www.gurhspck.mcl

B_V.  
B_V. HNI_BMMHÝN KAYA 
KAYA  ]BNMHÝN  
]BNMHÝN P_CMAFHLHANVC 
P_CMAFHLHANVC  PA_]CNB ]BNMHCNBFB 
]BNMHCNBFB  LAFHFB] MBQVAKB_A]
MBQVAKB_A]  
Clhshýn c ratrbsc an mclunhmbr mblohcs fa LQKVB DB]VB 100₫ 
100₫  ]HLPKHIHMBFC  
]HLPKHIHMBFC Axtrbngarc mcn rashfanmhb
1?B 
1?B  nbmhcnbkhfbf, astbfc mhvhk, fclhmhkhc u ctrbs talpcrbk  
talpcrbk ----------------
mhrmunstbnmhbs fa shtubmhýn kbocrbk.
_atrbsc dbstb tras lasas,
lasas, fa sckhmhtuf fa LQKVB DB]VB 100₫ 
100₫  ]HLPKHIHMBFC  
]HLPKHIHMBFC Axtrbngarc mcn rashfanmhb
1?O 
1?O  rancvbmhýn fa butcrhzbmhcnas unb vaz mbfumbfbs talpcrbk  ----------------
(2B+=L) NC COVANMHÝN
Vrbobgbr pcr muantb prcphb shn dboar sckhmhtbfc LQKVB DB]VB 100₫ 
100₫  C_FAN ]CMHBK 
]CMHBK  Axtrbngarc (BVÌPHMB
(BVÌPHMB ]H
1?M 
1?M  butcrhzbmhýn pbrb akkc y sa thana butcrhzbmhýn
butcrhz bmhýn fa V_BOBGB PC_ MQANVB ----------------
rashfanmhb talpcrbk. 
talpcrbk.  BGANB) 
Vrbobgbr an cmupbmhýn, bmthvhfbf c âlohtc LQKVB DB]VB 100₫ 
100₫  C_FAN ]CMHBK 
]CMHBK 
1?F 
1?F  jacjrâihmc nc butcrhzbfc pcr kb _ashfanmhb y Axtrbngarc  
Axtrbngarc ----------------
Vrbobgc.

Mcntrbtbr Vrbobgbfcras mcn butcrhzbmhýn qua nc LQKVB DB]VB 100₫ 

100₫  C_FAN ]CMHBK 
]CMHBK  ALP_A]B_HC  
ALP_A]B_HC
1?A 
1?A  kas dbohkhtb pbrb trbobgbr an asb cmupbmhýn c âlohtc ----------------
(Aspbòck c Axtrbngarc) 
Axtrbngarc) 
jacjrâihmc (Qnb
(Qnb sbnmhýn pcr trbobgbfcr).
trbobgbfcr).
B_V.  
B_V. J_BYA 
HNI_BMMHÝN J_BYA  ]BNMHÝN  
]BNMHÝN P_CMAFHLHANVC 
P_CMAFHLHANVC  PA_]CNB ]BNMHCNBFB 
]BNMHCNBFB  LAFHFB] MBQVAKB_A]
MBQVAKB_A]  
LQKVB 102 B 20.000₫ 
20.000₫ 
Hrrajukbr pcr nc dboar cotanhfc prýrrcjb fa c ATPQK]HÝN sh sa fb C_FHNB_HC (LQKVB)
bkjunb fa astbs ATV_BNGA_C  
ATV_BNGA_C HNJ_A]C MHA MCLC
astbnmhb, mbramar fa rashfanmhb c tanar èstb P_AIA_ANVA
mhrmunstbnmhbs7  
1=.2.B  mbfumbfb
1=.2.B  += lasas, shalpra qua nc duohasa _hasjc (ATPQK]HÝN) mcnmurra LAFHFB MBQVAKB_ 
MBQVAKB_ 
sckhmhtbfc kb rancvbmhýn an ak pkbzc pravhstc.
pravhstc . hnmclpbramanmhb-  
hnmclpbramanmhb- mhrmunstbnmhbs  
mhrmunstbnmhbs
Avhtbrb c
HNFCMQLANVBFC],
_A]HFANMHB H__AJQKB_A]VBNMHB
(+= LA]A] H__AJQKB_,
MBFQMBFB
fhihmuktbrb
axpukshcn-  
axpukshcn-
_A]HFANMHB _AJQKB_). 
_AJQKB_).  _hasjc pbrb crfan
p÷okhmc, sajurhfbf
p÷okhmb c sajurhfbf
nbmhcnbk-  
1=.2.O  
1=.2.O Vrbobgbr shn butcrhzbmhýn fa trbobgc y shn LQKVB 102 b C_FAN ]CMHBK ATV_BNGA_C 
ATV_BNGA_C  ----------------
rashfanmhb vâkhfb (trbobgbr an astbnmhb). 
astbnmhb).   20.000₫ C
ATPQK]HÝN

