EDITORIAL

Ya en los albores de Ja nueva temporada, el presente ejemplar vuelve a salir con 42 páglras
ante Ja intensa actividad informativa que despliegan nuestros colaboradores de todo el mundo,
hasta el punto de no poder incluir Ja crónica del Torneo Internacional de 1.8.M. que nos remitiera
nuestro subdirector desde Amsterdam y que deberá ir en octubre. Igualmente, con el número
cerrado, Ja ágil organización del Open de Berga nos remitió Jos últimos resultados y material gráfico.

El Torneo Postal, con excepción del lógico retraso en Jos grupos extranjeros, se encuentra
prácticamente finalizado en su fase previa, cuyos resultados daremos en octubre, así como Jos
primeros jugadores que han obtenido Ja clasificación para la final.

En el plano editorial, tres nuevos títulos se añaden a nuestro catálogo, teniendo especial
relieve •AJEDREZ LOGICO, de lrvíng Chernev. A Ja venta ya el Cuaderno Teórico núm. 62, que
marca una nueva pauta en esta publicación con Ja incorporación de dos secciones fijas -además
del contenido habitual- bajo el título de •LA NOVEDAD DEL MES·: Variante Uhlmann de la Defensa
lndobenoni, y ·REPERTORIO PARA JUGADORES DE TORNEOS ABIERTOS•: Variante Al§lpin diferida
en la Defensa Siciliana.

A la vista del notable incremento de las tarifas de Correos, y con objeto de no perjudicar a
aquellos suscriptores que se encuentren de vacaciones durante este mes, se conservarán las normas
vigentes en cuanto a portes y embalajes hasta el 1. º de octubre, a partir del cual podrán encontrar
en nuestro catálogo Ja nueva normativa vigente para pedidos.

SUMARIO
KORCHNOI y LJUBOJEVIC ARROLLARON EN BUENOS AIRES • Crónica del M. l. Jorge SZMETAN y
comentarios técnicos de los G. M. Osear PANNO, M. A. QUINTEROS y Miguel NAJDORF . . . 2

AVANCE DEL XXIII CAMPEONATO DE ESPAli!A POR EQUIPOS ... ... ... ... ... ... ... ... ... 13

LO MEJOR DE LA SPARTAKIADA • Por el Maestro l. IVANOV ... 14

MOSAICO INFORMATIVO ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 16

MATCH U.R.S.S.· YUGOSLAVIA • Por el G. M. Alberic O'KELLY 17

EL TELETIPO EN FUNCION DEL AJEDREZ • Por Romelici MILIAN GLEZ. 20

GUILLERMO GARCIA GANO EN MASPALOMAS • Por el M. l. Jan ESLON 22

XX CAMPEONATO DE ESPAli!A FEMENINO • Por la Campeona de Cataluña, Concepción CANELA ... . .. 25

AVANCE DEL TORNEO DE l.B.M. .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... •·· ... ... ... ... ... ... ... ... 27

VAGANIAN, VENCEDOR EN LAS PALMAS • Por J. M.0 GONZALEZ desde Las Palmas ... ... ... ... ... ... 28

D. ROOS y JANSA, GANADORES EN BAGNEUX ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 33

OCHOA VENCIO EN EL 1 TORNEO •VIRGEN BLANCAn • Por Leontxo GARCIA ... ... ... ... ... ... ...... .. . 35

COPA DE EUROPA DE CLUBS: El Buriesviestnik, finalista .

. ...
. ..
...
...
. ..
. .....
. ... , . . .
. . . .. ... .. . .. . 37

M. RIVAS y J. CUADRAS GANARON LOS OPEN DE MADRID V COSTA BRAVA • Por el M. N.

argentino Hebert PEREZ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 38

INFORMACION DE ANDALUCIA ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . 40

KOROHNOI EN MASANASA • Por José RAMIREZ ... ... 41

MURIO UNA INSTITUCION: lgor Bondarevsky • Por A. GONZALEZ ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ... .. . 42

Ultima hora
BERGA (Barcel_ona) : y LOTZIEN (R.EA.), 7,5; 4. 7. PALAZON, -

WESTPHAL (R.F.A.), H. PEREZ (Argentina)

Clqsificación final del XIV Torneo Open y RAMON, 7; hasta 82 clasificados. En
Ciudad de Berga: 1. STEINBACHER {R.F.A.) nuestro próximo número, amplia informa�
con ·a puntos; 2. 3. Francisco GALLEGO
· ción del evento.
,

--------------
---------------�
--- -----
 AÑO IX - NUMERO 93
1 .0 SETIEMBRE 1 979
EJEMPLAR SUELTO 100 PESETAS

SUSCRIPCION ANUAL PARA 1979

España y Portugal 1.100 pesetas
E D I T O R A. Y D I S T R I B U I D O R A DE EDICIONES Extranjero: 18 $ USA
MARTINEZ • ROCA S. A.. EDITORIAL BRUGUERA, Extranjero (Vía Aérea): 25 $ USA
EDITORIAL A G U I L E R A, EDICIONES LIMITADAS
CATALAN, BATSFORD LIMITED, CHESS PLAYER
Correspondencia: «JAQUE»
SAHOVSKI INFORMATOR CHESS BRITISH MAGAZI·
NE PUBLICATIONS, HUGO MURSIA EDITORE y
Apartado 529 C/. Loyola, 13
-

CUADERNOS TEORICOS (Ver catálogo) Telf. 454303 SAN SEBASTIAN (España)

-

Editor· Director: José M.ª González

SECRETARIA: MARTA GONZALEZ Arbitro Inte rnacional de la F. l. D. E.
COLABORADORES DIRECTOS
Sub· director: Adolfo González
FELIX DEL HOYO
JOSE M.• LANZ Nuestra revista llega a 83 paises

DISTRIBUIDORES
E SP AtilA EXT R A NJE RO

ZARAGOZA: Librería General

ARGENTINA: Eugenio G. Pider
CASTILLA: Editorial Aguilera
Librería Caissa
BARCELONA: Hebert Pérez
Dino Ruggieri
Enrique Catalán
F. Raúl Herrera
Librería Francesa
VIZCAYA: Arturo Diéguez FRANCIA: Librería Saint-Germain
GALICIA: Antonio Cadaveira
COSTA RICA: Librería Universal
Librería Clemente
VALENCIA: José Ramírez PORTUGAL: J. Durao
ALCOY: Librería Historia
BRASIL: Cx. Ganabara
GUIPUZCOA: Comercial Atheneum Librería Padrao
BALEARES: Librería Jaime Montso Agencia Van-Damme
GERONA: Librería Enrique Lara
Librería Viader CHILE: Luis M. Vera
Torneo Internacional
Konex - Canon

Uorc�noi
� lju�ojevic
arrollaron
(Por el M. l.
J orge SZMETAN,
en exclusiva
para JAQUE)

Argentina p arece recuperar su bien ga­
nado prestigio ajedrecístico: en menos de
diez meses una O l i m píada, el Torneo in­
ternacional del diario « C larín» y ahora e l
organizado por la f i rm a d e fotocopiadoras
Konex-Canon, donde KORCHNOI y LJUBO­
JEV 1 I C no han dado opción a sus rivales
más directos.
El certamen se disputó en e l Aula Mag­
ra de la Facultad de Derecho y fue se­
.guido con enorme espectación, tanto por
;los medios de comunicación como por el
rumeroso público (de 500 a 1.000 perso­
nas todos los días) ; comentándose las
partidas en un salón ánexo a cargo de S.
G IARDELL I y H . BOR G H I .
Otro primer premio para Korchnoi
En un principio salió " lanzado" el G . M .
Antony M I LES con 4 puntos e n las m i s­
mas rondas, m i e ntras LJU BOJEV I C tenía
3,5 y KORCHNOI varias partidas aplazadas
que desvirtuaban la clasificación real .
Inesperadamente M I LES « pinchó» con
BER NAT perdiendo no solamente e l punto
sino también la moral suficiente para
rehacer su juego. Ya no consiguió ganar
una sola partida en las seis rondas si­
guientes. Esto coincidió con el « S print»
final de BROWNE (4,5 de 5 en l as últimas
ruedas) .

2
 Pero los dos de cabeza mantuvieron su
tón ica de «destrozar " la parte baja de la
tabla consiguiendo un score ideal ( 1 0,5
de 1 3) .
Pasando a un somero anál i si s, tanto
KORCHNOI como "Ljubo» se hici eron
acreedores a este triunfo. Hici eron el me­
jor ajedrez, si bien, técnicamente el yu­
goslavo rayó a más altura que KORCHNOI,
pero é ste fue fiel a su i magen de « estil o
tenaz ».
BROWNE pese a su magnífico final de
torneo afirmaba en la clausura que espe­
raba más de sí m i smo.
M I LES y L I B E RZON compartieron la
cuarta plaza. El i nglés se desmoralizó en
el ecuador d e la justa; mi entras el i sraelí
siguió los senderos de su tradicional regu­
laridad .
Una de las sorpresas más agradables
fue Jorge R U B I NETT I , que superó su mal
comienzo y l legó a comparti r con M I LES
la 4.' posición en la penúlti ma ronda, pero
tropezó con M iguel NAJ D O R F en la última,
perdiendo la posibil idad de una excelente
ubicación. Con él Q U I NTEROS, muy i rregu-
lar, y NAJDORF, muy peligroso cuando se
le q u ieren « su b i r a l a s barbas» .
El G. M . español D I EZ D E L CORRA L lle­
vaba 1 ,5 puntos en la ronda 7.', tal vez
influido por su mal calendario ( 1 .ª y 2.'
rondas con LJU BOJEV I C y KORCHNOI),
pero su recuperación fue espectacul ar co­
mo lo demuestra la clasificación final .
EMMA de acuerdo con lo esperado así
como TROIS. De mi actuación mejor m e
olvido y supongo que l o m i smo le ocurri­
rá a SCHWEBER. BERNAT cerró la tabla
pero su mejor aval e s Ja juventud.
En fin, un gran éxito deportivo con u n a
organización excelente a cargo de l o s ár­
bitros i nternac i onales Renato SAN G U I N ET­
T I , Emilio GUINDON y E m i l i o BATBESE.
Para 1 980 el presidente de la firma pa­
trocinadora D . Luis OBSEJEVIC H , anunció
un nuevo torneo con KARPOV. TAHL, LJU­
BOJEVIC, M ILES, etc.
Veamos ahora el cuadro clasificatorio"
así como el progresivo, algunas partidas
seleccionadas y unas curiosidades · d e.' la
prueba.

TORNEO INTERNACIONAL KONEX CANON · - BUENOS AIRES

CAT. 1 0.' (2.498,42) : G. M. = 8; M. l. = 6.

N .º NOM BRE E.L.0. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1o 1 1 12 13 14 Pts. Son

1. KO RCHNOI (Suiza) 2.695 - 112 1h 1h 1h 1/2 1 1 1 0,5 60,00

2. LJ U BOJEVIC (Yugos!.) 2.590 1h - 1/2 1 1h 1 112 112 1 0,5 60,00
3. B ROWNE (EE U U .) 2.540 112 1/2 - o 112 1h o 1 9
4. LI BERZON (·I srael) . . . 2 .5 1 5 1h o 1 _ 112 1h 1h 1h 1h 112 112 1h 7,5 43,75
5. M I LES ( Inglaterra) . . 2 .560 o 1h 112
. 112- 1h 1 o 1h 1 1 1 o 7,5 43,50
6. NAJDORF (Argentina) 2 5 1 5 1h o 112 1h 112- 1 1/2 1h 1h 1/2 1h 1h 7 4 1 ,50
7. R U B I NETTI (Argent.) . 2.430 o 1/2 1 1/2 o o -112 1 1h 1 1h 112 7 40,75
8. QUI NTEROS (Argent.) 2 .545 112 1h o 1h 1h 1/2 - o o 1h 1 1 7 3 9,75
9. D I EZ del C. ( España) 2.485 o o o 1h 1h 112 o 1 112 1h
_ 1h 6
10. EMMA (Argentina) . . . 2.435 o o o 1h o 1h 1h 1 1h- 1h 1h 1h 5 ,5
11. TROIS ( B rasi l) . . . . . . . . . 2 .4 1 5 o o o 112 o 1/2 o 1h 1h 1h- 1h 1 1 5
1 2. SZMETAN (Argentina) 2.400 o o o 1/z o 1h 1/2 o o 1h 1h- 1h o 3 1 7,50
13. SCHWEBER (Argent.) 2.450 o o o o o 1/2 1h o 1h 1h o 1/2 - 1h 3 1 5.50
14. BERNAT (Argentina) . 2.4 1 0 o o o o o o o o o o 1 1h- 2,5

3
 CUADRO PROGRESIVO DE RONDAS

N .º N O M B R E 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1. KORCHNOI · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 3 4 41/z 5 1/z 6 7 7 112 8 1/z 9 112 1 0 1 01/z

2. LJU BOJEVIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 112 2112 3 1/z 41/z 5 6 7 71/2 8 1/2 9 1/2 1 0 1 0 1/z
3. BROWNE . . . . . . . . . ... .... . . . . . ... 2 2 21/z 3 3 1/2 4 1/z 41/z 5 1/z 61/z 71/2 8 9
4. M I LES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 4 41/z 51/z 5 11z 5 1/2 6 61/2 61/z 7 7 11z
5. LIBERZON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/z 1 2 2 1/z 31/z 4 41/z 5 51/z 51/z 6 61/2 7 112
6. QUINTEROS . ... . . . . . . . . ...
. . . o o 2 1/2 3
2 3 11z 411z 5 5 5 11z 61/z 7
7. NAJ DORF · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1/z 2 1/2 3 1/2 4
1 1/z 2 41/z 5 5 1/z 5 1/2 6 7
8. R U B INETTI . . . . . . . . . . . . . .. . ..
. . . o 1/2 1 1/z 11/2 2 3 3 11z 41/z 5 6 61/z 7 7
9. D I EZ DEL COR RAL . . . . . . . . . o o o 1/z 1 1 1/z 1 1/z 21/z 3 11z 41/z 5 5 1/2 6
10. EMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 1 1/z 2 2 2 2 112 3 31/z 4 4 4 41/2 5 11z
11. TROIS . .. . . . . . ....
. . . . . . . . . . .. .. . 1/z 1 1 1 1/z 1 1/z 211z 21/z 3 3 31/2 41/z 5
12. SCHWEBER · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1/z 1/z 1/z 1 1 1/z 1 1/2 1 1/z 2 2 21/z 3 3 3
13. SZMETAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o o o 1/z 1 1 1 1 1 1/z 2 21/z 3 3
14. BERNAT . . . . . . . . . . . . . .. .
. . . . . . . . o 1 1 2 2 2 2 211z 2 11z 2 11z

LAS ESTADISTICAS DEL TORNEO (506 jugadas en 34 horas y 34 m i nutos).

KONEX -CANON Mayor número de horas jugando: R U B l­
N ETTI: 41 horas 53 minutos.
Partidas jugadas: 91 . Menor número de horas jugando: LJU­
Partidas definidas: 50 (55,5 %) . BOJEVIC: 22 horas 1 6 minutos.
Partidas tabl as : 41 (44,5 %) • Mayor número de jugadas realizadas.
Jugador más rápido: Miguel NAJDORF SCHWEBER : 665.
(451 jugadas en 22 horas y 55 minutos) . Menor número de jugadas realizadas:
Jugador más lento: Francisco TROIS LI B ERZO N : 4 1 4 .

TABLA ESTADISTICA

Jugador Tiempo Jugadas Tiempo/jugada

KORCHNOI . .
. . . . ... . . . . . . . . . 37 h . 1 6 m . 650 3 ,44 minutos
LJU BOJEVIC . . . . . . . .
. . . . . . . . . 22 h. 16 m . 432 3,09 minutos
BROWNE . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 3 6 h . 3 6 m. 590 3,72 minutos
M I LES . . . . . .. .. .
. . . . . . . . . ... . . 28 h . 3 6 m . 510 3,36 minutos
LI BERZON . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 27 h . 05 m . 414 3 .92 m inutos
D IEZ DEL CORRAL . . . . . . . . . 3 2 h . 54 m. 529 3,73 minutos
TROIS . . . . . . . .. . ... . ... .
.. .. . . . . 34 h. 34 m . 506 4 , 1 0 m inutos
NAJDORF . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 h . 55 m . 451 3,05 m inutos
Q U I NTEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 h . 24 m. 527 3,68 minutos
R U B I N ETTI . .. . ..
.. . . . . . . . .
. . . 41 h . 5 3 m . 659 3 ,81 minutos
EMMA . . . . . . .. . . .
. . . . . . . . . . . . . . 33 h. 05 m . 534 3,71 m inutos
SCHWEBER . . . . . . . . . . . �. . . . . . 39 h . 52 m . 665 3 ,59 minutos
SZMETAN . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 33 h . 1 5 m. 487 4,09 minutos
BERNAT . . . ... .
. . . . . . . . . . . . . . . . 36 h. 04 m . 569 3,80 minu.tos

-------- ----------
------------
--
 Sobre 13 partidas, el subcampeón mun­ N OI y Ljubomir LJU B OJEVIC, porque am·
dial aplazó i 9 ! La cuenta comenzó en bos favorecían e l puntaje del yugoslavo.
la primera ronda con SZM ETAN y siguió Nada más justo . Aclaro que la bandeja
con D IEZ DEL COR RAL al que se impuso más grande destinada al ganador, se des­
en este difícil final . tinó a KORCHNor por haber llevado las
negras en l a partida enfre los dos.
D I EZ DEL COR RAL Compartí con Q U I NTEROS y R U B I N ETTI
el lugar de l o s argentinos mejor clasifica­
dos. Creo que l os tres pudimos mejorar
los 7 puntos obtenidos, pero no hay que
lamentarse. Son « accidentes" comunes en
toda prueba de este nivel .
Felicitaciones a Jorge R U B I N ETTI . H a
mejorado su E l o e n 20 puntos y d i o prue­
bas de talento. Ahora se halla en condi­
ciones de aspirar al títul o de G. M. Si
nuestro ajedrez tuviera e l apoyo d e otros
países, se lo enviaría a competir a Euro­
pa para concretar su conquista. Me ale­
gró la noticia de l a empresa Konex con
su beca al joven Marcelo TEMPONE. E s
la primera v e z que escucho a l g o t a n con­
fortante para e l ajedrez.
La cal ificación Elo e s la única verdad
KORC H N O I que respalda l a calidad de un jugador y se
42. . . . , R2R (S) 54. A5D, R 1 R la respeta en todos los países del mundo .
43. T8CR, T3D 55. T5T, R1A La excepción se produce aquí para las
44. P4A, A7C 56. R3D, R1R últimas O l i mpía,das y asombró a todos
45. R2R, A5D 57. T8T +, R2R los visitantes. Nadie lo podía creer.
46. R3A, A6A 58. T7T +, R1A Estoy conforme con m i actuación. El
47. P4C, A8R 59. R4A. A7D record de tablas se debe a los años y a
48. P5C!, PxP 60. R4D, A8R una cierta imprecisión. Conceptualmente
49. PTxP, A7D 61 . R5R, T3C sólo cometí u n error contra LJU BOJEV I C
50. T7C + , R1A 62. A6R, A7A y aún me d u e l e . En e l final c o n R U B I N ETTI,
51. T7A + , R1 R 63. T7A + , R1 R que analicé hasta la madrugada, sel l é l a
52. T7TD, R1A 64. T6A mejor jugada. Aunque con otras también
53. R4R, A6A 1 "o ganaba.
La ubicación general refleja el ser de
cada uno, por esto no me agrada la di­
ALGO QUE NO ME AGRADA ferencia con los visitantes. En otras épo­
cas, los argentinos alternábamos en las
plazas principales d i scutiéndolas hasta el
último momento y más de una vez nos
l l evábamos los laureles. Y parecía un he­
Por el G. M. cho natural .
Hace falta más competencias y algo
MIGUEL NAJDORF más. Pi enso que e s un i n stante de tran­
sición. Tampoco los rusos pueden «fabri­
car" jugadores. D e miles y m i l l ones pue­
de surgir o no, alguno. E l maestro de ni­
vel medio abunda, pero el genio no. Tal
Una final feliz tuvo el torneo interna­ vez esto exp l i que que, según información
cional organizado por la empresa Konex­ de la última revista española «Jaque,,,
Canon que tanto entusiasmó a l o s aficio­ algo que i gnoraba, le hayan cambiado el
nados y al públi co en general , durante apell ido a Garry KASPAROV, de origen ju­
tres semanas. Los pronósticos se cum­ dío. ¿Se apel l idará TEMPONE nuestra pro­
p l i eron al ganar yo a R U B I N ETTI y LI BER­ mesa? N o l o sé. ¿Algo más? Sí, concretar
ZON a SCHWEBER, se produjo el empate una reestructuración que aliente la pre­
del primer puesto, también por el sistema sencia de l os mejores valores en nuestros
Sonneborn-Berger, entre Vi ktor KORCH- torneos.

