Señor juez de primera instancia del ramo de familia de Guatemala, Oscar Umberto Rodríguez

morales de sesenta y cuatro años de edad, soltero, comerciante, guatemalteco, de este

domicilio., actuó bajo el exilio y procuración del abogado José francisco Díaz López, cuyo bufete

ubicado en cuarta avenida dos guion setenta y uno de la zona uno de esta ciudad capital, señalo

como lugar para recibir notificaciones, respetuosamente a solicitar EJECUCION DE SENTENCIA

EXTRAJERA DE DIVORCIO, con base a los siguientes

Hechos

1. De la sentencia que se desea ejecutar sentencia de fecha cuatro de julio de mil novecientos

noventa y dos, dictada por la corte del circuito del condado de Fairfax, Virginia Estados Unidos

de América, se resolvió disolver el matrimonio entre el representado y la señora Inés maría

Martínez García.

2. Condiciones para la ejecución dicha sentencia fue ejecutada para el ejercicio de una acción

personal, no recayó en rebeldía y no contra persona reputada ausente., Es de carácter licito, es

ejecutoriada conforme las leyes del país de origen y reúne los requisitos para ser considerada

autentica.

3. Dicha sentencia contiene su legalización, traducción jurada al idioma español y protocolización

ante Notario., por lo cual es mi deseo que surta efectos en Guatemala, como si fuera sentencia

de los tribunales de la republica de Guatemala.

FUNDAMENTO DE DERECHO

ARTICULO 344. Eficacia de la sentencia extranjera Las sentencias dictadas por tribunales
extranjeros tendrán en Guatemala, a falta de tratado que determine expresamente su
eficacia, el valor que la legislación o la jurisprudencia del país de origen asignen a las
sentencias dictadas por los tribunales guatemaltecos.

ARTICULO 345. Condiciones para la ejecución Toda sentencia extranjera tendrá fuerza y
podrá ejecutarse en Guatemala, si reúne las siguientes condiciones: 1º. Que haya sido
dictada a consecuencia del ejercicio de una acción personal, civil o mercantil. 2º. Que
no haya recaído en rebeldía ni contra persona reputada ausente que tenga su domicilio
 en Guatemala. 3º. Que la obligación para cuyo cumplimiento se haya procedido sea lícita
en la República. 4º. Que sea ejecutoriada conforme a las leyes de la nación en que se
haya dictado. 5º. Que reúna los requisitos necesarios para ser considerada como
auténtica. ARTICULO 346. Juez competente y requisitos del título Es competente para
ejecutar una sentencia dictada en el extranjero, el juez que lo sería para conocer del
juicio en que recayó. Presentada la ejecutoria en el juzgado competente, traducida al
castellano, autenticadas las firmas, concedido el pase legal y solicitada su ejecución, se
procederá como si fuere sentencia de los tribunales de la República.

MEDIOS DE PRUBA

A. De la sentencia que se desea ejecutar sentencia con fecha cuatro de julio de mil

novecientos noventa y dos, dictada por la corte del circuito del condado de Fairfax, Virginia

Estados Unidos de América, la cual resuelve disolver el matrimonio entre el representado y

la señora Inés maría Martínez García.

B. Declaración de testigos. El cual propondré en el momento procesal oportuno.

C. Reconocimiento judicial. El cual propondré en el momento procesal oportuno.

D. Documentales. 1. Testimonio de la escritura pública número cincuenta, de fecha cinco

de enero del dos mil diecinueve, ante los oficios de la notaria María Rosa

Luz Cárdenas

E. Medios científicos de prueba

F. Presunciones humanas y legales que de los hechos se deriven.