Preposiciones hebreas

Aprender las preposiciones hebreas que se muestran a continuación es vital para el idioma. Las preposiciones
hebreas vinculan sustantivos, pronombres y frases con otras palabras en una oración. La palabra o frase que
introduce la preposición se denomina objeto de la preposición. Aquí hay unos ejemplos:
Object 1

Preposiciones en ingles Preposiciones hebreas

Preposiciones ojos de meylot - ‫מילות יחס‬

dentro de la casa vetokh heveyt - ‫בתוך הבית‬

meẖots lemekhoneyt -  ‫מחוץ‬

fuera del coche
‫למכונית‬

conmigo atey - ‫אתי‬

sin él vele'eḏeyo - ‫בלעדיו‬

meteẖet lesholeẖen -  ‫מתחת‬

debajo de la mesa
‫לשולחן‬

pasado mañana meẖereteyeym - ‫מחרתיים‬

antes del atardecer lefeney heshekey'eh - ‫לפני השקיעה‬

pero estoy ocupado avel aney 'esok - ‫אבל אני עסוק‬

Observe la estructura de las preposiciones en hebreo.

Lista de preposiciones en hebreo

A continuación se muestra una lista del tiempo, lugar y pronombres demostrativos en hebreo colocados en una
tabla. Memorizar esta tabla le ayudará a agregar palabras muy útiles e importantes a su vocabulario hebreo.

