Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Historia Andacollo
Historia Andacollo
ANDACOLLO
Su Historia y Tradición Religiosa
1
Sergio Peña Álvarez
ANDACOLLO
Su historia y tradición religiosa
2
Andacollo, Historia y tradición religiosa
INDICE
Presentación...........................................................................................................4
La Doctrina de Andacollo......................................................................... 19 - 20
La Parroquia de Andacollo........................................................................ 20 - 22
La Fiesta Grande........................................................................................ 23 - 51
La Fiesta Chica........................................................................................... 52 - 54
La manda o promesa................................................................................... 55 - 60
Los Claretianos........................................................................................... 82 - 88
Notas............................................................................................................ 95 - 99
3
Sergio Peña Álvarez
Presentación
4
Andacollo, Historia y tradición religiosa
Andacollo y su pasado
5
Sergio Peña Álvarez
“ Hai en sus términos mui ricas minas de oro, y en especial las que
llaman de Andacollo seis leguas de esta. Tiene tres leguas de circunferencia; donde
hai un fino oro, como en las minas más famosas del mundo, tan subida de quilates
que pasa de la ley, y por falta de agua no se saca tanto como se sacara si la hubiera,
más con todo esto saca un trabajador un día con otra cosa de doce reales de valor y
a veces mucho más. Tienen una propiedad maravillosa estas minas y es que aunque
se saque tanto de ellas que las dejan apuradas y sin rastro de oro, con todo eso si se
vuelven a ellas a l Cabo de algún tiempo como seis meses, se halla mucho de nuevo
engendrado, por donde se ve claro que la tierra lo produce ordinariamente, y se cría
como en otra tierra las plantas.” (4 )
6
Andacollo, Historia y tradición religiosa
otras actividades que no han quedado dos mil. A éste respecto el Licenciado
Fernando de Santillán en su visita a las minas del Norte en 1560 denuncio el
deplorable estado en que se encontraban los indígenas producto del maltrato y abuso
de los encomenderos con estas palabras:
7
Sergio Peña Álvarez
1585, propuso llevar al lugar todos los negros que importaran los particulares
interesados en la explotación minera. Fuentes documentales citadas por el historiador
Rolando Mellafe, en su libro “La introducción de la esclavitud negra en Chile”,
indican que en el laboreo de las minas del Norte Chico se empelaron esclavos negros
por esa época. (9)
8
Andacollo, Historia y tradición religiosa
9
Sergio Peña Álvarez
10
Andacollo, Historia y tradición religiosa
aclara que a principios del siglo XVIII, se trató de reactivar la actividad, con
resultados poco alentadores. (17)
11
Sergio Peña Álvarez
12
Andacollo, Historia y tradición religiosa
13
Sergio Peña Álvarez
14
Andacollo, Historia y tradición religiosa
15
Sergio Peña Álvarez
prosperidad del lugar y sus contrastes, que hicieron en un tiempo de Andacollo una
especie de pequeña California, con los rasgos propios de un lugar de “frontera”
donde existía bastante circulante, alcohol, mujeres e imperaba la ley del más fuerte.
.
3.Calle principal de Andacollo, denominada Urmeneta, hacia 1930. Fotografía Puerta Hermanos,
Archivo del santuario
16
Andacollo, Historia y tradición religiosa
resguardo del orden público se instalaron Carabineros de Chile con una tenencia en
1932 y la policía de Investigaciones. (33)
Además se crearon instituciones civiles de esparcimiento y
sociabilidad, tales como el centro católico y el club radical en un principio,
agregándoosle luego el centro social y comercial de Andacollo que agrupó a vecinos
relacionados con al actividad comercial y otros que se juntaban en as tardes a
realizar actividades de entretención.
Por la misma época y producto de los emigrados del Norte Grande se
forman en la localidad partidos de izquierda tales como el comunista y el socialista
que desplazan en importancia a los tradicionales del lugar que eran el partido liberal y
conservador. Además para la defensa de sus derechos laborales, los obreros crearon
numerosos sindicatos, que estaban afiliados a la confederación de trabajadores de
Chile (CTCH) por medio de la federación obrera de Chile (FOCH) controlada por los
comunistas.
Producto de esto, el Frente Popular, agrupación política de izquierda,
alcanzó gran fuerza en Andacollo en víspera de la elección de Pedro Aguirre Cerda.
Quien una vez electo Presidente, subió hasta el pueblo en el marco de una visita por
la antigua Provincia de Coquimbo.
La bonanza del oro, también significó otros progresos para Andacollo.
Tales como la instalación de servicio telefónico, la pavimentación con adoquines de
parte de su calle principal que antiguamente era de tierra, y la instalación de una
planta generadora de luz eléctrica.
Asimismo mejoraron las construcciones de viviendas y edificios
públicos y se acrecentó el comercio local aumentando el número de tiendas y
negocios varios que abastecían de todos lo necesario a los habitantes de Andacollo y
de los poblados cercanos.
En la segunda mitad del siglo XX, se incorporó al desarrollo urbano de
Andacollo otros sectores que antiguamente no estaban contemplados, como la meseta
alta al oriente de la ciudad, donde se han construido entre las décadas del 1980-.90
nuevas poblaciones y conjuntos habitacionales. En este tiempo también se pavimentó
la carretera de acceso a la ciudad y se instalaron dos compañías mineras de cierta
importancia que significaron en algún momento trabajo para cientos de andacollinos.
Actualmente, Andacollo pasa por un periodo de depresión económica
que ha significado que una parte de su población emigre en busca de trabajo al norte
grande. Esta situación ha motivado al Gobierno Regional y a la Municipalidad a
implementar algunos polos de desarrollo en el lugar, tales como el turismo a través
de la construcción de un observatorio comunal, la oferta de una importante actividad
cultural, mediante la construcción de un centro para actividades, la referencia al
pasado minero y religiosos a través de la construcción de algunos museos de sitio y
el fomento de ferias costumbristas. Por otra parte está el apoyo a los pequeños
17
Sergio Peña Álvarez
18
Andacollo, Historia y tradición religiosa
otras expresiones que perduran hasta hoy día, muchas veces no aceptadas por la
Iglesia institucional pero que son parte del acervo y de la fe del pueblo chileno
latinoamericano.
La Doctrina de Andacollo.
19
Sergio Peña Álvarez
La Parroquia de Andacollo
20
Andacollo, Historia y tradición religiosa
Durante la segunda mitad del siglo, el curato, fue atendido por el padre
Vicente Valdivia, que si residía en la sede parroquial y que para atender el valle y la
costa era ayudada por un coadjutor y el antiguo párroco Coello que residía en
Guamalata primero y en el Manzano después. También colaboraban en la
realización de misas, casamientos, bautizos, defunciones, los franciscanos de
Recoleta. (40)
21
Sergio Peña Álvarez
22
Andacollo, Historia y tradición religiosa
23
Sergio Peña Álvarez
24
Andacollo, Historia y tradición religiosa
25
Sergio Peña Álvarez
26
Andacollo, Historia y tradición religiosa
lugar a comienzos del citado siglo. Julián Mellet se refería de este modo a la fiesta
de Andacollo:
“ Todo los años este templo es visitado por prodigioso número de personas que
vienen en peregrinación hasta de más de cuarenta leguas”. Los peregrinos alojan en
la casa que la cofradía del rosario ha hecho construir y amueblar con este objeto.
