FICHA 3 – COMUNICACIÓN – 4° GRADO
Se les protegerá contra todo tipo de amenazas y actos de
Nombres y Apellidos:
__________________________________
Sección:
__________________________________
PRINCIPIOS Y BUENAS PRÁCTICAS SOBRE LA
PROTECCIÓN DE LAS PERSONAS PRIVADAS DE
LIBERTAD EN LAS AMÉRICAS
Comisión Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH)
(Fragmento)
Disposición general
A los efectos del presente documento, se entiende por
“privación de libertad”:
“Cualquier forma de detención, encarcelamiento,
institucionalización, o custodia de una persona, por razones
de asistencia humanitaria, tratamiento, tutela, protección, o
por delitos e infracciones a la ley, ordenada por o bajo el
control de facto de una autoridad judicial o administrativa o
cualquier otra autoridad, ya sea en una institución pública o
privada, en la cual no pueda disponer de su libertad
ambulatoria. Se entiende entre esta categoría de personas,
no solo a las personas privadas de libertad por delitos o por
infracciones e incumplimientos a la ley, ya sean estas
procesadas o condenadas, sino también a las personas que
están bajo la custodia y la responsabilidad de ciertas
instituciones, tales como: hospitales psiquiátricos y otros
establecimientos para personas con discapacidades físicas,
mentales o sensoriales; instituciones para niños, niñas y
adultos mayores; centros para migrantes, refugiados,
solicitantes de asilo o refugio, apátridas e indocumentados;
y cualquier otra institución similar destinada a la privación
de libertad de personas”.
Dada la amplitud del anterior concepto, los siguientes
principios y buenas prácticas se podrán invocar y aplicar,
según cada caso, dependiendo de si se trata de personas
privadas de libertad por motivos relacionados con la
comisión de delitos o infracciones a la ley, o por razones
humanitarias y de protección.
PRINCIPIOS GENERALES
Principio I
Trato humano
Toda persona privada de libertad que esté sujeta a la
jurisdicción de cualquiera de los Estados Miembros de la
Organización de los Estados Americanos será tratada
humanamente, con irrestricto respeto a su dignidad
inherente, a sus derechos y garantías fundamentales, y con
estricto apego a los instrumentos internacionales sobre
derechos humanos.
En particular, y tomando en cuenta la posición especial de
garante de los Estados frente a las personas privadas de
libertad, se les respetará y garantizará su vida e integridad
personal, y se asegurarán condiciones mínimas que sean
compatibles con su dignidad.
tortura, ejecución, desaparición forzada, tratos o penas
crueles, inhumanos o degradantes, violencia sexual,
castigos corporales, castigos colectivos, intervención
forzada o tratamiento coercitivo, métodos que tengan como
finalidad anular la personalidad o disminuir la capacidad
física o mental de la persona.
No se podrá invocar circunstancias, tales como, estados de
guerra, estados de excepción, situaciones de emergencia,
inestabilidad política interna, u otra emergencia nacional o
internacional, para evadir el cumplimiento de las
obligaciones de respeto y garantía de trato humano a todas
las personas privadas de libertad.
Principio II
Igualdad y no-discriminación
Toda persona privada de libertad será igual ante la ley, y
tendrá derecho a igual protección de la ley y de los
tribunales de justicia. Tendrá derecho, además, a conservar
sus garantías fundamentales y ejercer sus derechos, a
excepción de aquellos cuyo ejercicio esté limitado o
restringido temporalmente, por disposición de la ley, y por
razones inherentes a su condición de personas privadas de
libertad.
Bajo ninguna circunstancia se discriminará a las personas
privadas de libertad por motivos de su raza, origen étnico,
nacionalidad, color, sexo, edad, idioma, religión, opiniones
políticas o de otra índole, origen nacional o social, posición
económica, nacimiento, discapacidad física, mental o
sensorial, género, orientación sexual, o cualquiera otra
condición social. En consecuencia, se prohibirá cualquier
distinción, exclusión o restricción que tenga por objeto o
por resultado, menoscabar o anular el reconocimiento, goce
o ejercicio de los derechos internacionalmente reconocidos
a las personas privadas de libertad.