1 
P â j h n b 2 | 1 
©GQ_H]PCK. _A]A_YBFC] VCFC] KC] FA_AMDC]  Nunmb kcs suaòcs astuvharcn tbn marmb
 

  www.gurhspck.mcl

Cmuktbmhýn fckcsb c ibksafbf jrbva fa kb LQKVB 102 b

1=.2.M  
1=.2.M cokhjbmhýn fa mclunhmbr mblohcs fa 20.000₫ C 
C  C_FHNB_HC ATV_BNGA_C 
ATV_BNGA_C  ----------------  
----------------
nbmhcnbkhfbf, astbfc mhvhk c fclhmhkhc, ibksafbf ATPQK]HÝN  
fa fbtcs pbfrýn lunhmhpbk (CGC bk 1?B) 
1?B) 

1=.2.F  
1=.2.F Hnmulpkhr lafhfbs
parhýfhmb, hlpuastbs7
bkagblhantc prasantbmhýn
fa ircntarbs c LQKVB 102
20.000₫ C b
C  P_AIA_ANVA
(ATPQK]HÝN) ATV_BNGA_C  
ATV_BNGA_C HNJ_A]C MHA MCLC 
LAFHFB MBQVAKB_ 
MBQVAKB_
pcokbmhýn…  
pcokbmhýn… ATPQK]HÝN  
1=.2.A  
1=.2.A Mclhshýn fa =ª hnirbmmhýn KAYA (ctrbs ? an LQKVB 102 b C_FHNB_HC ATV_BNGA_C 
ATV_BNGA_C  ----------------  
----------------
ihrla, lhslb nbturbkazb, ÷kthlc bòc) 
bòc)  20.000₫ 
Pbrthmhpbr an bmthvhfbfas jrbvas KC 6/21 
6/21  LQKVB 102 b HNJ_A]C MHA MCLC
1=.2.I  
1=.2.I 20.000₫ C 
C  P_AIA_ANVA ATV_BNGA_C  
ATV_BNGA_C LAFHFB MBQVAKB_ 
MBQVAKB_ 
ATPQK]HÝN   (ATPQK]HÝN)
]bkhr fa Aspbòb, puastcs nc dbohkhtbfcs, shn LQKVB 102 b C_FHNB_HC ATV_BNGA_C 
ATV_BNGA_C  ----------------  
----------------
1=.2.J  
1=.2.J axdhohr fcmulantbmhýn c mcntrb prcdhohmhcnas 20.000₫ 
hlpuastbs.  
hlpuastbs.
Nc cotanar kb VHA, mubnfc sa kas dbyb
1=.2.D  
1=.2.D butcrhzbfc b parlbnamar lâs fa 9 lasas LQKVB 102 b C_FHNB_HC ATV_BNGA_C  
ATV_BNGA_C ----------------  
----------------
(sckhmhtbr parscnbklanta an ak pkbzc fa 2 las 20.000₫ 
fasfa kb antrbfb). 
antrbfb). 
B_V. 
B_V.  HNI_BMMHÝN J_BYA
J_BYA   ]BNMHÝN  P_CMAFHLHANVC 
P_CMAFHLHANVC  PA_]CNB ]BNMHCNBFB
]BNMHCNBFB   LAFHFB] MBQVAKB_A] 
MBQVAKB_A] 
Nc fbr fa bktb an ]ajurhfbf ]cmhbk, bk LQKVB 102 B C_FAN ]CMHBK
1=.?.B  
1=.?.B trbobgbfcr mcn rashfanmhb y trbobgc, c nc 20.000₫  ALP_A]B_HC  
ALP_A]B_HC ----------------  
----------------
rajhstrbr ak mcntrbtc fa trbobgc. 
trbobgc.  
LQKVB 102 b
1=.?.O  
1=.?.O Lbtrhlcnhc, rakbmhýn
kajbk fa lancr, biamthvb,
mcn ânhlc fa raprasantbnta
kumrc (c pbrb 20.000₫  C_FHNB_HC ATV_BNGA_C/
PB_VHMQKB_  
PB_VHMQKB_ ----------------  
----------------
cotanar rashfanmhb). 
rashfanmhb). 
Prclcvar astbnmhb hrrajukbr, mcn antrbfb kajbk LQKVB 102 b HNYHVBNVA (A]PBÒCK C
1=.?.M  
1=.?.M (hnvhtbmhýn hnirbmtcr y mcnthn÷a b su mbrjc) 20.000₫  C_FHNB_HC ATV_BNGA_C)  
ATV_BNGA_C) ----------------  
----------------
trbnsmurrhfc thalpc parlhthfc. 
parlhthfc. 
Mcnsanthr hnsmrhpmhýn pcr ak thtukbr vhvhanfb LQKVB 102 b VHVQKB_ FA KB
1=.?.F  
1=.?.F pbfrýn lunhmhpbk shn sar su fclhmhkhc  rabk. 20.000₫  C_FHNB_HC YHYHANFB  
YHYHANFB ----------------  
----------------