La fiesta local dura quince días y se pasan parte en oraciones, parte en diversiones
públicas, la alegría llega entonces a su colmo y se queman fuegos artificiales, a que
son muy inclinados los habitantes.”(57)
Otro documento, esta vez un cuadro, que figura en el atlas histórico de
Claudio Gay da cuenta de la Fiesta de Andacollo del año 1836. En el se pueden
observar el amplio espacio frente al templo parroquial, por donde transita la
procesión, compuesta de personajes de distintos grupos sociales y profesiones u
oficios, también se observa encabezando la procesión un pequeño grupo de bailarines
chinos ejecutando sus característicos pasos con sus flautas, abanderado y tambor,
seguido por los turbantes con sus característicos sombreros cónicos, guitarras
panderetas y silbatos, un religioso portando una cruz acompañado de un par de
acólitos, y un grupo de niños, le siguen individuos llevando velones de cera, luego
otro clérigo sosteniendo entre sus manos un estandarte, flanqueado por dos niños
revestidos y un conjunto de campesinos y labriegos portando un estandarte, al parecer
miembros de la cofradía de la Virgen del Rosario.
En segundo plano se divisan un conjunto de mujeres de pueblo, un
grupo de clérigos, nuevamente mujeres con mantillas, un baile de chinos danzando a
un costado de la imagen llevada en procesión, seguido luego de algunas devotas
saliendo de la iglesia. También se divisa dos caballeros burgueses vestidos a la moda
de Luis Felipe y cinco corrillos de mineros que miran la procesión. Al fondo en un
costado de la iglesia y en los corredores un gentío observa sin perder detalle la
ceremonia.
En este grabado observamos un orden procesional similar al que se
realiza en la actualidad donde los bailes chinos encabezan la procesión y custodian el
anda de la Virgen.
Sin embargo la descripción más perspicaz para el siglo XIX nos la
entrega Ignacio Domeyko quien sube a Andacollo en compañía de dos vecinos de la
Serena en la Navidad de 1843.
“En Andacollo- se halla la imagen milagrosa de la Santísima Virgen, a la
que visitan todos los años, el 2 día de Navidad, para pedir su indulgencia los
mineros e incluso los señores ricos, pero sobre todo la pobre gente laboriosa de los
alrededores y de más lejos.”(58)
Este comentario del sabio polaco, resalta una característica que se ha dado
en Andacollo en la larga duración, que es el carácter popular de la fiesta, aunque no
27
Sergio Peña Álvarez
excluye a otras personas que participan de este espíritu que prima en Andacollo,
como se puede observar en diversos relatos de viajeros y visitantes posteriores.
Continúa el relato describiendo su ascensión al centro minero y santuario
popular:
“Por el camino nos topamos con muchos mineros todos con su vistosa
indumentaria, cada uno con el martillo y la tabaquera(una vaina donde se guarda la
mecha, la pólvora etc. un delantal amarillo detrás, un cinturón azul o negro, un
abigarrado poncho, un gorrito rojo y ojotas amarillas, en una palabra cada un tal
como va al trabajo”. (59) Esta vestimenta se observa en la iconografía de la primera
mitad del siglo XIX existente sobre el Norte Chico.
Prosigue Domeyko relatando el carácter de la romería y señalando el
ingente esfuerzo que hacían promeseros y devotos en su ascensión hasta el santuario
mariano.
“Los promeseros es decir los que se ofrecieron para la romería. Se
detienen los jinetes se apean de los caballos y mulas y asnos; todos a pie con las
cabezas descubiertas al sol, más uno unos descalzos o de rodillas, todos van
ascendiendo el cerro, rezando el rosario y deteniéndose en cada una de las cruces y
altarcillos El camino o más bien el sendero apisonado por los pies de los
peregrinos, sube muy abrupto a lo largo de media milla y termina en la cima del
cerro desnudo, donde se yergue una cruz más grande junto a la última estación(60).
Una vez instalado en el pueblo, el visitante polaco, describe el ambiente
de fiesta que allí imperaba y como se mezclaban varios elementos
“Apenas la mitad del pueblo cabía en la larga iglesia ampliamente
iluminada, la otra mitad estaba arrodillada en la acera. Al murmullo de los orantes
juntábase desde la iglesia, los cuantos religiosos con acompañamiento de órgano, y
desde una próxima plaza de mercado, los tañidos de arpa, arias amorosas y el
taconeo de los danzantes, había también puestos de venta, altarcillos y en la casa del
mayordomo arañas iluminadas y preparativos para el baile”(61).
Enseguida, continua relatando los pormenores de la fiesta, con un gran
sentido de observación describe las actividades.
“Desde las aldeas y chozas más lejanas iban descalzas los indios, es
decir los restos de nativos que conservaron hasta ahora, de la época precolombina,
el color, los rasgos de la cara, muchas costumbres y hasta el carácter aunque
olvidaron la lengua.”(62). Seguramente se refería a los habitantes de los antiguos
pueblos de indios de la región (Guamalata- Sotaquí- Guana –Diaguitas y otros) que
sólo en 1823 el gobierno había ordenado disolver y rematar sus tierras.
Y prosigue Domeyko, en muchas casas en el pueblo se cosían trajes
vistosos para turbanteros y danzantes. En este punto se nota la presencia de la
comunidad lugareña en los preparativos de los bailes.
28
Andacollo, Historia y tradición religiosa
29
Sergio Peña Álvarez
Y cuando más tarde a eso de la una del mediodía los señores y el clero
comenzaron a retirarse, los turbantes y los indios se quedaron frente a la iglesia en
espera del párroco y del mayordomo, para exponerle su deseo de rendir el debido
homenaje a la santísima virgen, según la costumbre heredada de tiempos remotos.
30
Andacollo, Historia y tradición religiosa
31
Sergio Peña Álvarez
sagradas, se prolongaban durante tres días enteros y no es fácil contar todas las
pasquinadas y gracias a lo que se entregaban los calaveras del país: todo esto ha
cesado desde la época del general Aldunate. No sólo se ha prohibido las antiguas
mascaradas, sino que se ha obligado a los que acompaña la procesión vayan de
manera decente. Todo esto ha cesado desde la época del general Aldunate. No solo
se ha prohibido las antiguas mascaradas, sino que se ha obligado a que acompañan
la procesión a que vayan con compostura y vestidos decentemente.”(69)
Esto indica que en el periodo colonial y aún en los primeros treinta
años del siglo XIX, tal como lo indica el Dr. Galleguillos, por informaciones de sus
mayores, en la fiesta y en particular en la procesión, se evidenciaban elementos
carnavalescos y la participación de los catimbaos que según descripción del
mencionado médico, se vestían con burdas pieles de carnero, y hasta en la cara se
colocaban las tiras de pellejos, de manera que parecían demonios en persona. Pero
a partir de 1836 tal como lo indica el grabado de Gay antes mencionado, no se
observan estos individuos en la procesión, sino sólo chinos y turbantes.
