (Por el M. 1. ENRICO PAOLI) 120
El Match do Morano (Por ol G.¥. MIKHAIL TAHL) v2
Nueva valorecién E,L.0. 125
PACHMAN, vencedor en Niza 121
GLASKER 6 FISCHER? (Por ol G. M. NIGUEL NasORE)
Ml dofensa favorite (Por el Mi. |, ANGEL MARTIN)
Ajedrez on Orense
128
130
132
UL
JONATHAN NUNN, VENCEDOR
EN WK AAN ZEE
Al cierre nos llega la noticia del triunfo
del inglés NUNN on el XIX Torneo Ma-
gistral de Hoogovens, donde el joven ho-
landés VAN DER WIEL logré el titulo de
G.M. y cuya clasificacién final qued6 asi:
42 NUNN, 85 (53,50); 2° BALASHOV,
85 (50,50): 3° HORT y VAN DER WIEL,
7.5. TAHL, KAVALEK, HOBNER, NIKOLIC
y SOSONKO, con 7 puntos; REE, 6,5; TIM-
MAN, 5,5; CHRISTIANSEN, 4.5; y CHAND-
LER, 3,5 puntos.
BALASHOV y KAVALEK fueron los uni-
cos jugadores invictos del torneo.
En muestra proxima selida ampliaremos
esta informacién, Mientras, a modo de
primicia, veamos dos casi’ mini-partidas
del joven inglés.
Blancas: NUNN
Negras: SUNYE
4. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. PAD,
PxP; 4. CxP, P3TD; 5. P4AD!, C3AR; 6.
TIMA HORA
C3AD, P3D; 7. A2R, A2R; 8. 0-0, 0-0; 9,
P4A, TIR; 10. A3R, CD2D; 11. DIR, D2A;
12. D3C, TIC; 13. RIT, P3GD; 14. TD1D,
G4A; 15. PSR!, CRSR; 16. CxC, CxC; 17.
D3T, P3C; 18. AD, A2C?; 19. CxP!, PxC;
20. AxC, AxA; 21, DxPR, R2C; 22. PxP,
AxPD; 23. A4D+, RIA; 24. D6A+, RIC;
25. TRIR!, D2CD; 26. D&T+, R2A; 27.
DxP+, R3R; 28. DxD, Rinden. (1-0)
Blancas: NUNN
Negras: TAHL
1. PAR, PAAD; 2. C3AR, P3R; 3. PAD,
PxP; 4. CxP, C3AD; 5. C3AD, P3TD; 6.
P3GR, D2A; 7. A2C, C3A; 8. 0-0, PST?!
9. C3C, A2R; 10. PATD, P3D; 11. P4A,
0-0; 12, P4C, A2D; 13. PAT, PACD; 14.
PSC, C2TR; 15. A3R, PSC; 16. C2R, PAD?!;
17. PxPD, PxPD; 18. DxP, TD1A; 19, PSTD!,
CIC; 20. C2-4D, ASC; 21. TD1R, TR1D;
22. DAR, TiR; 23. AZA, A2D; 24. DSD,
D3D; 25. CSAR!, DxD; 26. CxA+, TxC;
27. AxD, TxT; 28. TxT, TxP; 29. T7R, AS,
30. AXP+, RIA; 31. T7A, PxP; 32. ASA+,
Rinden. (1-0) wJAQUEs
Editor - Director
JOSE M.: GONZALEZ
Arbitro Internacional de la F.1.D.E,
ARO Xil= NUMERO 122
JAQUE» LLEGA A 85 PAISES
1.° de Marzo Ge 1952
Ejemplar suelto: 175 Plas,
Luisma Feméndez, Félix del Hoyo, José Maria
Lanz Gerdeta, José Maria Lanz Calavia y
‘8. Lopez Eeneola.
“JAQUE- 1992
Suscripeién Anual (12 ejempleres)
ESPANA Y PORTUGAL: Ptas, 1,950,—
Resto dol mundo:
Vie superficie $ USA 28
VIA REREA—§ USA 35
Editora y Distribuidora_do
Cuadernos Tedricos Argentinos - Ediciones Mar-
tinez Roca, 8.4. - Editorial Bruguera - Editorial
Aguilera = Ediciones Limitadas’ Cetalén ~ Relojes
JAQUE y B.H.B. Extra.