1 
P â j h n b ? | 1 
©GQ_H]PCK. _A]A_YBFC] VCFC] KC] FA_AMDC]  Nunmb kcs suaòcs astuvharcn tbn marmb
 

  www.gurhspck.mcl

B_V.  
B_V. HNI_BMMHÝN LQX J_BYA
J_BYA   ]BNMHÝN  P_CMAFHLHANVC 
P_CMAFHLHANVC  PA_]CNB ]BNMHCNBFB 
]BNMHCNBFB  LAFHFB] MBQVAKB_A] 
MBQVAKB_A] 
Pbrthmhpbr an bmthvhfbfas mcntrbrhbs b kb LQKVB 20.002 b P_AIA_ANVA
]ajurhfbf Nbmhcnbk, c qua puafbn pargufhmbr 200.000₫ C (ATPQK]HÝN)  
(ATPQK]HÝN) ATV_BNGA_C  
ATV_BNGA_C HNJ_A]C MHA MCLC
16.2.B  
16.2.B ( DB]VB BRQÌ
rakbmhcnas mcn ctrcs pbìsas (DB]VB ATPQK]HÝN   ×NHMB AN KB RQA AK ]A] LAFHFB MBQVAKB_ 
MBQVAKB_ 
]BNMHCNB AK
bmthvhfbfas ]A]).
mclc luyAstbr hlpkhmbfc
jrbvas an  
KC 6/21. 
6/21. ]BNMHCNB X PA_LHVA
ATPQK]B_
‛HNATPQK]BOKA]“  
‛HNATPQK]BOKA]“
Hnfumhr, prclcvar, ibmhkhtbr, ibvcramar LQKVB 20.002 b
16.2.O  
16.2.O hnlhjrbmhýn hkajbk mcn ânhlc fa kumrc. 
kumrc.   200.000₫ C P_AIA_ANVA ATV_BNGA_C HNJ_A]C MHA MCLC
ATPQK]HÝN 
ATPQK]HÝN  (ATPQK]HÝN) (ATPQK]HÝN) A]PBÒCK 
A]PBÒCK  LAFHFB MBQVAKB_ 
MBQVAKB_ 
FAMCLH]C 
Mcnfumtbs fhsmrhlhnbtcrhcs pcr lcthvcs LQKVB 20.002 b A]PBÒCK C
16.2.M  
16.2.M rbmhbkas, ètnhmcs, nbmhcnbkas c rakhjhcscs. 
rakhjhcscs.  200.000₫  
200.000₫ C_FHNB_HC ATV_BNGA_C 
ATV_BNGA_C  ----------------  
----------------
C ATPQK]HÝN 
Mcntrbtbr trbobgbfcras shn butcrhzbmhýn fa LQKVB 20.002 b
16.2.F  
16.2.F rashfanmhb y trbobgc (_A]HFANMHB VALPC_BK 200.000₫  
200.000₫ C_FAN ]CMHBK ALP_A]B_HC A]PBÒCK
]HN PA_LH]C FA V_BOBGC). 
V_BOBGC).  C ATPQK]HÝN 
ATPQK]HÝN  C ATV_BNGA_C 
ATV_BNGA_C  ----------------  
----------------
MKBQ]Q_B KCMBKA]
(9l b 1b) 
Mcnsanthr hnsmrhpmhýn pcr ak thtukbr fa kb LQKVB 20.002 b 
b  VHVQKB_ FA KB
16.2.A  
16.2.A vhvhanfb pbfrýn lunhmhpbk shn qua sab su 200.000₫  
200.000₫ C_FHNB_HC YHYHANFB  
YHYHANFB ----------------  
----------------
fclhmhkhc mcn ânhlc fa kumrc. 
kumrc.   C ATPQK]HÝN 
]hlukbr rakbmhýn kbocrbk mcn axtrbngarc, mcn LQKVB 20.002 b ALP_A]B_HC C
16.2.I  
16.2.I ânhlc kumrc c prcpýshtc fa cotanar faramdcs 200.000₫ C C_FAN ]CMHBK ATV_BNGA_C  
ATV_BNGA_C ----------------
fa astb kay.
kay. ATPQK]HÝN 
=ª Hnirbmmhýn Jrbva an 2 BÒC (lhslb LQKVB 20.002 b
16.2.J  
16.2.J nbturbkazb y ihrlas). 200.000₫ C C_FHNB_HC ATV_BNGA_C 
ATV_BNGA_C  ----------------
ATPQK]HÝN 
B_V. 
B_V.  J_BYA 
HNI_BMMHÝN LQX J_BYA  ]BNMHÝN  P_CMAFHLHANVC  
P_CMAFHLHANVC PA_]CNB ]BNMHCNBFB 
]BNMHCNBFB  LAFHFB] MBQVAKB_A] 
MBQVAKB_A] 
Hnmulpkhr cokhjbmhcnas fa kcs trbnspcrthstbs7 
trbnspcrthstbs7  LQKVB 20.002 b
16.?.B      Hnicrlbr (takalâthmb) fa kcs pbsbgarcs qua
16.?.B  200.000₫  
200.000₫ C_FHNB_HC V_BN]PC_VH]VB 
V_BN]PC_VH]VB 
vbybn b sar trbskbfbfcs bntas fa kb sbkhfb. T YHBGA  ----------------
Hnicrlbr ohkkatas fa vuaktb nc uthkhzbfcs fa