5
 ARGENTINOS Vs. MAESTROS EXTRANJEROS

Korchnoi Ljubojevic Browne Liberzón Miles D . Corral Trois

NAJDORF 1h o 1h 1h 1h 1h 12 3
1 =

R U B I N ETTI o 1h 1 1h o 1 1 = 4
Q U I NTEROS 12
1
1z
1 o 1h 1 o 1/2 3
EMMA o o o 1h o 1h 1z
1 1 ,5
SZMETAN o o o 1h o 1z
1
1h 1
SCHWEBER o o o o o 1z
1 o 0,5
BERNAT o o o o 1 o o 1
Q U I NTEROS 1z 1z 11z 1h 11z 1h 1z 3,5
1 1 1
6 6 5,5 4,5 4,5 4,5 4

EXTRANJEROS ENTRE SI

N .º NOM BRE 2 3 4 5 6 7 Pt.

1. KORCHNOI . . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1h 1h 1h 1 1 1 4,5
2. LJUBOJEVIC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1h 1h 1 1h 1 1 4,5
3. BROWNE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1h 1h o 1h 1 1 3,5
4. L I BERZON · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · 1h o 1 1h 1h 1h 3
5. M I LES .. . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . . . . . o 1/2 1h 1h 1h 1 3
6. D I EZ DEL CORRAL · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · o o o 12
1
112 12
1 1 ,5
7. TROIS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · ·· · · · · o o o 1h o 1h 1

ARGENTINOS ENTRE SI

N .º NOMBRE 2 3 4 5 6 7 Pt.

1. NAJDORF 12 1/2 1 12 1h 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .·. . . . . . . . . . .
1 1
2. Q U I NTEROS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · ·· · · · 1h o 1h 1 1 4
3. EMMA · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · ·
112 1 1h 1h 12
1 4
4. RUB I N ETTI . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .. ...
. . .. .. o 1h 1h 1h 1h 3
5. SCHWEBER · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · 1h o 112 1h 1/2 1h 2,5
6. SZEMETAN . . . . . . ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .. ...
. .. . . . 1/2 o 1h 1/2 1h o 2
7. BERNAT . . . . . .. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .. ... . . . . . . . o o o o 1h 1 ,5

PUDO SER D E ANTOLOGIA El gran maestro israelí es devoto de l a

defensa Siciliana, aunque conoce los pe­
l igros que contiene p o r dar lugar a juegos
muy violentos.
2. C3AR, C3AD 4. CxP, P3R
Por el G. M. 3. P4D, PxP
El sistema favorito del campeón mun­
OSCAR PANNO dial Anatoly KARPOV. Se busca derivar el
juego a un esquema Scheveningen sin pa­
sar por los riesgos del ataque Keres.
5. C3AD, . . .
La posibil idad d e consegui r l a forma­
Blancas: SZMETAN (Argentina) ción M aroczi con P4AD no entusiasma co·
Negras: LIBERZON (Israel) mo en otras épocas, pu e s la práctica ha
DEFENSA SICILIANA demostrado q u e el segundo jugador dis­
pone de buenas posibi l idades de contra­
1. P4R, P4AD juego.

6
 5 . . . . , P30
6, A3R, C3A 7. A4AO, . . .
E l M . l . Jorge SZM ETAN e s u n jugador
que se inclina por el juego con gran con­
tenido táctico y es u n excelente ..conoce­
dor del sistema Leonhart que inaugura
con la jugada del texto. El propi o Bobby
Fischer rehab i l itó para el blanco esta an­
tigua continuación.
7. . . . , P3TO 8. 02R, . . .
sos temas desde PxP a.p. saerificando
promisoriamente una calidad hastl' l a tran­
quila C4R con ventaja, sin contat con l a
drástica TxP! que, a primera vista, parece
muy promisoria.
20. 030! , . . .
Una fina jugada d e ataque que contie­
ne diversas amenazas.
20. . . . , P4R?

!
�fo'>- ;; /'�,,
La continuación más moderna y agresi­

�
va. A pesar de una mala ubicación en la

- �- • f1-ll!- - �
tabla de posiciones el argentino demues­ .L
tra un encomiable espíritu de lucha.
8. . . . , 02A 9. 0-0·0, . . .
E l blanco muestra los dientes. Los en­
�-! "�- 11 ! -
roques en distinto flanco generan ha­
bitualmente asaltados a la bayoneta con �- �
� ·- ��� � 11 ��
� m w;�-0 .'0mt �]
peones, dando lugar a partidas de ata-
ques recíprocos.
·

m � a��.��� m Q
�
9 . . . . , A2R

rt;%., � ·-�
1 0. A3C, 0-0
m� rt:%-°fz,,
1 1 . P4C, . . .
rt ..%.
. ,

El blanco se decide por la continuación .. ... ..

tradicional. Sin embargo, el propio G. M .
VELIMI ROVIC, artífice d e este esquema
de ataque, se inclina últimamente por
TR1 C para luego avanzar con más fuerza
sin permitir la continuación siguiente.
1 1 . . .. , CxC 1 2. TxC, . . .
Captura obligada para evitar la reacción
P4R.
12. . . . , C20 13. P5C, C4A
--ca-maniobra del caballo negro está -cla­
ramente dirigida a suprimir el mol esto A
de diagonales blancas.
14. T1C, P4A
Reacción típica de este esquema que
posibilita una mejor defensa del enroque.
1 5 . PRxP, TxP 16. T4TR, . . .
Las amenazas del blanco s e perfilan
peligrosamente. Tanto D5T como AxC de­
ben ser neutral izados.
16 . . . . , CxA +
17. PTxC, P3CR 18. T3C!, ...
Con fundada ambición, el maestro ar­
gentino util iza la columna CR como tram­
polín para asaltar al monarca enemigo a
través de la columna T R .
1 8 . . . . , A20
Es necesario continuar el desarrollo, pe­
A
Un intento para desarmar el aparato
blanco de ataque. No se ve una defensa
buena contra l a amenaza DxP + ! Ya que
si 20 . . . . , T2C; 2 1 . TxP, TxT; 22. DxP + ,
T2C ; 23. D5T con fuerte ataque.
21. C50?, . . .
U n a jugada e n apariencia ganadora que
será refutada a continuacién.
Bonito y ganador era el ataque que se
iniciaba con la esp�ctacular 2 1 . DxP+,
T2C; 22 . D:XT+ ! ! , RxT; 23. TxP + seguido
de un eventual C50 y el negro está inerte
frente a las amenazas directas y a l a
pérdida de material. Ahora reviven las
posibilidades defensivas, pues se gana un
tiempo importante.
21. . .. , D4T! 22. DxP+, R1A
Y las amenazas del negro se tornan
grandes, por lo que no hay más remedio
que buscar la solución en el ataque .
23. P4C, OxC 24. TxP, . . .
El ataque blanco es todavía fuerte, y a
pesar del material de ventaja el negro
debe conformarse con dar jaque. perpetuo.
24 . . . . , D8T+
25. R20, 040 + 26. R1A, . .
.

ro hay que atender a un ataque que crece Nada puede hacerse. Si R2R, Ase+ , et­
como la marea. cétera.
1 9. T3-3T, T2A 26. ·'·• D8T+
La defensa natural P4TR permite diver- 27. R20 Tablas

7
 El negro nació de nuevo. Una verdade­
ra lástima, pues se frustró una auténtica
joya que hubiera dado la vuelta al mundo
como modelo de ataque.
LUCHA DE INGENIOS
Blancas: KORCHNOI (Suiza)
Negras: BROWNE (EE.UU.)
D EFENSA NIMZOINDIA
1. P4D, C3AR
2. P4AD, P3R 3. C3AD, . . .
KORCHNOI acepta la ludia- frontal. El
!T l ismo practica la n i mzoindia con negras
y conoce bien sus vericuetos estratégicos.
3. . .. , A5C 4. D2A, . . .
E l sistema d e Capablanca que fuera tan
·
popular varias décadas atrás. Parece evi­
dente la intención del blanco de salir de
los terrenos donde su rival tenga buena
preparación teórica.
4 . . . . , P4A
Lo más enérgico y recomendable para
luchar por el equilibrio.
5. P3R, . . .
Una novedad teórica que aspira más a
evitar caminos tri llados que a consolidar
alguna ventaja. Resulta muy sano pero a
todas luces pasivo. Lo teórico es, 5. PxP ,
0-0 con juego complejo.
5. . . . , 0-0 6. P3TD, . . .
Con esto e l blanco s e asegura la pare­
ja de alfiles pero es de notar su relativo
atraso en el desarrollo.
6. . . ., AxC + 7. DxA, P3CD
Conceptualmente parece adecuado ya
que resuelve el problema de su p i eza más
difíc i l.
8. PxP, PxP 9. P4CD?!, . . .
Parece vulnerar las normas generales
del juego ya que es lógico buscar buenas
d iagonales para los alfile$ pero asimismo
no debe abrirse e l juego con desarrollo
precario. El negro respondera adecuada·
mente.
9. ... , P4D! 1 0. A2C, . . .
Hay que evitar P5D. E n cambio 1 O ..
PCxP?, D2A y el blanco desarticuló su
flanco dama.
1 0. . . . , PxPC 1 1 . PTxP, PxP
Al negro le desagrada favorecer el des·
arrollo de su adversario, pero no se arries­
ga a p e rmitir PSA.
--- ----
--- ---
------
1 2. AxP, D3C 1 3. C3A, A3T
El negro armoniza bien sus posibilida­
des y elimina uno de los alfiles enemigos,
lo que le permitirá afirmarse en casi llas
blancas.
14. 0-0, AxA
El blanco ha meditado 32 m inutos, mien­
tras que su adversario sorprendido en la
apertura ya consumió 1 hora 25 m inutos .
No era recomendable 14 . . . . , T1A; 15. C5R
con ventaja del primer jugador.
1 5. DxA, CD2D 1 6 . A4D, . . .
Revelando s u elaboración estratégica e l
blanco comienza a presionar el PTD, ob­
jetivo p r i ncipal de su m i ra i nmediata.
16. . . ., D2C 1 7. P5C, . . .
Fija a l adversario e n 7TD pero a l m ismo
tiempo se expone como base de contra­
juego. El negro reacciona adecuadamente.
1 7. . .. , TR1A 1 9. T5T, C3D
18. D2R, C5R 20. D2T, . . .
Ingeniosa evolución. L a defensa del
P5C es i n d irecta, pues s i 20 . . . ., CxP?;
21 . AxPC, RxA; 22. D2C + con ventaja. S i n
embargo l a respuesta del negro no ha
sido prevista.
20. . .. , P4R!
Más enérgico que 20. . . . . C5A de in·
mediato . El P R es tabú pues costaría la
calidad.
21 . AxPT, . . .
Era d e considerar 21. A 1 T y a que ahora
el blanco tendrá dificultades.
21 . . . ., C5A!
La clave de la estrategia de B ROWNE
recupera el peón sin permitir la salida
del A7T.
22. T6T, DxP 23. T1C, 040
--- -----
24. P3T, P3T que sigue no careció d e intensidad. El
25. 04T, T2A 27. T1 D, 05R maestro americano agotó virtualmente to­
26. 01T, TD1AO 28. T4T, ... dos los recursos de la p osición tratando
Es evidente que el blanco h a quedado de conquistar una victomi, resonante por
reducido a una pasividad expectante de­ los kilates de su rival .
bido a su comprometido « explorador» de Sin embargo KORC H N O I despertó ante
7T. la inminencia d�I peligro y dio ejemplo
3 1 . TxT, TxT de exactitud en sus maniobras.
28 . . . . . 04A
29. 02T, 03R 32. 03C, T2A 41. . .. , 02A
30. T6T, T3A 33. A8C, T1A La jugada secreta. El camino a recorrer
El alfil no mejoró su horizonte. El negro no es fácil por el buen bloqueo del ca­
tiene 3 minutos hasta el control de la ballo en 3 R . A lo largo será inevitable e l
jugada 40 pero el blanco sólo uno. cambio de piezas menores para pasar a
34. A7T, 03A'D 35. P4R, . . . un final de damas.
La oportunidad para l ibrar e l alfil d e tan 42. 040, . ..
incómoda situación. Pero el PR se pierde Centralización importante. El blanco d is­
con l a exacta maniobra del negro. pone sus p i ezas para cuando se produzca
35. . . . , C3A e·I avance de los peones negros, poder ac­
36. T1AD, OxP 37. C20, . . . tuar con máxima eficacia.
Falla lamentablemente 37 . CxP debido a 42. . .. , P4T
DxC; 38. TxC, TxT; 39. DxT, DST + ! ga­ Correcto pues C4C era una amenaza
nando el A7T. eventual .
37. . . . , 0 1 T! 43. C4A, . . .
38. TxC, TxT 39. CxT, OxA
El blanco quiere reducir las piezas ne­
Y falla nuevamente CxP por el camino gras a una actitud defensiva, por l o que
inverso de la dama negra ( DST + !) . Me­ se dispone a un asedio del P R negro so­
ritorio de ambos jugadores l a exactitud breextendido en su avance.
del juego a pesar de encontrarse sin tiem-
DO.
43. . .. , D1A 44. R1A, ...
40. D2C, PSR 41 . C3R Centralización tota l . El negro no puede
imitarlo por Ta actividad de las p i ezas
Suspendida. blancas.
44. . . . , 03R
45. C20, P4C 46. P3A!, . . .
Esto exige un cálculo muy exacto del
final que provoca. La alternativa de un
juego más pasivo no agradó al vicecam­
peón mundial.
46. . .., P6R!
U nica chance práctica.
47. C4R, CxC 48. PxC,
Y la situación es crítica. El peón GR es
débil pero está peligrosamente avanzado.
BROWNE juega su mejor chance.
48. . . . , 03T + 49. R1 C, . . .
L o mejor si 49. R 1 R , D 7T! y l a s amena­
zas son varias .
En esta pos1c10n el negro selló su ju­
49. . . ., 07R
gada. El peón de más es un premio justo
al ingenio desplegado por BROWNE, pero­ El negro abandona sus peones del flan­
debemos admitir que su concreción es co rey para crear una coronación poten­
difícil ya que KORCHNOI es un eximio fi­ cial que daría l a victoria.
nal ista. 50. 080 + , R2T
A pesar del escaso material, l a lucha 51. OxP, oso + 52. R2T, P7R

9
 BROWNE sigue fielmente los principios LA SORPRESA
del final de damas. «No importan los peo­
nes de diferencia sino el grado de avan­ Blancas: MILES (Inglaterra)
ce de los mismos». Se ve fácilmente que Negras: BERNAT (Argentina)
la situación del blanco es crítica y su sal­ DEFENSA BENONI
vación estriba en el posible jaque per­
petuo. 1. P4D, P4AD
2. PSD, P4R 23. R2T, TR1 R
S3. DxP+, R1C S7. D8C + , R2D
3. P4R, P3D 24. T20, T4R
54. ose+ , R1A S8. ose + . R3R
4. C3AD, P3TD 2S. D3T, D4A
SS. DSA + , R1R S9. DBR + , R3D
5. P4A, PxP 26. TR1 D, T3R
S6. ose + , R1D 60. ose + . R4A
6. AxP, C2R 27. P70, P4TR
El rey fuerza el paso. Se puede apre­ 7. C3A, C3C 2a. eso, ese +
ciar la gran técnica de KORCHNOI. 8. A3C, A2R 29. Axe, PxA
61. D7A + , RSD 62. DBD + , R6R 9. PSR, 0-0 30. DxP, C4R
1 0. A2R, ASC 31. 040, OxD
Busca refugio entre los peones blancos.
1 1 . O·O, Axe 32. TxO, TxP
63. ose + , R6D 66. ose+ , R6T 1 2. PxP, AxP6D 33. R 1 C, R1A
64. DSD + , R6A 67. DSA + , RST 1 3. AxA, AxA 34. C4A, T3·2R
6S. DSA +, R6C 68. D4A + , R4T 1 4. PxA, C2D 35. T6D, R 1 R
U na excursión infructuosa para ganar 1 S. P6D, D3C 36. n-so, ese
tiempo en el reloj. El negro no puede za­ 1 6. C4T, 02T 37. R1A, C6R +
farse del cerco . 1 7. OSO, P4C 38. R2A, CxT
1 8. C3A, C3A 39. TxC, TxT
69. DSA+ , R3T 74. D4A+ , R7C 19. D2D, TD1 D 40. CxT, T20
70. D6A + , R4T 7S. D4C + , D6C 20. TD1 D, C4R 41. C4C, P4T
71. DSA+ , RST 76. D2D + , D7A 21 . D4A, C3C 42. C6A, T70 +
72. D4A +, R6T 77. D4C + , R7T 22. DSA, PSA+ o· 1
73. D3A +, R7T 78. R3C!, . . . -

Obliga a la definición que sigue ya que

si llega a R2A ganaría el blanco.
78 . . . . , D8D UNA RAPIDA VICTORIA
79. D4A+ Tablas.

Blancas: QUINTEROS (Argentina) Por el G. M.

Negras: DIEZ DEL CORRAL (España) MIGUEL ANGEL
DEFENSA SICILIANA QUINTEROS
1. C3AR. P4AD
2. P4R, C3AD 21. TSD, P4T
3. P4D, PxP 22. D3D, PST
4. CxP, C3AR 23. R 1 C, CSA
S. C3AD, P3D 24. Axe, PxA Blancas: QUINTEROS
6. A4AD, P3R 25. T1D, A1A
Negras: SZMETAN
7. A3R, A2R 26. CxP, P6C
8. D2R, P3TD 27. PAxP, PxP Mi preparación para esta partida fue
9. O·O·O, A2D 28. P3TD, T4T psicológica. Bueno e s reconocer que tam­
1 0. A3C, D4T 29. TxT, DxT bién influía en nuestro ánimo el hecho
11. P3A, P4CD 30. DSD, D2A de que ambos todavía no conocíamos el
1 2. P4C, PSC 31. C4A, T1A sabor d e la victoria. Por eso los dos de­
13. C1C, CxC 32. T1AD, T1D bíamos sal i r a buscar el punto en disputa.
14. TxC, P4R 33. DSR, D2D Así fue. En el medio juego, m i rivai l realizó
1S. T4-1D, A3R 34. D3A, D4C un arriesgado salto de caballo que fue
16. PSC, C4T 35. DSR, D2D refutado por las blancas con la jugada 19.
1 7. D3D, O·O 36. DxP, D6D + PSA. SZMETAN , que no estaba en su me­
18. C2D, AxA 37. R 1 T, D7R jor día, se apresuró a capturar el caballo,
1 9. DxA, D2A 38. R 1 C, T8D sin advertir la jugada ganadora 20. PxP con
20. C4A, TR1C o· 1 la que el blanco obtenía material de ven·

10

-- -- -- -- -- --
-- -- -- -- -- - ---
-- -- -- --
 taja que obl igaba al negro a deponer sus
fuerzas.
1. P40, e3AR 2. e3AR, . . .
La última jugada es para evitar e l gam·
bito Valga, que se produt<e después d e 2.
P4AD. P4AD, 3 . P5D, P4CD. en mi opinión,
el juego de las blancas es mejor pero e n
la ronda de ayer el G . M . español D I E Z
D E L CORRAL había puesto un s infín de
problemas al mismo KORCHNOI con esta
variante, además SZMETAN es uno de los
mejores especialistas en esta l ínea de
juego. A veces en ajedrez es muy impor­
tante no darle el gusto al adversario.
2. .. ., P3R 4. P3eR, A3T
3. P4A, P3eO 5. 02A, . . .
L o más sólido. También e s posible jugar
5. D4T o la tranqu i l a 5. P3C. Mi intención
era evitar los caminos más conocidos.
5. . ., P4A 6. A2e, . . .
.
superiores debido a la mayara de peo·
nes en . el flanco dama, después del salto
de caballo negro las blancas inician el ca·
mino a la victoria.
1 8. . .. , e4R - 19. PSA, ...
Un fino golpe que escapó a los análisis
de SZMETAN, ahora e l ex campeón ar·
gentino, debía escoger el final agónico con
19 . . . . , PexP; 20. Axe, PxA; 2 1 . DxP, pero
comete el error final .
19. ..., exe 20. PxPO, . . .
El golpe mortal.
20. . . . , AxP
No era posible 20 . . . . , exT por 2 1 . PxA,
P4R ; 22. PxT ( D + ). RxD; 23. Axe y las
blancas quedaran con pieza de ventaja.
21 . AxA
Y las negras abandonaron, porque des­
pués de 21 . .. ., TxA; 22. TxT, C4R ; 23.
DxP la ventaja de las blancas sería abruí

M ientras SZMETAN meditaba s u jugada madora.