Batsford Limited » Chess Player . Chess British
Magazine Publications of England.
Hugo Mursia Eeitore de ie
2. M, Bellin (Espafe). F. Gheorahiy (Fumanta),
Saee, Cisesinta, t, Caoiek A,
Bi Nein “CAlgorana) A. “Pamae fia),
1 Petroslen (U.RSS), MLA, Quintero (hig
tah. Smystov (WASSIY Me Tall WR SSD
Msestros Internacionales
A. Calvo (Espafie), M. Czerniak (Israel), J. Du:
rao (Portugal), A. Medina (Espafia), G. Kolta-
nowski (U.S.A, Manuel Rivas (Espena), Jaan
Eslon (Suecia), J, Szmetan (Argentina),
IMPRENTA: Gréficas Bas
COMPOSICION DE TEXTOS: Egla
CLICHES: Pantoerom
EDICIONES DE LA F..D.E. Sahovski
ce Yugoslavia.
COLABORADORES
Extranjero: J ferrez (Alemania!
Mug.
Ronela
a (Chile)
SENT
COLABORACIONES ESPECIALES
Federecién Espafiola de Ajedrez y todas tas
Federactones. Provinciales.
Foderacion Intenacicnal do Ajodrez.
DISTRIBUIDORES
Libreria Historia (Aleoy), Libreria Jeume Monts6
(Palms de Mallorca), Enrique Cetelén y Librerta
Francesa (Barcelona), Arturo Digguez’(Bilbso),
José Angel Torrecilla y Libreria Clemente (Ge
Hicia), Enrique Lara (Gerona), Editorial Aguilera
(Madrid), José Ramirez (Murcie), Libreria Gene-
fal (Zaragoza), José Miguel Lentarén (Santander).
Extranjero: Libreria Caissa, Dino Rugglert y
Antonio Frencia (Argentina), C. X. Guanabora,
Libreria Padraoy Agencia Van-Demme. (Brasil),
Libreria Universal (Costa Rica), Luis M. Vera
(Chile), Libreria Saint-Cormaine (Frencia). Sa
hovski Informator y B. Kazle (Yugoslavia)
89 El soviético VIKTOR KUPREICHIK,
triunfé en Hastings
Destacada actuacién de MANUEL RIVAS
Del 28 de diciembre al 12 de enero pa-
sado se celebro en la ciudad inglesa de
Hastings su tradicional certamen Magistral
de Ajedrez, en el que el G.M. soviético
Viktor KUPREICHIK se constituyd en ga-
nador absoluto de! torneo al totalizar nue-
ve puntos.
Con extraordinaria regularidad, KUPREI-
CHIK, mostrando un juego agresivo, sola-
mente perdié ante el joven maestro inglés
Nigel SHORT en la pendltima ronda, cuan-
do llevaba 2 puntos a su inmediato segui-
dor, cediendo 6 tablas y triunfando en el
resto de sus confrontaciones.
SMYSLOV y SPEELMAN coparon la se-
gunda plaza a un punto del vencedor, so-
bresaliendo ambas actuaciones. El sovié-
tico no conocié la derrota, aunque abusé
de las tablas, y el inglés fue derrotado
Por su companero de puntuacién Gnica-
mente.
Fl sueco ANDERSSON y el inglés Jo-
nathan MESTEL compartieron también 7,5
puntos, siendo el primero otro jugador al
estilo ‘de SMYSLOV, sin derrotas pero
‘con muy pocos triunfos en su haber. El
inglés, como todos sus compatriotas clti-
mamente, en una superacién de juego
sensacional.
Nuestro Manuel RIVAS hizo honor al
titulo que ostenta y a su linea ascendente
de juego, haciendo un magnifico torneo
donde vencié en cuatro partidas y perdié
tres. No llegé a la norma de G.M. (85
puntos) pero anduvo muy cerca, y, sobre
todo, est en una evolucién de’ juego
muy interesante, destacando por la «frial-
dad» con que ahora mide sus posiciones.
Puede ser un «boom» en el ZONAL | que
comenzaré dentro de unos dies en Mar-
bella, (N.R. - Cuando escribimos estas
lineas atin no ha comenzado, si bien cuan:
do Meguen a manos de nuestros lectores
ye habra terminado.)