Preposiciones en ingles Preposiciones hebreas

acerca de 'el - ‫על‬

sobre me'el - ‫מעל‬

a través de yo nunca - ‫מעבר‬

Preposiciones en ingles Preposiciones hebreas

después aẖerey - ‫אחרי‬

en contra negueḏ / mol - ‫ מול‬/ ‫נגד‬

entre veyn - ‫בין‬

alrededor meseveyv - ‫מסביב‬

como khemo - ‫כמו‬

a leyḏ / v - ‫ ב‬/ ‫ליד‬

antes de lefeney - ‫לפני‬

detrás meaẖorey - ‫מאחורי‬

debajo melemeṭeh - ‫מלמטה‬

bajo meteẖet - ‫מתחת‬

junto a leyḏ - ‫ליד‬

Entre veyn - ‫בין‬

más allá de yo nunca - ‫מעבר‬

pero avel - ‫אבל‬

'el eyḏey /' el eyḏ / v -  / ‫ על יד‬/ ‫על ידי‬

por
‫ב‬

A pesar de lemerot - ‫למרות‬

abajo meṭeh - ‫מטה‬

vemehelekh / vezemen sh - ‫ בזמן‬/ ‫במהלך‬

durante
‫ש‬
Preposiciones en ingles Preposiciones hebreas

excepto ẖots m - ‫חוץ מ‬

por 'evor - ‫עבור‬

de hombres - ‫מן‬

en vetokh / v - ‫ ב‬/ ‫בתוך‬

adentro vetokh / vefeneym - ‫ בפנים‬/ ‫בתוך‬

dentro letokh - ‫לתוך‬

cerca leyḏ / 'el eyḏ - ‫ על יד‬/ ‫ליד‬

Siguiente hevea - ‫הבא‬

de shel - ‫של‬

en 'el - ‫על‬

opuesto mol - ‫מול‬

fuera ẖots - ‫חוץ‬

fuera de veẖots - ‫בחוץ‬

encima yo nunca - ‫מעבר‬

por lekhel / l - ‫ ל‬/ ‫לכל‬

más o'oḏ / felos - ‫ פלוס‬/ ‫ועוד‬

redondo 'egueol - ‫עגול‬

desde meaz - ‫מאז‬

que medir / m - ‫ מ‬/ ‫מאשר‬

mediante ḏerekh - ‫דרך‬

Preposiciones en ingles Preposiciones hebreas

hasta 'eḏ - ‫עד‬

a al - ‫אל‬

hacia al - ‫אל‬

debajo meteẖet - ‫מתחת‬

a diferencia de shelea khemo - ‫שלא כמו‬

Hasta que 'eḏ - ‫עד‬

arriba leme'eleh - ‫למעלה‬

vía veametse'ot / ḏerekh - ‫ דרך‬/ ‫באמצעות‬

con 'em - ‫עם‬

dentro vetokh - ‫בתוך‬

sin lelea - ‫ללא‬

dos palabras shetey meyleym - ‫שתי מילים‬

de acuerdo a 'el fey / lefey - ‫ לפי‬/ ‫על פי‬

porque veguelel - ‫בגלל‬

cerca de vesemokh - ‫בסמוך‬

debido a veguelel - ‫בגלל‬

excepto por ẖots m - ‫חוץ מ‬

lejos de reẖok m - ‫רחוק מ‬

dentro de vetokh - ‫בתוך‬

en vez de vemekom - ‫במקום‬

Preposiciones en ingles Preposiciones hebreas

cerca semokh l - ‫סמוך ל‬

junto a leyḏ - ‫ליד‬

fuera de meẖots l - ‫מחוץ ל‬

Antes de lefeney - ‫לפני‬

tres palabras shelosh meyleym - ‫שלוש מילים‬

hasta khekhel sh / 'eḏ l - ‫ עד ל‬/ ‫ככל ש‬

así como khemo guem - ‫כמו גם‬

además de nosef 'el / nosef l - ‫ נוסף ל‬/ ‫נוסף על‬

en frente de mol / veẖezeyt h - ‫ בחזית ה‬/ ‫מול‬

a pesar de lemerot - ‫למרות‬

a nombre de mee'em - ‫מטעם‬

encima de Meaber lo - ‫מעבר ל‬

pronombres
demostrativos

esto zeh - ‫זה‬

que zeh - ‫זה‬

estas eleh - ‫אלה‬

esos elo - ‫אלו‬

Adjetivos en hebreo
Aprender los adjetivos hebreos que se muestran a continuación es vital para el idioma. Los adjetivos hebreos son
palabras que describen o modifican a otra persona o cosa en la oración. Aquí hay unos ejemplos:

Adjetivos ingleses Adjetivos en hebreo

adjetivos shemot toar - ‫שמות תואר‬

un árbol verde 'ets eyrok - ‫עץ ירוק‬

un edificio alto veneyeyn guevoh - ‫בניין גבוה‬

un hombre muy
aḏem zeken meaoḏ - ‫אדם זקן מאוד‬
viejo

la vieja casa roja heveyt heaom heyshen - ‫הבית האדום הישן‬

un muy buen ẖever / ẖevereh neẖemeḏ / neẖemeḏeh meaoḏ -  / ‫ חברה נחמד‬/ ‫חבר‬
amigo ‫נחמדה מאוד‬
Note la estructura de los adjetivos en hebreo.

Lista de adjetivos en hebreo

A continuación se muestra una lista de los adjetivos, colores, formas y tamaños en hebreo colocados en una
tabla. Memorizar esta tabla le ayudará a agregar palabras muy útiles e importantes a su vocabulario hebreo.