No serán consideradas discriminatorias las medidas que se
destinen a proteger exclusivamente los derechos de las
mujeres, en particular de las mujeres embarazadas y de las
madres lactantes; de los niños y niñas; de las personas
adultas mayores; de las personas enfermas o con
infecciones, como el VIH-SIDA; de las personas con
discapacidad física, mental o sensorial; así como de los
pueblos indígenas, afrodescendientes, y de minorías. Estas
medidas se aplicarán dentro del marco de la ley y del
derecho internacional de los derechos humanos, y estarán
siempre sujetas a revisión de un juez u otra autoridad
competente, independiente e imparcial.
Las personas privadas de libertad en el marco de los
conflictos armados deberán ser objeto de protección y
atención conforme al régimen jurídico especial establecido
por las normas del derecho internacional humanitario,
complementado por las normas del derecho internacional de
los derechos humanos.
Las medidas y sanciones que se impongan a las personas
privadas de libertad se aplicarán con imparcialidad,
basándose en criterios objetivos.
Responde las preguntas tomando como referencia el texto
anterior y las orientaciones que te brinda el docente.
 menoscabar o anular el destinen a proteger
1. Explica el sentido de la frase resaltada en el reconocimiento, goce o exclusivamente los
siguiente fragmento del texto. ejercicio de los derechos derechos de las
“Toda persona privada de libertad que esté sujeta a la internacionalmente mujeres …”
jurisdicción de cualquiera de los Estados Miembros de la reconocidos a las personas
Organización de los Estados Americanos será tratada privadas de libertad”.
humanamente, con irrestricto respeto a su dignidad
inherente”. a. La segunda idea contradice totalmente lo que se ha
expresado en la primera.
a. Respeto restringido a su dignidad personal. b. La segunda idea precisa a qué personas se aplica la
b. Respeto inigualable a su dignidad humana. norma concretamente.
c. Respeto sin límites a su dignidad propia. c. La segunda idea brinda un ejemplo del tipo de
d. Respeto irremediable a su dignidad ciudadana. personas a quienes se les ha privado de libertad.
d. La segunda idea es una excepción en relación con lo
2. De acuerdo con los principios de la CIDH, ¿qué que se afirmó en la primera.
tienen en común las siguientes personas para
proteger sus derechos de manera exclusiva? 5. ¿Por qué era necesario dar una definición de
“privación de la libertad” antes de señalar los
las mujeres embarazadas, las madres lactantes; los niños y principios de protección a las personas privadas de
niñas; las personas adultas mayores; las personas libertad?
enfermas o con infecciones, como el VIH-SIDA; las a. Porque antes de comenzar un escrito, lo más
personas con discapacidad física, mental o sensorial; así conveniente es brindar algunas definiciones básicas.
como los pueblos indígenas, afrodescendientes, y de b. Porque la definición de “privación de la libertad” es
minorías extensa así que era mejor colocarla en el principio.
c. Porque el significado de “privación de la libertad” no
a. Todas son mujeres. es de fácil comprensión, así que había que explicarlo
b. Pertenecen a grupos con desventajas físicas o brevemente.
psicológicas. d. Porque los principios y buenas prácticas se aplican
c. Pertenecen a grupos minoritarios que requieren solo de acuerdo con lo que la CIDH define como
especial atención. “privación de la libertad”.
d. Sus derechos son diferentes en relación con los de
otras personas.
Realiza la lectura del siguiente texto y responde a las
3. Estela es una ciudadana peruana privada de la preguntas que se te presentan.
libertad para quien la sanción que determinó el
Estado en su contra no se aplicó de manera REGLAMENTO NACIONAL DE TRÁNSITO
imparcial. ¿Podría ella denunciar al estado
peruano ante la CIDH? ¿Por qué razón? TÍTULO IV
I. Sí, porque se incumplió una de las normas DE LA CIRCULACIÓN
correspondientes al Principio II del reglamento de CAPÍTULO I
la CIDH. DE LOS PEATONES Y EL USO DE LA VÍA
II. Sí, porque la CIDH atiende las denuncias de todas
las mujeres exclusivamente relacionadas con la Artículo 61.- Obligaciones del peatón.
privación de la libertad. El peatón debe acatar las disposiciones reglamentarias que