Floja actuacién del G.M. norteamerica:
no Larry CHRISTIANSEN, asi como tam-
bign del hingaro SZABO y el holandés
REE
Como ya es costumbre, excelente or
ganizacién inglesa.
Veamos el cuadro de clasificacién y una
seleccién de partidas.
TORNEO INTERNACIONAL DE HASTINGS, 1981 _ 1
Ne NOMBRE ELO. 1 2.3 4 5 6 7 8 9 1011121314 Total Sonnen.
1. KUPREICHIK (U.R.SS.) .. 2580 —Yolete%011%1wiit 9
2. SMYSLOV (U.R.S.S.) ...... 2.580 Ye—1 22 Vo /2Vo Ve 1 YoVe21 8 S05
3. SPEELMAN (Inglaterra) ... 2535 V0 —%b 1 Yo Vee vole ve111 8 475
4. ANDERSSON (Suecia) .... 2.600 12 Vo— Volo 1 V2 1 Ve Vo tp Ve Ve Tie 488
5. MESTEL (Inglaterra) 2.485 Yee 0 vea—1 0 MeYet 1 Yelet Tie 45,25
6. SHORT (Inglaterra) ........ 2440 1 2tei2O—1%0%1%10 7 455
7, RIVAS (Espana) .. - 2460 O%%010—1 1 et vee 7 42,75
8. LEIN (U.S.A). = 2485 0 YeV2 Vole 0—Ve1 121% 7 At5
9. TAULBUT (Inglaterra) ..... 2.380 2 Y2¥2 0 Y21 Ve%2—0 alata 1 Ble
10. LITTLEWOOD (Inglaterra). 2.430 0 0 2420 %001—1%11 6
11. CHANDLER (N. Zelanda) . 2.530 1% Y2 2200 %20%0—101 §
42. CHRISTIANSEN (U.S.A.) . 2.575 0 120 ‘e220 tate l2>0—10 Ave
13. REE (Holanda) 2485 0 20 220 0 %010—% 4 25,25
14. SZABO _(Hungria) 2510 0001201 0001 %— 4 24,25
90 Blancas: KUPREICHIK
Negras: LITTLEWOOD
1. PAR, P4R; 2. C3AR, G3AD; 3. ASC,
PSTD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6. TAR,
PACD; 7. A3C, 0-0; 8. P4TD, A2C; 9. P3D,
P3D; 10. A2D, PSC; 11. PST, PAD; 12. ASC,
PxP; 13. PxP, CxPR; 14. AxA, CxA; 15.
CxP, C3C; 16. DxD, TDxD; 17. C3D, TSD;
18. P3AR, C4C; 19. C2D, P3T; 20. T2R,
TRID; 24. TD1R, A2T; 22. TAR, T1-3D; 23.
TACD, A3A; 24. C4AD, T3A; 25. TxP, AxP;
26. C4-5R, TxT; 27. CxT, ASR; 28. CxPA,
Cx; 29. TxA, C3D; 30. T6R, T4A; 31,
CSD, C5AR; 32. CxC, TxC; 33. P3A, TIA;
34. T7R, TICD; 35. AZA-+, RIC; 36. TxPA,
TxP; 37. A6C, RIA; 38. 17D, T7D; 39.
PAT, C5A; 40. T7A+, RIG; 41. T7A, C3D;
42. P4A, RIA; 43. PST, TED+; 44. R2T,
T8AD; 45. 17D y las negras abandonaron.
(1-0)
Blancas: LEIN
Negras: CHANDLE!
1. P4R, P3AD; 2. P4D, PAD; 3. PxP, PxP;
4, A3D, C3AD; 5. P3AD, P3C! 6. C3A,
7. 00, C31; 8. TIR, 0-0; 9. P3TR,
10. C3T, C4A; 11. C2A, P3A; 12.
PaA, PxP; 13. AxP-+, RIT; 14. PSD, TID;
15. PACR, C3D; 16. A4A, C4R; 17. A3CD,
P4TD; 18. P4TD, CxC+; 19. DxC, P4A;
20. PSC, T3T; 21. C3T, AxP; 22, CSC, D2k
23. Tat, A2C: 24. CxC, PxC; 25, 122K,
A1A; 26, A4A, TIT; 27. ASC, D2AR; 28.