anterior, sorpresivamente observé en el
tablero mural la partida que jugaban BER­
NAT-KOR C H N O I y después de 1 . P4D, En la 1 1 .• ronda KOReHNOI tuvo q u e
C3AR ; 2 . P4AD, P3R; 3 . C3AR, P3CD; 4. jugarse el todo por el todo con negras
P3TD, P4A; 5 . P5D, A3T; 6 . D2A, PxP; 7. contra MI LES; y evidentemente apareció
PxP, A2C las negras ganaban un peón, en la Defensa Francesa.
ese momento SZMETAN jugaba 5 . . . ., P4A,
y después de 6. P5D, PxP; 7. PxP, A2C Blancas: MILES (Inglaterra)
hubiera caído en l a misma trampa. Mi úl­ Negras: KORCHNOI (Suiza)
tima jugada lleva a l a partida a un camino DEFENSA FRANCESA
netamente posicional. 1. P4R, P3R 28. R2T, OxP
6. . . . , A2e 1 0. P4R, e3A 2. P4D, P40 29. A3C, OxP
7. 0-0, PxP 1 1 . e3AR, 02e 3. e3AO, Ase 30. OxPA, C4R
8. exP, AxA 1 2. 02R, P30 4. PxP, PxP 3 1 . OxPT, CxPO
9. RxA, 0 1 A 13. T10, . . . S. A30, e3AO 32. 03A + , P3A
L a partida se transformó en un esque­ 6. P3TD, AxC + 33. 07A + , R3T
ma de la defensa siciliana, donde el tema 7. PxA, eR2R 34. 07A, P4A
principal de las blancas es l a debilidad 8. OST, A3R 3S. PsT, ose
del peón en 6D , m i entras las negras bus­ 9. e2R. 020 36. 07A, e7e
carán sus chances e n indirecto ataque al 1 0. 0-0, P3TR 37. A60, CxP
peón rey combinado con l a ruptura P4e D . 11. T1R, Ase 38. ABA, e4R
Sin embargo, l a s blancas l l egarán primero. 1 2. 04T, 0-0-0 39. OxP, OxPT+
1 3. ..., A2R 1 4. A4A, T1 D 13. P3T, A4A 40. R 1 C, ese
1 4. e3e, AxA 41. 07AR (S) . 071+
Primer éxito de la estrategia blanca. La 42. R 1 A, OBT +
1S. PxA, e4A
torre dama se ubica pasivamente a la de­
16. exe, Oxe 43. R2R, OxP+
fensa del peón dama, cuando su mejor
1 7. 03e, P4TR! 44. R 1 D, esR +
lugar es en l a columna alfil dama o tam·
18. A4A, T01 R 4S. R 1 R, C7A +
bién apoyando l a ruptura en 1 CD . Así, el
1 9. P4TR, T01A 46. R 1 D, eso
blanco asume l a iniciativa sin mayores
20. T3R, 020 47. OBR,,OBA+
problemas .
21. T01R, P3eO 48. R20, C6A+
1 S. e3A, 0-0 1 7. TD1 D, 0 1 e 22. P4A, R2C 44. R2A, OSA+
1 6 . 120, P3TD 1 8. P3TR, . . . 23. ose, rm so. R2e, oso +
Después de apuntar mis esfuerzos ha­ 24. T7R!, TR1 R ! S1. R2A, 070 +
cia el peón dama mi plan era realizar una 2S. Txl. Txl .52. R1e, 080 +
expansión en el flanco rey, para disponer 26. Txl, OxT s3. R2e, eso
eventualmente de ·psR, p rovocando finales. 27. OxPO, OBR + 0-1

11
 Otro interesante aplazamiento fue el Blancas: KORCHNOI (Suiza)
KORCHNOI - R U B I N ETTI . Negras: EMMA (Argentina)
R U B I N ETTI DEFENSA TARRASCH
1 . P40, P3R 22. A60, P3A
2. P4AO, P40 23. P4A, T2T
3. C3A, P4AO 24. T1 C, A2A
4. PAxP, PRxP 25. P4R, P4A
5. C3A, C3AO 26. P5R, P3C
6. A4A, C3A 27. P3C, A3R
7. P3R, PxP 28. T4C, 0 1 0
8. CxP, P3TD 29. T1-1 C, 04T
9. T1A, A2R 30. A2A, T1AO
1 0 . A2R, O·O 31. R2A, P4T
1 1 . 0-0, A3R 32. A30, R2A
1 2. CxC, PxC 33. A2R, P5T
1 3 . C4T, 04T 34. R2C, T1TR
14. P3TD, TR1A 3S. T4T. 0 1 0
1 S. P4CO, 01 0 36. TxP, TxT
1 6 . CSA, Axe 37. AxT, 04T
1 7. PxA, 04T 38. A7C, OxPT
KORCHNOI 1 8 . 040, C5R 39. AxP, PxP
41 . C30 (S) , R2A 1 9. TR1 0. T1 R 40. PxP, P4C
42. R4A, R 1 A SS. P7A, R20 20. P3A, C3A 41. AxP
43. C4C, A2A S6. RxP, A6R 2 1 . A3D, C20 1.o
44. C6A, R20 57. P8A=0+, RxO
4S. RSC, C2R S8. RxP, A7A
46. R6A, CxC 59. R7A, AxP R U B I N ETTI real izó uno de los mejores
47. PxC + , R 1 R 60. P6R, A5T Torneos que le recordamos; pero e l eter­
48. A 1 R , A10+ 61 . A3A, A10 no joven que es M iguel NAJ D O R F le trun­
49. R7C, A2A 62. A6A, PST có una mejor « performance" en la última
50. A3A, A 1 C 63. AxA. P6T ronda.
5 1 . R6A, A2A 64. P7R, P7T NAJDORF
S2. A4C, A 1 0 + 6S. P8R=0, P8T=0
53. R7C, P4CR 66. AxP + , R2C
54. PxP, AxP 1 ·0

Blancas: LIBERZON (Israel)

Negras: BROWNE (EE.UU.)
DEFENSA SICILIANA
1. P4R, P4AO
2. C3AR, P30 1 7. 02A, P5C
3. P40, PxP 1 8. C4T, A2C
4. CxP, C3AR 1 9. PxP, AxP
S. C3AO, P3TD 20. T20, AxA
6. Ase, P3R 24 . OxA, A2T
7. P4A, A2R 22. OxP, TxP
8. 03A, 02A 23. C3A, R2R
9. 0-0-0, C02D 24. 04T + , R 1 A
R U B I NETTI
1 0. D3C, P3T 2S. 06A, T1CR
11. A4T, T1CR 26. DxP, T3C 4S. . . . , T1C (S)
1 2. A2R, P4CO 27. 050, T1CO 46. 03A, PSA S2. R3C, R2C
1 3. PxP, C4R 28. C4R, TxPT 47. T70, 03R S3. D8A, PST +
14. C3A, C3-20 29. CxP, AxP 48. T7A, T1AO S4. R2T, D4A
1 S. TR1A, P4C 30. C4A, CX!C 49. D7C, TxT SS. DxP, DxPA+
1 6. CxC, CxC 31. TxA SO. OxT, P4T S6. R 1 T, D6A+
Y las negras perdieron por tiempo. · S 1 . R2T, DSR 0-1

12
 Brillante espectáculo el que brindaron 9. A3TD, P4D 23. TxT, exT
LJU BOJEVIC y LI BERZON en la 1 0.' ronda. 1 0. PexP, PexP 24. T1T, D1A
1 1 . PxP, PxP 2S. D3T, T6A
Blancas: LIBERZON (Israel) 12. e3A, P3A 26. DST, T4A
Negras: UUBOJEVIC (Yugoslavia) 1 3. 0-0, T1A -27. D3T, T6A
14. 020, e2-3A 28. DST, T8A+
DEFENSA S I CI LIANA
1S. AxA, TxA 29. ern, TxT
1. P4R, P4AD 16. PST, C2C 30. DxT, DxP
2. C3AR, P3D 1 7. AxP, T1AD 1 7. P6T, C4A 31. D 1 A , D3e
3. P4D, C3AR 18. TR1A, PxA 18. TR1C, PSD 32. C2A, C2D
4. e3A, PxP 19. ose + . R 1 R 1 9. e4T, exC 33. e3T, D4A
s. exP, P3TD 20. D6A, e6A!! 20. TxC, R2A 34. D2e, P4TD
6. ASC, P3R 21. Pxe, PSC 2 1 . T7C, T2A 3S. P4T, ose
7. P4A, P4e 22. D8T + , R2A 22. D2e, T1 CD 0-1
8. PSR, PxP 23. DxP + , R3A
9. PxP, D2A 24. D4T+ , R2e
1 0. D2R, C3-2D 2S. DxP, TxP Blancas: SZMETAN (Argentina)
11. 0-0-0, A2e 26. R 1 e, T3T Negras: DIEZ DEL CORRAL (España)
12. exP, PxC 27. T2A, e3A
13. DST + , P3C 28. 060, D4T DEFENSA: CARO-KANN
1 4. D4e, A2R 29. D7D + , R1T 1. P4R, P3CR 1 4. P4AR, CxA+
1S. AxA, CxP 30. R1A, T1D 2. P4D, P3AD 1 S . DxC, A3R
1 6. D3e, RxA 0-1 3. e3AD, P4D 1 6. e3T, P4A
4. e3A, A2e 1 7. P4A, PxP
Blancas: TROIS (Brasil) s. P3TR, C3TR 1 8 . PxP, e3D
6. A3D, P3A 1 9. e3A, P4CD
Negras: LJUBOJEVle (Yugoslavia) ·
7. D2R, e2A 20. ese, AxPA
DEFENSA I N G LESA 8. A2D, 0-0 2 1 . CxA, PxC
9. 0-0-0, P4R 22. D2A, P6D
1. P4AD, P4R s. P3D, 020 10. PDxP, PAxP 23. D4T, ASO
2. e3AD, 'C3AD 6. P4eD, eR2R 11. e2T, PSD 24. A3A, AxA
3. P3CR, P3D 7. PSC, cm 1 2. e1C, e2D 2S. PxA, TxP
4. A2e, A3R 8. P4TD, P3AD 13. P3CR, C4A 0-1

XXIII Campeonato de España

por Equipos
Del 8 al 16 de septiembre tendrá lugar
la XXI I I edición del Campeonato Nacional
por equipos bajo la organización de l a Fe­
d eración Malagueña d e Ajedrez y por la
Sociedad Recreativa « La Peña» de Vélez
M álaga . Real izado el sorteo quedó así:
PRIMERA DIVISION
1. Vulc áno de Barcelona.
2. U . G .A. de Barcelona .
3. Barcinona de Barcelona.
4. Peña Rey Ardi d de Bi lbao.
5. Gambito de Valencia.
6. C .1.DA de Las Palmas.
7 . C.A. Olot.
8 .Caja de Ahorros de Málaga.
9. UD. Las Palmas
1 O. C .A. Tarrasa.
SEGUNDA DIVISION
1. C.A. Linares.
2. Círculo M e rcantil de Sevi l l a .
3. Centelles de Barcelona.
4. S . E .A.T . de Barcelona.
5 . Español de Barcelona.
6. S.R. " La Peña» de Vélez-Málaga.
7. Peña Oromana de Sevilla.
8. C.A. Peret de Alicante.
9. Chardenet de Madrid.
1 0. Bra i l l e/0.N .C.E. de Santander.
«JAQUE" i nformará puntualmente de los
resultados de l a prueba reina por equi­
pos.

13
 LO M EJ O R D E LA V I I S PARTA K I ADA
Por l. IVANOV

VII SPARTAKIADA DE LOS PUEBLOS DE

LA U.R.S.S. - 1979
Blancas: l. IVANOV (Uzbekistán)
Negras: A. KARPOV (Leningrado)
DEFFENSA S I C ILIANA

1. P4R, P4AD
2. C3AR, P3R 4. CxP, P3TD
3. P4D, PxP 5. C3AD, P4CD
Esta es, probablemente, una jugada com­
pletamente jugable, a pesar de que pa­
rece un tanto provocadora.
6. A3D, A2C
7. 0-0, C2R 8. R1T,
Jugando 8. C3C se entraba en un juego
más complicado.
8. , CD3A
. . . 1 0. D4C, P4TR
9. CxC, CxC 11. D2R, C4R
De lo contrario, después de 1 2 . P4A,
las negras no tendrían compensación por Karpov, segunda derrota tras e l mach d e Baguio
la debil itación del flanco de rey. ante el 1 1 desconocido" lvanov

12. P4A, ese 1 4. P3TR, A4A

1 3. T3A, D5T 15. A2D, . . . 18. . . ., D1A
Y o n o me sentía demasiado presuntuo­ En cierto modo, rompe l a relación en­
so y no tenía nada en contra de q u e tre los flancos, por lo que, las blancas
KARPOV se decidiera p o r el jaque con­ deciden mostrarse activas. Probablemente
tinuo . . . después de 1 8 . . ., 0-0 hubiere tenido que
.

1 5. . . . , P3C conformarme con algo más modesto co­

La decisión del campeón del mundo de mo 1 9 . T3- 1 A . Tampoco era malo 1 8 . . . . ,
continuar el juego es fácilmente explica­ R2A con una variante que podía ser: 1 9 .
ble; sin embargo; las blancas, con su si­ P4A, A5D ; 2 0 . PxP, PCxP; 21 . AxPA, AxT;
gÚiente jugada, culminan l a movilización 22. DxA, C7A + ; 23. R2T, D3A; 24. C4R,
CxC; 25. AxC con probabilidades para am­
d e sus fuerzas, mientras que e l monarca
bos bandos.
negro no se encuentra en una posición
muy segura. 1 9. P4C, A5D
1 6. TD1AR, D2R 1 7. P3T, ... 20. P4TD, T1A 21 . C1D, . . .
Preparando e l contrajuego en el flanco Ahora, la casi lla 2AR, se encuentra bien
de dama. defendida, aunque el caballo blanco no se
encuentre muy bien ubicado.
1 7. . . . , P4A 1 8. T1R, ...
21 . ... , D3A
Jugado por consideraciones generales.
Por ahora n o puedo _quejarme d e la deci­ Con 21 . . . . , PCxP, se llegaba a un jue­
sión de mi contrincante de descartar la go nada claro.
repetición de jugadas. 22. P3A, A2T 23. PTxP, PTxP

14

24. PxP, . . .
Una jugada más o menos forzada. El
alfil negro de 2C es demasiado fuerte co­
mo para que las blancas consigan culmi­
nar felizmente las operaciones en el flan­
co de dama, por lo que éstas se vean
obli gadas a cambiarlo por una torre.
24• . . . , PCxP
25. AxPC, AxT 26. DxA, T2A
Era peor 26 . . . . , T1 CO a causa de 27.
050 amenazando las casi llas 7 0 y 6 R .
27. P4A, . . .
Amenazando encerrar con los peones el
alfil negro.
27. . .., A5D 28. D5D, . . .
Ahora e l rey negro se verá obligado a
quedarse en el centro con el fin de par­
ticipar en la defensa de sus peones de
20 y 3 R .
28. . . ., R 1 D 29. 060, C7A+
También después d e 29 . . . . , T1 C ; 30.
P5A, 02C; 3 1 . A 1 A R , C3T; 32. C3R, C2A;
3 3 . 06C las blancas tendrían suficiente
compensación a cambio de la calidad.
30. CxC, AxC 31 . A3R, . . .
S e podía haber l l egado a u n final nive­
lado med iante: 3 1 . T1 D, 050; 32 . DxO,
AxD ; 33. A 1 R . Sin embargo, conservando
las damas, las negras se ven forzadas a
rechazar las amenazas a su rey.
31 • . . ., AxA
Si 31 . . . . , AxT; 32. A6C, con amenazas
de mate.
32. TxA, D2R 33. D2D, . . .
S i 33. D4D probablemente segui ría 33.
. . . , T 1 C y, seguramente 34. . . . , 02C.
33 . . . . , R 1 R
Las dificultades para las negras s e i n-
------
crementan. Es posible que al campeón del
mundo no le agradara que se llegara a
las tablas con 34. T3T; 35. T8T + , T1 A ;
36. T7T, T2A; 3 7 . T8T + etc. Y o sincera­
mente pienso que, en esta situación, las
blancas pueden intentar, sin grandes ries­
gos, crear amenazas más serias.
34. ,040, . . .
Para empezar, una amenaza por una d i a·
gonal y después dos si multáneas que no
podrán ser eludidas a la vez.
34 . . . . , T1C
También era peligroso 34. . . . , T3T; 35.
T3C R .
35. 06C, D2C
O bien 35 . . . . , R 1 D ; 36. T3T.
36. OxP + , . . .
Por primera vez en el transcurso de la
partida sentí que la victoria no estaba
descartada, e inmediatamente . . . cometí un
error. M ediante 36. TxP + , R2A; 37. T2R ,
la torre negra de 2AO quedaba fuera de
juego y las blancas vencían fácilmente.
¡Todos sabemos que es necesario conser­
var la serenidad hasta el final, pero mu­
chos de nosotros no lo conseguimos!
36. . . . , R10 37. 050, T2T
¡ Qué decepción más amarga experimen­
té en este momento! Me servía de alivio
la idea de que 36. OxP+ constituiría mi
precio a 33 . . . . , R 1 R.
38. T30, . . .
Se conseguían las tablas con 38. T1 R ,
T81D ; 3 9 . TxT, DxT + ; 40. R2T, D2C; 41 .
AxP, D6C + .
38• . . ., T8T +
Después de esto l lega la derrota. Lo
correcto era 38 . . . . , P5T y las blancas dis­
pondrían de « dos tablas» ; 39. T1 O , T8T;
40. TxT y, a continuación como en el an­
terior comentario, ó 40. OxT + , OxO ; 41 .
TxT etc. A un inesperado mate se llega
mediante 39. R2T, 0 6C + ; también resulta
malo para las blancas 39. 03A, D6C.
39. R2T, T7T 4 1 . D5A, T2A
40. A6A, T2T 42. D6C, . .
.
Se amenaza 43. TxP + . Si 42 . . . . , R 1 A
sería posible 43. 06T + . R 1 D ; 44. 08T + .
R2R; 45. T3R + , R3A; 46. D 1 T + etc. Las
negras abandonan .
Comentarios del Maestro
l. IVANOV en « 64 •
15
 M O SAI C O INF O RMATIVO
PA:LMA DEL RIO (Córdoba) : S e celebró
el V Campeonato « Ciudad de Palma del
R ío • que contó con 4 5 participantes. La
clasificación fue así: 1 . Alfonso CHOFLE
con 9 puntos; 2 . Angel RECUERO con 8,5;
y 3 . Juan DIAZ con 7,5. En categoría ju­
ven i l participaron cuarenta jugadores sien­
do el vencedor Martín VALERO de Ecija
con 9,5. El acto de entrega de premios
con la presencia de autoridades culminó
con unas s imultáneas a cargo del Cam­
peón de España Manuel R IVAS.
CALELLA: Del 21 al 30 de septiembre.
bajo el patrocinio de l a Junta Municipal
de Turismo. bajo la organización del Club
Escacs Cal ella tendrá lugar el 1 1 Torneo
I nternacional abierto Ciudad de Calella
Costa del Maresme. Las inscripciones se
pueden dirigir al club organizador sito en
c/ Iglesia, 205. o bien, ·d i ri g i éndose al te­
léfono 7690291 de Cal ella (prefijo 93) .
SALAMANCA: Organizado por el Casino
de Salamanca tendrá lugar del 22 de sep­
tiembre al 1 de octubre el 1 1 1 Open de
Ferias , que se dirimirá por sistema suizo
a 8 rondas con 1 00.000 ptas. en premios.
IBARRA (Guipúzcoa) : Con la participa­
ción de 49 jugadores se disputó el Gran
Premio anual de partidas rápidas cuya cla-
sificación quedó así: 1 . Pedro PASTOR ; 2.
C. ARRESEI G O R ; 3 . J. M. CEJ U D O .
BIEL (Suiza) : C o n la voctoria de Viktor
KORCH NOI terminó el Festival I nternacio­
nal de Biel, valedero como Campeonato
helvético para los representantes locales.
KORCHNOI aventajó e n 4,5 puntos a su
inmed iato seguidor W I RTH ENSO H N ; y e n
cinco a U NZI CKER , SAHOVI C y PARTOS.
En el torneo femenino gran victoria espa­
ñola en la persona de N I EVES GARCIA con
1 1 puntos d e 13, seguida de l a húngara
Susana MAKAI y las alemanas occidenta­
les G isela FISCHDICK y Bárbara H U N D .
En nuestro próximo número ampliaremos
información de estos eventos mediante
nuestro corresponsal en Suiza.
BLED-PORTOROZ (Yugoslavia) : El G . M .
holandés Jan TI M MA N , s e adjudicó e l M e­
morial Vidmar al totalizar 1 1 puntos de 1 5
posibles. La clasificación fue l a siguiente :
2.-3. LARSEN ( Dinamarca) y R I B LI ( Hun­
gría) 1 0 ; 4. ZESHKOVSKV ( U . R .S.S.) 9; a
continuación M I LES y Q U I NTEROS (8,5) ;
KUZM I N e IVKOV (8) ; PAR MA (7,5) ; G Ll­
G O R I C (7) ; J E LEN (6,5) ; BAR LE y MA­
RAN G U N I C (4,5) ; SAHOVIC (4) y 1 6. C H I
(China Continental) c o n 3 , 5 . Igualmente
daremos amplia información en octubre.

H a sa l id o e l C u a d e rn o Teó rico 62
SUMAR I O :
e LA NOVEDAD DEL MES.
Variante Uhlmann en la Defensa Indobenoni.

e REPERTORIO PARA JUGADORES DE

TORNEOS ABIERTOS.
Variante Alapin D iferida en la Defensa Siciliana.

• VARIANTE CLASICA EN LA APERTURA INGLESA.

• GAMBITO DAMA ACEPTADO (Misceláneas) .

• GAMBITOS Y CONTRAGAMBITOS. Gambito Evans.

16

--- --- --- --- --- --- ---

--- --- --- --- --- --
 1�-1�. la U. U. C. C.

(Por e l G. M.
Alberic O'KELLY)

Petros í a n , i nvicto, defendió con acierto

e l 2.0 ta blero.