III. Sí, porque el Perú es miembro de la OEA, por rigen el tránsito y las indicaciones de los Efectivos de la
tanto, está obligado a cumplir los principios sobre Policía Nacional del Perú, asignados al control del tránsito.
privación de la libertad. Goza de los derechos establecidos en este Reglamento y
IV. No, porque la CIDH no puede interferir con las asume las responsabilidades que se deriven de su
decisiones y acciones de sus países miembros. incumplimiento.
a. Solo I
b. I y III Artículo 62.- Inclusión en el concepto de peatón por
c. II y IIII extensión.
d. Solo IV Las reglas de tránsito para peatones, también se aplican a
las personas que usan sillas de ruedas para personas con
discapacidad, andadores motorizados y carritos de compras,
así como a los vehículos de niños, como triciclos y
cochecitos.
4. ¿Qué relación puede darse entre las siguientes
ideas del texto que aparecen una a continuación de Artículo 63.- Derecho de paso del peatón en vías no
la otra? semaforizadas.
El peatón tiene derecho de paso sobre cualquier vehículo,
“…se prohibirá cualquier “No serán en las intersecciones de las calles no semaforizadas, ni
distinción, exclusión o consideradas controladas por Efectivos de la Policía Nacional del Perú o
restricción que tenga por discriminatorias las por señales oficiales que adviertan lo contrario, siempre y
objeto o por resultado, medidas que se cuando cruce la intersección de forma directa a la acera
opuesta y no en forma diagonal, y lo haga cuando los
vehículos que se aproximan a la intersección se encuentren
a una distancia tal que no representen peligro de atropello.
Artículo 64.- Derecho de paso del peatón en vías
semaforizadas.
El peatón tiene derecho de paso en las intersecciones
semaforizadas o controladas por Efectivos de la Policía
Nacional del Perú o por señales oficiales, respecto a los
vehículos que giren a la derecha o a la izquierda, con la luz
verde.
Artículo 65.- Derecho de paso del peatón en entradas o
salidas de áreas de estacionamiento.
El peatón tiene derecho de paso, respecto a los vehículos
que cruzan la acera para ingresar o salir de áreas de
estacionamiento.
Artículo 66.- Preferencia de vehículos de emergencia y
oficiales.
El peatón no tiene derecho de paso respecto a los vehículos
de emergencia autorizados, tales como Vehículos de
Bomberos, Ambulancias, Vehículos Policiales, de
Serenazgo, Grúas y Auxilio Mecánico, y sobre los
vehículos oficiales, cuando estos hagan uso de sus señales
audibles y visibles.
Artículo 67.- Circulación del peatón.
El peatón debe circular por las aceras, bermas o franjas
laterales, según el caso, sin utilizar la calzada ni provocar
molestias o trastornos a los demás usuarios, excepto cuando
deba cruzar la calzada o encuentre un obstáculo que esté
bloqueando el paso, y en tal caso, debe tomar las
precauciones respectivas para evitar accidentes. Debe evitar
transitar cerca al sardinel o al borde de la calzada.
pulsar el botón y esperar que la señal cambie al letrero
“PASE”, para iniciar el cruce de la calzada.
Responde las preguntas
1. Una persona fue atropellada por un vehículo que
giraba a la izquierda cuando intentaba cruzar la
pista durante la luz verde. ¿A qué artículo del código
de tránsito debe aludir para denunciar al conductor?
a. Al artículo 65 porque allí se señala que los peatones
tienen derecho de paso en diferentes lugares y
circunstancias.
b. Al artículo 63 porque allí se indica que el peatón tiene
derecho de paso sobre cualquier vehículo.
c. Al artículo 64 porque allí se establece que el peatón
tiene derecho de paso frente a vehículos que giran a la
izquierda en las vías.
d. Al artículo 68 porque allí se dan precisiones sobre
cómo cruzar la calzada.
2. De acuerdo con el texto, ¿cuál sería una posible
causa por la cual una persona podría ser atropellada
en las intersecciones de vías no semaforizadas?
a. La falta de policías de tránsito.
b. Cruzar la pista en forma perpendicular.
c. Cruzar la pista en forma diagonal cuando haya autos
cerca.
d. La circulación de numerosos vehículos por la
intersección.
3. ¿Qué significa la siguiente oración extraída del
texto?
“Debe evitar cruzar intempestivamente o temerariamente
la calzada”.