A8R, DIC; 29. T7R, AxT; 30. TxA, D1,
31. D3A+, RIC; 32. A7A+, DxA; 33, TxD,
RxT; 34. DBA}, RIR; 35. DET + y las
negras abandonaron. (4-0)
Blancas: ANDERSSON
Negras: TAULBUT
DEF E
1. C3AR, C3AR; 2. P4A, P3A; 3. C3A,
PAD: 4. PxP, PxP; 5. PAD, C3A; 6. AdA,
D3C; 7. P3TD, A4A; 8. C4TD, D1D; 9.
P3R. P3R; 10. ASCD, C2D; 11. 0-0, ASCR;
12, P3T, AAT; 13. TIA, TIA; 14. D2R, A2
15, AXC, PKA; 16, D6T, AxC; 17. PxA,
€3C; 18. DxP, CxC; 19. DxC, D2D; 20.
R2C, PAAD; 21. DxD+, RxD; 22. PxP, AxP;
23. TRID, P3A; 24. PAR, PSD; 25. Pac,
AQT; 26. RIA, PAR; 27. A2D, RSA; 26.
R2R, P4A; 29. PATD, PxP; 30. PxP, TA1D
31. R3D, TAT; 32. TxT, TiAR; 33. T7A,
AIC; 34. T7C, A3D; 35. R2R, PED+; 36.
RxP, TxP; 37. PST y las negras abando-
naron, (1-0)
Blan
s: LEIN
Negras: KUPREICHIK
1. C3AR, PAD; 2. P3D, C3AD; 3. CD2D,
PAR; 4. P4R, C3A; 5. A2R, ASAD; 6. 0-0,
; 7. PSA, PATD; 8. PATD, P3T; 9. D2A,
10. PxP, CxP; 11. T1R, D2D; 12. ATA,
P3A; 13. CAR, A2T; 14. P3CD, ASC; 15.
A2R, PAA; 16. C3C, TDIR!; 17. P3T, PSR;
18. PxP, PxP; 19. CxP, AGAR; 20. A4AD,
RIT; 24. AST, AxPT; 22. AxT, DSC; 23.
CAT, AxPC; 24. C3C, ASR; 25. AxP+, RxA;
26. TxA, DxC-+; 27. RIA, TIAR; 28. RIR
y las blancas perdieron por tiempo. (0-1)
Blaneas: SHORT
Negras: ANDERSSON
1, PAR, P4AD; 2. P3CR, C3AD; 3. A2C,
P3CR; 4. C2R, A2C; 5. 0-0, P3D; 6. C3T,
C3A; 7. P3AD, P4D; 8. PxP, CxP; 9. C2A,
AaA; 10. PAD, AxC; 11. DxA, PxP; 12,
TAD, D2D; 13. PxP, 0-0; 14. C3A, CxC;
15. PxC, CAT; 16. TIC, TD1A; 17. D3D.
P3C; 18. PATR, G5A; 19. T4C, C3D; 20.
TAR, TRIR; 21, A2D, T2A; 22. R2T, D4A;
23. DxD, CxD; 24. P4T, A3T; 25. PAAR,
AIA; 26. PSTR, P3R; 27. T3C, C3D; 28.
29. AIAR, C2C; 30. R2C, TID:
31. RSA, CAT; 32. TSC, C2C; 33. PAC,
Ti4A; 34, A3D, Tablas. (12-42)
Blancas: SZABO
Negras: CHRISTIANSEN
fe
1. PAD, C3AR; 2. PAAD, P3R; 3. C3AR,
P4A; 4, PSD, PxP; 5. PxP, P3CR; 6. C3A,
P3D; 7. P3CR, A2C; 8. A2C, 0-0; 9. 0.
02D; 10. PSTR, P3TD; 11. PaTD, TIR; 12.
CaD, TIC; 13. C4A, CAR; 14. C3R, CAT;
15. R2T, PACR; 16. C2A, PSC; 17. C3R,
PAA; 18. PxP, PxP; 19. C4R, PAC; 20. TIT,
PST: 21. PxP, TxP; 22. D2A, TIA; 23. RIC,
C3AR; 24. C3A, C2T; 25. CxT, PxC; 26.