Adjetivos ingleses Adjetivos en hebreo

colores tseve'eym - ‫צבעים‬

negro sheẖor - ‫שחור‬

azul kheẖol - ‫כחול‬

marrón ẖom - ‫חום‬

gris afor - ‫אפור‬

verde eyrok - ‫ירוק‬

naranja khetom - ‫כתום‬

púrpura segueol - ‫סגול‬

Adjetivos ingleses Adjetivos en hebreo

rojo aḏom - ‫אדום‬

blanco leven - ‫לבן‬

amarillo tsehov - ‫צהוב‬

tamaños gueḏeleym - ‫גדלים‬

grande gueḏol - ‫גדול‬

profundo 'Emok - ‫עמוק‬

largo arokh - ‫ארוך‬

estrecho tser - ‫צר‬

corto ketser - ‫קצר‬

pequeña entusiasta - ‫קטן‬

alto guevoh - ‫גבוה‬

grueso 'eveh - ‫עבה‬

delgada ḏek - ‫דק‬

amplio reẖev - ‫רחב‬

formas tsorot - ‫צורות‬

circular 'egueol - ‫עגול‬

derecho eysher - ‫ישר‬

cuadrado reyvo'ey - ‫ריבועי‬

triangular mesholesh - ‫משולש‬

Adjetivos ingleses Adjetivos en hebreo

sabores ṭe'emeym - ‫טעמים‬

amargo mer - ‫מר‬

Fresco ṭerey - ‫טרי‬

salado meloẖ - ‫מלוח‬

agrio ẖemots - ‫חמוץ‬

picante ẖereyf - ‫חריף‬

dulce metok - ‫מתוק‬

cualidades tekhonot - ‫תכונות‬

malo re '- ‫רע‬

limpio nekey - ‫נקי‬

oscuro afel - ‫אפל‬

difícil kesheh - ‫קשה‬

sucio melokhelekh - ‫מלוכלך‬

seco eyvesh - ‫יבש‬

fácil kel - ‫קל‬

vacío reyk - ‫ריק‬

costoso eyker - ‫יקר‬

rápido meheyr - ‫מהיר‬

extranjero zer - ‫זר‬

completo melea - ‫מלא‬

Adjetivos ingleses Adjetivos en hebreo

bien ṭov - ‫טוב‬

difícil kesheh - ‫קשה‬

pesado kheveḏ - ‫כבד‬

barato zol - ‫זול‬

luz kel - ‫קל‬

local mekomey - ‫מקומי‬

nuevo ẖeḏesh - ‫חדש‬

ruidoso ro'esh - ‫רועש‬

eyshen / zeken -  / ‫ישן‬

viejo
‫זקן‬

poderoso ẖezek - ‫חזק‬

tranquilo shekeṭ - ‫שקט‬

correcto nekhon - ‫נכון‬

lento aeyṭey - ‫איטי‬

suave rekh - ‫רך‬

muy meaoḏ - ‫מאוד‬

débil ẖelesh - ‫חלש‬

mojado reṭov - ‫רטוב‬

equivocado moṭe'eh - ‫מוטעה‬

joven tse'eyr - ‫צעיר‬

Adjetivos ingleses Adjetivos en hebreo

cantidades khemoeyot - ‫כמויות‬

pocos me'eṭ - ‫מעט‬

pequeño Ketset - ‫קצת‬

muchos reveym - ‫רבים‬

mucho hereveh - ‫הרבה‬

parte ẖelek - ‫חלק‬

algunos khemeh - ‫כמה‬

unos pocos aẖeḏeym - ‫אחדים‬

entero khel - ‫כל‬

Adverbios hebreos
Aprender los adverbios hebreos que se muestran a continuación es vital para el idioma. Los adverbios hebreos
son parte del habla. Generalmente son palabras que modifican cualquier parte del lenguaje que no sea un
sustantivo. Los adverbios pueden modificar verbos, adjetivos (incluidos números), cláusulas, oraciones y otros
adverbios. Aquí hay unos ejemplos:

Adverbios ingleses Adverbios hebreos

adverbios toarey hefo'el - ‫תוארי הפועל‬

A veces leo un lefe'emeym aney korea / koreat sefer -  ‫ קוראת‬/ ‫לפעמים אני קורא‬
libro ‫ספר‬

Nunca fumaré aney le'olem lea a'eshen - ‫אני לעולם לא אעשן‬

¿Estás sola? ateh / al nivel? - ‫ את לבד‬/ ‫?אתה‬

Lista de adverbios en hebreo

A continuación se muestra una lista de los adverbios de tiempo, lugar, manera y frecuencia en hebreo colocados en
una tabla. Memorizar esta tabla le ayudará a agregar palabras muy útiles e importantes a su vocabulario hebreo.
Adverbios ingleses Adverbios hebreos