Sucesos como la Revolución de 1851 y 1859 mermaron el peregrinaje
a Andacollo, pero no impidieron el desarrollo de la fiesta, aun en el caso de la
prohibición de parte de la intendencia de la Provincia de Coquimbo de fines de 1859,
que pesó sobre los bailes religiosos el día 25 de diciembre, que fue levantada
mediante la presión que ejercieron los bailes de chinos y danzantes sobre el
subdelegado y finalmente pudieron bailar frente a la Virgen el día 26 y la
celebración popular se desarrolló sin mayor inconveniente.
32
Andacollo, Historia y tradición religiosa
33
Sergio Peña Álvarez
Diez años, más tarde otro visitante. Esta vez un antiguo andacollino, el
Dr. Francisco Galleguillos, alejado por más de treinta años de su tierra, en un libro
titulado “Un viaje por La Serena Andacollo y Ovalle” publicado en 1896 entrega sus
impresiones de la fiesta de Andacollo en el fin de siglo.
34
Andacollo, Historia y tradición religiosa
2.45 que llegaban a Coquimbo entre las tres y las cuatro de la tarde y a La Serena a
las 3.45 y 4 .45. (80).
Éstos itinerarios se mantuvieron durante toda la segunda mitad del siglo
diecinueve y parte del XX, como se puede observar a través de los avisos que
colocaba ferrocarriles del Estado en los periódicos locales en la víspera de la fiesta
de Andacollo.
Movimiento similar lo comienzan a realizar a partir de 1889, peregrinos
que se dirigían en tren desde la estación de Puntilla hasta Andacollo provenientes de
la ciudad de Ovalle y de diversos lugares del interior del valle del Limarí
A partir de 1913 con la completación del trazado del ferrocarril
longitudinal que unía el territorio nacional desde Iquique por el norte hasta Puerto
Mont. Por el sur y cuya línea pasaba por las inmediaciones de Andacollo, los
romeros viajaban directamente en este medio desde sus lugares de origen hasta el
Santuario.
Desde ahí se movilizaban a pie, en coches de tracción animal y
posteriormente avanzado el siglo en micros denominadas góndolas, que esperaban a
los pasajeros en la estación del Peñón.
35
Sergio Peña Álvarez
36
Andacollo, Historia y tradición religiosa
del país como también del Norte Grande al puerto de Coquimbo y se transportaban
en ferrocarril hasta la estación el Andacollo como lo hemos señalado anteriormente
y de allí en coches de alquiler o a pie o a caballo hasta el poblado, y luego avanzado
el siglo XX en vehículos motorizados, por el camino carretero que hacia la segunda
mitad del siglo anterior trazará el ingeniero Antonio Alfonso, siguiendo
prácticamente la huella colonial.
37
Sergio Peña Álvarez
38
Andacollo, Historia y tradición religiosa
Esta ruta era una de las más seguidas a pesar de los peligros de los
deshielos que siempre estaban presentes debido a la época del año en que se hacía la
peregrinación, pues conectaba directamente a Andacollo a través del Valle de
Hurtado y de caminos interiores, con los.pasos cordilleranos citados.
8. Fieles y peregrinos en plaza de Andacollo. 1920. Foto E, Lorz. Cmf. Archivo del
Santuario.
39
Sergio Peña Álvarez
A comienzos del citado siglo, una crónica del periódico “El Chileno” de la
Serena, nos informa de la asistencia de miles de romeros y personas que asistían a
la fiesta de Andacollo, a dar las gracias por los favores recibidos – Unos por verse
libre de los tremendos sucesos de agosto último - Terremoto de Valparaíso 1906-
Otros por salvarse de las epidemias del norte.
Años más tarde, casi en las vísperas del centenario Nacional, otro ilustre
viajero llega hasta las alturas de Andacollo, quien maravillado por lo que ve y por el
interés antropológico que le suscitan las danzas y bailes. Realizó la siguiente
descripción de la fiesta:
40
Andacollo, Historia y tradición religiosa
9. Multitud frente a la Iglesia de Andacollo hacia 1934.Puerta hermanos. Archivo del santuario.
41
Sergio Peña Álvarez
42
Andacollo, Historia y tradición religiosa
de música, cantando y bailando con redoblada fuerza. Durante el tiempo que dura la
procesión, los fieles disparan centenares de cohetes o tronadores, las campanas de
ambos templos repican agregando de bullicio de miles de espectadores.
“ A medida que la procesión avanza, los abanderados de las danzas se
agazapan delante de la virgen para batir sus banderas y trozos recitan a la vez
medida que va retrocediendo. Algunos danzantes con banderolas y tamboriles,
recorren el centro de la procesión agitando los unos o haciendo sonar los otros al
compás de brincos y saltos”.
“Demora más o menos una hora la procesión durante todo este tiempo y del
que numero de bailes según los años oscila entre unos mil o dos mil”. (92)
43
Sergio Peña Álvarez
o de zapatos de fútbol u otros calzados de mala clase. Cosas de batalla para ese
pueblo urgente que bullía al lado de fuera.”(94)
Veinte años más tarde a mediados del siglo XX una crónica de la revista
“Nuestra Señora de Andacollo”, mostraba otra faceta de la fiesta:
“Precede a esta fiesta una novena que comienza el día 17, durante la
cual va creciendo gradualmente la animación en las calles y en la del pueblo, por los
viajeros que van aportando en multitud de vehículos, Muchos de los visitantes
encuentran modesto pero cómodo hospedaje en las dependencias del santuario,
otros alojan en pensiones particulares no pocos pasan varias noches al raso o bajo
carpas que ellos mismos instalan en la propiedad amurallada que hay detrás de la
iglesia grande. (96)
44
Andacollo, Historia y tradición religiosa
Con relación al uso de las galerías del templo grande. Ellas fueron
utilizadas desde que se inauguró éste en 1893 hasta mediados del siglo XX. Así lo
atestiguan algunos visitantes en este periodo entre ellos la escritora chilena Elvira
santa Cruz (Roxane) quien visitó Andacollo en 1914.
“De vuelta por fin, al interior del templo los vítores enardecedores, los
cantos el agitar de pañuelos de aquella marejada humana y colocadas la imagen
otra vez en su lugar sosegado poco a poco la tempestad de entusiasmo religioso, se
clausuran con grandes solemnidades.”(101)
Por aquellos mismos años (1958), llegaba a Andacollo, un equipo de
filmación del noticiario cinematográfico “Emelco” dirigido por Jorge Di Lauro, a
45
Sergio Peña Álvarez
11. Procesión de la Virgen de Andacollo, década de 1950. Foto Eugenio Lorenzo. Cmf.
Archivo del Santuario.