Desde 1 956, todos los años tiene lugar
alternativamente un encuentro ·entre las
selecciones de ·la Unión Soviética y Yu­
goslavia.
Hasta el presente los balcánicos jamás
han podido derrotar a los soviéticos pe­
se a la enconada •lucha sostenida en al­
gunos ·de estos matohes.
Este año el encuentro tuvo lugar en
Belgrado y los equipos estuvieron forma­
dos por ocho hombres y dos mujeres en
matches particulares a cuatro partidas.
Como desgilose anecdótico cabe rese­
ñar que la U . R .S .S. se i mpuso en seniors
por la m ínima d iferencia 1 5-1 3 , m ientras
las féminas obtenían un contundente 8
a O y los juveniles ·empataban a dos, has­
ta completar el 25-1 5 1defi nitivo.
En el primer tablero M ikhail TAHL se
i T)'lponía a VEUM I ROVI C p o r 2 ,5 a 1 ,5;
tras ganar las dos primeras partidas qui­
so forzar una posición demasiado equili­
brada en la tercera, entablando . la cuarta.
VELI M I ROVIC obtuvo de esta forma una
victoria de �lujo sobre el ganador de Mon­
treal. En el segundo tablero PETROSIAN
e IVKOV se repartieron honores en las
mismo tanteo, mientras ·en el q u i nto NE­
M ET '-'encía a GEORGADZE (imbatido en
el último Campeonato de la U . R .S.S.), al
i gual •que ·GU FELD a BUKIC ail tiempo
que el match MARJANOVIC-KUPREICHIK
q u edaba ·empatado a idos, sin tablas.
En los tableros femeninos no actuaron
n i C H I B U RDANI D ZE ni GAP R I N DASHVILI.
Veamos a continuación dos partidas d e
los ·excampeones del mundo TAHL y PE­
TROSIAN .
Blancas: TAHL (U.R.S.S.)
Negras: VELIMIROVIC (Yugoslavia)
APERTURA I N G LESA
1 . P4AD, . . .
U na sal ida inesperada por p arte del ex­
campeón, que utiliza sistemáticamente
1 . P4R.
1. . .. , P4AD 2. P3CD, ...
Una continuación neutra a 1la espera d e
q u e el «MORPHY yugoslavo» comience a
crear complicaciones.
2 • C3AD. . .,

tres primeras partidas ganando e l arme­ 3. A2C, P4R 4. P3CR, P3D

nio la cuarta. Otra forma de m i ra r el porveni r era
En ·el tercer tablero MATULOV I C batió 4 . , CR2R ; 5. A2C, P4D.
. . .

sorpresivamente a BALASHOV por 2 ,5-1 ,5. 5. A2C, A3R

ROMAN I S H I N ganó a KNECEVI C por el 6. C3A¡D , D2D 7. C3A, A6T

17
 Eliminando ·el gran enemigo de las ca­ No es posible el refugio en 1 C . Si 1 9 .
s i l las blancas a costa de p e rd e r tiempos. R 1 C ; 20. AxC, ·PxA ; 2 1 . TxP + , D 2 R ;
Esta era l a idea de las últimas jugadas 2 2 . o s o + y mate i nmediato .
negras. 20. D3T + , R3D 22. T1AD, T1AD
8. AxA, DxA 9. eso, 020 21. P4CD!, R2A 23. TSAR!, . . .
Retirada n ecesaria, porque luego de 9. Frustrando l a esperada R 1 C a causa de
0-0-0 y 1 0 . P4C D ! se abrirían .líneas que­ ASR + .
dando expuesto ·el rey negro. 23. . . . , DSCR 24. ASR + ! , . . .
1 0. P3R, CD2R A su debido tiempo. A3D e s insufi.c ien­
Después de 10 . . . . , C 1 -2 R ; 1 1 . P4D man­ te a causa de AxA+ y si RxA, TxC +
teniendo .Ja ventaja , porque el cambio de ganando .la dama.
cabal los provocaría un ataque al caballo 24. . .. , R2D 25. D1AR, DSR
restante, entrañando nuevas pérdi·das de
P ierde rápidamente. Había que ensayar
tiempos.
PSAD . Claro que sumidas a tan fuerte
1 1 . C3AD, . . . ataque las negras pierden los estribos,
Impide CxC que haría desaparecer toda no ofreciendo la resistencia más enér­
v·entaja. g ica.
1 1 . . . . , C3AR 12. 0-0, PSR 26. T4AD!, D3AD 28. Axe, PxA
Dudoso avance, .p ero la amenaza P4D 27. D3TR!, D3R 29. T4R!, . . .
era preocupante. ·El golpe d e gracia. S i DxT, TSR + .
13. CSCR, P4D 29. . . . , DxPT 30. TxPA + , Aban.
Si de inmediato 1 3 . . . . , D4AR ; 1 4.
CSCD ! , T1 D ; 1 4 . CxPA + , R2D ; 1 5 . CxPA,
RxC; 1 6. CxT seguido de P3AR con ven­ Blancas: PETROSIAN (U.R.S.S.)
taja. Negras: IVKOV (Yugoslavia)
14. PxPD, D4AR 15. CxPA!!, . . . DEFENSA ESLAVA
1 . P4D, P4D 3. C3AR, C3AR
2. P4.A:D, P3AD 4. P3R, . . .
Petrostan practica por hábito aperturas
tranquilas , rehuyendo por i nstinto las va­
riantes en .las cual.es su a·dversario pu­
diera preparar cualquier novedad .
4 . . . . , P3R
Más jugable ·es A4AR, pero es proba­
ble que .Jas negras tuvieran la ·i ntención
de adentrarse en la d efensa Merano tras
5. C3AD , C 1 -2 D ; 6. A3D, PxPA, :Jo que las
blancas evitaron porque , pese a sus cin­
cuenta y cuatro años de práctica es un
sistema que no ha sido total mente des­
entrañado.
5. A3D, C1·2D 6. C1-2D, P4AD
Está considerada como fa solución de
TAHL está e n s u e lemento y así puede los problemas negros. Sin embargo las
perseguir al rey riva l . No tenía ·interés blancas han introducido una sutiil eza : el
1 5. CSCD por CRxP. desarrollo del A3D, para no jugar C 1 -2D
15. .. , RxC
. 16. P3A, C2xP que ·luego ·de C 1 -2D negra, evita l a po­
Después de 1 6 . . . . , PxP; 1 7. P4R y el sibil idad C3AD con presión sobre el peón
ataque ganaría fácilmente. de dama.
17. PxP, CxC 18. AxC, DxPR 7. P3CD, P3CR?
La situación se despeja, pero la posi­ Una n ovedad.
ción del rey negro y su seguridad siguen 8 . 0-0, A2C 1 0. PxPD, CxPD
siendo alarmantes. 9. A3TD, P3C 1 1 . C4R ! , . . .
19. DST + !, R3R Notándose los primeros inconvenientes

18

- - - -- -- -- - -
- - -- -- -- -
- ---- - - - - -
----
de 7 . , P 3 C R ? El alfil estaría mejor ubi­
. . . Estratég icamente las negras están ven­
cado en 2 R . c i das.
11 . . . . , 0-0 12. T1AD, P4AR 1 6 . . .. , PxP 20. AxC, PxA
1 7. AxP, CSA 2 1 . T4AD, D7CD
Claro que PSAD no daba ninguna com­
1 8. T2A, D3A -22. D2A, DxD
pensación.
1 9. PxP, 1CxPA 23. AxD, . . .
13. C6D, D2R 14. CxA, . . . L a s implificación no h a m ejorado l a po­
« La pequeña cal idad » . s i ción negra . Las blancas amenazan P3CR.
14. . . . , TDxA 1 5. T1 R, . . . Es de destacar que todas :las p i ezas b lan­
cas están defendidas, muy típico en el
E l excampeón está e n s u terreno. El estilo del armenio: n inguna sorpresa tác­
puede tranquilamente reforzar su posición tica será posible.
sin que su riva1l sepa qué hacer.
23• . . ., ASO
1 5. . .. , R 1 T 1 6. P4R ! , . . . 24. R 1A, P4R 27. P3CR, C4D
25. A4R, R2C 28. Axe, TxA
26. T2AD, TD1D 29. R2C, . . .
H e aquí una nueva fase de ila partida .
En contadas jugadas fas b l ancas p u eden
salvar las barricadas del adversario en­
trando en zugz-wand.
29. . .. , R3A 32. T2D, T2C
30. C2D, T1 CD 33. C3R, TD2D
3 1 . C4AD, TSCD 34. C4C+ , R4A
Pierde de ·inmediato. Tampoco valía 34 .
. . . , R 3 R ; 35. CxPR + . AxC; 36. TD2R re­
cuperando la p i eza con final favorable .
35. TxA!!
Las negras abandonan. La torre no pue­
de ser encerrada a causa de TxPR + se­
guido de P3TH o P3AR + + .

C a m p e o n ato d e Es p a ñ a
p o r S e l ecci o n es P rov i n c i al es
En Oviedo, en fos magníficos salones GALLEGO 1 J. GALLEGO O
-

del Club de Campo del Centro Asturiano CASACOBOS O - J . M . ALONSO 1

tuvo lugar l a importante el i m i n atoria Gui­ U RIA 0,5 - I CETA 0,5
púzcoa-Asturias. Las partidas no desme­ CORRAL 0,5 - SER RAS 0,5
recieron de ·la expf1ctación, ·i gualdad e in­ Al'.JTUÑA 0,5 - SESMA 0,5
certidumbre que hasta el último m inuto 3-5
fueron la tónica. Ail 5-3 favorable a los
visitantes respondieron con un resultado
análogo, pero i nverso, los locales y e·I em­ GUIPUZCOA ASTURIAS •

pate no se rompió sumando puntos por

J. l . ALONSO O N U Ñ EZ 1
orden de tableros, resolviéndolo finalmen­
-

F. GALLEGO O - FANJU L 1
te la ventaja asturiana en el primer ta­
D E L HOYO 0,5 - GALLEGO 0,5
b l ero.
J . M . ALONSO 1 CASACOBOS O
•

I CETA O U R IA 1
-

ASTURIAS GUIPUZCOA • SERRAS 1 ARIAS O

-

N U Ñ EZ 0,5 - J . l. ALONSO 0,5 SESMA 0,5 - CORRAL 0,5

R O IZ O - F. GALLEGO 1 MARCOT·E G U I O ANTUÑA 1 -

FANJUL O DEL HOYO 1

� 3-5

19
 Match América y Cu ba:

" EL TELETIPO EN FUNCION

DEL AJEDREZ" Por: ROMELIO MILIAN GONZALEZ
Especial para JAQUf:.

El 1 0 de junio ppdo., el ajedrez recorrió en posiciones favorables a los nuestros ,

el mismo canal que siguen las noticias
13n s u rápido fr y venir a través d e los
teletipos, para de esta manera del depor­
te c i encia contribuir a la serie de festejos
y actividades realizadas por nuestro país
para conmemorar el XX ·aniversario de :la
fundación de la ag.e ncia noticiosa Prensa
Latina.
Cinco países se vieron evueltos en es­
te singular e inusitado encuentro, de ese
• modo, 4 trebejistas Patrios midieron sus
fuerzas frente a igual número d e contra­
rios distantes a miles de kilómetros, pero
todos con el d e nominador común de ser
cultores de la Diosa Caissa. El match s e
l levó a ·efecto ·e n l a s corresponsalías de
nuestra agencia ·en Canad á , México, Co­
lombia y Venezue1l a , teniendo como centro
la sede ·o ficial de P. tatin a en La Habana.
En Cuba se tenía un precedente de es­
te tipo de actividad q u e databa de 1 965,
cuando •el ·ex-Campeón Mundial Bobby
Fischer participó en el I V Capablanca in
M emoriam utilizando este logro de l a tec­
nología moderna, como lo es sin dudas,
el teletipo, ante ila n egativa de su Go­
bierno de otorgarle ·la visa para viajar a
nuestro país. C inco años más tarde, s e
concertó un match a 4 tableros entre Perú
y Cuba, quedando el m ismo inconcluso,
debido a la d ilación q u e conllevaba l a
realización de un movimiento d iario.
Debido a las comp:lejidades técnicas que
se producen en un evento de esta enver­
gadura, se conformó un tribunal cuya
función primordial sería la de adjudicar
las partidas en donde existiesen interrup­
ciones técnicas después de rebasar ·la
veintena de movim ientos, sino se hubiese
l l egado a este l ím ite, d icho cotejo se
consideraría nulo. Si por otra parte, la
partida tuviese una duración que sobre­
pasara el ·límite previamente fijado, ·el tri­
bunal integrado p o r J. Vega miembro del
buró de la F I D E y Presidente de la F.A.C. ,
J, L. Barrera, C. A. Palacio y R . B . Vázquez,
todos Al. y el M . I . E. Cabo, serían los
encargados de decidir, conforme a la po­
sición, el resultado final del cotejo en
particular. La cadencia de juego fue de
2 112 horas de reflexión para que cad a ju­
gador efectuase 40 lances. Al concluir ·el
interesante match, el tanteo favoreció a
Cuba 2 112 por 1 112 América, pero más que
una victoria para nuestra se lección signi­
ficó este match una experiencia intere­
sante y sería de gran utilidad el reiterarla,
siendo esto una magnífica vía de darle
solidez a los vínculos existentes entre los
jugadores del Continente Americano.

JUGA!DORES Res. Apertura Mov. Tpo. OBSERVACIONES

R. Navarro M .N . ( M éxico) 1h Def. Siciliana 25 1 :42 Adjudicado p o r posi-
G. Estévez M .I . (Cuba) 1h Var. A lapín 25 1 : 34 ble jaque perpetuo por
parte d e las blancas.

S. García ·G. M. (Cuba) 1h Def. Siciliana 32 1 : 54 Adjudicada debido a

J. Herbert M .I . (Canadá) 1h V. Scheveni ngen 31 2:29 posibHidades .equiva-
lentes.

J. L. Vilela M . I . {Cuba) 1h Ap. Larsen 18 1 : 25 Mutuo acuerdo.

A. Fernández M . I . (Venezuela) 1h 17 1 : 34

B. de Gr.eiff M.I. (COJlombia) o I nglesa 34 2:10 Adjudicada.

J. Fernández M . I . (C ub a) 1 33 2 :06

20
 Las partidas de1l match se presentan a todo lo incisivo que es característico en
conti nuación: él, de lo que adoleció en las 13 rondas
del Premier en el XV Capablanca.
Blancas: Roberto Navarro M .N. (México)
Negras: Guillermo Estévez M.I. (Cuba) Blancas: José Luis Vitela M.I. (Cuba)
DEFENSA S I C I L IANA Negras: Antonio Fernández MI (Venezuela)
1. P4R, P4AD APERTURA LARSEN
2. C3AR, C3AD 14. ASC, C 1 A 1. P3CD, P4R 1 0. D2A, D2R
3. P3AD, C3A 1 S. D4T, 0-0 2. A2C, C3AD 1 1 . 0-0, P4CR
4. PSR, C4D 1 6. C3A, T1 C 3. P4AD, P3D 1 2. C4R, C2T
S. P4D, PxP 1 7. DxPA, T3C 4. P3R, C3A 1 3. C3A, P4A
6. PxP, P3D 1 8. D4A, TxP S. P3D, P3CR 1 4. TR1 R, 'D2A
7. A4AD, C3C 1 9. eso, ·C3C 6. C3AR, A2C 1 S. C2D, PSC
8. ASOD, PxP 20. ·cxc, Dxc 7. A2R, 0-0 16. ese, C4C
9. CxP, A2D 2 1 . AxP, AxP 8. CD2D, P4l'D 17. A1AR, C3R
1 0. Axe, AxA 22. AxT, AxP + 9. P3TD, P3TR 1 8. TD1 D
1 1 . CxA, PxC 23. R1T, AxT
1 2. 0-0, P3CR 24. A3T, T8C Y se acordó de mutuo acuerdo el em­
13. T1 R, A2C 2S. D8A +, R2C pate.
Y tablas. Si bien es cierto que el negro
tiene ventaja n o puede ser material izada Blancas: Boris de Greiff M.I. (Colombia)
la m isma debido a que el blanco dispone Negras: Juan Fernández M.I. (Cuba)
de la pos i b i l idad de dar jaque perpetuo.
APERTURA INGLESA
1. C3AR, P4AD 1 8. D4A, C3-2D
Blancas: Silvino García G.M. (Cuba) 2. P3CR, P3CD 1 9. D4R, 'D 1 C
Negras: Jean Herbert M.I. (Canadá) 3. A2C, A2C 20. D 1 C, P4A
DEFFENSA S I C I LIANA 4. P4A, C3AR 21. PxP, TxT
S. 0-0, P3R 22. TxT, 'PxP
1. P4R, P4AD 1 7. A2R, TR1 D 6. C3A, A2R 23. C2A, PSC
2. C3AR, 'P3D 1 8. D1 R, A2C 7. P4D, PxP 24. C4D, C4A
3. P4D, PxP 1 9. D2A, DxPA 8. DxP, 0-0 2s. P4A, ese
4. CxP, C3AR 20. TD1 A, DxPC 9. P3C, P3TD 26. 'C6A, D2C
S. C3AD, P3R 21. PST, AST 1 0. A2C, P3D 27. CxA + , DxC
6. P4AR, C3AD 22. DxA, DxA 1 1. TR1D, C'D2D 28. A4D, C3A
7. A3R, A2D 23. l'D1 R, D4C 1 2. C1R, D2A 29. D2A, C4D
8. A2R, CxC 24. PSA, DxPR 1 3. TD1A, AxA 30. P4R, C6A
9. DxC, A3A 2S. P6A, PxPT 14. CxA, D2C 31. AxC6A, PxA
1 0. oco, A2R 26. PxP, P4A 1 S. C3R, P4CD 32. DxP, PxP
1 1 . 'P4l'D, O·O 27. D7R, DxPC 16. C1C, TR1 A 33. P4TD, eso
1 2. A3A, D2A 28. DxP + , R1T 1 7. C2D, C4R 34. T 1 A
1 3. 020, P3CD 29. DxPA, T4D
14. P4'CR, P4D 30. D4A, T1 R Llegándose al tiempo estipulado (6:30
1 S. PSR, CSR 31. T1AD, T2D p .m . hora de Cuba) . En esta posición e l
1 6 . CxC, PxC 32. TSA tribunal con s i d eró otorgarle e l punto a l
Y tablas según el tribunail , debe des­ M . I . J . Fernández, anal izándose entre
tacarse que la posición es realmente muy otras variantes la siguiente: 1 . . . . , D2T + ;
comp l icada, pero e l n egro solamente dis­ 2. R 1 T, D2C; 3 . R 1 C, D3C + ; 4. H 1 T, P4D y
pone de 1 minuto para efectuar 9 movi­ .Jos peones negros se tornan muy fuertes
m ientos. Silvino en esta partida se mostró en el centro.

21
 11 Torneo fnlernacionaf de Maspafomas
El cubano García ,
brillante
vencedor
Escasa oposición la q u e tuvo el G. M. cubano
Con categoría 7.ª se disputó en el lu­
joso H otel Tamarindos San Agustín de
Gran Canaria la 1 1 edición del Torneo I n­
ternacional de Maspalomas.
Tanto la estancia en la isla, como el
local de juego fueron realmente magnífi­
cos ; tan sólo cabe el « peron de la au­
sencia de Boletín que, a mi juicio, de�
biera ser obligatorio ·e n Torneos I nterna­
cionales.
La prensa se hizo continuamente cargo
de la p rueba, hasta ·el punto de q u e , en
ocasiones se publ icaban páginas enteras
sobre el acontecer ·en los tableros. Hay
que reconocer que esta circunstancia n o
se d a , tan a menudo, ·en l a Península.
Pasando a ·los aspectos puramente ·de­
portivos se hace necesario poner ·de ma­
nifi esto la excepcjonail lucha q u e se pre­
sentó en .la mayor parte de •las partidas.
Las tablas rápidas fueron ·e scasas.
Los laureles fueron a parar al G. M. cu­
bano Guill ermo GARGIA •que con u n ·es­
tilo "ª fo CAPABLANCAn d i sputó sus co­
tejos con rapidez y «poco pes o » , Su vic­
toria fue mer·ecida, y l e augura u n a buena
clasificación en los l nterzonaies.
Buena actuación del G. M. rumano M ihai
. SU BA, aunque ·en honor a 1la verdad, ·es­
peraba más de ·sí· mismo.
No entiendo mucho el juego de Javier
SANZ pero ahí están •los puntos, y ·este
torneo ha consfüuido uno de sus mejores
desempeños. Orestes R O D R l GUEZ un po­
co peor de fo habitual .
22
------
---- --
-- --- -
---- --
------
--- ---
------
Crónica y comentarios especiales
para JAQUE del M. l. Jan ESLON
José Luis FERNANDEZ se desquitó ·de
su fracaso en e l internacional de A l i can­
te, total izando los 6,5 p untos necesarios
para la norma de M. l . Enhorabuena.
Dos veteranos en acción: Boris·lav lV­
KOV (no entiendo su posición en e l even­
to) y Antonio M E D I NA s iguieron a conti­
nuación. R especto ail M. l. ·español hay
que elogiar su g igantesco esfuerzo ·en
la segunda mitad ·d e torneo completando
cinco puntos de seis pos ibles.
BELLON, original como siempre, pero
últimamente demasiado original ; sus ex­
perimentos n o resultan siempre muy « Sa­
nos».
M is resultados son objetivamente ma­
fos. En la ronda octava l l evaba cinco pun­
tos ; para, a continuación pender tres par­
tidas seguidas. Hace más de dos años y
medio que n o me ocurr.e ·e sto, y espero
tardar lo mismo s i tiene que suceder
otra vez.
R I VAS u n desengaño; BETANCORT no
conoce bien las aperturas, pero su tena­
cidad en ·el medio juego h ace de él un
jugador peligroso. R U B IO dispone de bue­
nos conocimi entos teóricos, que de poco
l e s i rven mientras no controle mejor su
tiempo. ¿ Cómo se pueden ganar partidas
con cinco minutos para, por lo menos,
diez jugadas, en cada partida?
Veamos a continuación e l cuadro y una
selección de partidas.
 11 TORNEO INTERNACIONAL DE MASPALOMAS - Categoría 7.•

N .º NOMBRE E.L.O. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pt.

