Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
KL^TC_ N
NH
H TCH]I
HGCIT@]
TX^CBLTCL] ]C
T@MH]@ LM^CUCNLNH] ^LTHL]
/ B@
NH]MTC M
MC@
C@B
B MGL]C
GL]CEC
ECML
MLM
MC@
C@B
B
^lduglr
Ncictlr cbe`rklmc`b hb ubl
cbe`rklmc`b ]C DC@KHMLBCM@] DC@KHMLBCM@
m`kputln`rl
`dthbcnl
^rldlo` hb gl
shnh nh gl
`ecmcbl
Lthbnhr suihrhbmcls
suihrhbmcls nhg
nhg
nhslrr`gg` shiÿb
Lthbmc`b lg
lg
rhquhrckchbt`s nhg mgchbths ]C DC@KHMLBCM@] DC@KHMLBCM@
mgchbth
hb gl `ecmcbl. ]ukcbcstrlr
cbe`rklmc`b.
Hncmc`b nhg
lrmfcv` prcbmcplg Hncmc`b
cklihb nh lunc`, vcnh`,
y thxt`. ]C Q]CM@]@MCLGH] Q]CM@]@MCLGH]
Hnctlr y
nhslr`gglr
pr`yhmt` Thlgczlr cbe`rkh nh B@
kugtckhncl prhshbtlmc`b l mgchbths.
Cbe`rkhs Q]
Q]CM@
CM@]@
]@MCL
MCLGH
GH]
] Q]
Q]CM@
CM@]@
]@MCL
MCLGH
GH]
]
B@
DC@G@ICM@]
EC]CM@]
\XCKCM@]
Q]CM@]@MCLGH]
DC@KHMLBCM@]
M@BNCMC@BH] NH ]HIXTCNLN
EHB@KHB@] BL^XTLGH]
UCTX]
DLM^HTCL]
F@BI@]
TCMJ^H]CL]
QLTL]C^@]
QCMLNXTL]
K@TNHNXTL]
EGXCN@] @ HVMTHKHB^@]
TXCN@ (NH CKQLM^@, CB^HTKC^HB^H @ M@B^CBX@)
CGXKCBLMC@B (GX_ HB HVMH]@ @ LX]HBMCL)
UCDTLMC@B (MXHTQ@ HB^HT@ @ ]HIKHB^LTCL)
^HKQHTL^XTL] HV^THKL] (ETC@ @ MLG@T)
QTH]C@B L^K@]EHTCML (B@TKLG S LOX]^LNL)
TLNCLMC@BH] C@BC_LB^H] (TLS@] V, ILKL, DH^L S LGEL)
TLNCLMC@BH] B@ C@BC_LB^H] (GL]HT, XG^TLUC@GH^L, CBETLTT@OL, TLNC@ETHMXHBMCL,
Q@GU@] @TILBCM@] @ CB@TILBCM@]
ECDTL]
GC\XCN@] (BCHDGL] S T@MC@])
IL]H] S ULQ@TH]
FXK@] KH^LGCM@] S B@ KH^LGCM@]
KL^HTCLG QLT^CMXGLN@
IH]^C@B
IH]^C@B @TILBC_LM
@TILBC_LMC@BLG
C@BLG (H]^CG@
(H]^CG@ NH KLBN@,
KLBN@, QLI@ NH M@B^TL^L
M@B^TL^LMC@B
MC@B,, QLT^CM
QLT^CMCQLM
CQLMCC
MLTLM^HTC]^CML] NH GL @TILBC_LMCÝB NHG ^TLDLO@ (M@KXBCMLMCÝB, ^HMB@G@ICL,
MLTLM^HTC]^CML]
MLTLM^HTC]^CML] NHG ITXQ@
ITXQ@ ]@MCLG NHG
NHG ^TLDLO@ (THGLMC@BH],