adverbios de tiempo toarey fo'el shel zemen - ‫תוארי פועל של זמן‬

Adverbios ingleses Adverbios hebreos

ayer atemol - ‫אתמול‬

hoy heyom - ‫היום‬

mañana meẖer - ‫מחר‬

ahora 'ekhesheyo - ‫עכשיו‬

luego az - ‫אז‬

mas tarde meaoẖer eyoter - ‫מאוחר יותר‬

esta noche he'erev - ‫הערב‬

ahora mismo 'ekhesheyo - ‫עכשיו‬

anoche amesh - ‫אמש‬

esta mañana hevoker - ‫הבוקר‬

la próxima semana veshevo 'hevea - ‫בשבוע הבא‬

ya khever - ‫כבר‬

recientemente leaẖeroneh - ‫לאחרונה‬

últimamente leaẖeroneh - ‫לאחרונה‬

pronto vekerov - ‫בקרוב‬

inmediatamente meyḏ - ‫מיד‬

todavía 'OD - ‫עוד‬

aún 'OD - ‫עוד‬

atrás lefeney - ‫לפני‬

adverbios de lugar toarey hefo'el shel hemekom -  ‫תוארי הפועל של‬

Adverbios ingleses Adverbios hebreos

‫המקום‬

aquí khean - ‫כאן‬

allí shem - ‫שם‬

Por ahí shem - ‫שם‬

En todas partes vekhel mekom - ‫בכל מקום‬

en cualquier lugar vekhel mekom shehoa - ‫בכל מקום שהוא‬

en ningún lugar veshom mekom - ‫בשום מקום‬

casa veyt - ‫בית‬

fuera lea feh - ‫לא פה‬

fuera veẖots - ‫בחוץ‬

adverbios de modo toarey hefo'el shel aofen - ‫תוארי הפועל של אופן‬

muy meaoḏ - ‫מאוד‬

bastante ḏey - ‫די‬

bonito eyfeh - ‫יפה‬

De Verdad memesh - ‫ממש‬

rápido meher - ‫מהר‬

bien ṭov - ‫טוב‬

difícil kesheh - ‫קשה‬

rápidamente meher - ‫מהר‬

lentamente leaṭ - ‫לאט‬

Adverbios ingleses Adverbios hebreos

con cuidado vezeheyrot - ‫בזהירות‬

difícilmente memesh lea - ‫ממש לא‬

apenas vekoshey - ‫בקושי‬

principalmente lerov - ‫לרוב‬

casi kheme'eṭ - ‫כמעט‬

absolutamente veheẖeleṭ - ‫בהחלט‬

juntos eyẖeḏ - ‫יחד‬

solo leveḏ - ‫לבד‬

adverbios de
toarey hefo'el shel teḏeyrot - ‫תוארי הפועל של תדירות‬
frecuencia

siempre temeyḏ - ‫תמיד‬

frecuentemente le'eteym kerovot - ‫לעתים קרובות‬

por lo general veḏerekh khelel - ‫בדרך כלל‬

algunas veces lefe'emeym - ‫לפעמים‬

de vez en cuando lefe'emeym - ‫לפעמים‬

raramente le'eteym reẖokot - ‫לעתים רחוקות‬

casi nunca le'eteym reẖokot - ‫לעתים רחוקות‬

Nunca me'olem lea - ‫מעולם לא‬

Números hebreos
Aprender los números hebreos que se muestran a continuación es vital para el idioma. El número cardinal hebreo
transmite el "cuántos" también se les conoce como "números de conteo", porque muestran la cantidad. Aquí hay
unos ejemplos:

Números ingleses Números hebreos

números mesefereym - ‫מספרים‬

uno aẖet - ‫אחת‬

dos sheteym - ‫שתים‬

Tres shelosh - ‫שלוש‬

cuatro areve '- ‫ארבע‬

cinco ẖemesh - ‫חמש‬

seis shesh - ‫שש‬

Siete sheve '- ‫שבע‬

ocho shemoneh - ‫שמונה‬

nueve teshe '- ‫תשע‬

diez 'esher - ‫עשר‬

once aẖet 'eshereh - ‫אחת עשרה‬

doce sheteym 'eshereh - ‫שתים עשרה‬

trece shelesh 'eshereh - ‫עשרה‬ ‫שלש‬

catorce areve '' eshereh - ‫ארבע עשרה‬

quince ẖemesh 'eshereh - ‫חמש עשרה‬

dieciséis shesh 'eshereh - ‫שש עשרה‬

diecisiete sheve '' eshereh - ‫שבע עשרה‬

Números ingleses Números hebreos

shemoneh 'eshereh -  ‫שמונה‬

Dieciocho
‫עשרה‬

diecinueve teshe '' eshereh - ‫תשע עשרה‬

veinte 'eshereym - ‫עשרים‬

centenar meah - ‫מאה‬

mil alef - ‫אלף‬

millón meyleyon - ‫מיליון‬

Lista de números ordinales en hebreo

Los números ordinales hebreos dicen el orden de las cosas en un conjunto: primero, segundo, tercero, etc. Los
números ordinales no muestran la cantidad. Solo muestran rango o posición. A continuación se muestra una lista
de los números cardinales y ordinales en hebreo. Memorizar esta tabla le ayudará a agregar palabras muy útiles e
importantes a su vocabulario hebreo.

Números ingleses Números hebreos

Números
ordinales

primero reashon - ‫ראשון‬

segundo sheney - ‫שני‬

tercera sheleyshey - ‫שלישי‬

cuatro revey'ey - ‫רביעי‬

quinto ẖemeyshey - ‫חמישי‬

sexto sheysheyt - ‫שישית‬

séptimo shevey'eyt - ‫שביעית‬

octavo shemeyneyt - ‫שמינית‬

Números ingleses Números hebreos

noveno teshey'eyt - ‫תשיעית‬

décimo 'esheyrey - ‫עשירי‬

undécimo aẖeḏ 'esher - ‫אחד עשר‬

duodécimo sheneym 'esher - ‫שנים עשר‬

decimotercero shelosh 'esher - ‫שלוש עשר‬

decimocuarto areve'eh 'esher - ‫ארבעה עשר‬

ẖemeysheh 'esher -  ‫חמישה‬

decimoquinto
‫עשר‬

decimosexto sheysheh 'esher - ‫שישה עשר‬

decimoséptimo sheve'eh 'esher - ‫שבעה עשר‬

decimoctavo shemoneh 'esher - ‫שמונה עשר‬

decimonoveno teshe '' esher - ‫תשע עשר‬

vigésimo 'eshereym - ‫עשרים‬

una vez fe'em - ‫פעם‬

dos veces fe'emeym - ‫פעמים‬