1. G . GARCIA (Cuba) · ·· · · · · · · · · · · · 2.490 112 1h 112 1 112 · % 112 1 8

2. S U BA ( Rumanía) . . . . . . . . . 2.435 112 - 1 1 1h 1 1 o o 112 1h 1 7
3. SANZ (España) . ..... ... ......
. . . . . 2.390 112 o - 1h 112 1h o 1 1 1 1 1 7
4. J . L . FERNANDEZ ( España) . . . . . . 2.340 1h o 112 - 112 1h 1 1 112 112 1/2 1 6,5
5. O . R O D R I G UEZ ( Per ú) . . . . . . . . 2.495 o 1h 112 1h - 1h 1h 1h 1 1 1h 1 6,5
6. IVKOV (Yugoslavia) · · · · · · · · · · · · · · · 2.525 o o 112 1h 1/2 - 112 112 1 1 1 112 6
7. MEDINA (España) . . . .. . . . . . .
.. . . . . . 2.355 112 o 1 o 112 1h - 1 1/2 o 1 1 6
8. BELLON (España) · · · · · · · · · · · · · · · · · 2.395 112 1 o o 112 1h o - o 1 1 1 5,5
9. ESLON (Suecia) . . . · · · ·· · · · · · · · · · · · · 2.380 1/2 1 o 1h o o 112 1 1h o 1 5
10. R I VAS (España) · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · 2.365 o 1h o 1h o o 1 o 1h - 112 1 4
11. BETANCORT (España) · · · · · · · · · · · · 2.350 o 1h o 1h 112 o o o 1 112 - 1 4
1 2. R U B I O (España) . . . . . . . ·· · · · · · · · · · · · 2 .300 o o o o o 112 o o o o o - 0,5

Blancas: ESLON (Suecia) Blancas: ESLON (Suecia)

Negras: MEDINA (España) Negras: SUBA (Rumania)
DEFENSA LASKER DEFENSA SICILIANA
1. P4D, C3AR 1. P4R, P4AD 7. 0-0, 0-0
2. P4AD, P3R 5. P3R, P3TR 2. C3AR, P3D 8. P4A, P3TD
3. C3A'D, P4D 6. A4T, 0-0 3. P4D, C3AR 9. R 1 T, D2A
4. A5C, A2R 7. C3A, C5R 4. C3A, PxP 1 0. D1R, P4CD
La sólida defensa Lasker. 5. CxP, P3R 1 1 . A3A, A2C
6. A2R, A2R 1 2. P5R, C 1 R
8, AxA, DxA 1 1 . AxP, P3CD
9. D2A, CxC 1 2. 0-0, A2C En el último lnformator hay dos par­
1 0. DxC, PxP 1 3. A2R, T1A tidas con todo eso : Jansa - Lombard , que
continuó con 1 3 . P5A, y Mestel - Suba,
El tratami ento de la apertura de fas
que continuó con 13. D3C. Es compren­
blancas no ha sido m uy convincente. Las
sible que me decidí por la p r imera con­
negras están a punto de real izar P4AD
tinuación.
lo que en esta posición significa fácil
i gualdad. 13. P5A, ...
14. P4CD, C2D 15. TR1A, P4AD U n a continuación brusca, p ero apenas
P e l i g roso, pero al f i n suficiente . Más mejor que 1 3 . D3C. Las negras tieien
fuerte era 15 . . . . , C3A y después P4AD. tres respuestas que todas son acepta­
bles: A) 1 3 . . . . , AxA; 1 4 . CxA, PRxP;
1 6. PCxP, PxP
1 5 . C5D, D2C; 16. CxA + , DxC; 1 7. A5C,
1 7. D5T, PxP 18. TxT + !, TxT
las blancas tienen juego suficiente para
No es posible 1 8 . . . . , AxT ·debido a recuperar el peón, pero ninguna ventaja.
1 9. CxP con ·l as amenazas A3A, T1AD, 8 ) 1 3 . . . . , P5C ; 1 4 . P6A, PxC ; 1 5 . AxA,
D7A. DxA; 1 6 . PxA, D�PR. 1 7. PCxP, con l igera
1 9. DxP! , Axe 20. AxA, P6D! ventaja blanca según lnformator. No sé
Tras 20 . . . . , PxP segui ría 21 . T1 D , PxP + ; en lo que consiste esta evaluación. Suba
22. R 1 A , T1 0 ; 23. D7A! con clavada fata l . continuó con .fa tercera posib i l i dad, tras
la cual el l nforrnator pone ?
2 1 . T t D , .. .
Las blancas no tienen manera d e con­ 13. . . . , PDxP 14. PXP, AxA
quistar el peón pasado n e g ro sin perder Necesario porque tras 1 4 . . . . , PxC? si-
su p ropio peón pasado. Si 2 1 : ; ü4D,t D6T! gue fuerte 15. C5D ! , AxC ( 1 5 . . . . , 0 1 0 ;
ó 21 . D6T, T6A! 1 6. CxA + , DxC ; 1 7. AxA, DxA; y ahora
2 1 . . . 030
·•
eil lnformator sigue con 1 8. P7R +-; cuan­
22. D4D, DxD 27. R2R, T6TD do analicé a ciegas con Suba, éste me
23. PxD, T6A 28. RxP, C6A d ijo que 1 8 . PxP + era más fác H ) . 1 6 . AxA,
24. A4R, P7D 29. T1AD, CxA+ C3AD ; 1 7. PxP + , R 1 T; 1 8. AxC, DxA;
25. R 1 A, C3A 20. TxC, TxP+ 1 9 . DxA, con grande ventaja blanca.
26. A1 C, C4D Tablas 1 5. PxP + , TxP 16. CxA, . . .

23
 ± según el lnformator. Una evaluación tamente, sería un error. por 1 4. C4A?,
frívola. Suba y yo encontrábamos l a po­ A5C + . Tras el sacrificio ·de la dama, las
sición bastante i gualada. negran obtendrán fuerte i n iciativa, al ade­
1 6 . . . . , e2D lantarse notablemente en la moviil idad de
1 7. A3R, D3A! 18. P3TD, C2A?! sus p i ezas .
E l plan de Suba era C 3 R , TD 1 AR , CSA, 1 2. TxD + , TxT 1 3. D1A, . . .
CxP, etc. , pero con ola siguiente jugada, Protege l a primera l ín e a y s e prepara
que escapó a Suba, las blancas paran a completar su d esarrollo con 14. P3R,
estas intenciones y las n egras quedan a la vez que aparta a l a dama de la vu·l­
peor. Mejor era 18 . . . ., CR3A con igua:I n e rable y expuesta posición .que ocupaba.
juego. 13. . .. , ASC'D
1 9. A1 e ! , D3R 21. TD1 D, TSA Amenaza 14 . . . . , AxP, así como C5R.
20. 1D 4R, T1C 22. D2R, PSe? 1 4. P3TD, A4T 1 S . P3R, . . .
Las negras juegan agresivamente cuan­ S i 1 5 . P4C D , C�P ! ; 1 6. PxC, AxP; 1 7.
do debían defenderse. 22 . . . . , TR 1 A era D2C, C4D, o b i en 1 7. P3R, CSR ; 1 8. C2R,
lo indicado. A6C ! ; 1 9 . P3A, CxC; 20. CxC, TSD + ; 2 1 .
DxT, Axe + ! con neta ventaja de las ne­
23. PxP, TDxP 24. P3eD, A3A?
gras, en ambos casos.
Las tropas negras se encuentran en 15. . . . , A6e!
desorden y l a última jugada del alfil que
Evita P4CD y al)lenaza TSD + .
corta la retirada de l a torre l l eva a un
rápi•do debacle. Había q u e volver con olas 1 6. A5e, . . .
torres. E l joven rumano opta por devolver la
dama, ya que s i 1 6 . A2R, P5C! el do­
2S. D2D, C1A 27. e3C, TRSAR
m i n i o negro sería abrumador: 1 7. P3A,
26. C2R, TRSR 28. C5T, TR5R
P6C.
Pobre torr.e .
29. ese ! , Axe 32. OSA, D2R
30. DxA, •C3e 33. D8A'D
3 1 . T8D + , e r n 1·0

Blancas: SUBA (Rumanía)

Negras: RODRIGUEZ (Perú)
DEFENSA TARRASCH
1 . P4AD, P3R
2. e3AD, P4'D 3. P4D, P4AD
Por i nversión d e jugadas, se ha l l egado
a un gam�ito de dama, en e l que las
n e g ras el igen la d efensa Tarrasch, en lu­
qar de seguir con la defensa ortodoxa
3 . . . . , C3AR.
4. PAxP, PAxP 1 6. . . ., T8D +
Una l ínea más aguda y audaz q u e l a 1 7. DxT, AxD 18. P4eD,
clásica 4 . . . . , PRxP. A 1 8 . RxA, AxC; 1 9. PxA, C S R ! recu­
S. DxP, C3AD 7. DxP, A2D peraría el peón, con ventaja.
6. 0 1 0, PxP 8. Ase, . . . 1 8. . .. ,-AIKP 20. Axe + , PxA
Interesante, anticipándose a · la ganan­ 19. PxA, Ase 2 1 . CR2R, Axe
cia de tiempo en el desarrollo con C3A. Después de las ·l iquidaciones, se res­
Las negras, ·a cambio de·l peón tienen, tableció e l equil ibrio d e material y la l u­
efectivamente, mayor actividad para sus cha deriva hacia el empate.
p iezas. 22. RxA, T5T
8. . .. , C3A 1 0. D3R + , A3R 23. T1eD!, TxPT 27. TxP, exPe
9. 020, P3TR 1 1 . no, PxA! 24. P3e, ese 28. T4A, C4D
D rástica decisión, ya ·q ue, s·i 1 1 . 25. e10, e3A 29. T4TD, T3T
D2R ; 1 2. AxC, DxA; 1 3 . C 5 D ! , 0 1 0 ; 14. 26. T1AD, e4D 30. TxP, T3D
P3TD ! , para seguir con C4A que, d irec- Y aquí se acordó el empate.

24
XX Ca m peo n a to d e Espa ñ a
J. Calle�o> vencedora
Por l a Campeona d e Cataluña
Concepción CANELA para JAQUE
Del 5 al 12 de agosto se celebró en
Vic ( Barcelona) el XX Campeonato de Es­
paña Femenino de Ajedrez, con ausencias
notables, como la de N i eves GARCIA, que
se encontraba disputando e l Campeonato
Femen ino de Suiza, y la de María Luisa
GUTIERREZ, ex-campeona de España y
una de las típicas jugadoras « hues o » .
L o m á s relevante de l a presente edición
fue la incorporación de trece nuevas y
jóvenes jugadoras, con lo q u e parece vis­
lumbrarse ya un futuro más que esperan­
zador en el campo del ajedrez femenino
en España.
El triunfo correspondió a Jul ita GALLE­
GO ( G u ipúzcoa) que fue la que mantuvo
la tónica más constante a lo largo del
torneo, no despegándose en n ingún mo­
mento de la cabeza de la clasificación
aventajando en la 6.' ronda a otra de la ;
favoritas, la castel lana María Luisa CUE­
VAS, quien dio muestras de una :prepara­
ción teórica y una sangre fría ante el ta­
blero realmente impresionantes. María
Luisa pinchó sin embargo en las últimas
rondas , quizás agotada por la excesiva
Fe m e n i n o
duración de todas sus partidas, así como
los subsiguientes aplazamientos que ella
misma debía anal izar. Y es ahí donde las
Federaciones Provinciales deberían p l an­
tearse la pos ibil idad de conseguir « segun­
dos " para sus jugadoras, pues no olvide­
mos que algunas s í los traían, aunque
fuera a título personal , con l o cual ya de
entrada existía una desigualdad que se
traducía en la necesidad psicológ i ca de
no aplazar para no enfrentarse en l a rea­
nudación con los análisis de Paquito Ga­
llego, por ejemplo.
De destacar es asimismo la actuación
de la canaria Lutgarda GONZALEZ, que pu­
so en serios aprietos a las jugadoras pun­
teras, y la de las « novatas » ALMEIDA y
GADEA, a quienes vimos jugar en los pri­
meros tableros
La organización corrió a cargo del Club
de Ajedrez Vic, modelo de atención y ama­
b i l i dad, que hizo todo lo que pudo y más
para intentar solventar las deficiencias
técnicas que se p resentaron en un prin­
cipio (condiciones deprimentes de aloja­
mi ento, excesivo calor en e l club de aje­
drez y local de juego a l ejado del hotel) .
De destacar también la acogida que tu­
vo el campeonato entre la afición de Vic,
que diariamente e incluso en los aplaza-
25
 mientas, abarrotaba la sala de juego, has­ Blancas C. CANELA (Fed. Catalana)
ta tal punto que en alguna ocasión los Negras: C. GRAVALOS (Fed. Asturiana)
organizadores se vieron obligados a colo­
car tableros murales. 1. P4R, P4AD
2. C3AR, P3D 7. P4D, PxP
Y hasta aquí lo que dio de sí esta 3. A5C + , A2D 8. CxP, A2C
edición que sirvió para dar a conocer a 4. AxA+ , CxA 9. A3R, 0-0
una 'nueva campeona de España: Jul i a 5. 0-0, CR3A 1 0. P4AR, T1A
GALLEGO. 6. C3A, P3CR 11. D3A, . . .
Proteg iendo 4 R y despejando l a colum­
1. J. GALLEGO (Guipuz.) . . . 7 - 36 112 na dama �ara la TD.
2. M .' L. CUEVAS (Cast.) . . . 6112 - 35112 11. . . . , C3C
3. M .' del P . GARCIA ( L . P.) 51/2 - 371h El cabal lo en 5AD no es pel igroso pues
4. P . FERRER (Catalana) . . . . 5 112 - 36112 queda un tanto apartado del centro de la
lucha .
5. L. GONZALEZ ( L . Palmas) 5 112 - 34
1 2. TD1 D, C5A 13. A1A, P3TD
6. P . COBELAS (Castellana) 5 - 38
Una pérd ida de tiempo. D3C podría ser
7. C. CANELA (Catalana) ... 5 - 33 112 i nteresante.
8. A. DE LA FUENTE (Vizc.) 5 - 3 1 112 14. RH. D2A- ·

9. M .' R U I LOBA (Sevillana) . 4112 - 35

Se amenazaba 1 5 . P5R y si 1 5 . . . . , PxP ;
1 O. R. PELLICER (Zaragozana) 4 112 - 33 112 1 6. C 6 R . S i en lugar de e s o 1 5 . . . . , C 2 D ó
11. M . MENDOZA (Ti nerfeña) 4112 - 32112 C 1 R , segui ría 1 6. P6R .
12. R . GR ISA LEÑA ( R i ojana) . 41h - 3 1 1h 15. D3T, . . .
13. D . ALMEIDA ( Las Palmas) 4 1/2 - 29 Para real izar u n posible avance P5A s i n
temor a C4R .
1 4. C . GRAVALOS (Asturiana) 4 1h - 26
15. M .' D. GADEA (Zaragoz.) . 4 - 34
1 6. A. GAMAZO (Salmantina) 4 - 3 0 1h
C. PALOMO (Catalana) 4 - 30112
M . PEÑAMAR IA (Castel l .) 4 - 301/2
19. A . LASO (Abulense) ...... 4 - 29 1/2
20. L. VI LLAVICENCIO (Tinf.) 4 - 28112
21 . M .' J . ALVAREZ ( Guipuz.) 4 - 26
22. A. M I LLAN (Catalana) .... 3 112 - 291/2
23. R . M .' PAM I ES (Catalana) 3 1h - 27
24. M .' SEBASTIAN (Vizcaína) 3 112 - 26
25. M . ESTRADA ( Ponteved.) 3 112 - 25
26. M .' C. FERNANDEZ (Cor.) 3 - 31
27. A. M E R I N O (Jienense) . . . 3 - 27
28. M .' P . LOPEZ (Valencian.) 3 - 22
29. M .' V. JAREÑO (Albacet.) 3 - 2 1 112
30. A. R I GO (Balear) . . . . . . . . . 2 112 - 23
31. C. JOVER (Alicantina) . . . 21h - 1 9 112
32. A. FERNANDEZ (Caste l l .) 2 - 221h
33. M .' A. CALDERON (Cánt.) 1h - 2 1

Incomparecencias:
N i eves GARCIA (Castellana) , Santiaga
ROMERO ( C i udad Real) e I nmaculada
D I EZ ( Leonesa) . Pepita Ferrer, l a gran derrotada

26

- ---- ---- --
---- -- - - - - - -
------ ---- - ---- - -- --
1 5. . . . , P3R?!
El negro temió PSR y P6R del blanco,
puesto que s i 1 6. PSR, PxP; 1 7. PxP, DxP ; Ava n c e d e l l . B. M .
1 8 . A4A y las blancas quedan bien.
Blancas: STEAN (Inglaterra)
1 6. PSA, PRxP
Negras: SAX (Hungría)
No 1 6 . . . . . P4R por 1 7. C4·2R seguido
de P3CD y A3T; tampoco 1 6 . . . . , P4D por APERTU RA I NG LESA
1 7. PxPR . 1. C3AR, C3AO 12. C4A, 02A
1 7. PxP, A1T? 1 8 . 04T, . . . 2. P4AO, P4R 13. 03C, A3R
Se amenaza 1 9 PxP. 3. C3A, P4A 14. 03T, Axe
4. P40, PSR 1 S. AxA + , R1T
18 . ..., TD1 R 5. ASC, A2R 1 6. 0-0, C3C
Para poder responder a PxP con PAxP.
6. AxA, C3xA 1 7. A2R, PSA
19. T30, C4R 7. C2D, C3AR 1 8. TD1 R, 020
20. T3T, C4·5C 2 1 . ASC, . . . 8. P3R, 0-0 19. OSA, P6A
Presionando l a única pieza que defien­ 9. A2R, P3A 20. PxP, D6T
de el mate en 7T. 10. PSA, P40 2 1 . CxP, CSC!!
21. ..., OSA 22. T4A, ... 11. PxP a.p., OxP 0-1
En este momento quedan todas las pie­
zas trabadas; el blanco vigilando las ca­
s i l las 1 R y 1 AR , y el negro su caballo de
3AR y la cas i l l a del mate: 2TR .

m m ! ll*�
m,-W!/. �-
%�
-"
m-mw•
i m- !%
-:¡;��� -"
• •
- , � �
i%
�%� r�
� •
///� - W. �
m m m�n
• ·�·m
� �?.-0'70. �,� � a0�
///�
�/
/*

m m m Jm g Partida decisiva

� rt � m m � rt Blancas: SAX (Hungría)

Negras: SMEJKAL (Checoslovaquia)
- - - -� APERTURA ESPAÑOLA
1 . P4R, P4R 20. C4R, 03C
22 . . . . , C7A+ 2. C3AR, C3AD 21. ese, A3C
El negro i nicia una combinación artifi­ 3. ASC, P3TD 22. D4R, P3T
ciosa basándose precisamente en la tra­ 4. A4T, C3A 23. C3T, TD1 R
bazón de las p i ezas blancas. s. P40, PxP 24. A3A, DxO
23. OxC, C4T 6. 0-0, A2R 2S. TxO, P4A
Se amenaza una torre y AxC con pro­ 7. T1R, P4CO 26. T4TO, ese
blemas para el blanco. Es p 0 r '- ello que 8. PSR, CxP 27. AST, A4A
decido sacrificar la calidad y l legar a un 9. TxC, P30 28. P4C, A2T
final superior . 1 0. T1R, PxA 29. AxP, T7R
24. TxC, AxC 27. PxA, TBR + 1 1 . CxP, A2D 30. T1AR, TxPAD
25. 03C, A4R 28. R2T, PxT 1 2. D3A, 0-0 31. AxP, T3A
26. Txo, AxO 29. eso, . . . 13. C6A, AxC 32. TxP3T, A1 C
Con la amenaza C6A+ y CxP. 1 4. DxA, C2D 33. T8T, TxA
1 5. C3A, A3A 34. TxA+ , R2T
29. . . . , R2C
1 6. A2D, P6T 3S. C4A, TxPT
30. ASA+ , R3T 3 1 . T4TR, . . .
17. P3CD, ASO 36. P3T, C3A
Amenazo P 4 GR y PSC + + . 1 8. TD1 D, C4R 37. T1A
31. . . ., T1CR 1 9. D4T, 03A 'f . o
32. C4A 1 -0