(THGLMC@BH], M@FH]C@B,
M@FH]C@B, MLGCNLN
MLGCNLN N
M@BNCMC@BH] NH GL ^LTHL (MLTIL KHB^LG, M@B^HBCN@ NH GL ^LTHL, NHKLBNL] HK
CB^HTE
CB^HTEL]H
L]H QHT]@
QHT]@BL
BL - ^LTH
^LTHL
L (M@B@
(M@B@MCK
MCKCHB
CHB^@
^@],
], FLDC
FLDCGCN
GCNLN
LN HBTH
HBTHGLM
GLMC@B
C@B M@B
M@B GL NHKL
NHKL
O@TBLNL NH ^TLDLO@ (QLX]L], ^TLDLO@ B@M^XTB@, T@^LMC@B, F@TL] HV^TL], NH]M
Q@]^XTL (QT@G@BILNL, KLB^HBCNL, E@T_LNL, LB^CITLUC^LMC@BLG)
H]EXHT_@
K@UCKCHB^@ THQH^C^CU@
KLBCQXGLMC@B KLBXLG NH MLTIL]
KHMLBCM@] (HGHKHB^@] @ QLT^H] NH KL\XCBL, FHTTLKCHB^L], H\XCQ@], QCH]_L] L
HGHM^TCM@ (LG^L S DLOL ^HB]C@B, H]^L^CML)
G@ML^CU
L^CU@
@ (]
(]C]^
C]^HKL]
HKL] S KHN
KHNC@
C@]] NH
NH LGK
LGKL
LMHBL
HBLKCH
CHB
B^@) ]XQ
]XQHT
HTEECM
CMCH
CH]] NH
NH ^TL
^TLDL
DLOO@ (CT
(CTT
TH
^HMB@G@ICM@ (HVQG@]C@B, EXIL, NHTTLKH, CBMHBNC@)
LMMCNHB^H] NH ^TLB]C^@
QXDGCM@] (T@D@], L^TLM@], L]LG^@], L^HB^LN@], NH @TNHB QXDGCM@)
^TLDLO@ HB LG^XTL]
H]QLMC@] M@BECBLN@]
]C]K@
^HTTHK@^@
UHBNLULG
CBXBNLMC@B
NHTTXKDH
QTHMCQC^LMC@BH]
QTHMCQC^LMC@BH] (GGXUCL], ITLBC_LNL], FHGLNL])
H]^LN@..
GL ^LTHL ).
]C]^HKL.
^H
TL])
QXDGCML].
QXDGCM@,
@T
]C]^HKL.
^H
BLGH]
GL ^LTHL
).
]C]^HKL.
^H
TL])
DLOC^@]).
]C]^HKL.
^H
TL])
MLTIL]
]XQHTC@T
]
B
@^T@].
THQH^C^CU@
MLTIL]
B
@^T@].
LB^H]
THQH^C^CU@
MLGCHB^H.
F@BI@]
F@BI@]
GCKQCH_L
^L]
THQH^C^CU@
GCKQCH_L
MLTIL]
B
GCKQCH_L
^L]
THQH^C^CU@
QLT^CMXGL
B^@]
HGÃM^TCML
]C]K@
DC@G@ICM@
EC]CM@
\XCKCM@]
Q]CM@]@MCLGH]
DC@KHMLBCM@
M@BNCMC@BH] NH ]HIXTCNLN
BCUHG NH NHECMCHBMCL
1 DLO@
4 KHNC@
5 LG^@
<1 KXS LG^@
BCUHG NH HVQ@]CMCÝB
< VQ@TLNCM@
4 ML]C@BLG
= THMXHB^H
> M@B^CBX@
BCUHG NH M@BMHMXHBMCL
<1 GHUH
48 ITLUH
51 XS ITLUH
K@T^LG
<11 @
ML^L]^T
@ECM@
hncnls nh cbthrvhbmc
K`ncemlr ub ncshü` plrl hgckcblr hg phgcir`.