46
Andacollo, Historia y tradición religiosa
47
Sergio Peña Álvarez
En este punto, queremos destacar que esta actividad, cada vez va retrocediendo,
pudiendo apreciar uno o dos fotógrafos de este tipo en Andacollo últimamente,
debido a la aparición masiva de las maquinas fotográficas y al cambio en el gusto
de los niños.
48
Andacollo, Historia y tradición religiosa
49
Sergio Peña Álvarez
50
Andacollo, Historia y tradición religiosa
51
Sergio Peña Álvarez
La Fiesta Chica
52
Andacollo, Historia y tradición religiosa
mediante estampas impresas o imágenes de yeso de la “chinita” como las llaman sus
fieles y también por la presencia iconográfica en tumbas de cementerios de la
región, a este respecto queremos anotar un caso singular y dice relación con la forma
de construcción de tumbas en el pueblo de Cerillos de Tamaya, situado al pie Del
célebre cerro del mismo nombre, que son réplicas en diversos materiales de la
basílica y de la iglesia chica de Andacollo con sus respetivas imágenes entre ellas la
de la Virgen del Rosario.
53
Sergio Peña Álvarez
54
Andacollo, Historia y tradición religiosa
La manda o Promesa
55
Sergio Peña Álvarez
divinidad cuando se han agotado o creído agotar todos los medios humanos de
solución a los problemas.
56
Andacollo, Historia y tradición religiosa
57
Sergio Peña Álvarez
58
Andacollo, Historia y tradición religiosa
59
Sergio Peña Álvarez
En América el baile ritual era practicado por los antiguos pobladores del
continente. Tanto en las culturas más avanzadas como en aquellas más rudimentarias
o primitivas. , De tal modo que durante la conquista española consideró la danza
como un elemento de evangelización. Esta arraigó rápidamente en las masas
indígenas y posteriormente quedó inserta en el pueblo latinoamericano.
60
Andacollo, Historia y tradición religiosa
61
Sergio Peña Álvarez
62
Andacollo, Historia y tradición religiosa
63
Sergio Peña Álvarez
este territorio, los cuales se juntaban en Andacollo para la fiesta grande a rendirle
homenaje a la Virgen del Rosario.
En cuanto a su composición numérica, como en lo relativo a su atuendo
o indumentaria. Podemos observar lo siguiente. Con relación al primer punto,
constatamos que el número de integrantes de un baile en el primer tercio del siglo
XIX y probablemente en los siglos precedentes era de sólo siete individuos como lo
indica Domeyko en “Mis Viajes”(1844)y como se puede apreciar en el grabado del
atlas de Gay, “titulado Navidad en Andacollo” en 1836.
Posteriormente en la segunda mitad del siglo citado y a fines de éste
aumenta el número de los integrantes de grupos o comparsas, siendo los conjuntos
integrados por 30, 50, o hasta 100 personas, principalmente en aquellos lugares
donde existían faenas mineras importantes con gran número de trabajadores como el
caso de Panulcillo, Tamaya, Tambillos. Arqueros, la Higuera y otros.
Así lo notamos en la fiesta de Andacollo del año 1905 donde
acudieron 27 bailes Chinos de todo el entorno de la antigua Provincia de Coquimbo.
Congregando a 1400 bailarines. (133)
Siendo los más numerosos los de Andacollo, que presidía Laureano
Barrera, quienes según la tradición eran considerados descendientes del indio collo,
y los menos numerosos el baile de Tambillos que era dirigido por José Reinoso
compuesto de 22 individuos.
64
Andacollo, Historia y tradición religiosa
14. Chinos y turbantes en Andacollo 1901. Coronación de La Virgen, Gentileza de Erasmo Pizarro,
Librería Chile Ilustrado. Santiago,
Estos detalles se pueden observar en dos obras sobre la fiesta
referida del pintor Pedro Subercaseaux, una de ellas “procesión en Andacollo”
pintado en la década del 20 y otra “chinos y danzantes en Andacollo”, de la misma
época, donde se nota la variedad de coloridos, similar al de los chinos actuales.
65
Sergio Peña Álvarez
66
Andacollo, Historia y tradición religiosa
67
Sergio Peña Álvarez
17.Baile Chino en plaza de la Iglesia de Andacollo. 1920 foto Codd. La Serena- Archivo del
Santuario.
68
Andacollo, Historia y tradición religiosa
69
Sergio Peña Álvarez
los hombros casi hasta las rodillas, se agitan al viento y casi tapan a toda a toda la
figura. Además de estas cintas, parte de debajo del bonete un pañuelo, generalmente
blanca, de muselina de color claro de seda que esconde una parte del rostro y con el
cual contrastan a veces de un modo harto pintoresco el cutis cobrizo y los negros
ojos del joven danzante.”(139)
70
Andacollo, Historia y tradición religiosa
que danzar. Al pasar frente a la iglesia la fila se detiene a una seña del capitán,
dando media vuelta cada mitad conducida por un sub. - capitán y volviéndose al
mismo lugar colocándose unos frente a otros.”
“Aquí baila primero el viejo capitán con el sable haciendo reverencia
a la iglesia; después de él los dos sub. Capitanes con los sables levantados uno
frente al otro girando en torno a sí mismo y rindiendo con la espada los honores a
la iglesia. A la vez que sus subordinados les acompañan sacudiendo los cascabeles,
rasgueando la guitarra y brincando. Luego desfila toda la fila tal como había venido
y su lugar lo ocupa otra.”(140)
La procedencia de éstos baile, al decir de Domeyko, es de origen distinto
a la de los chinos o servidores. Si no más bien esta anclada en una realidad de tipo
urbana, vinculada a grupos artesanales de Coquimbo y a gente aún de la clase
acomodada de la provincia.
71
Sergio Peña Álvarez
20. Danzantes frente al atrio del templo grande. Archivo del Santuario
72
Andacollo, Historia y tradición religiosa
73
Sergio Peña Álvarez
21.Fotografía de la Plaza de Andacollo a comienzos del siglo XX. Fotografía de E. Lorenzo. Cmf.
En Archivo Mayor Claretiano. Gentileza de Jacinto Semir,
74
Andacollo, Historia y tradición religiosa
le produjo una gran riqueza y como era devoto de la virgen aportó para la
terminación del templo. (145)
Dos cuadros del primer tercio del siglo XIX dan cuenta como era el
edificio en aquella época. El primero de Mauricio Rugendas. Pintor bávaro que se
transformó en un verdadero etnógrafo a través de sus pinturas por Chile y otros
lugares del América (Perú, México y Brasil). Nos muestra la fisonomía del templo
de Andacollo, presidiendo su plaza, donde se encuentran habitantes del asiento
minero, entre ellos algunos apires, mujeres saliendo de la iglesia, arrieros y hasta el
infaltable perro. Con relación a la arquitectura de éste podemos observar un templo
de compacta estructura, separado de edificaciones contiguas donde se aprecia su
longitud, que según algunos autores era de 40 varas de largo, su techo de teja y su
frontis en forma triangular flanqueado por dos torres, proporcionadas a su estructura.
Que terminan en cúpulas de media cebolla pintadas en azul, que contrastan con el
blanco de la iglesia pintada a la cal y con el ocre del paisaje circundante.