27
Va g a n ia n,
ve n c e dor en
Las Pa l m a s
B e l l ó n p ri m e r espa ñ o l
(Por José M.ª
González,
desde Las Palmas)
Del 24 de julio a l 1 4 de agosto se cele­
bró en los salones del Hotel Santa Cata­
lina el VI I I Torneo I nternacional Ciudad de
Las Palmas, con la participación de 16 ju­
gadores en representación de 8 países.
Venció el G. M. soviético Rafael VAGA­
N IAN al total izar 1 2 puntos sobre 1 5 po­
sibles , siendo el único jugador imbatido
del torneo, demostrando una perfecta
puesta a punto y una regularidad en toda
la competición, que le permitió alzarse con
e l triunfo al perder G u i l lermo GARCIA en
la ronda 1 3.' con BELLO N .
El cubano GARCIA reali zó u n excelente
torneo hasta la ronda 1 3.' marchando casi
si empre en . cabeza. A partir de aquí se
desfondó y tuvo que ceder e l primer l u gar,
empatando . e l segundo con el yugosl avo
IVKOV. Este, en cambio, comenzó flojo
para ir subiendo p uestos poco a poco has­
ta alcanzar el tercer lugar en un sprint
final impresionante.
28
Rafael Vaganian (U. R. S. S.)
El rumano S U BA (parece que sucesor
defimtiva de su compatriota Florin G HEOR­
G H I U en los torneos españoles) rayó tam­
bién a gran altura a medio punto de GE­
LLE R , quien d i cho sea de paso no estuvo
al nivel de su reconocida clase.
CSOM cumpl ió sin más, lo m (smo que
R O D R I G UEZ, en cuanto a BELLON , cabe
exi g i rle mucho más de lo apreciado aquí,
aun teniendo en cuenta su buen puesto y
el exceso de torneos consecutivos que
l l eva a sus espaldas.
FERNAN DEZ y RIVAS, me gustaron es­
ta vez. Por su juventud y buenas maneras
son, sin duda, dos real idades dentro del
ajedrez nacional. TATA!, con la m isma pun­
tuación se desfondó al final .
El canario D O M I N G U EZ fue otra de las
gratas sorpresas del torneo, con un juego
muy agresivo y sin arrugarse ante la ca­
lidad de sus adversarios .
GARCIA PAD RON no estuvo a la altura
de su ELO, ni luchó en ningún momento.
En su descargo sólo cabe deci r que se
encontraba cumpl iendo el servicio mi litar.
De SANZ podría decir lo mismo pero s i n
atenuante alguno. Porque no lo es, para
su juventud, que días antes tuviera una
buena actuación en Maspalomas .
GAR R I GA y BETANCORT cerraron la cla­
sifi cación . El catalán estaba fuera de gru-
 neo, cuando todo hacia presagiar la pér­
d ida de otra gran prueba del ajedrez in­
ternacional organizado en nuestro país,
nue como Arrecife, Orense. Palma de Ma­
llorca, Montilla (este año) . Olot y tantas
otras, están desapareciendo.
Los LEZCANO. AR MAS , LESMES, BE­
TANCORT, FRAGUELA y todos cuantos han
colaborado para que este gran torneo Ciu­
dad de Las Palmas se celebrase también
este año, merecen el agradecimiento de
los aficionados españoles en genera l , y
canarios en particular. A todos ellos, mu­
Rivas, la gran esperanza
chas gracias .

po y BETANCORT tuvo que sustituir en la

tercera ronda a M ENVI ELLE (operado del
apéndice) . y combinar su trabajo, con la
organización del torneo. Además jugar . . .
y hacerlo bien, es difíc i l .
M E D I NA, asistido por FRAGU ELA y QUE­
VEDO l l evó el torneo sin incidentes. En
cuanto a la organización, con la « cancha»
de ser el octavo consecutivo, estuvo a la
mejor altu ra .
Cabe destacar el sensacional esfuerzo
de ese g rupo de aficionados canarios, que
contra viento y marea han logrado que Bellón malogró un buen puesto
tuviera consecución este importante tor- en las dos últimas rondas

LAS PALMAS - 79 - Cat. 7.• - GM = 10,5 · MI = 8,5 · MF = 6,5

N .º NOMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 2 13 14 15 16 Pt.

1. VAGAN IAN ( U .R .S .S.) - 1/z 112 1h 1h 112 1!z 12

112 1 112 o 112
- 1h
2. G . GARCIA ( Cuba) . . . . . . . . . 112 1/2 1 11
3. IVKOV (Yugoslavia) . . . . . . . . . 1h 1h - 1 o 112 112 112 112 1 11
4. G ELLER ( U . R .S.S .) . . . . . . . 112 1h o 1 1 1h 1 112 1h 1 10 ,5
- 1z h
. . . .

5. SUBA ( Rumanía) · · · ·· · · · · · · · · 1h o 1f2 - 112 1/2 112 o 1 112 1 10

1h 1/2 1h 1/2 1h 1 1 1 112 1h 1h
6. CSOM ( Hungría) . . . . . . . . . . . ..
- 1 12 12 o 9
7. BELLON (España) . . . . . . . o 1 o o 11 o 11 o 1h 1 1 112 8
2 2
-
. . . . .

8. R O D R I GU EZ ( Perú) . . . . . . . . . . o o o 112 1/2 1h 112 - 1 1h 112 1 1h 1h 1h 1 7,5

9. J . L. FERNANDEZ ( España) . o 112 112 o 11z o o - 1/z o 1 112 11
2 1 7
10. TATAI ( Italia) . . . . . .
. . . . . . . .. . . . . o i o. 1/2 1/2 o 1 1h 1/2 - o o 1/2 112 7
1 1. RIVAS (España) . . . . . . . . ,_. . . . . o O· o o 1/2 o o 11
2 1 1
-
o 1 ,1 7
12. D O M I N G U EZ ( España) . . . . . o o o 112 o 1h 112 o o o 1 1
1/2 6
13. G . PADRON (España) · · · · · · o o 1h o o o o 112 112 112 1 o 112 1/z 112 4 ,5
o 1h o o o 112 o 112 112 1h o 112 3 ,5
1 4. SANZ (España) . . . . . . . . . . . . ' . ' o - o 1h
1 1h 1 - o
1 5. GARRIGA (España) . . . . . . . . . 1h o o o o 112 o h o o o o 3
16 . BETAN CORT ( España) o o o o o o 1h o o o o 112 112 112 1 3
-

29
 GELLER no es. precisamente, el jugador
adecuado para hacerle alegrías tácticas.
Nuestro joven G. M. pagó las consecuen­
cias en el M edio Juego.

Blancas: BELLON (España)

Negras: GELLER (U.R.S.S.)
DEFENSA S I C ILIANA
1. C3AD, P4AO
2. C3A, C3AO 1 7. CST, DxC
3. P40, PxP 18. CxA, C6A+
4. CxP, C3A 1 9. PxC, PxP
S. P4R, P30 20. 04R, OxO
6. C3C, P3R 21. AxD, CxC
S U B A ( R u m ania) 7. A3R, A2R 22. TR1R, TD1 A
8. P4A, P3TD 23. PSA, e4A
9. A3D, P4CO 24. Axe, TxA
Blancas: SUBA (Rumania) 10. 02R, A2C 2S. · P6C, PTxP
Negras: J. L. FERNANDEZ (España) 11. O·B·� -02A· 26. PxPR, PxP
DEFENSA TARRASCH 1 2. R1C, O·O 27. A30, R2A
13. P4C, PSC 28. T1 A + , A3A
1. P4AD, P3R 1 S. T1A, TD1A 14. C4T, C 1 D 29. AxPT, H e +
2. C3AR, P4D 1 6. 020, D2R 1S. PSC, CxP 30. R1T, T7e
3. P4D, P4AD 1 7. C4D, C3A 1 6. A6C, 03A o· 1
4. PAxP, PRxP 18. TR1D, TR1D
S. P3CR, C3AO 1 9. 030, 020
6. A2C, C3A 20. P3CD, TxT Bajo el signo de la original idad VAGA­
7. O·O, A2R 21. TxT, T1AO N IAN y BELLON deleitaron en su match
8. PxP, O·O 22. T1 D, ASCO particular.
9. A3R, CSCR 23. CxA, DxC
1 0. A4D, CxA 24. P3R, P3CR Blancas: VAGANIAN (U.R.S.S.)
11. CxC, AxP 2S. 040, P4TD
12. C03A, 03A 26. C6C, A4A Negras: BELLON (España)
13. C3A, A3R 27. A3T, DxC PEON DE DAMA
14. C4TD, A30 0·1 1. C3AR, P4D 26. AxC, TxA
2. P4D, e20 27. T3R, PxP
3. A4A, P3AD 28. PxP, T3T
Ya en la 1 .' ronda se vio que GARRIGA 4. eo20, CR3A 29. TR1 R, TR1T
venía a real izar un ajedrez emprendedor. S. P3A, e4T 30. R3A, T7T
6. A3R, P3eR 3 1 . T1-2R, P4eR
La batalla con S U BA da buena muestra de 7. P4eR, e4-3A 32. AxP, TxT
ello. 8. P3TR, A2e 33. TxT, AxP
9. A4A, O·O 34. PSD, T1AD
Blancas: SUBA (Rumania) 1 0. P3R, esR 3S. T3R, A2D
Negras: GARRIGA (España) 11. Cxe, PxC 36. AxP +, RxA
OFENSA I N DO-BENONI 1 2. ese, P4R 37. T7R + , R3e
13. PxP, AxP 38. TxA, PxP
1. P4AD, P3CR 1 2. O·O, AxT 14. AxA, Dxe 39. TxPD, T1A
2. C3AO, A2C 13. OxA, P3A 1S. A4A, 03A 40. T2D, T6A+
3. P4D, P4AD 14. AxP!, A4A 1 6. 040, DxD 41 . R4e, P3e
4. PSD, P30 1S. A8T, T2A 1 7. PRxO, T 1 R 42. R4T, R4T
s. P4R, C3TD 1 6. C4-SC, DxPT 18. O·O·O, e3e 43. P4C, T4A
6. P3TR, C3A 1 7. D3A, 07A 19. P4A, P3A 44. T2A, RSe
7. 20. P3e, P4TD 4S. PSA, PxP
ASC, O·O 1 8. D3R, TMAR
21. A2e, PST 46. PxP, R6A
8. A3D, D4T 19. CxT, RxC 22. R2e, P4AR 47. P6A, PSe
9. C3A, CSCO 20. ese + . R 1 R 23. A7A, T3T 48. P7A, T1A
1 0. A2R, CxPR - 21. A7C 24. TD1 R, A3R 49. RSe!
11. CxC, AxP 1 .o 2S. PxPA, AxP 1 ·0

30

-- -- -- -- -- -- -- --
-- -- -- ---- --
-- ---- ----
 Blancas: VAGANIAN (U.R.S.S.) 21. 02R, P5e
Negras: TATAI (Italia) 22. e4A, D2T 35. e3A, AxPT
PEON DE DAMA 23. AxP, e4xPR 36. P4eD, AxP4e
24. P5T, exPD 37. D2e, A4AD
1. P40, e3AR 20. T2R, T4-2R 25. DxC, exA 38. D8C +, R2e
2. P4AO, P3R 21. TD1 R, P3TO 26. D1e, P5R 3.9. D2C +, P5D
3. e3AR, P3eo 22. 030, PxP 27. e2T,' P4D 40. 02AD, A2T
4. P3TD, P4A 23. exP, A3TO 28. e6e, . e1A \. 41. ' 07A, P6D
5. P5D, A3T 24. P4A, e4T 29. T1A, CxT
. 42. D3A + , R 1 e
6. 02A, PxP 25. P5R, Axe 30. exTA, TxC 43. DxP, OxD
7. PxP, P30 26. PxA, P5A 31. TxT, AxT 44. AxD, A1A
8. e3A, A2R 27. 03AR, OxPe 32. Dxe, P6R! 45. e5R, R1A
9. P3eR, 0-0 28. A3T, T20 33. PxP, DxP+ 46. A4A, P3A
1 0. A2e, T1 R 29. AxP, TxA 34. R1T, A4AD 0-1
11. 0-0, A1AR 30. PxT, T1 D
1 2. T1 R, eo20 31. R1T, A1A
1 3. P4eD, e4R 32. P4e, e3A
IVKOV consiguió hacer olvidar su mal
14. exe, Txe 33. P5A, P4e
papel en Maspalomas.
15. P4R, P3e 34. P4T, P3T
1 6. A2e, A2eR 35. PxP, PxP Blancas: IVKOV (Yugoslavia)
1 7. P3T, 020 36. 03R, A3T
18. P5e, A2e 37. 07R Negras: O. RODRIGUEZ (Perú)
1 9. P4TO, T01 R 1 o - DEFENSA INDIA DE DAMA
1. P40, C3AR
2. P4AO, P3R 1 7. TxT, T1AD
3. e3AR, P3CD 1 8. Axe, TxT
4. P3eR, A3T 1 9. DxT, AxA
5. 04T, A2R 20. e4-5A, CxC
6. A2e, 0-0 21. exC, D4C
7. e3A, P3A 22. D4AR, P3T
8. A4A, D1A 23. 060, AxP
9. 0-0, D2C 24. exA, DxP
10. e5R, P4D 25. D8C + , R2T
11. PxP, PAxP 26. D4A, DxP
1 2. TR1A, P4eD 27. DxP, DxP
13. 010, CD2D 28. A1A, 070
1 4. e3D, P5C 29. exP, AxP+
15. e4T, TR1 A 30. R1T
Pa rtida decisiva 1 6. A5C, TxT 1 o
-

El camino triunfal del soviético GELLER

lo truncó de esta forma IVKOV en la ron­ Blancas: GARCIA PADRON (España)
da 1 1 .'. Negras: GELLER (U.R.S.S.)
Blancas: GELLER (U.R.S.S.) DEFENSA SICI LIANA
Negras: IVKOV (Yugoslavia) 1. P4R, P4AD 14. P3A, eGA+
2. e3AD, e3AD 1 5. AxC, PxA
APERTURA ESPAl\JOLA
3. P3CR, P3eR 1 6. AxP, T1 R
1. P4R, P4R 1 1 . CD2D, A1AR 4. A2C, A2C 17. C2A, P3e
2. e3AR, e3AD 12. A2A, P3e 5. CR2R, P3R 1 8. A3R, P4R
3. A5e, P3TD 1 3 . P5D, C1 e 6. O·O, CR2R 1 9. PxP, CxP
4. A4T, C3A 14. P3CD, P3A 7. P3D, 0-0 20. C3C, A2C
5. 0-0, A2R 15. P4A, C1-2D 8. A3R, eso 21. e4D, P3TD
6. T1R, P4CD 1 6. P4TD, D2A 9. P4A, P3D 22. TR1 R, 040
7. A3e, P3D 1 7. A3T, PAxP 1 0. 020, T1C 23. A6T, AxA
8. P3A, 0-0 18. PAxP, TR1A 11. P4TD, C2-3A 24. DxA, CxP!
9. P3TR, A2C 19. A3D, C4A 1 2. C1D, P4D 25. Cxe, P7A +
1 0. P4D, T1 R 20. A1AR, D3e 13. C1A, PxP 0-1

31
 Tras su brillante desempeño en Maspa­ Blancas: BELLON (España)
lomas, Francisco Javier SANZ, dio la de Negras: J, L. FERNANDEZ (España)
arena. He aquí su espectacular partida APERTURA LARSEN
con GAR R I GA. 1. e3AR, P4D 24. AxA, DxA
2. P3eD, P3eR 2S. e4D, D3e
Blancas: SANZ (España) 3. A2e, e3AR 26. T1AD, T1-1A
Negras: GARRIGA (España) 4. P3D, A2e 27. TxT, DxT
DEFENSA FRANCESA s. eD2D, P3AD 28. e2R, D2T
6. P4AD, ASeR 29. T1AD, TxT
1. P4R, P3R 1 7. T8D + , R2R 7. esR, D3e 30. DxT, e3R
2. P4D, P4D 18. T8T, T3e 8. D2A, 0-0 31 . D6A, PSD
3. e3AD, Ase 1 9. P4TR, P3TR 9. P3R, eD2D 32. PxP, exPD
4. A2D, PxP 20. e7T, T1e 10. P3TR, A3R 33. D8A + , R2e
11. A2R, exe 34. D3A, P4R
S. D4e, e3AR 21. TxT, exT
12. Axe, ern 3S. D3R, e3A
6. DxPe, T1 e 22. P4eR, e2D 13. PSA, D 1 D 36. DxD, exD
7. D6T, DxP 23. Pse, P4A 14. 02e, D2A 37. PxP, e3A
8. 0-0-0, A 1 A 24. A4A, e4R 1S. AxA, exA 38. R3R, exP
9. D4T, TSe 2S. Ase, AxA 16. P4eR, A2D 39. R4R, R3A
1 0. D3T, DxPA 26. exA, P3A 1 7. P4AR, P3eD 40. Pse + , R3R
11. A2R, TST 27. e4D, T1D 18. PxP, DxP 41. e4D + , R3D
12. A3R, DxA+ 28. e2R, e6A 1 9. P4D, P4AD 42. ese + . R3R
20. e3A, TD1 A 43. e7A + , R3D
13. DxD, A3T 29. e4A, P4R
21. T1 D, P4TD 44. e8R + , R3R
14. DxA, TxD 30. esT, PSA 22. R2A,, A4e 4S. e6A
1 S. e3T, A2D 31 . e1e, R2A 23. PxP, TxP 1 -0
16. ese, A3A o- 1

Teleti po informativo
TOLEDO: Incluido como disciplina den­
tro de los 1 Juegos Castellano-Manc_hegos;
el ajed rez contó con la participación de
Ci udad Rea l , Toledo, Cuenca, Guadal ajara
y Albacete. En categoría mascu l i na triun­
fó Cuenca sobre Albacete, en l a final ;
m ientras en la femenina los al baceteños
se imponían por la mínima a Ciudad Real .

STRASBURGO (Francia) : El Círcul o d e

Ajedrez de Straburgo organiza d e l 27 d e
d i c iembre al 4 de enero el Campeonato
de Francia U niversitario Abierto de aje­
drez para menores de 27 años. Sistema
suizo a nueve rondas. Más de 1 0 .000 fran­
cos en premios. I nscripciones Engel N o r­
bert, 36 rue du faubourg de Pierre 67000
-

STRAS BURGO ( Francia) .

GUATEMALA: Final izó el Campeonato

J. L. Fernández, ya gran realidád
de n uestro ajedrez
Nacional por equipos con la victoria del
C. D . Juárez con 25 puntos seguido del
M unicipal con 22,5 y e l Naranja Mecánica
con 1 7. Se disputó por sistema suizo a
7 rondas. Como dato anecdótico cabe re­
señar que los cinco integrantes del equi­
po ganador son hermanos. Tomaron parte
1 8 conjuntos.

32

-- -- -- --- -- - -
- - -- -- -- - - -- --
-- - - - - --
 Pa ra D . R O O S y V. J A N S A
e l G ra n P re m i o Li b re ría S a i n t � G e rm a i n
La local idad francesa de Hagneux al ber­ El triunfo final l l evó los colores galos
gó del 30 de junio al 1 5 d e julio e·I en la persona de Daniel ROOS que obtie­
X I I I Festival I nternacional Hagneux Saint­ ne así la norm a de M. l ., mientras el
Germain. El certamen estaba compuesto magyar Janos TOMPA obtenía iia de maes­
de dos grupos : un Torneo « p remier» y un
tro FIDE. La segunda plaza, por sonnen,
« Op e n » sucedáneo.
fue para uno de los g randes favoritos, el
El Torneo Principal presentaba una nó­ checo Vlastimi l JANSA, ya recuperado de
m ina de 13 jugadores m i l itando en la Ca­ sus tropiezos en e l Zonal.
tegoría 6.ª (2. .397), estando la norma de
M . I. en 7,5 puntos y la de Maestro de Veamos el cuadro clasificatorio de la
la F. l. D . E . en 6. justa.

GRAN. PREMIO LIBRERIA SAINT·GERMAIN

Categoría 6.• (2.397) : MI = 7 'h ; MF = 6

N .º N OM BR E E.L.O. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1o 11 12 13 Pt.

