Consonante

Puesto
2 Valor Numérico
#2

Sonido:
B/V
 Bet y su Evolución en el tiempo

Hebreo
Hebreo Pictográfico Paleo
Moderno 2000 A:M

Hebreo Cursiva con

Hebreo Imprenta con
su trazo
su trazo
correspondiente.
correspondiente.
La consonante “Bet” tiene un punto en su interior, este mismo hace
que la consonante pase de tener sonido de “V” a tener sonido de
“B”. Este punto en su interior se llama (Dagesh) y es un signo
diacrítico., es decir, tiene función de (signo o acento agregado a una
letra).
 ‫‪Esta consonante la podemos encontrar en el Tehilim 119‬‬
‫‪del verso 9 al 16, cada uno de estos versos comienzan con‬‬
‫‪la letra o consonante “BET”.‬‬

‫‪ 9‬בַּ ֶּמה ְי ַּזכֶּה נַּעַּ ר אֶּ ת אָ ְרחֹו ִל ְשמֹר כִ ְדבָ ֶּרָך‪:‬‬

‫ֹותיָך‪:‬‬
‫‪ְ 10‬בכָל ִל ִבי ְד ַּר ְש ִתיָך אַּ ל ַּת ְשגֵּנִ י ִמ ִמצְ ֶּ‬
‫‪ְ 11‬ב ִל ִבי צָ ַַּ נְ ִתי ִא ְמ ָר ֶּתָך ְל ַּמעַּ ל ֹא אֶּ חט ָָ א לָ ְ‪:‬‬
‫‪ 12‬בָ רּוְ אַּ ָתה יְהוָה לַּ ְמ ֵּדנִ י חֻ ֶּקיָך‪:‬‬
‫‪ִ 13‬ב ְשַָ ַּתי ִספַּ ְר ִתי כֹל ִמ ְש ְפֵָּ י ִַיָך‪:‬‬
‫ֹותיָך ַּש ְש ִתי כְ עַּ ל כָל הֹו ‪:‬‬ ‫‪ְ 14‬ב ֶּד ֶּרְ עֵּ ְד ֶּ‬
‫‪ְ 15‬ב ִַ ֻק ֶּדיָך אָ ִשיחָ ה וְאַּ ִביָָ ה אֹ ְרחֹ ֶּתיָך‪:‬‬
‫‪ְ 16‬בחֻ קֹ ֶּתיָך אֶּ ְש ַּתעׁ ָשל ל ֹא אֶּ ְשכַּח ְְבָ ֶּרָך‪:‬‬
 SIGNIFICADO DE “BET”

Casa; Habitación; Interior; Tienda, 2

 En el idioma hebreo antiguo las letras del alfabeto hebreo eran
representadas por pictogramas, así la letra ‫ ב‬Bet era representada por
una ‫( בית‬bait) casa.
La palabra ‫( בית‬bait) casa, combinada con otras palabras cambia de
pronunciación a (beit).
- (beit lejem) :‫לחם‬-‫ בית‬casa de pan. Traducida en español como Belén (Rut) 1:1.
- (beit El) :‫אל‬-‫ בית‬casa de Dios. Bet-el en Bereshit (génesis) 28:19.
- (beit shemesh) :‫שמש‬-‫ בית‬casa del sol. Traducida como Bet-semes Yehoshua
(josué )15:10.

Otras palabras que se forman usando la palabra :‫בית‬

- (beit sefer) :‫ בית סַר‬casa de libro que significa Escuela.

- (beit knesset) :‫ בית כנסת‬casa de asamblea que significa
Sinagoga.
- (beit jolim) :‫ בית חולים‬casa de pacientes que significa Hospital.

‫לחם‬-‫בית‬ Beit Lejem que significa “casa de pan” , al español es traducida

como “Belen”. Este es un nombre Hebreo femenino propio que
deriva de “Betania” . Según su origen viene de la ciudad de
BEIT LEJEM
“Belen”.
Palabras que veremos con “Bet”

‫בֵּ ן‬
‫אשית‬
ִׁ ‫בְּ ֵּר‬
‫בְּ סֵּ תֶ ר‬
‫־‬‫ְְּּב‬
 ‫בֵּ ן‬ Ben

La palabra “Ben” en hebreo tanto bíblico como

en el hebreo moderno es utilizada para decir
“hijo”. Pero sus significado no solamente es
“hijo” también significa (chico; dueño;
poseedor; heredero).
Pero en hebreo bíblico aparece la palabra
“Bar” ‫ בר‬que significa en Arameo “hijo”. De
ahí deriva el nombre “Bar-Aba” (Barrabas)
que significa hijo del Padre. El cual se
utilizaba como un apelativo o nombre de
guerra.
 ‫בַּ ת‬
La palabra “Bat” significa (hija; chica) tanto
en hebreo bíblico como en el moderno.
De la palabra “Bar” y “Bat” derivan dos
términos:

‫ בר ִמצְ ווָה‬: BAR MITZVA: que literalmente

significa “hijo del mandamiento”
‫ בַּ ת ִמצְ ווָה‬: BAT MITZVA : que literalmente
significa “hija del |mandamiento”
 ‫־‬ ‫ְְּּב‬ “Be”

La palabra “Be” en hebreo es un

preposición que significa (en; en un ; por;
con y hacia).
También esta la palabra “Ba” ַּ‫ ב‬que
significa (en el, en la, en los , en las) y se
usa cuando hay un sustantivo
determinado o un articulo que determine
un sustantivo,

Be bait: “en casa”

Ba habait: “en la casa”
 ‫בְּ סֵּ תֶ ר‬ Beseter

La palabra “Beseter” esta compuesta por dos palabras, “Be”

es una preposición que funciona como un sufijo pronominales
y significa (en; en un; por; hacia; con) y “Seter” significa (lugar
secreto).

‫יֹ ֵּשב ְבסֵּ ֶּתר עֶּ ְליֹו‬

Elion Seter Be Yosev

Yosev: sentarse; vivir habitar

Be: en; en un; por; hacia; con

Seter: lugar secreto

Elion: altisimo
‫יֹ שֵּ בְּבְּ סֵּ תֶ רְּעֶלְּ יֹוןְּבְּ צֵּ לְּשַּ דַּ יְּיִׁ ְּתלֹונָן׃‬
Itlonan shadai tzel be Elion Seter be Ioshev

"El que habita en el lugar secreto del Altísimo, morará en

la sombra del Shaddai.
Tehilim 91

‫בְּ סֵּ דֶ ר‬
Sin embargo la palabra “Beseder” si bien en su fonética
trasliterada tiene un sonido parecido, su significado es (bien o
todo esta en orden) su
 ‫אשית‬
ִׁ ‫בְּ ֵּר‬
La palabra bereshit esta compuesta por dos palabras “be”
es una preposición que significa ??? Y por la palabra
“Reshit” (Principio, Primero, Primeramente)

‫ את‬: Et: articulo “el; la; los; las” ‫ ראשית‬: Reshit : “Principio; primero”
‫ ראשי‬: Roshi: “mi cabeza” ‫ בר‬: Bar: “hijo”
‫ ברא‬: Bara: “creador” “creación” ‫ אש‬:Esh : “fuego”
‫ שיית‬: Shi´it : “espinas” ‫ ברית‬: Vrit: “pacto”
‫ראש‬: Rosh: “cabeza”
‫ בית‬: Bait : “casa”