Se pueden distinguir también los contrafuertes que afianzan la
estructura central del Templo. Parecido es el grabado que figura en el atlas de
Claudio Gay, pero con la diferencia es que este ultimo estiliza un poco más las torres
y las alarga.
En cuanto a la decoración, en su volumen externo, el historiador Gabriel
Guarda en su libro “El Arquitecto de la Moneda Joaquín Toesca 1752-1799, una
imagen del Imperio Español en América” señala que las iglesias exhibieron fachadas
ataviadas con repertorios usados por el barroco en otros lugares del continente,
aunque igualmente sin la fuerza que en Lima, el Cuzco o Potosí, constituyendo
siempre las portadas el motivo de mayor interés. Mientras San Francisco o Santo
Domingo de La Serena, La Compañía en la misma ciudad, la Iglesia Menor de
Andacollo ilustran en escala menor las sutiles diferencias del barroco local. (146)
75
Sergio Peña Álvarez
22.Frontis de la Iglesia de Andacollo en la primera década del siglo XX. Foto Cood. La Serena.
Su única nave sufrió reformas entre los años 1925- 1926, cuando, se
abrió una capilla al lado del evangelio, comunicada con un arco con el presbiterio. En
76
Andacollo, Historia y tradición religiosa
23 Foto postal. Interior del templo antiguo de Andacollo 1929. Archivo del autor.
77
Sergio Peña Álvarez
78
Andacollo, Historia y tradición religiosa
El Templo Nuevo
24. Templo grande de Andacollo. Foto postal 1920. Archivo del Santuario.
79
Sergio Peña Álvarez
Coquimbo, a donde llegaban provenientes desde norte América. Todo el exterior fue
recubierto de hojalata posteriormente pintada. (151)
Delante del templo se encuentra el enorme atrio donde los bailes
religiosos homenajean a la virgen y detrás de éste una planicie cercada, que cuenta
con algunos árboles donde se hospedan los peregrinos.
Mide setenta metros de largo por treinta de ancho, con tres naves,
crucero y cúpula, más dos estrechas bandas laterales que hacen el efecto de otras dos
naves, todo de estilo romano Bizantino. Sobre las bandas laterales recorren
interiormente todo el perímetro de los muros una serie de galerías flotantes y por
fuera rodea el edificio un majestuosos pórtico con escalinata, todo pavimentado con
grandes losas graníticas. La altura de la bóveda central alcanza exteriormente los
cuarenta y cinco metros. Sobre la entrada de las naves laterales se elevan dos torres
gemelas que con las otras dos torres y cúpulas de la iglesia antigua ofrecen un
soberbio golpe de vista al peregrino. (152)
+
25. fotografía interior del templo grande. 1910. Archivo del Santuario.
80
Andacollo, Historia y tradición religiosa
siendo tal vez la más practicada el arrastre de rodillas portando velas, entonando
cánticos sagrados y rezando desde la entrada del templo hasta el sitial donde esta
colocada provisoriamente la Virgen.
También es aquí en el atrio del templo donde los bailes religiosos en
forma alternada manifiestan su amor y gratitud por la Virgen, mediante el baile
desenfrenado durante todos esos días hasta el momento en que es sacada en
procesión, Aquí también los alféreces de los bailes entonaban sentidos versos de
salutación y despedida de la virgen.
El entorno inmediato del templo, esta plantado con árboles frondosos que
proporcionan sombra y frescor a los peregrinos, en un ambiente árido escaso de
vegetación y donde el sol del verano calienta incesantemente, Este fue plantado por
los claretianos a comienzos de siglo XX en los primeros años de su arribo a
Andacollo.
26. Panorámica de Andacollo. 1916. Fotografía de Eugenio Lorenzo (E. Lorz) cmf. Archivo del
Santuario.
81
Sergio Peña Álvarez
Los Claretianos
82
Andacollo, Historia y tradición religiosa
propias que van arraigar muy pronto en el pueblo, tales como la de San Judas Tadeo
y la del Corazón de María.(155)
En muchas de estas correrías apostólicas se van a encontrar con
obstáculos e intransigencias, especialmente después de la Guerra Civil de 1891, pues
algunos párrocos adictos al nuevo gobierno, lo miraban con recelo, por haber sido
leales colaboradores del obispo Fontecilla, tildado de balmacedista y otorgado
asistencia espiritual a las tropas del gobierno depuesto en La Serena y Ovalle
respectivamente. (156)
A lo cual debemos sumarle la actitud de un sector emergente vinculado
al aparato del Estado, a las profesiones liberales y a la masonería, quienes se burlaban
de todo lo que fuera sagrado u oliera a religión. Por ejemplo un célebre anticlerical,
el médico Juan Serapio Lois, que hacía clases en el Liceo de Copiapó, remedando a
los curas, les preguntaba a sus alumnos en tono de chanza: ¿Cuáles son los enemigos
del hombre? A lo que el niño debía contestarle”Tres; el mundo, la carne y los
frailes”(157)
También debieron competir con un obstinado predicador metodista, el ex
jesuita valenciano, Juan Canut de Bon quien recorría los valles del Norte Chico,
buscando adeptos y disputándole terreno palmo a palmo a los padres misioneros.
Poco a poco, los claretianos fueron ganando espacio y abriendo casa
misionales en la Diócesis. Luego de fundada la primera en 1873, en al Serena, se le
sumó la de Andacollo en 1900, Coquimbo en 1903 y finalmente Ovalle en 1907.(158)
Uno de los agentes principales en esta labor religiosa fue el notable
misionero, Mariano Avellana Lasierra, declarado venerable por el Papa Juan Pablo II
en 1989. Este sacerdote recorrió aldeas, caseríos,, campamentos mineros, caletas,
haciendas, pueblo y ciudades: En estas últimas cárceles y hospitales, llevando
consuelo al afligido, aliento al presidiario y esperanza al enfermo. (159)
Dentro de los lugares visitados en su apostolado estuvo Andacollo
donde misionó entre1888 y 1893 al igual que otros misioneros claretianos que
predicaban por esos lugares y además asistían en vísperas de navidad a la fiesta de
Andacollo entre los años 1873-1900 y ayudaban al párroco en el desarrollo de la
novena y en la administración de bautismos, confesiones y comuniones y aún de
matrimonios cando estos se producían.
Esta presencia misionera en la Diócesis y en la parroquia de Andacollo
que como hemos visto era mucho más extensa que al presente hizo pensar al Obispo
Fontecilla, en ellos para secundar al párroco de Andacollo y colaborar como
capellanes del Santuario de la Virgen del Rosario. De tal modo que en visita a
Roma en 1899 con ocasión del Concilio Plenario americano, le pidió al superior
General de los claretianos la colaboración para poner un grupo de religiosos de la
Congregación en Andacollo, para los fines anteriormente dicho. Luego de algunos
problemas iniciales, la superioridad de la congregación accedió a la petición del
83
Sergio Peña Álvarez
84
Andacollo, Historia y tradición religiosa
85
Sergio Peña Álvarez
bajaba de tres que se repartían las labores pastorales con la valiosa cooperación de
los hermanos seglares, misionando de acuerdo a su carisma apostólico por los
confines más remotos de la parroquia.