Cbtr`numcr
ncsp`scv`s
khmìbcm`s
nh
lgzlkchbt`
plrl
hgckcblr hg
phgcir` nh
klbcpuglmcý
b klbulg
M`btlr m`b
pr`irlkls
Hgckcblmcýb nh
(lbths nh) klbthbckch
bt`
pglbcemln` l
klqucbls y
hqucp`s
Thnumcr gl
hbhriël nhg
scsthkl
(rhnumcr
uhrzl,
lkphrloh,
prhscýb,
thkphrlturl
)
]ustumcýb
(nhspuhs
nh) Mlkdclr ubl fhrrlkchbtl p`r `trl nh kly`r ckplmt`.
Mlplmctlr lg phrs`blg
M`kprhscýb hb vhz nh rhklmfln` p`r ckplmt`s
]`gnlnurl hb vhz nh rhklmfln`
Lbmglkchbt` nh klqucbls
Mhrrlkchbt` lmÿsm`
Cbstlglr scsthkls nh hxtrlmmcýb
]lmlr vhbtlol nhg pr`irhs` tãmbcm` plrl kho`rlr g`s m`btr`ghs
]ukcbcstrlr hg hghkhbt` nh pr`thmmcýb phrs`blg plrl gl tlrhl
M`btr`ghs nh
cbihbchrcl Mlplmctlr lg phrs`blg hb
hb trldlo` shiur` m`b hqucp`s nh m`kput`, Ckpghkhbtl
Ckpghk
Ckpghkhbt
hbtlr
lr pr`ir
pr`irlkl
lkl nh
nh kl
klbho
bho`` shiur
shiur`
` nh pr`n
pr`numt
umt`s
`s quëk
quëkcm`
cm`ss qu
quh
h m`bthk
m`bthk
lmvls.Thlgc
zlr
hvlgulmc`bh
s kãncmls
`muplmc`blg
hs (nh p`
hri`býkcm`)
nh cbirhs`,
phrcýncmls y
nh rhr` lg
phrs`blg
buhv` quh
cbirhsl l gl
hkprhsl, lsë
m`k`
hvlgulmc`bh
s kãncmls
`muplmc`blg
hs (nh p`
hri`býkcm`)
phrcýncmls y
nh rhr` lg
phrs`blg
lbiu` nh
gl hkprhsl
plrl
nhsmlrtlr,
m`btr`glr y
flmhr
shiuckchbt`
l p`scdghs
ghsc`bhs
`sth`kumug
lrhs hb
kchkdr`s
suphrc`rhs y
hsplgnls
Mlplmctlr lg
phrs`blg hb
trldlo`
shiur` m`b
hqucp`s nh
m`kput`,
Ckpghkhbtl
r plusls
lmvls.
Uhrcemlr quh
sh mukpgl
m`b gls
b`rkls nh
shiurcnln
plrl trldlo`
rhbth l
vc`thrkcblgh
]hülgczlmcýb s
, Uhrc
Uhrceml
emlrr quh
quh sh mukpg
mukpgl
l m`b
m`b gls
gls b
b`r
`rkl
klss n
nh
h trl
trldl
dlo`
o` sh
shiur
iur`
` rhb
rhbth
th l vcnh
vcnh`t
`thr
hrkc
kc
Thlgcz
Thlgczlr
lr cbsphm
cbsphmmc`b
mc`bhs
hs nh shiurc
shiurcnln
nln,, nhth
nhthrkc
rkcblb
blbn`
n` m`bstl
m`bstlbth
bthkhb
khbthth gls m`b
m`bncm
ncmcc
Uhrc
Uhrceml
emlrr quh
quh sh mukpg
mukpgl
l m`b
m`b gls
gls b
b`r
`rkl
klss n
nhh trl
trldl
dlo`
o` sh
shiur
iur`
` rhb
rhbth
th l vcnh
vcnh`t
`thr
hrkc
kc
Qr`k`vhr
Qr`k`vhr gl rhlgczlmcýb
rhlgczlmcýb nh mlplmctlmc`bhs
mlplmctlmc`bhs s`drh
s`drh m`kubcmlmcýb
m`kubcmlmcýb lshrvl,
lshrvl, klbho
klbho
Uhrc
Uhrceml
emlrr quh
quh sh mukpg
mukpgl
l m`b
m`b gls
gls b
b`r
`rkl
klss n
nh
h trl
trldl
dlo`
o` sh
shiur
iur`
` rhb
rhbth
th l vcnh
vcnh`t
`thr
hrkc
kc
gl hsplgnl
rhmtl.