CAD, GAG; 27. AxC, DxA; 28. A4R, GSA;
29. A3D, DxP; 30. T7T, A2C; 31. PAR, D2
32. AxC, PxA; 33. C3R, TIR; 34, DID, Txt
85. DxPD, TxC; 36. PxT, DGA; 37. D8C+,
A1AR; 38. DxA, DxPR+; 39. R2T, A2R;
40. THAR y las negras abandonaron. (1-0)
ot Blancas: REE
Negras: KUPREICHIK
1. PAD, P4D; 2. P4AD, P3AD; 3. C3AD,
|. P3R, P3R: 5. C3A, CD2D; 6. D2A,
- A2C, P3TD; 9. A2R,
11. 0-0, PxP; 12. PxP,
14, A3T, AxA; 15.
TxA, THA; 16. C2D, D2R; 17. D2C, D3D;
18. G1D, PaTD; 19. P5A, D3A; 20. C3R,
. » C4D; 22. PxP, DST; 23.
24. CxA, PxC; 25. T3GR, P3G;
26. DAD, CxP; 27. DxP, TR1D; 28. DSC,
C3R; 29. D3R, CSD; 30. T3T, C7R+; 31.
RAT, TxC; 32. DxT, C5A; 33. TIA, CxT;
34. PxC, TxT+; 35. DxT, D6D; 36. D8A+,
R2C; 37. R2C, DSR+; 38. R3C, PAT; 39.
D3A+, RIC; 40. P4A, PST+. Y las blancas
abandonan, (0-1)
LITTLEWOOD
Negras: SZABO
1. PAD, C3AR; 2. P4AD, PSR; 3. C3AR,
MERANO 1981
JA
P3CD; 4. P3R, ASC+; 5. CD2D!, A2C;
6. A3D, 0-0; 7. 0-0, PAD; 8. PSTD, AxC;
3 10. PxP, PxP; 11. PACD,
12, D2A, D2A; 13. AIR, C2D; 14.
C2D, P4AR; 15. P3A, C3D; 16. AZA, TDA:
17. C3C, PACR; 18. TD1R, D2C; 19. ASC,
PSA; 20. PxP, PxP; 21. AdT, TD1R; 22.
DIA, D3T; 23. P3C, T6R; 24. TxT, PxT;
25, P4A. D3R; 26. T3A, C5A; 27. AxC, PxA;
28. TxP, D4D; 29. C2D, PaC; 30. C3A,
P4TD; 31. AZR, T1T; 32. ASA, PxP; 33.
PxP, CxA; 34. PDxC, AIA; 35. T8R+, R2A;
36. DIR, ASR; 37. Txt, DxC; 38. T7T+,
Rinden. (1-0)
Blancas: REE
Negras: LITTLEWOOD
) DE
1. PAD, PAD; 2. P4AD, PxP; 3. C3AR,
. PSR, PSR; 5. AxP, P4A; 6. 0.0,
PSTD; 7. D2R, PACD; 8. ASC, A2C; 9. C3A,
AR; 10, T1D, 0-0; 41. PxP, D2A; 12. PAR,
PSC; 13. CATD, CxP; 14. A3R, G3AD; 15.
TOT)1A, TDID; 16. D4A, C3A; 17. A4A,
PAR; 18. ASR, PSR; 19. CAD, C5C; 20.
P3C, C5-4R. Blancas rinden. (0-1)
Editado por Revista
QUE
KARPOV - KORCHNOI (Por el M. I. RICARDO CALVO)
Un campeonato del mundo
También podría gustarte
- 133Documento48 páginas133Lixue Zhao100% (1)
- 128Documento48 páginas128Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- 129Documento48 páginas129Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- 125Documento48 páginas125Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- 127Documento48 páginas127Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- 124Documento52 páginas124Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- 120Documento48 páginas120Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- 196Documento36 páginas196Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- 109Documento48 páginas109Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- 194Documento36 páginas194Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- Jaque 073Documento46 páginasJaque 073Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- Jaque 074Documento24 páginasJaque 074Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- Jaque 095Documento46 páginasJaque 095Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- Jaque 093Documento46 páginasJaque 093Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
- Jaque 091Documento48 páginasJaque 091Lixue ZhaoAún no hay calificaciones