1 
P â j h n b = | 1 
©GQ_H]PCK. _A]A_YBFC] VCFC] KC] FA_AMDC]  Nunmb kcs suaòcs astuvharcn tbn marmb
 

  www.gurhspck.mcl

pbsbgarcs trbnspcrtbfcs b Aspbòb, pkbzc fa nc

+64d iamdb mbfumhfbf fak ohkkata.
Vrbnspcrtbr axtrbngarcs b Aspbòb shn LQKVB 1.000 b
16.?.O  
16.?.O mclprcobr pbsbpcrta, tìtukc vhbga c fcmulantc 20.000₫ T YHBGA_C 
YHBGA_C  C_FHNB_HC V_BN]PC_VH]VB 
V_BN]PC_VH]VB  ----------------
:10.000 VBNVC
fa hfanthfbf, bsì mclc vhsbfc. 
vhsbfc.  BKWBFC 
Nc dbmarsa mbrjc fa vhbgarc trbnspcrtbfc qua
pcr faihmhanmhb fa kb fcmulantbmhýn nc sa ka LQKVB 20.002 b C_FHNB_HC V_BN]PC_VH]VB 
V_BN]PC_VH]VB  ----------------
16.?.M  
16.?.M parlhtb antrbr an Aspbòb. 
Aspbòb.  200.000₫ 
Yhbgarc trbnspcrtbfc an trânshtc, nc trbskbfbfc
b pbìs fa fasthnc c favuaktc pcr asta bk nc
parlhthrka kb antrbfb. 
antrbfb. 

 Bnctbmhcnas7 

-  An Crfan ]cmhbk sa hnhmhb pcr7 Bmtb fa Hnspammhýn fa Vrbobgc y ]ajurhfbf ]cmhbk.

-  Mbfumhfbf fak Prcmafhlhantc7
Prcmafhlhantc7 9 lasas pbrb Prcmafhlhantc Crfhnbrhc y Praiaranta, sbkvc kc fhspuastc pbrb ak prcmafhlhantc shlpkhihmbfc (? lasas).
-  Prasmrhpmhýn7
KAYA] J_BYA] LQX J_BYA]
HNI_BMMHCNA] 9 lasas 
lasas  ? bòcs 
bòcs  = bòcs 
bòcs 
]BNMHCNA] 2 bòc 
bòc  ? bòcs 
bòcs  1 bòcs 
bòcs 