1. D. ROOS ( Francia) . . . .. . . . . . . . 2.320 1/z 1/z 1/z 1/z 1/z 1/z 1/z 1/z 8
- -
2. JANSA (Checoslovaquia) . . . . . . 2.495 1/z 1 112 1/z 1/z 1 1/z 1/z o 1 8
3. KOVACS (Hungría) · · · · · · · · · · ·- · · · 2.430 1/z o - 1/z 1/z o 112 1/z 1 1 7 ,5
4. TOMPA ( H ungría) 2.420 1/z 1/z 112 1/z 112 1/z 1/z 1/z 1/z 1/z 7
-
· · · · · · · · · · · · · · ·

5. STO ICA (Rumania) . . . . . . . . . . 2.430 o 1/2 112 1/z 112 112 1/z 1/z 112 1 1 7
- -
. . . .

6. TODO RGEVIC (Yugoslavia) . . . 2.455 1/z 1/z 1 1/2 112 1/2 112 1/2 1/z 1 o 1/z 6,5
7. PYTEL (Polonia) . . . . . . . . . . 2.425 1/z o 1/z 1/2 1/z 112 1 1/z 1/z o 1 6,5
-
.
_

8. LEDERMAN ( Israel) . . . .. . . . . . . . . 2.4 1 5 1/z 1/z 1/z 1/2 1h 112 o 112 o 1/z 1 6
9. G O LDENBERG (Francia) 2.300 112 112 o 1/z 1/z 1/z 1/2 1/z o 112 1/z 5,5
-
1 0. N I KO L I C (Yugoslavia) . . . . . . . . . . 2.440 o 1 o o o 1h 1/z 1 - 1/z o 5,5
11. C H EVALDONNET ( Francia) . . . 2.345 o o o o 1h o 1 1/z 1/z 1/z - 1h 1/z 4
-
12. G I FFARD ( Francia) . . . . . . . . . . . 2.330
. . . o o o 112 o 1 o o 1/z 1 1/z 1/z 4
11 o
13. S ELLOS ( Francia) . . . . . . . . . . . . . . . 2.360 2 o 1/2 o 1/z o o o o 1/z 1h 2 ,5
-

E l torneo « Open " se l o adjudicó el M. l. DUELO DE FAVOR ITOS

polaco F I LI POW I CZ con 9,5; seguido por
G H I TESCU ( R umanía) y D E C R©IX {Fran­ · Blancas: KOVACS (Hungria)
cia) a medio punto ; y de M I CHALET ( Fran­ Negras: JANSA (Checoslovaquia)
cia) . GOMEZ (España) , M I SOJCIC (Yugos­
lavia). M E U LDERS ( Bélgica) . ERENSKA ( Po­ APERTURA IRREGULAR
lonia) y BECKEMEYER ( R . F. A.) con 8 , 5 ; 1 . P4R, P4AD 9. CxP, CxC
hasta 3 2 3 jugadores. L a representación 2. P3AD, C3AR 1 0. PxC, DxD +
española quedó así, al m argen del esplén­ 3. P5R, C4D 1 1 . AxD, A2D
dido torneo reali zado por GOMEZ (5.0) . 4. P4D, PxP 1 2. C3A, A3A
ROJAS (24.0) . B R U S I (46.0) y SESGA 5. C3A, C3AD 1 3. 0-0, P3R
( 1 38.0) . lo que no está nada mal. 6. PxP, P3D 14. A2R, A4A
Veamos a continuación una serie d e par­ 7. A4AD, C3C 1 5 . A4AR. O·O
tidas del Torneo Principal. s. A3C, PxP 1 6. TD1 D, TD1 A

33
1 7. T3D, ASC Blancas: D. ROOS (Francia)
18. T3C, AxC 27. P4A, P3C Negras: STOICA (Rumania)
1 9. PxA, ASR 28. R2T, T1'D
1. P4R, P4AD
20. A6T, A3e 29. R3T, T7D 2. C3AD, C3AD 14. PxC. P4e
21 . A3R, TxP 30. P3T, T7AD 3. P3CR, P3CR 1S. Axe, AxA
22. Axe, TxT 31. P4T, A4D 4. A2e, A2e 1 6. P4eD, o.o
23. PTxT, PxA 32. T8A + , R2e s. P3D, P3D 1 7. PxP, 0 1 A?
24. T1A, T1T 33. AxA, TxT 6. P4A, P4R 18. exP!, Pxe
25. T7A, P4T 34. AxP, TSA 7. e3T, PxP 19. TxA, P3A
26. A4A, ASR 0-1 8. AxP, CR2R 20. T7R, 0 1 0
9. 020, P3TR 2 1 . PxP, A 1 R
1 0. 0-0, C4R 22. A3T, OxP
11. R 1 T, A2D 23. A6R + , R 1 T
E L JAQUE INTERMEDIO 1 2. TD1 R, P4e'O 24. 'OxP
13. eso, cxe 1 .o
Blancas: eHEVALDONNET (Francia)
E,I vencedor acreditó su valía.
Negras: JANSA (Checoslovaquia)
DEFENSA SICILIANA
Blancas: GIFFARO (Francia)
1. P4R, P4AO
e3AR, P3R 1 7. A2e, P4A Negras: NIKOLle (Yugoslavia)
2.
3. P40, PxP 1 8. ro1 0, eso DEFENSA I N D I A D E DAMA
4. exP, C3AR 1 9. 02A, P3T 1 . P4D, P3eD 13. Pse, C4T
s. C3AO, P30 20. R 1 T, TD1A 2. P4R, A2e 14. AxP + , RxA
6. P3CR, P3TO 21. T30. P4A 3. e2D, P3R 1 S. ese + . R 1 C
7. A2e, 02A 22. CxP, Axe 4. CR3A. C3AR 1 6. OST, AxC
8. O·O, A2R 23. Axe, AxA+ 5. A3D, P4D 1 7. PxA, R 1 A
9. T1R, 0-0 24. RxA, 02C + 6. PSR, eR2D 1 8. P4T, 02A
7. D2R, P4AO 19. A3T + , C4A
10. P4A, T1'0 25. R3T, TxA
8. P3A, C3AO 20. 08T + , R2R
11. D2R, e3A 26. TxT, AxT 9. P3TD, A2R 2 1 . DxP, T1CR
1 2. 'C'1Ce, Pxe 27. DxA, TxP 10. P4eD, PxPD 22. PxC, TxO
13. PSR, C 1 R 28. T1CR. D6A 1 1 . PxP, 0-0 23. PxP+
14. PxP, exP 29. 0 1 0, D7A 12. P4TR, T1 R 1 -0
1 5. P3e, e4A 30. T1T Magnífica partida de ataque a cargo del
16. e4R, A2e o· 1 jugador galo.

I nfo rm a d o r
A¡ed recístico
N ú m . 26
P R ECIOS

España . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ptas. 975,­

América ( Vía aérea) . . . . . . . . . 1 7 $ USA
Europa ( Vía s u perficie) . . . . . 1 4 $ USA

34
 OC H O A ven c 1 0 e n e l
. ,

To rneo " Vi rg e n B l a nca "

d e Vito ri a Por LEONTXO GARCIA
Especial para JAQUE

Con motivo de las fiestas patronales, se Si a sus buenas ideas y su serenidad en

celebró en Vitoria, del 5 al 10 de agosto, el tablero, añade una constancia en el en­
la 1 .' edición de este Torneo, bien orga­ trenamiento, pronto oi remos hablar de é l .
nizado por la Federación Alavesa de Aje­
drez, de cara a sentar un precedente pa­
ra la continuidad y superación en años su­ CLASlflCACION FASES PREVIAS
cesivos. Se contó con a participación d e Grupo A: 1 . Ochoa; 2 . Ortiz ; 3. Ferrei­
ocho jugadores divididos en dos grupos ra; 4. Albaina.
cuyos dos primeros casificados disputaron Grupo B : 1 . Leontxo; 2. Alvarez; 3 . Re­
las semifinales. dondo; 4. Rey Ardid.
Lo más destacado en las fases previas
fue el enorme afán de lucha mostrado pór CLASIFICACION FINAL
ese «juve n i l ,, de 78 años que es el D r. 1. Feo. Javier Ochoa ( Fed. Catalana) .
Rey Ardid, con el que el ajedrez español 2. Eleazar Ortiz ( Fed. Alavesa) .
estará si empre en deuda. En las dos pri­ 3. Leontxo García (Fed. Alicantina) .
meras rondas obtuvo posiciones ventajo­ 4. Alvarez ( Fed. Alavesa) .
sas que no acertó a rematar en la 4.' hora 5. Dr. Rey Ardid (Fed. Aragonesa) .
de juego, cosa lógica por otra parte, ya 6. Redondo ( Fed. Alavesa) .
que de lo contrario estaríamos ante un 7. Albaina ( Fed. Alavesa)
auténtico «superhombre,,_ A pesci.r de todo, 8. Ferreira ( Fed. Portuguesa) .
se superó en la fase final , consiguiendo
el 5.º puesto.
A mi juicio, las dos partidas que paso
Las semifinales fueron Ochoa-Alvarez y a comentar. son las más interesantes del
Leontxo-Ortiz, en las que, quizá por l a torneo. Ambas se disputaron en l a 3 .ª
tensión nerviosa, el nivel descendió li ge­ ronda y tienen un tema común: ventajas
ramente con referencia a las interesantes en flancos opuestos.
partidas presenciadas en la fase previa.
Tras seis hor_?s de juego se clasificaron
Ochoa y Ortiz, que entablaron l a final, Blancas: LEONTXO
proclamándose cam"j:ieón Ochoa al haber Negras: REY ARDID
obtenido mayor número de puntos en las
partidas anteriores. Tras sus excelentes GAMBITO DE DAMA ACEPTADO
actuaeiones en Bulgaria y Cuba, Ochoa 1 . P4D, P4D
está jugando con gran interés; quizá pue­ 2. P4AD, PxP 3. C3AD?!, . . .
d a conseguir la norma que le falta para
Debo confesar que y o quería jugar 3 .
el título de M. l. en los p róximos torneos.
C3AR, pero mi mano se « equivocó» d e
Ortiz, varias veces campeón de Alava, caballo.
es un jugador muy duro, al que sus obli­ 3. . .. , P4R 5. DxP, DxD
gaciones profesionales l e han i m pedido 4. C3AR, PxP 6. CxD, P3TD
una mayor dedicación al ajedrez, que sin
duda hubiera resultado muy fructífera. En Juego igualado según la Enciclopedia de
cuanto a Alvarez, Campeón de Alava Ab­ Ap e rturas.
soluto a los 1 6 años, es s i n duda una de 7. P4R, ASCO
las grandes promesas del ajedrez vasco. Parece mejor 7 . . . . , A4AD.

35
 8. AxP, C3AR 9. O·O, AxC? 1 8. TxT, exT 1 9. eso, T1T
Esta jugada de apariencia natural es qui­ No se puede mantener la torre en la
zá e l error más grave de la partida. Era 2.' fi la: 19 . . , R2C; 20. C7R , C3C; 2 1 . T1 R ,
. .

necesario enrocarse antes de cambiar el C3A; 2 2 . ASA ganando u n a pieza .

alfi l . 20. T1 R, e2D-3A
1 0. PxA, 0-0 1 1 . A3T, T 1 R 21 . exc + . CxC 23. AxP+
Momento crítico e n esta posición d e 22. T7R, C2T Rinden.
mayorías de peones e n flancos opuestos. Tras 23 . . . . , R 1 T ; 24. A6D, el mate esta­
Es evidente que las blancas no pueden re­ ría cerca.
signarse a jugar P3A ya que después de
12 . . . . , CD2D los peones negros saldrían Blancas: ORTIZ
« d isparados " . Enseguida se observa que
colocando una torre en 1 R, l as negras no Negras: OeHOA
deben tomar en 4 R por la deb i l idad e n la DEFENSA SICILIANA
1 .' y 2 .' fi las. Ahora bien, ¿ qué torre debe 1 . P4R, P4AD 3 .. ASC, D3C
l l evarse a 1 R? Está claro que una posi­ 2. C3AR, e3AD 4. C3T?! , . . .
ción ideal de los peones blancos sería
4R-4AR en cuyo caso haría falta una torre Parece más natural frenar l a futura ex-
en 1 AR . pansión negra con 4. P4TD.
12. TD1 R, CD2D 4. . .. , P3TD 8. P3D, P4D
Si 1 2 . . . . , CxP ; 1 3. P3A, C3A ; 1 4 . TxT, 5. Axe, DxA 9. PSR, C2D
CxT; 1 S . T1 R seguido de T7R. Ahora, 1 3 . 6. D2R, P3R 1 0. P3A, P4CD
P4A se castigaría con la captura del P R , 7. P3CD, C3A 1 1 . C2A, PSC
y a 1 3 . CSA, seguiría 1 3 . . . . , C 4 R . Ade­ Es interesante 1 1 . . P4TD para poder
. .

más el negro puede jugar en un momento tomar con el PT tras la ruptura·en SC.
dado . . . , P4CD y . . . , A2C. Sin embargo, a 12. PxP, PxP 1 8. CD4D, TD1A
pesar de que el negro ha desarrollado una 13. A2C, P4TD 19. TxT!, TxT
p i eza con su última jugada, la captura en 14. 0-0, A3T 20. P4TR, D 1 C
4 R , sigue siendo muy peligrosa. 15. TD1A, D2C 21 . PST, T2A
13. A3C!, P3CR 16. TR1D, A2R 22. P4C, C4A
Evita CSA y abre una vía de escape 1 7. D3R, 0-0 23. e1 R?, . . .
para el rey . . . . pero crea un punto de rup­ Lo correcto era 23. C2T para l l evarlo
tura en SAR. más tarde a 4C con lo que la peligrosidad
14. P4AR, TxP?! del ataque blanco aumentaría considera­
No estoy seguro de que esta jugada blemente .
merezca una interrogación ya que es l a 23. . . . , PST 25. T1A, PxP
ú ltima oportunidad d e l negro para i nten­ 24. P4A, D2T! 26. PxP, A1 D!
tar refutar tácticamente los planes blan­ Magnífico ejemplo de lo que N i mzo­
cos . Evidentemente 14 . . . . , C3C fac i l itaría witsch denominó « profi laxi s » . No sola­
una resistencia más larga, pero la ventaja mente evita que µn eventual P6A ataque
estratég ica de las blancas sería induda­ el alfi l , sino que se prepara de cara a de­
b l e . En cuanto a 1 4 . . . . , P4A; creo que lo fender la dama que próximamente se ubi­
más fuerte es 1 S . C3A con la idea 1 S . . . . , cará en 3 C , evitando así posibles contra­
TxP ; 16. AxP + ! tiempos tácticos en la diagonal que ocu­
1 5. PSA!, P4CR pan las damas.
A simple vista parece que esta jugada 27. T1T, D3C
frena todo e l ataque, l o que sería total­ 28. PSA, T1A 32. PxP, P4R
mente i lógico dada la ventaja de desarro­ 29. R1T, A2C 33. DxPT, DxP
l l o de las blancas. 30. D4A, P3T 34. DxD, AxD
16. C6R! , P3TR 3 1 . P6A, PxP 35. CSA, PSD
La captura del caballo abri ría nuevamen­ Ochoa ha combinado muy bien la de­
te la posición con consecuencias fatales fensa del " flanco de rey con su ventaja
para las negras. Por otra parte, era nece­ estratégica en el flanco opuesto logrando
sario defender e l PCR . una posición ganadora.
1 7. exPA, T2T 36. R 1 C, T1T 40. C6T + . R2C
Con idea de jugar . . . P4CD para que l a 37. T1A, CxPe 41 . CSA + , R2T
Torre defienda 2AR . Pero ya no hay tiem­ 38. T7A, A4D 42. T7T, A3R
po. 39. C2A, T1A 43. Rinden

36

--- --- --- --- --- --- ---

--- --- --
C o p a d e E u ro p a d e C l u bs

El B UR I E V I E S T N I K , finalista
Terminó la primera de las semifinales 7. P3TR, A4T
de la Copa de Europa de Clubs, que en­ 8. P4A, C3C 32. D2C, D2C
frentaba a los soviéticos del Burieviestni k 9. C3A, 0-0 33. T3C, TxP
de Moscú y al Solingen germano occiden­ 1 0. A3R, P4D 34. DxD + , RxD
tal , con la victoria de los moscovitas por 11. PSA, Axe 3S. TxT, AxT
6,5 - 5,5. Los resultados parciales fueron 1 2. AxA, CSA 36. PSC, PTxP
así: 13. P3CD, CxA 37. PxP, T1 R
14. PxC, C3A 38. PxP, PxP
Encuentro de ida 1S. T1A, 020 39. A6T, T1 CD
(en Solingen) 1 6. 030, R 1 T 40. P4C, PSA
1 7. A4C, A4C 41. T1AR, P4C
Kav¡¡ lek 1 - O Smyslov 18. C2R, P4A 42. A3D, T6C
Borngasser 1 - O Rasuvayev 19. PxP, PxP 43. ASA, T6A
Westerinen O - 1 Bagirov 20. C4A, P4A 44. P4T, PxP
Hecht 1/2 - 112 Balashov 21. A3A, TD1 R 4S. PSC, TxP
Lehman 112 - 1/2 Georgadze 22. R1T, D2C 46. R2T, PSD
Klund 112 - 1;2 Kochiev 23. TD1 D, D3T 47. A4R, TxP
Total 3 ,5 - 2,5 24. D3A, P3T 48. AxP, T6C
2S. P4CD, C2R 49. A3A, P6D
Encuentro de vuelta 26. 020, C3C so. A1D, R3A
(en Moscú) 27. A2R, P3A S1 . A3A, R4R
28. P4TD, T1CR S2. A6A, P7D
Smyslov O - 1 Kaval·ek 29. CxC + , PxC S3. A4T, P6A
Rasuvayev 112 - 112 Klund 30. T3A, P4R S4. A6A, T8C
Begirov 112 - 1;2 Duebal! 31. PxP, TxP Abandonan
Palatni k 1 - O Borngasser
Balashov 1 - O Hecht
Kochiev 1 - O Westerinen
Total 4-2 Blancas: PALATNIK (Burieviestnik)
El susto soviético en Alemania1 fue Negras: BORNGASSER (Sol ingen)
compensado por fa victoria de sus tres úl­ DEFENSA HOLANDESA
timos tableros « en casa», pese a los dos 1 . P4D, P4AR 24. CxP, CxC
reveses de SMYSLOV ante KAVALEK. 25. Axe. ·C4A
2. C3AR, C3AR
De las a l i neaciones en este encuentro 3 . P3CR, P3CR 26. TD1 R, P3C
llama ·l a atención el vuelco dado por el 4 . A2C, A2C 27. P4C, T2C
Sol ingen en su orden de tableros respec­ s . P4A, P3D 28. AxP + , DxA
to al p r i m er ·encuentro. 6. C3A, O·O 29. P5A, D2A
De esta forma ya hay un fina11 ista, a l a 7. PSD, P3A 30. P6A + , D3C
espera d e la otra semifinal que ·e nfrentará 8. C4D, P4A 31. DxD + , RxD
al Vnlmac de Rotterdam (KORCHNOI, TIM­ 9. C2A, C3T 32. PxA, T1CR
MAN, EUWE, B O H M , VAN der VLIET y 10. O·O, C2A 33. TSA, RxP
VAN BAARLE ) , y al potente Spartakus de 1 1 . T1C, P3TD 34. AxP +, R2T
Hungría. De ganar los holandeses vería­ 12. P4TD, T1C 35. PSC, TxT
mos a KORCHNOI ante sus excompatrio­ 13. P4CD, C2D 36. AxT, CxP
tas. 14. A2D, C4R 37. AxP, T2D
1S. C3T, PxP 38. CxP, A3T
16. TxP, P4TD 39. C8R, R3C
Blancas: WESTERINEN (Solingen) 1 7. ne, C3T 40. T6R + , R2A
Negras: BAGIRON (Buri eviestnir) 18. P3T, C4A 4 1 . C6D + , R 1 C
19. R2T, P3T 42. CSA, AxP
DEFENSA ALEKHINE 20. P4A, CR2D 43. T6C + , R2T
1 . P4R, C3AR 4. C3AR, ASC 2 1 . P4R, R2T 44. T7C + , R 1 T
2. PSR, C4D S. A2R, P3R 22. D2A, D 1 R 4 5 . PGC
3.' P4D, P3D 6. 0-0, A2R 23. cose, PxP Abandonan

37
Manuel RIVAS y Jordi CUADRAS
ganaron los "Open .. de MADRID y
COSTA BRAVA
(Crónica de nuestro corresponsal
M. N. Hebert PEREZ, en exclusiva)

El sevillano Manuel R IVAS, actual cam­ CLASIFICACION FINAL DEL IV TORNEO

peón naciona l , agregó otro <lauro a su ca­ LOPEZ CALLEJO
rrera ganando i nvi cto ·el IV Torneo « Open »
López CALLEJO celebrado en e1l Círcul o N .º Nombre Ptos. Bucholz
1 . R ivas 7
Mercantil de M adrid.
2. Magliaro 6,5
La nómina aglutinó a 94 jugadores (re­ 3 . Quintana 6 40
cord en torneos Open en Madrid), buena 4 . G i l Reguera 6 37
demostración del i nterés ·q ue suscitan es­ 5. H. Pérez 6 36,50
tos torneos abiertos, tanto en los núcleos 6 . Salad en 6 36
de jugadores expertos como en la masa 7. Sicilia 6 35
de aficionados. 8 . Gete 6 33
9 . Carretero 5,5 37
La organización, con su seriedad y efi­
1 0. Ponce Navalón 5,5 36
cacia, garantizó un apropiado marco para
1 1 . Torres 5,5 36
las incruentas batal las que se l ibraron en
1 2 . So moza 5,5 34,50
las primeras posiciones.
1 3 . N. García 5,5 33,50
RIVAS, junto al autor de estas líneas, 1 4 . Carpintero 5,5 32,50
finalizó su gestión invicto y sólo pasó 1 5 . Fabre 5,5 3 1 ,50
momentos de apuro en nuestro encuen­ 1 6. López Turiso 5,5 31
tro particular, salvando m i l agrosamente 1 7. Estrada 5 38
medio punto en la ronda 5.ª. Su éxito final 1 8. D íaz Cerón 5 37,50
resultó inobjetab l e . 1 9. G. Corada 5 33
P o r s u parte, el h ispano-argentino Félix 20. Soti llo 5 33
2 1 . Leal Barrios 5 32
MAGLIARO, tras su tropiezo ·e n la 4.ª rue­
da supo superarse y alcanzar ese meri­ 22. G. R ivera 5 32
23. G. Esteban 5 3 1 ,50
torio segundo lugar en sol itar i o . Tras él
hubo un múltiple empate (por orden de 24. J�rgz." 5 3 1 ,50
Bucholz) entre ·Enrique Q U INTANA, Juan 25. F. O l ias 5 31
GIL REGUERA, yo, el joven colombiano 26. Sánchez Cuervo 5 30,50
Rafael SALADEN ( residente en París ) . Jai ­ 27. Martínez Aragón 5 30,50
me S I C IUA y Esteban GETE. Cerrando e l 28. Vázquez 5 29,50
grupo de premiados y c o n medio punto 29. Azuara 4,5 37,50
30. Arcos 4,5 37,50
menos, los jóvenes Car.los CARR ETERO y
3 1 . G i l Sierra 4,5 35
José PONCE. A la campeona de España.
N i eves GARCIA, que jugó bien, sólo le 32. Arias 4,5 32,50
faltó un poco de suerte para redondear 33. S . Fernández 4,5 32
34. R. D u p l a 4,5 3 1 .50
una mejor performance.
35. D e l Pozo 4,5 3 1 ,50
Dirigió el torneo Juan Carlos H E R NAN­ 36. R u i z Ureta 4,5 29
DO, secundado por Pedro R EIXA, Benito 37. Fernández Suárez 4,5 25,50
RAMOS y Alberto PASTOR . 38. María Luisa Cuevas 4,5 25
39. Ami liategui 4 36
E l certamen cursó bajo e l s istema sui­ 40. Fernández García 4 34
zo a ocho rondas y l os premios fueron 4 1 . C. J i ménez 4 34
otorgados p o r estricto Bucholz en los ca­ 42. Lasaosa 4 32
sos de ·empate, con arreglo a la siguiente 43. Guardiola 4 3 1 ,50
clasificación: 44. Pérez Fernández 4 3 1 ,50