Para poder realizar misas e impartir los sacramentos, crearon algunos
oratorios en lugares donde no los había o estaban deteriorados, así edificaron uno
bajo la advocación de san Antonio en Maitencillo en 1905 y en 1907 se habilita otro
en el lugar denominado Corral Quemado. (161)
86
Andacollo, Historia y tradición religiosa
87
Sergio Peña Álvarez
2000 y la segunda coronación en el año 2001. pero sin duda la labor más
significativa fue la preparación de la comunidad católica y la dirección del
peregrinaje religioso de los andacollinos al encuentro de religiosidad popular con El
santo Padre en Peñuelas en abril de 1987.
88
Andacollo, Historia y tradición religiosa
facilidades del caso para que los alumnos de todos los establecimientos
municipalizados tanto urbanos como rurales, para que asistieran a la Iglesia m
parroquial a recibir charlas entregadas por sacerdotes y seminaristas acerca del
significado de la visita del santo Padre. (166)
Al llegar al recinto del hipódromo, el Santo Padre recorrió las calles del
recinto, saludado y bendiciendo a los enfermos subiendo luego al estrado que hacía
las veces de un gran altar al aire libre.
89
Sergio Peña Álvarez
90
Andacollo, Historia y tradición religiosa
91
Sergio Peña Álvarez
92
Andacollo, Historia y tradición religiosa
93
Sergio Peña Álvarez
94
Andacollo, Historia y tradición religiosa
Notas
1. - Jorge Pinto Rodríguez. “La Serena Colonial, una ciudad y sus valles hace dos siglos”. Ediciones
Universitarias de Valparaíso, 1983. Pág. 23.
2. - Juan Ramón Ramírez, Ricardo Latcham. Principio Albas y otros.
3. -René Peri Fargestrom: Tongoy La Costa de Los Piratas. Libros Platero.Arte. Imprenta de
Carabineros. Santiago de Chile, Pág. 101
4. - Pedro Marino de Lobera. “Crónica del Reyno de Chile.” En colección de historiadores de Chile y
documentos relativos a la Historia Nacional. T. VI Imprenta El ferrocarril, Santiago 1865. p.78
5. - Cit Por Francisco Solano Astaburuaga . En Diccionario Geográfico de Chile. Nueva York. 1867.
Pág 13.
6. - Álvaro Jara “Relación de lo que el licenciado Fernando de Santillán proveyó para el buen
gobierno, pacificación y defensa de Chile” 4 de junio de 1559. “: en Fuentes para la historia del
trabajo en el Reino de Chile. Tomo I. Págs. 13 y 14.
7. - Víctor Hugo Pizarro “ Lorenzo Bernal de Mercado. El Cid de los Andes”. Autoedición. Imprenta
Orinoco. Madrid. España. Noviembre de 2001.Pág 285. Cita original (Archivo General de Indias
Sevilla. Chile .18)
8.- Álvaro Jara: “Guerra y Sociedad en Chile”. Editorial Universitaria. Santiago de Chile 1987. Tercera
edición. P. 263
9. - Jorge Pinto : Op. cit.Pág 106 y Rolando Mellafe. La introducción de la esclavitud negra en Chile.
Tráfico y rutas. Universidad de Chile Santiago 1959.Pág. 152.
10. -Marisol Palma “Para una imagen de Sotaquí (1640-1660)” Pág. en Revista“El Limarí y sus
valles”. Vol. 1 año Nº 1. 1999. Museo del Limarí.
11. - Primer Libro de Bautismos. Parroquia de Andacollo Año 1668- 1797.
12 ídem.
13. - Peña Álvarez Sergio: La Parroquia de San Antonio del Mar Barraza(1680 –1824) Imprenta Sud
americana. La Serena. 1994. Pág. 61.
14. - Flavia Torrealba: “Entre el señorío y la adaptación social” seminario de título par optar al grado
de Licenciado en Educación con mención en Historia y Geografía. Universidad de l Serena. 1991Pág
15. - citado por Eugenio Choutteau. En Informe de la provincia de Coquimbo 1887
16. - citado por Maximiliano Salinas en “Canto a lo divino y religión popular en Chile. Ediciones
rehue Santiago 1991. Pág. 236.
17. - Jorge Pinto R. Op.cit. Pág 107.
18. - Cuadro resumen del Padrón de La Serena. Fernando Balbontín de La Torre. Fondo vario. Vol.
450.
19. -Antonio Alcedo: “Diccionario Geográfico histórico de las Indias occidentales ó América.” 1786.
Tomo I. Pág 94.
20. - Cuadro resumen del padrón de la Serena 1778.
21. - Vicente Carvallo y Goyeneche: “Segunda parte de la descripción histórico Geográfica del Reino
de Chile.” Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a la historia nacional. Tomo X.
Santiago 1876. imprenta y librería del Mercurio. Pág. 71.
22. - Cuadro resumen del padrón de La Serena 1778
23. -Doc cit publicado por Sergio Peña A y Fabián Araya en. Documentos para el estudio de la
Historia Local y Regional”. Imprenta Imograf. Coquimbo 2000. Págs.64-65
24. - Doc cit- pág 64-65
25. - Doc cit. Pág 64-65
95
Sergio Peña Álvarez
26. - Capellanías y demás beneficios que reciben los curas de la Provincia de Coquimbo.1811.
Capitanía General, Vol. 1042, foj.124-125. Archivo Nacional de Chile.
27. - Juan Egaña, Censo de 1813.
28. - División Comunal de la República de Chile. Imprenta Universo Santiago. 1907. Pág...
29. - Enrique Espinosa”Geografía de Chile Santiago. 1897. Pág10
30. - Op. cit. Pág.11.
31. -Universidad de La Serena”Colosos del Norte Verde. 1981 Pág 65.
32. -Juan Uribe Echavarria.”La Virgen de Andacollo y el Niño Dios de Sotaquí”. Ediciones
Universitarias de Valparaíso. 1974. Pág. 29
33. -Mario Araya Valdivia”Andacollo tierra del oro y la amistad” mecanografiado
34. -La provincia Eclesiástica Chilena. Erección de sus obispados y división en Parroquias.
Publicación de la sociedad d bibliográfica de Santiago. Friburgo Alemania 1895 Pág 156
35. -José Jesús de la Cámara. Cmf. : “Nuestra Señora de Andacollo y las doctrinas del Río Limarí” en
Revista La estrella de Andacollo sep-octubre de 1954´. Nº 305-306- pág25
36. - Auto de creación de la Parroquia San Vicente Ferrer. Año 1678. copia en Archivo parroquial
Iglesia San Vicente Ferrer de Ovalle
37. - Libro I de bautismo 1668-1797. fs 96 v. Archivo Parroquial de Andacollo.