Artículo 68.- Cruce de la calzada. a.
En intersecciones señalizadas, los peatones deben cruzar la
calzada por la zona señalizada o demarcada especialmente b.
para su paso. En las intersecciones no señalizadas, el cruce
debe realizarse en forma perpendicular a la vía que cruza, c.
desde una esquina hacia otra, y de ser el caso, atendiendo
las indicaciones de los Efectivos de la Policía Nacional del d.
Perú. Debe evitar cruzar intempestivamente o
temerariamente la calzada.
No se debe cruzar la calzada sin sentir temor por la
proximidad de los autos.
No se debe cruzar la calzada de forma repentina o sin
tomar precauciones.
No se debe cruzar la calzada imprudentemente
atropellando a otros peatones.
No se debe cruzar la calzada sin pensar en las
consecuencias de un posible accidente.

Artículo 69.- Uso de puentes y cruces subterráneos.

En vías de tránsito rápido de acceso restringido, los
peatones deben cruzar la calzada por los puentes peatonales
o cruces subterráneos. 4. ¿Qué relación puede establecerse entre las siguientes
Artículo 70.- Cruce según semáforos. ideas del texto que aparecen una a continuación de la
En los lugares donde funcionen semáforos vehiculares los otra?
peatones deben cruzar la calzada durante el tiempo que los
vehículos permanecen detenidos por la luz roja. Donde “En intersecciones “En las intersecciones no
funcionen semáforos para peatones, estos deben cruzar la señalizadas, los señalizadas, el cruce debe
calzada al iluminarse el campo verde con el letrero “PASE” peatones deben cruzar realizarse en forma
y se abstendrán de hacerlo cuando se ilumine el campo rojo la calzada por la zona perpendicular a la vía que
con el letrero “ALTO”. señalizada o cruza, desde una esquina
Cuando el letrero “PASE”, se vuelva intermitente, tiene el demarcada hacia otra, y de ser el caso,
mismo significado que la luz ámbar y los peatones deben especialmente para su atendiendo las indicaciones
abstenerse de comenzar a cruzar la calzada. paso”. de los Efectivos de la Policía
Nacional del Perú”.
Artículo 71.- Uso de semáforos accionados por botones.
En las intersecciones en las que existan semáforos a. Causa-efecto
peatonales accionados por botones, los peatones deben b. Problema-solución
 c. Secuencia
d. Comparación

5. ¿Cuál es la intención del autor para haber colocado

subtítulos en cada artículo del reglamento?
a. Dar detalles sobre la información del artículo.
b. Destacar las palabras claves del artículo.
c. Precisar la idea principal del artículo.
d. Indicar el tema que se desarrolla en el artículo.

RESPUESTAS

1 6
2 7
3 8
4 9
5 10