38
 45. R. Huerta 4 30,50 Un brillante triunfo consiguió el joven
46. Gallego 4 30,50 valor de Figueras Jordi CUADRAS al ga­
47. G. Herrera 4 30,50 nar invi cto, y por segunda vez consecuti­
48. A. Pascual 4 30 va , el Open internacjonal Costa Brava.
49. Sancho C. 4 28,50 Con 6,5 •de 7 posible el vencedor coronó
50. Peco 4 28,50 una actuación meritoria y de elocuente
51 . Sobrino 4 28 eficacia.
52. Morales 4 27,50
53. A. González 4 27 Tomaron parte 66 jugadores a lo l argo
54. L. García 4 27 de seis domingos y el feriado de1l « Cor­
55. Balleste r 4 26,50 pus " . El local de juego estuvo acorde con
56. Muruzábal 4 24,50 la magnífica organización que distingue a
este certamen como uno de los mejores
Hasta 94 jugadores.
de España en la modal idad. Se jugó en
« Cuatro estrel las .. Hotel Alga de Calella
OPEN DE MADRID de Palafrugel l , y es precisamente el C .A.
Palafrugell el que desde 1 972 promueve
Blancas: MAGLIARO •l a real ización de este evento, una verda­
Negras: H. PEREZ dera fiesta ajedrecística en la zona.
DEFENSA S I C I LIANA Pasando de l leno al aspecto deportivo,
Jordi CUADRAS y su regulari·dad contras­
1. P4R, P3R taron con la i rregularidad de sus adversa­
2. P4D, P4AD 1 6. DxD, AxD rios más calificados , abordando la última
3. C3AR, PxP 1 7. ASCR, AxPA ronda con u n punto de ventaja.
4. CxP, C3AR 1 8. A3R, A6C
s. C3AD, C3A 1 9. TD1A, A4R! La segunda plaza fue para el joven Car­
6. A3R, ASC 20. ASA, PSD los FERNAN ; y ·la tercera para mí acom­
7. A3D, P4D 2 1 . C1C, P6D pañado del joven val or del Centel les M i­
8. CxC, PxC 22. C2D, A7A gue•! FALOSE y BRESARD otro jugador de
9. PxP, PRxP 23. C4A, A3A! porvenir, todos con 5 ,5 puntos.
10 . P3TD, A3D 24. TR1 R, TD1D Del resto cabe destacar el buen hacer
11. ASCA, 0-0 2S. AxP, AxPC! ! de Carlos G I L M I N G UELL que, a sus 62
1 2. 0-0, T1 R 26. TxT +, TxT años, practicó un ajedrez dinámico propio
13. D3A?, ASCR27. CxA, P7D de su espíritu alegre y emprendedor; en
1 4. AxC, D2D 28. T1AR, TSR l ínea similar estuvieron e l local COLL,
15. ASA, DxA 29. A3R, A6D! Enrique CATALAN, y los jóvenes Enrique
CATALAN E . , Francisco CORROA y José
Y pocas jugadas después las blancas
abandonaron. María SAENZ.
No podría concluir esta reseña sin fe.fi­
citar públicamente a los organizadores
Blancas: RIVAS D. Juan P I ERA AR BAT, Fernando M UÑOZ,
Negras: CARRETERO Fideil FERRAR y colaboradores.
DEFENSA I N D IA DE DAMA Cabe reseñar el apoyo brindado por el
Presidente de .fa Generalitat, D. Josep TA­
1. P4D, C3AR 13. PxP, PxP
R RADELLAS que presi d i ó la justa.
2. C3AR, P3R 14. AxP+ , R1T
3. P4A, P3CD 1 5. A3D, PSA Veamos seguidamente dos partidas del
4. A4A, A2C 1 6. A2R, PSD certamen.
5. P3R, A2R 1 7. AxP, PxP
6. P3TR, 0-0 1 8. AxP3R, AxP
7. C3A, CSR 19. T1CR, A4D OPEN COSTA BRAVA
8. CxC, Axe 20. 0-0-0, AxA Blancas: J. CUADRAS
9. C2D, A2C 21. CxA, D2A
Negras: A. COLL
1 0. A3D, P4D? 22. R 1 C, C2D
11. PxP, PxP 23. TxP!! DEFENSA FRANCESA
12. D2A!, P4AD 1 -o 5. C3AR, 03C
1 ., P4R, P3R
2. P4D, P4D S. A3D, A2D

!
..:. 3. PSR, P4AD 7. 0-0, PxP
!. 4. P3AD, C3A'D 8. PxP, CxPD

39
 9. CxC, DxC 9. P5R, D2A
1 0. C3A, DxPR 1 8. T1AD, T1AD 1 0. 02R, C4AR 26. TD1 R, R2T
11. T1 R, D3D 19. TxT+ , RxT 11. P3AO, P4TR 27. A5C, TxP
12. C5CD, AxC 20. D2A + , R 1 D 1 2. P4TR, P4CO 28. T2R, TxT
13. AxA + , R1'D 21. T1AD, A3D 13. C1A, A20 29. DxT, C4A
1 4. P3CR!, D5C 22. AxA, DxA 14. C1-2T, C3T 30. P5T, D2A
15. P4TD, C3AR 23. D8A + , R2R 15. A3T, TD1D 31 . PxP + , OxP
1 6. A2D, D3D 24. T7A + 16. A4A, 03C 32. D2T, C3T
1 7. A4AR, D3C 1 -0 1 7. 020, C4A 33. A7R, D2A
18. P4CR, PxP 34. AxT, D6A +
Blancas: GIL MINGUELl 1 9. CxP, P3A 35. D2C, OxA
20. PxP, AxP 36. AxP, C4R
Negras: J. BORRAS 21. CxA + , TxC 37. AxP, C4-5C
1. P4R, P4AD 5. A2C, P3R 22. R 1 T, T1-1AR 38. A3A, C6R
2. C3AR, C3AD 6. 0-0, CR2R 23. T1CR, C2R 39. A4R + , R 1 T
3. P3D, P3CR 7. CD2D, 0-0 24. C5R, 02C 40. 06C
4. P3CR, A2C 8. T1R. P4D 25. CxA, DxC 1-0

Información de Andalucía
SEVILLA 3. R I CO R .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
IV TORNEO G. E. C. A. S. A. • 1979 4. BELLANY · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · 4 (27)
Grupo A 5. GAM I NO . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 4 (25)
6. ZACARIAS 4 (21 )
7
· · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · ·
1. CORRAL · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · ·

7. TRABAJO . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 3
5
. .
2. ENRIQUE · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · ·

8. TORRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
LAG U N A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. .
3. . . .

9. ESC U D E R O . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. ARENAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. .
. .

5. PU LIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 2,5
6. PAVON · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2
VELEZ-MALAGA.-Se celebró eil I X Tor­
7. VI LLEGAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,5
neo Open de Ajedrez patrocinado por l a
. . . .

8. CARRERO . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
Comisión municipal de Fiestas. c o n mo­
tivo de fa Velad i l l a del Carmen.
Grupo B Se �¡:¡ di�putado en los salones de l a
S. B . Sociedad R ecreativa " La Peñ a " , d e l 1 0 a l
1. FERNAN DEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 6 de julio y c o n 41 .000 pesetas e n pre­
2. PER IAÑEZ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 (27) mios y trofeos. La c l asificación fue la si­
3. V I LCHES · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · 5 (25 ,5) guiente: 1 . Gómez Polo ( 5 ,5) . a continua­
ción Cazorila, Clavero, Marfil . Cuadra y
4. I BAÑEZ . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 4,5
Pérez M artín (5) , hasta un total de 24
. . . .

5. F. GONZALEZ · · · · · ··· · · · · · · · · 4 participantes.

6. D E L A TOR R E . . . . . . . . . . . . . . . 3 (27)
7. R . GONZALEZ . . . .. . . . . . . . . . . . 3 (26)
8. BUZON · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 (24) TORRE DEL MAR.-Bajo l a organización
9. GONCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 3 (22) de Federico Vázquez y con el patrocinio
de fa Comisión d e Fiestas y del Palacio
1 0. G . LARA 2 ,5
del Mueble. se celebró el XI Torneo Open
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

11. PEREZ . . . . . . . . . . . ..
. . . . . . . . . .. . . . 1 ide Torre del Mar, del 20 al 26 de julio y
con 30.000 pesetas ·e n p_remios y trofeos.
Grupo C La victoria fue para Gómez Polo (6,5).
s. s. seguido de Olavero, Gómez Peral y Ca­
1. A. PEREZ . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 (26) zarla (5,5) , Aguiar y Cortés Vida (5) , has­
2. GOMEZ . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 (25) ta un total de 36 participantes.

40
 Valencia en órbita

UOD�UNOI
en Masanasa.
Oltra campeón
provincial
Korchnoi causó gran impresión en l o s aficionados levantinos.

G racias a l esfuerzo d e l Club Ajedrez

" LA TER R ETA» de Masanasa, y a todas las
entidades culturales de la local idad así
como a la ingente labor de sus d irectivos Por n uestro corresponsal
Sres. PASTOR y H E R M I N I O , ha sido po­
sible traer a Valencia el maravilloso es­ J osé Ram írez
pectáculo de ver • i n situn al subcampeón .
mundial Vi ktor KORCH N O I , que se enfren­
tó a 40 de los mejores tableros del a'je­
drez valenciano con el resultado de 28
victorias, 8 tablas y 6 perdidas. de la Sociedad ; D. José SORIA, Alcalde
Seguidamente ofrecemos la victoria ob­ y Diputado Provinci a l ; Dña. Adel a PLA,
tenida por el varias veces campeón de Consellers del País Valenciano; D. Salva­
Valencia José CORET . dor RU IZ, Presidente de la F.V.D.A. entre
otras personal idades .
En el aspecto puramente humano, hay
Blancas: KORCHNOI que destacar el comportamiento de
Negras: CORET KORCH N O I , que mereció toda clase de
elogios, ya que pese a terminar a altas
DEFENSA SICILIANA
horas de la noche y tener que jugar al
1. P4R, P4AD 12. P3TD, A2R día siguiente en Castellón,_ se ofreció a
2. C3AR, P3D 13. R 1 C, R 1 C comentar al gunas partidas dejando un gra­
3. P4D, C3AR 14. P4A, P3T to recuerdo entre !_os aficionados .
4. C3A, PxP 15. Axe, AxA
5. CxP, P3TD 16. PSA, C4A
6. ASCA, CD2D 1 7. PxP, PxP Ya en el terreno puramente provincial,
7. A4AD, D4T 18. A2T, TR1 R ha final izado e l Campeonato de Valencia
8. D2D, P3R 19. D3R, .Psc· con e l merecido triunfo de Ramón OLTRA
9. 0-0·0, P4CD 20. PxP, DxP CAU D I , del Club Fal l a Exposición, en ca­
1 0. A3C, A2C 2 1 . R1T, T1AD li dad de irnbatido . Del segundo al cuarto
1 1 . TR1R, 0-0-0 22. 020, R1T lugar clasificaron Carlos GARCIA. del Fa­
y KORCHNOI con buen criterio aban- l l a , Ramón NAVARRO del G ambito y FE­
donó. R RANDIS del Gambito, que junto con Jo­
sé CORET, excampeón de Valencia, man·
Se s i rvió un vino de honor presidido tienen l a categoría de Preferentes creada
por D . José Ramón CAMPOS, Presidente por primera vez por la F V D A ; ' ·
. . . .

41
 Murió una institµción :

lgor B o n d a r e v s ky
Nuevamente los ámbitos del juego-cien­ Blancas: PANOV
cia izan la bandera de Caissa a media as­ Negras: BONOAREVSKY
ta . Particularmente, el ajedrez soviético ha DEFENSA FRANCESA
tenido que lamentar en el último lustro la 1. P4R, P3R 8. O·O, e3A
pérdida de tres baluartes de excepción: 2. P40, P40 9. T1R, A3R
Isaac BOLESLAVSKY, Semion FU RMAN y 3. e2D, P4AO 10. PxP, AxP
ahora lgor BONDAREVSKY. 4. PRxP, PRxP 11. e3e, A3e
s. Ase + , e3A 1 2. eR40, O·O
Nacido el 12 de mayo de 1 9 1 3 lgor Za­ 6. eR3A, 02R + 13. P3AD, e4R
kharovich BONDAREVSKY se dio a cono­ 7. A2R, 02A 14. P3TR?, . . .
cer como fuerte ajedrecista en 1 936 al
Error. La casilla 4CR está suficientemen­
ganar el Campeonato Juvenil de la Unión te defendida sin intervención del peó n .
- ·-
Sovi étici,". habi e ndo p ro ducid a· enesetor­ Ahora resulta débil el escaque 3 C R . Lo
neo varias partidas de magnífico esti lo justo era 1 4. A4A, C6A + ; 1 5. AxC, DxA;
combinativo. En 1 937 obtiene el título ma­ 1 6 . TxA, PxT; 1 7. CxP, AxP + ; 1 8 . R 1 T , y
gistral y tres años más tarde en el X I I las blancas quedaban bastante bien.
Campeonato de la U . R .S.S. empata en el 1 4 . . . . , esA
primer lugar con LILI ENTHAL superando, 1 S . A3D, TD1 R 1 6. e2R?, . . .
entre otros a BOTV.I N N I K y KERES, consi­ Hasta aquí BONDAREVSKY preparaba
guiendo el título de G . M . de la U n ión So­ sus efectivos, pero este error . le permite
viética. iniciar el asalto inmed iatamente.
Ingeniero Civil de profesión, BONDA: 16. . . ., AxP! 1 7. A4A, . . .
REVSKY tiene pocas actuaciones en tor­
S i 1 7. PxA, TxC ! ! ; 1 8. TxT, D6C + ; 1 9 .
neos internacionales. Su pri mera partici­ R 1 T, DxP + ; 20. R 1 C, ese ; 2 1 . A4A, P4C R !
páción fue en Saltsjobaden 1 948 igualando ganando.
en el sexto puesto con FLO H R , NAJDORF 17. . . . , 020
y STAHLBERG clasificándose así para el 1 8. PxA, OxP 19. Axe, . . .
Torneo de Candidatos de Budapest 1 950 en
Es necesario eliminar e l caballo. E n ré­
el que no pudo tomar parte debido a una
plica las negras Bevan a cabo un ataque
enfermedad. con sacrificios.
El curso de su carrera es i nteresantísi­ 19. . . . , ose + 20. R1A, AxP!
mo. Asombró desde el principio por su ta­
¡Tercer sacrificio de pieza acto segui­
lento combi nativo y por su capacidad para
do! ¡Viva el ataque'!
encontrar las más ocultas pos i b i lidades
táctic<is. 21. RxA, . . .
Como póstumo homenaje reproducimos Caso contrario no hay defensa contra
a continuación la partida que disputó fren­ el cuarto sacrificio 21 . . . . , TxC; pero l a
te a PANOV en el X Campeonato de I¡¡¡ captura del alfil también lleva a la derro­
Unión Soviética. En ella BONDAREVSKY ta que se produjo en la jugada 30 .
luce su fuerza combinativa en posiciones D escanse en paz un vi rtuoso de la com·
complejas. binación.
 fJ U A D E R N O S T E O R l fJ O S
I NDIC E AUXILIAR D E ESQUEMAS
Ante el elevado número de solicitudes de un índice general para los •CUADERNOS
TEOR ICQS,,, con objeto de facilitar la búsqueda de determinado planteo, facilitamos el
siguiente, que no dudamos ayudará a sus consultas.
NUMERO DEL CUADERNO TEORICO
PLANTEO EN EL QUE PODRA ENCONTRARLO
Apertura Española . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 4, 8, 1 1 , 1 5, 1 6, 1 7, 1 8, 1 9, 20, 2 1 , 28, 32, 33, 34, 35, 49,
50, 52, 55, 56 y 57.
Reti . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 2 , 12, 16 y 1 7.
Larsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4 y 5 .
del centro . . .. . ... . . . . . .. 6.
Inglesa . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. 6, 26, 28, 38 y 42.
Escocesa . . . . . . . . . .. . • . . . . . 7 y 25.
Trompowsky . . . . . . . . . . . . 1 8.
Bird . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 30, 31 y 32.
Vienesa .. . . . . . . . . . . . . . . . .
del peón dama . . . . . . . .
.

.
37, 58 y 59.
44, 45 y 46.
(VER TEMARIO COMPLETO
Sistema Richter-Veresov . . . . . . .
Gambito de Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..

.
23.
26 y 27.
EN NUESTRO CATALOGO)
de Dama . . . . . . . . . . . . . .. . . . 43, 45, 54 y 61 .
Volga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5, 6, 57, 58, 59 y 60.
Letón . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 9 , 1 0, 1 1 y 54.
Blackmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20, 21 y 22.
Budapest . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.
Escocés .. . . . . . . . . . . . . . . . .. 47 y 48.
Danés . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 60 y 61 .
Defensa Petroff . . . . . . . . . . . . , . . . . . .. . 1 3 , 14 y 1 5.
Grünfeld . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 1 , 1 1 , 1 8 , 1 9, 20, 34, 35, 36 y 41 .
Siciliana .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 1 0, 1 1 , 1 2, 1 4, 1 5 , 1 6, 1 7, 1 8 , 1 9 , 20,
21 , 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 3 1 , 32, 33, 34, 35. 37,
38, 39, 40, 42, 44, 46, 47, 48, 49, 5 1 , 52, 54, 56, 58, 59, 60
y 61 .
Nimzoindia .. . . . . . . . . . . . . . . 2, 1 3 , 28, 29, 30, 31 , 32, 33, 50 y 52.
Francesa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 8, 9, 1 0 , 1 1 , 1 2, 23, 24, 25, 31 , 43, 44, 50 y 51 .
Caro-Kann .. . . . . . . . . . . . . . . 3, 1 6 , 1 7 , 1 8 , 33, 46, 53 y 6 1 .
lndo-Benoni . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 8 , 9, 3 9 y 40.
India de Rey .. . . . . . . . . . . . 5, 1 0, 1 6, 1 7, 24, 25, 26, 42, 55, 56, 57 y 58.
India de Dama .. . . . . . . . . 7, 8 y 60.
Philidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 y 22.
Semi-Eslava . . . . . . . . . . . . . . . 1 0, 49 y 50.
Eslava .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5, 53, 54 y 55.
Alekhine .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 , 1 3 , 14, 20, 41 , 42 y 55.
• Holandesa .. . . . . . . . .. . . . . . 12 y 29.
Moderna .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 , 14 y 1 5 .
Ortodoxa .. . . . . . . . . . . .. . . . . . 1 4 , 1 5, 3 6 y 37.
Tarrasch . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . · 22 y 24.
Semi-Tarrasch 38, 39 y 40.
Pire .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 2 1 , 37, 38, 39, 40 y 41 .
Escandinava .. . . . . .. . . . . . 36.
Dos caballos .. . . . . . . . . . . . 41 .
Tchlgorin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.
Benonl ........... ..•....•.. 47 y 48.
Owen .. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 48 y 49.
Bogoindla .. . . . . . . . . . . . . . . 52 y 53.

SUSCRIPCION 1 979 A
«CUADERNOS TEORICOS» (N.0 55 al 66)
rspaña y Portugal . . . . . . .. . . 2.750 Ptas.
. . Extranjero (Vía Superficie) . 43 $ USA
rxtranjero (Vía Aérea) . . . . . 49 $ USA PRECIO DEL EJEMPLAR SUELTO: 250 Ptas.
.