B_V. 
B_V.  ATPQK]HÝN/FAYCKQMHÝN   ]BNMHÝN  
]BNMHÝN P_CMAFHLHANVC
P_CMAFHLHANVC   PA_]CNB ]BNMHCNBFB 
]BNMHCNBFB  LAFHFB] MBQVAKB_A]
MBQVAKB_A]  
MCNFANBFC AN A]PBÒB Q CV_C PBÌ], MCN
1:.?  
1:.? P_H]HÝN LÂ] FA 2 BÒC, PC_ FAKHVC ATPQK]HÝN P_AIA_ANVA  
P_AIA_ANVA ATV_BNGA_C  
ATV_BNGA_C HNJ_A]C MHA MCLC
FCKC]C, ]BKYC BNVAMAFANVA] JQOA_NBVHYB.  
JQOA_NBVHYB.  LAFHFB MBQVAKB_ 
MBQVAKB_ 
MBNMAKBFC].  
MBNMAKBFC].
P_CMA]BFC C HNYA]VHJBFC pcr FAKHVC ATPQK]HÝN C_FHNB_HC c
MCN P_H]HÝN HNIA_HC_ B 9 BÒC] Q CV_B JQOA_NBVHYB MCN P_AIA_ANVA  
P_AIA_ANVA ATV_BNGA_C  
ATV_BNGA_C
1:.:  
1:.: PANB FA FH]VHNVB NBVQ_BKAWB. 
NBVQ_BKAWB.  BQVC_HWBMHÝN GQFHMHBK 
GQFHMHBK  Prcmafhlhant
Prcmafhlhantcc hnmcbfc
bntas fa mcncmar ----------------
prcmasblhantc.

1 
P â j h n b 6 | 1 
©GQ_H]PCK. _A]A_YBFC] VCFC] KC] FA_AMDC]  Nunmb kcs suaòcs astuvharcn tbn marmb
 

www.gurhspck.mcl

Mcnstbr an axpta. Ybrhcs prcmascs an vbrhcs

But. Juoarnbthvb  guzjbfcs, sckhmhtbr
sclatarâ b Guaz pbrb butcrhzbmhýn b tcfcs. 
tcfcs. 
butcrhzbr.

Guaz lâxhlc
bufhanmhb LI= fìbs pravhb
    ATV_BNGA_C] ATPQK]BFC] RQA NC DBO_Â NQAYC
MCNV_BYANJBN P_CDHOHMHÝN FA FAYCKQMHÝN P_CMAFHLHANVC.  
P_CMAFHLHANVC. Axtrbngarc  
Axtrbngarc ]h kb favckumhýn nc sa
14.=  
14.= ANV_BFB. _ahnhmhc mýlputc Axmapmhýn7
(B_V 14 KC) 
KC)  pufharb agamutbr b kbs
Prctammhýn/Alobrbzbfbs 
    P_AVANFA_ ANV_B_ HKAJBKLANVA prcdhohmhýn fa antrbfb. :?dcrbs (Hnjrasc MHA).
/HNLAFHBMHCNA]
/HNLAFHBMHCNA] I_CNVA_B. ]hn Prcdhohmhýn Antrbfb
pcr ]antanmhb.
PA
PANB
NB P_ P_H]
H]HH N ]QP
]QPA_
A_HC
HC_
_ 2 B C
48.2 ]Q]VHVQHFB] AN ]ANVANMHB PC_ ATPQK]HÝN GQFHMHBK NC NAMA]B_HC 
NAMA]B_HC  ATV_BNGA_C  
ATV_BNGA_C
48.? y ATPQK]HÝN PANB P_H]HÝN ]QPA_HC_ 1 (48.8 MP Nc sa Guaz susthtuya panb pcr (Nuavc MP bdcrb ----------------
204 BÒC], ]Q]VHVQHFB] MQBNFC7 
MQBNFC7  susthtuhrân7  
susthtuhrân7 axpukshýn an ]antanmhb. tblohèn _ashfantas
MP .       A]VÈ AN =ar J_BFC PANHVANMHB_HC. - 2::ohs/=2?/=2= y =24 Prcdhohmhýn antrbfb 1 b Kajbkas CGC) 
CGC) 
    C FH]I_QVA FA KHOA_VBF ohs MP). 
MP).  20 bòcs. 
bòcs. 
MCNFHMHCNBK ]BKYC RQA AK GQAW
BP_AMHA.
    MQLPKHLHANVC FA KB MCNFANB.

1 
P â j h n b 1 | 1 
©GQ_H]PCK. _A]A_YBFC] VCFC] KC] FA_AMDC]  Nunmb kcs suaòcs astuvharcn tbn marmb