Cliente: Anglo American Anexo 2

Proyecto: Quellaveco Estándar HSE 1.01

Proyecto No.: Q1CO Julio 2021
Página 1 de 3

En el Proyecto Quellaveco se cuenta con el siguiente cuadro de objetivo a nivel de Proyecto:

INDICADORES DE DESEMPEÑO

CUADRO CON INDICADORES CLAVE DE DESEMPEÑO (KPI’s)

Actividad Principales Frecuencia Responsable
Personal de SSOMA, Gerencia y Línea de
Programa de Reconocimiento basado en el
Mensual Mando del Contratista.
Comportamiento Seguro
Monthly Contractor HSE Personnel, Management
Recognition program based of safe work observations
and supervision
Identificación de Riesgos (Registro de los Riesgos y
Gerencia de Construcción y Línea de
Medidas Preventivas) Diario
Mando del Contratista.
Risk Identification (Risk Register and Corrective Daily
Contractor Management and supervision
Actions)
Gerencia de Construcción y Línea de
Inspecciones (Oficinas y Lugares de Trabajo) 1x Semanal
Mando del Contratista.
Inspections ( Ofices and worksite) 1x Weekly
Contractor Management and supervision
Supervisores Ambientales / Línea de mando
Inspecciones ambientales Mensual del Contratista.
Environmental Inspections Monthly Contractor Environmental supervisors and
supervision
Jefe SSO y Jefe MA Operaciones
Auditorías de Nivel Corporativo Anual Corporativo.
Corporate Audits Once a year Gerencia y Línea de Mando del Contratista
y Proyecto.
Dentro de las 72 hrs. de Gerencia de Construcción y Línea de
Reporte e Investigación de Incidentes (completa)
ocurrido Mando del Contratista.
Investigations Complete and submitted
Within 72 hours Contractor Management and supervision
Personal de SSOMA, Gerencia y Línea de
Reuniones y Comités de SSOMA Mensual Mando del Contratista.
HSE Committee Meetings Monthly Contractor HSE Personnel, Management
and supervision

Reuniones de supervisión Ambiental Quincenal Supervisores ambientales del proyecto

Environmental Supervisors Meetings Biweekly Project Environmental Supervisors

Gerencia de Construcción, Personal

SSOMA, Gerencia y Línea de Mando del
Charlas de Seguridad Semanal
Contratista.
Toolbox Meetings Weekly
Contractor Construction Management, HSE
Personnel and supervision
Gerencia de Construcción y Línea de
IPERC-Continuo – Identificación de Peligro y Control
Cada vez Mando Contratista.
de Riesgos Continuo antes del inicio de tareas
Every time Contractor Construction Management and
PERC-Continuo before the start of work
supervision
Gerencia de Construcción y Línea de
Revisión IPERC Continuo ( Identificación de Peligro y
Revisión de 20% x mes Mando Contratista.
Control de Riesgos Continuo)
20% reviewed monthly Contractor Construction Management and
IPERC-Continuo Reviews
supervision
Inducción y Capacitación de Ingreso / por todo el
Personal HSE del Proyecto.
personal 100%
Project HSE supervision
HSE Induction compliance of all personnel
Capacitación Específica HSE Personal HSE del Proyecto.
100%
Specific HSE Training Project HSE supervision
Cliente: Anglo American Anexo 2
Proyecto: Quellaveco Estándar HSE 1.01
Proyecto No.: Q1CO Julio 2021
Página 2 de 3

Gerencia de Construcción y Línea de

Permisos de Trabajo – Específicos. Mando Contratista.
100%
Permit to Work System Contractor Construction Management and
supervision
Gerencia de Construcción y Línea de
Equipos Fuera de Servicio (señalizados) Mando Contratista.
100%
Out of service equipment tagged Contractor Construction Management and
supervision
Gerencia de Construcción y Línea de
Inspecciones Mensuales/ Código de Colores Mando Contratista.
100%
Monthly Inspections/ Color coding Contractor Construction Management and
supervision
Gerencia de Construcción y Línea de
Inspecciones Iniciales y Mensuales (Vehículos,
Mando Contratista.
Equipos Móviles y Grúas) 100%
Contractor Construction Management and
Initial and monthly inspections (vehicles, equipment)
supervision
Gerencia de Construcción y Línea de
Gestión de Cambio Mando Contratista.
100%
Change Management Contractor Construction Management and
supervision
Personal de SSOMA, Gerencia y Línea de
Simulacros Mando del Contratista.
Mensual/ Monthly
Emergency Response Drills Contractor HSE Personnel, Management
and supervision
Gerencia de Construcción y Línea de
Programa de Control de Riesgos 2 por semana Mando Contratista.
Risk Control Program 2 per week Contractor Construction Management and
supervision
Gerencia de Construcción y Línea de
Cierre de observaciones de auditorías HSE semanales Mando Contratista.
100%
Closing of Weekly HSE audits observations Contractor Construction Management and
supervision
Gerencia de Construcción y Línea de
Implementación de acciones Correctivas de Incidentes Mando Contratista.
100%
Implementation of Incident Corrective actions Contractor Construction Management and
supervision
Difusión de Lecciones Aprendidas de Incidentes con Gerencia de Construcción y Línea de
todo el personal Mando Contratista.
100%
Sharing of Incident Lessons Learned with entire Contractor Construction Management and
workforce supervision
Gerencia de Construcción y Línea de
Participación en Sitio del Programa de Liderazgo
2 por mes mínimo Mando Contratista.
Sentido y Visible
2 per month minimum Contractor Construction Management and
Participation on Site’s Visible Felt Leadership Program
supervision
Indicadores Clave de Desempeño – KPI´s Meta Responsable
Gerencia/Supervisores / Línea de Mando
IIAV (Índice de Incidencia de Accidentes Vehiculares).
<20 del Contratista.
Vehicle Accident Rate
Contractor Management and Supervision
Gerencia de Construcción y Línea de
Índice de Casos con Días Fuera del Trabajo/ DART Mando Contratista.
0.12 - Cero
frequency rate Contractor Construction Management and
supervision
Cliente: Anglo American Anexo 2
Proyecto: Quellaveco Estándar HSE 1.01
Proyecto No.: Q1CO Julio 2021
Página 3 de 3

Gerencia de Construcción y Línea de

IF (Índice de Frecuencia/ Total de Casos Registrables) Mando Contratista.
0.16
Recordable Case Frequency Rate (TCIR) Contractor Construction Management and
supervision
Gerencia/Supervisores / Línea de Mando
Indicador de Desempeño Ambiental del Proyecto
90% del Contratista.
Environmental Compliance Indicator
Contractor Management an supervision
Gerencia/Supervisores / Línea de Mando
Incidentes Ambientales CAT 3, 4 o 5
0.00 - Cero del Contratista.
Cat 3, 4, 5 Environmental Incidents
Contractor Management an supervision