¹ Lmhrmlr
flstl n`bnh
shl p`scdgh
hg `doht` l
su muhrp`.
¹ Flmhr gl
uhrzl m`b
gls pchrbls,
b` m`b gl
hsplgnl
¹cbmgcblrsh
Lg `
ghvlbtlrsh,
b` g` flil
drusmlkhbt
h.
¹ Mulbn`
thbil quh
ghvlbtlr
mlril quh
suphrhb su
mlplmcnln
scml, ugcmh
lyunls
khmìbcmls
nh b` shr
p`scdgh, pcnl
lyunl l `tr`
m`kplühr`
y rhmuhrnh
gls b`rkls
plrl
trldlolr
m``rncblnl
khbth
Nhebcr khncnls nh prhvhbmcýb y/` nh pr`thmmcýb m`btrl mlënls
Mlplmctlr lg phrs`blg hb ]hiurcnln y ]csthkls nh Lgklmhblkchbt` y hb lut`m
Mlplmctlr
Mlplmctlr lg phrs`blg
phrs`blg hb klbho`
klbho` nh sctulmc`bhs
sctulmc`bhs ncemcghs
ncemcghs y khncnls
khncnls nh lmtulmcý
Nhebcr pr`mhnckchbt`s nh trldlo`
Thlgczlr cbsphmmc`bhs nh shiurcnln
]hülgczlr ìrhls mrcmls y rchsi`s hb gls ìrhls nh trldlo`
Qht` hb pvm
U U
B B
Mlplmctlmc`b hb
]CGGL
Mlbslbmc` y n`g`r vhrthdrlg BCBIXB@ fcichbh p`sturlg y <1 > >1
HTI@B@KCML
plusls lmtcvls.
Mflrgls s`drh
Hstrãs gld`rlg y nhsk`tcvlmc`b. BCBIXB@ BCBIXB@ lkdchbths nh 5 > 4>
trldlo` y plusls
lmtcvls
KCMT@@BNL])
XGLTH], NH]GC_LB^H],
NH]GC_LB^H ], M@B NCEHTHBMCL NHG BCUHG), M@BNCMC@BH] NH @TNHB S L]H@, MLCNL] NH @DOH^
gl hkprhsl.
r plusls lmvls.
pgh? Lgklmhblkchbt`, klbcpuglmcýb y ncsp`scmcýb lnhmulnl.
lghs
lghs.. Ckp
Ckpgh
ghkh
khbt
btlr
lr pl
plus
usls
ls lmvl
lmvls.
s.rh
rhlg
lgcz
czlr
lr hvlg
hvlgul
ulmc`
mc`bh
bhss khn
khncml
cmlss `mu
`mupl
plmc`
mc`bl
blgh
ghss ((UC]
UC]C@K
C@KH^
H^TCL
TCL])
]) lg
lg phr
phrs`
s`bl
blgg (
phrs
phrs`b
`blg
lg,, hstl
hstldg
dghm
hmhr
hr scst
scsthk
hkls
ls nh m`
m`ku
kubc
bcml
mlmcý
mcýb
b ph
phrk
rklb
lbhb
hbth
th m`b hg ph
phrs
rs`b
`blg
lg nh gl hkpr
hkprhs
hsl
l hb mls`
mls` nh hkh
hkh
r plusls lmvls.
bncmc`bhs nh `rnhb y lsh`. Klbthbhr dchb nhklrmlnls gls ìrhls nh mcrmuglmcýb y lgklmhblkchbt`.