38. - Libro I de bautismo 1668- 1797. fs 249. A.P. A
39. - Visita pastoral de Juan Bravo de Riveros año 1741 Libro 1º de defunciones Parroquia de Barraza.
Año 1119-1801. fjs 30v. El Cura Monardes de Manuel García Macuada. Ed Jover 1885. Visita del
Obispo Bravo a la parroquia de Andacollo cit por Jorge pinto en La Serena colonial. Pág 76
40. - Libro I de bautismo 1668- 1797. fs 260.
41. - capellanías y censos que perciben los curas de La provincia de Coquimbo. Capitanía General Vol.
1042. Fs.124-125
42. - Libro tercero.”Cartas del Obispado.1825-1873. Doc. Nº 3, junio 22 de 1855. Descripción del
curato de Andacollo. sin foliar
43. - Boletín Eclesiástico. Obispado de La Serena. Talleres Tipográficos el Chileno. La Serena 1907.
Pág. 464.
44. -Isabel Cruz de Amenábar”: La fiesta Metamorfosis de lo cotidiano” Ediciones Universidad
Católica de Chille Santiago 1995.Pág.13.
45. - María Loreto Browne Decombes. “Fiestas del Corpus y Semana Santa en Chile en el siglo XIX.
Tesis de Licenciatura en Historia. Pontificia Universidad Católica de Chile año 2000. Pág.15
46. - Op. Cit. Pág.16.
47. - Isabel Cruz. Op cit.Pág.17.
48. - Op. cit. Pág. 27.
49. - Op. cit. Pág. 27.
50. - Citado por Hilda López en “La chinita de la Montaña”. Editorial el Cacto Santiago de Chile 1996.
Pág. 66.
51. -Manuel Concha: tradiciones serenenses” Rafael Jover. Santiago 1883. Pág.157.
52. - Marisol Palma: “Para una imagen de Sotaquí(1640-1660) Revista el Limarí y sus valles. Museo
del Limarí. Ovalle 1999. Pág. 48.
53. - Numeración de los indios del General don Jerónimo Pastene y Aguirre que se asientan en el
Pueblo de Sotaquí y Limarí y en otras estancias. N. S . vol.18 fs. 95-96 año 1698. AN.
54. - Doc. Cit. Por Principio Albas en Historia de Nuestra Señora del Rosario de Andacollo. Publicada
en 1943 y reeditada por Comunicaciones claretianas el año 2000.
55. -Hernán Cortés Olivares “Relación de la primera vista que hizo el señor Obispo don Manuel Alday
a la zona norte de su obispado año 1757. Universidad de Chile. Sede La Serena. Depto. de Ciencias
sociales. 1980. Pág. 46.
56. - Pinto Rodríguez, Op cit.Pág 111.
57. - Julián Mellet Viajes por el interior de la América meridional. Anexo en el libro identidad
Perdida de Gonzalo Ampuero. Proyecto fondart 1999. Pág 122.
96
Andacollo, Historia y tradición religiosa
58. - Ignacio Domeyko “Mis Viajes”. Editorial Universitaria. Santiago de Chile 1977 Pág 547..
59. - Op. Cit. Pág.548.
60. -Op. cit. Pág. 548.
61. - Op. Cit. Pág 550.
62. - Op. Cit. Pág. 551.
63. - Op. Cit. Pág-553.
64. -Op. cit. Págs. 553-554.
65. - Op. Cit. Pág 555.
66. - Claudio Mercado y Luis Galdames. “De todo el Universo entero” Museo Chileno de Arte
precolombino. Lom Ediciones. Santiago de Chile, 1997. Pág.42.
67.-Domeyko op cit. Pág 561
68. - Op cit Pág 561.
69. -Op. Cit. Pág Maximiliano Salinas “ Canto a lo divino y religión Popular en Chile. Ediciones
Rehue. 1991.Pág 239.
70. -“El Correo de La Serena” 29 de diciembre de 1863. año X. Nº 197.
71. -“El correo de la Serena.” 22 de diciembre de 1863 año X Nº 196.
72. - “La reforma de La Serena.” 31 del 12 de 1870.
74. - Eugenio Choutteau: “Informe sobre la Provincia de Coquimbo presentado al Supremo Gobierno”
Imprenta Nacional, Santiago de Chile 1887. Pág 30.
75. - Op. Cit. Pág 31.
76. - Op. Cit. Pág 31.
77. - Francisco Galleguillos “ Un Viaje por La Serena. Andacollo y Ovalle. 1896. Pág 78.
78. - Op. Cit: Pág 78.
79. - Op cit. Pág 79.
80. - “El Correo de La Serena.” 23 de diciembre de 1862. Nº 445.
81. - “ La Estrella de Andacollo.” Año II. Sábado. Julio de 1907. Pág 610.
82. - Citado por Jaime Alaniz en tierra y Pueblo que camina. Borrador original mimeografiado. Pág 29
83. - María cristina Hevilla.”Fiesta, Migración y frontera.” En Scripta Nova” Revista Electrónica de
Ciencias Sociales Universidad de Barcelona Nº 94 (106), 1 de agosto de 2001. Pág 2.
84. - “La Estrella de Andacollo”. Año 1I. Enero de 1906
85. - “Diario el Día. La Serena”. Año XX. 28 de diciembre de 1963.Pág 7.
87. - “El Chileno de la Serena 4 de enero de 1906. Reproducido en la Estrella de Andacollo. Sábado
enero de 1906. Pág. 51.
88. - Doc cit. Pág 51
89. - Ricardo Latcham: “. La Fiesta de Andacollo i sus danzas “ Tomo I revista de Folklore Chileno.
Imprenta Cervantes. Santiago de Chile 1910. Pág 205.
90. - Op. cit. Pág 206.
91. - Op. cit. Pág. 209.
92. - Op. cit Pág.210.
93. - José Luis Arraño: “Andacollo tierra del oro y de la Virgen.” ED del Pacífico. Santiago de Chile.
1966. Pág 20.
94. - Op. Cit. Pág 21.
95. - Op. Cit. Pág 21.
96. - “Nuestra Señora del Rosario de Andacollo”. Año XVII Nov. –Dic. Nº 307- 308. 1954. Pág. 10
97. -Op. cit. Pág 10.
98- Op. cit. Pág. 11.
99. -Op. cit. Pág 11.
100. -Op. Cit. Pág 12.
101. - Op. Cit pág 12.
102. -“ Diario el Día de La Serena,” jueves 25 de diciembre de 1958. año XV Nº 5326.Pág 7.
103. -“ Diario el día de La Serena.” de La Serena.26 de diciembre de 1956 año XIII Nº 4597. pág 5
97
Sergio Peña Álvarez
104. - Juan Uribe Echavarria. “La Virgen de Andacollo y el Niño Dios de Sotaquí” Ediciones
Universitarias de Valparaíso 1974. Pág 30
105. - Op. cit. Pág 95.
106. - Op cit. Pág 96.
107. - Op cit. Pág 96.
108. -Op. Cit. Pág 107.
109. - Op cit. Pág 108.
110. - Observación del autor durante las fiestas de 1993- 1994- 1995- 1996- 2001.