Lm`s` Gld`rlg Thlgczlr lmvcnlnhs nh Dchbhstlr Gld`rlg y ]`mclg
khbth mlplmctlr hb Fcichbh Q`sturlg, Ckpghkhbtlr Qr`irlkl nh Qlusls Lmvls ` nh lm`bncmc`blkchbt` sc
btl hstldcgczln`rl, b` sus nhn`s, plrl nhthbhr g` quh vl l m`rtlr. Klbthbil sus nhn`s l gl vcstl y gho`s nhg
`bhs nh `rnhb
`bhs `rnhb y lsh`
lsh` . Klbthb
Klbthbhr
hr dchb
dchb nhklr
nhklrmln
mlnls
ls gl
glss ìrhls
ìrhls nh mcrmu
mcrmuglmc
glmcýb
ýb y lgklm
lgklmhbl hblkch
kchbt`
bt`.. Klbthb
Klbthbhrhr gc
lghs
lghs.. Ckp
Ckpgh
ghkh
khbt
btlr
lr pl
plus
usls
ls lmvl
lmvls.
s.rh
rhlg
lgcz
czlr
lr hvlg
hvlgul
ulmc`
mc`bh
bhss khn
khncml
cmlss `mu
`mupl
plmc`
mc`bl
blgh
ghss ((UC]
UC]C@K
C@KH^
H^TCL
TCL])
]) lg
lg phr
phrs`
s`bl
blgg (
` nh mgchbths ncmcghs, mgckl `rilbczlmc`blg y klbho` nhg hstrãs..Qr`k`vhr gl prìmml nh plusls lmvls hb h
lghs. Ckpghkhbtlr plusls lmvls.
cnln`.
b rhbth l hkhrihbmcls
`.
nhmuln`.
tlg, htm…
g`s rchsi`s)
rchsi`s)
U D U
N
N NHG TCH]I@ H
B T B
B B B M H
U N ]
T
M U L
B B @
B CB H I
B
C B
C H
G
CCC
K <1 51 LMHQ^LDGH
LMHQ^LDGH < N`g`r nh mldhzl ]C
@])
L ^LTHL S GL @TILBC_LMCÝB)
@TILBC_LMCÝB)
)
HVLKHB NH CBITH]@,
CBITH]@, QHTC@NCM@]
QHTC@NCM@] S NH TH^CT@).
TH^CT@). ugczlr
ugczlr plbtlggls
plbtlggls lbrhhmv
lbrhhmvls
ls plrl m`kputln`rh
m`kputln`rhs,
s, udc
rihbmcl .
m`
rhl nh m`rth plrl hvctlr m`rtlrsh.Xsh uthbscgc`s plrl hkpuolr hg lgckhbt`, Bubml p`bil su nhn` mhrml nh
KHNCNL] NH CB^HTUHBMC@B
Mlplmctlr lg phrs`blg
Mlplmctlr lg phrs`blg
lr g`s m`kputln`rh
m`kputln`rhss nh klbhrl
klbhrl plrlghgl
plrlghgl l gl guz,tlbt`
guz,tlbt` blturlg
blturlg m`k
lr g`s m`kputln`r
m`kputln`rhs
hs nh klbhrl
klbhrl plrlghgl
plrlghgl l gl guz,tlbt`
guz,tlbt` blturlg
blturlg m`k
KHNCNL] NH CB^HTUHBMC@B
H\XC @]/
@ ]/ HGHKHB^@] NH T@^HMMC@B
M@B^T@GH] LNKCBC]^TL^CUL], ]HÜLGC_LMC@B, LNUHT^HBMCL
HT]@BLG
nh shiurcn
shiurcnln
ln hstãb
hstãb hb
hb su guilr
guilr hb gl
gl m`rtln`
m`rtln`rl
rl nh mlrbh
mlrbh u `trl
`trlss klq
klqucb
ucbls
ls plrl
plrl m`rtlr.
m`rtlr. Hst`s
Hst`s uthb
uthbscg
scgc`s
c`s h
tìb ncshü
ncshüln`s
ln`s plrl pr`thihr
pr`thihr sus klb`s nh gls
gls mumfcggls
mumfcggls y plrl quh su r`pl b` sh lt`rh hb gls
gls plrth
plrthss k`vcd
k`vcd