111. -Gabriel Guarda. OSB: “Iglesias dedicadas a la Santísima Virgen en Chile. 1541-1826. En
Anuario de la Historia de La iglesia en Chile, Vol. 1 Nº 1 1983. Seminario Pontificio mayor. Santiago
de Chile. Pág 99.
112. - Observación del autor en fiesta chica oct de 2002.
113. - Documento de Puebla”Tercera Conferencia General del Episcopado Latinoamericano, Capítulo
Sub. Capítulo 3, punto 3,1. Nº 444, Pág. 161.
114. - Manuel Marzal “interpretación de la religiosidad Popular” en Religiosidad y Fe en América
Latina. Santiago 1973. Pág. 78.
115. - Citado por Sergio Peña A. en “El Niño Dios de Sotaquí” editorial Caburga. La Serena. 1996.
Pág 56.
116. - “ La Estrella de Andacollo” enero de 1906. Pág. 42.
117. - Op. Cit. Pág. 42.
118. -“ Nuestra señora de Andacollo”. Año IV, N º 37septiembre de 1931. Pág. 216
119. -“ Nuestra señora de Andacollo” año VIII. 1935. Nº 83. Págs. 211 -212
120. - “ Libro de Los sucesos prodigiosos de Nuestra Señora de Andacollo. 1860. Tomo I. Pág 55.
121. - “La Estrella de Andacollo” 1907.
122. - Revista Nuestra Señora de Andacollo año X. Nº 109. Diciembre de 1937. Pág 280.
123. - Libro de los sucesos prodigiosos. Andacollo Tomo I. Pág 40.
124. – María Loreto Browne: Op. cit. Pág 20.
125. - Nuestra señora de Andacollo Nº 30 año VIII junio de 1935. Pág 140.
126. -José Pérez de Arce. Claudio mercado.
127. - Ignacio Domeyko. Mis viajes. Pág.558.
128. -Op. Cit. Pág 559.
129. - Sergio Peña Álvarez: “El Niño Dios de Sotaquí. Historia de una tradición religiosa del valle del
Limarí”. Editorial Caburga. La Serena. 1996. Pág 62.
130. - “Expediente sobre poner en ejecución en el pueblo de Guamalata el edicto de 7 de febrero de
este año, relativo a la libertad de los indios de esta encomienda y la restitución de sus tierras.” Vol.
555. fs.3,3v. C G. AN.
131. - “Lista de los individuos indígenas que poseen tierras en el pueblo de Guamalata y con quienes
deslindan.”Vol. 67. fs 478 y 478 v.
132. - Carlos Aldunate S. “El cacicazgo en el Reino de Chile”. Pág 179.
133. - “La Estrella de Andacollo” año 1906.
134. -“Nómina de integrantes del baile chino Tamayino Nº 2 de francisco Lizardi.” 1903
135. - Claudio Mercado: “Permanencia y cambio en fiestas rituales del Chile central.” En “revista
Valles” Museo de La Ligua Nº 1 1995. Pág 14.
136. - Marisol Palma: Ver en Articulo” Memoria de un tiempo lejano en Revista valles del Museo de
la Ligua Nº3. 1997. Págs. 45-66 y en artículo “Para una imagen de Sotaquí (1640- 1660) ” en revista
“El Limarí y sus valles”. Museo del Limarí. Ovalle-Chile. 1999. Pág 43-56.
137. - ver en guerra y sociedad. Encomenderos y estancieros y otros autores.
138. -Claudio Mercado, Op cit. Pág 15.
139. -Domeyko. Op cit. 557.
140. - Op. Cit. Pág. 558.
141. - Gabriel Guarda. OSB: “Capillas del valle de Elqui”. Universidad Católica Santiago 1986. Pág
26
98
Andacollo, Historia y tradición religiosa
142. - Félix Cepeda Álvarez. CMF: “Crónica Parroquial de Sotaquí” 1886. manuscrita. Págs. 10 y 11..
143. - Nómina de Danzantes del baile de danza Tamayino Nº 2 de Ruperto Barraza 1903.
144. - Entrevista con Isabel Pérez. Andacollo 6-10 –2002.
145. - Principio Albas, Op cit. Pág 53.
146. - Gabriel Guarda. OSB: “El arquitecto de la Moneda, Joaquín Toesca 1752-1799. Una imagen del
imperio español en América. Ediciones de la Universidad Católica. Santiago 1997. Pág 157.
147. -“Inventario de la Iglesia de Andacollo. 28 de febrero de 1822”. Libro · de Cartas del Obispado
1825-1873. Doc Nº 3.
148. - Principio Albas. Op cit. Pág 55.
149. -Op. Cit. Pág 56.
150. - OP. Cit Pág 57.
151. -Op. Cit. Pág 58.
152. - Revista “Nuestra señora de Andacollo” Nº 37. año IV septiembre 1 de 1931.
153. - Sergio Peña Álvarez. Et. Al; Cuatro Estudios sobre la Historia de Ovalle. Ilustre Municipalidad
de Ovalle. 1993. Pág 34
154. - Agustín Cabré Ruffautt. CMF. “Mariano o la fuerza de Dios” Publicación de misioneros
claretianos. Santiago 1991. Pág 72.
155. - Sergio Peña A: Op cit. Pág 34.
156. - Agustín Cabré R cmf. : Mariano o la fuerza de Dios.Pag 24.
157. - Gonzalo vial Correa Historia de Chile. Editorial Portada Santiago de Chile. 1981. Tomo. Pág
1163.
158. - Sergio Peña A : Op. Cit. Pág 35.
159. - A Cabré: ver libro “Mariano o la Fuerza de Dios” Publicación de Misioneros claretianos. Stgo.
1991
160. - Principio Albas. Op. Cit. Pág. 276.
161. - Op. Cit. Pág 285.
162. - Op. Cit. Pág 283.
163. -Agustín Cabré R. cmf. : Reseña leída en Andacollo con ocasión de celebrarse los 100 años de la
congregación en la ciudad. Doc. Mimeografiado, Copia en Archivo del arzobispado. De La Serena.
164. - Nibaldo Escalante T. “100 años de la Iglesia grande de Andacollo. Imprenta La pirámide
diciembre de 1993. Pág. 18.
165. - Diario “El Día”. Jueves 2 de abril de 1987.Pág 10.
166. - Diario el Día. Jueves 2 de abril de 1987. Pág 10.
167. - Diario el día Jueves 2 de abril de 1987. Pág 10.
168. -Ilustre Municipalidad de La Serena “Juan Pablo II pasó por La Serena” Talleres de
Alguero.Ltda.. Santiago 1988. Pág 25..
169. - Op. Cit. Pág 27.
170. - Diario El día. Lunes 6 de abril de 1987. Pág 10.
171. - EL día de La Serena. Lunes 6 de abril de 1987. Pág 10.
172. - Información proporcionada por el señor Hernán Urquieta. Encargado de la oficina de desarrollo
económico local. I. Municipalidad de Andacollo.
99
Sergio Peña Álvarez
100