Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Exp 2015-000442
por los abogados José Getulio Salaverría Lander y Rafael Ramos García; el
impugnación.
Cumplidas las formalidades legales, pasa esta Sala a emitir el
continuación:
DEFECTO DE ACTIVIDAD
-I -
De conformidad con el ordinal 1° del artículo 313 del Código de
Procedimiento Civil, el formalizante denuncia la infracción del ordinal 4°
del artículo 243 eiusdem, por haber incurrido el juzgador de alzada en el
vicio de inmotivación del fallo, argumentando para ello lo siguiente:
“…La parte actora en el libelo reclamó daños materiales por
tres mil treinta y dos millones ochocientos veinticinco mil
cuatrocientos setenta y ocho bolívares (Bs. 3.032.825.478,00)
hoy en día tres millones treinta y dos mil ochocientos
veinticinco bolívares con cuarenta y ocho céntimos (Bs.
3.032.825,48) y el daño moral por un mil millones de
bolívares (Bs. 1.000.000,00) hoy en día el equivalente a un
millón de bolívares (Bs. 1.000.000,00)
(…Omissis…)
…el fallo del 15 de abril de 2012 incurre en el vicio de
inmotivación, ya que en todo caso el Juez (sic) de la
recurrida se limitó sí acaso a ratificar el criterio del a-quo
pero sin exponer su propio criterio en lo atinente al sustento
de sus razones de hecho y de derecho en el punto atinente al
daño moral. Es decir, hizo uso de la motivación acogida que
esta Sala ha censurado. Ahora bien, igualmente señalamos,
desde otro punto de vista, que tampoco existe ningún tipo de
motivación de parte de la recurrida quien ni si quiera señala
expresamente cuál fue el monto del daño moral a que
condenó.
(…Omissis…)
El criterio de la Sala en el caso de autos como puede
observarse es sumamente reiterado, desde fallos 12 de
febrero de 1974, del 9 de agosto de 1991 (C.A. Venezolana
de Seguros Caracas) y del 3 de noviembre de 1993
(Aerotécnica S.A.) en el sentido que el Juez (sic) debe
analizar la importancia del daño, el grado de culpabilidad del
autor, conducta de la víctima en el caso y la escala de los
sufrimientos morales. Nada de ello está presente en la
sentencia recurrida, pues allí como en el proceso que dio
lugar a la sentencia cuya cita se hace, el Juez (sic) Superior
(sic) se limitó a expresar que estaba presente “el hecho
generador del daño y de acoger los no refutados dichos de la
actora”. Luego de lo cual parecería que acogiendo lo
indicado por el a-quo (sic) solamente expresó “la
condenatoria en el monto que a su prudente juicio eligió
como suficiente, y este Juzgado (sic) cree que lo hizo con
suma prudencia por lo cual confirma tal arbitrio”.
No sólo, como ya indicamos, no está presente en forma
expresa el monto condenado a pagar por daño moral,
motivación necesaria pero que no existe, sino que además, se
infiere, acogiendo lo expuesto por el a-quo, éste (sic) señaló
que estableció un monto que “a su prudente juicio eligió
como suficiente”, y que se confirma “tal arbitrio”.
Fácil es de reiterar la recurrida no analizó el grado de
culpabilidad de EL BANCO en la ocurrencia del daño moral,
la conducta de AGROMESA S.A., y menos aún la escala de
sufrimientos morales como la han referido las Salas de
Casación Civil y de Casación Social del Tribunal Supremo de
Justicia, pues no todos tienen la misma intensidad. Ni
siquiera la recurrida hizo una cita legal del porqué de la
procedencia del daño moral.
Al incurrir el fallo en la falta de motivación al condenar a un
daño moral, es evidente que la recurrida infringió los
artículos 12 del Código de Procedimiento Civil, al no
atenerse a lo alegado y probado en autos. Asimismo, los
artículos 243, ordinal 4° y 244 eiusdem (sic), al faltar
precisamente uno de los requisitos esenciales del fallo, cual
es la motivación de hecho y de derecho del mismo…”.
Para decidir, la Sala observa:
Aduce el formalizante que el juez de alzada condenó el pago por daño
moral, sin establecer las razones de hecho y de derecho que fundamentaron
la procedencia de dicha indemnización, por cuanto, “…no analizó el grado
de culpabilidad de EL BANCO en la ocurrencia del daño moral, la conducta
de AGROMESA S.A., y menos aún la escala de sufrimientos morales…” .
Ahora bien, respecto a lo denunciado por el formalizante, el ad
D E C I S I Ó N
Procedimiento Civil.
(12) días del mes de noviembre de dos mil quince. Años: 205º de la
Cálculo del Daño Moral en personas naturales según la jurisprudencia de la Sala de Casación
“Ahora bien, ante lo determinado por el juzgador de alzada esta Sala, estima pertinente
invocar el criterio sentado en decisión N° 315 de fecha 12 de junio de 2013, caso: Servicio de
“…la Sala considera necesario señalar que en el eventual daño moral sufrido por personas
establecida para el cálculo de la indemnización del daño moral en personas naturales, pues
en el ente moral el perjuicio afecta su reputación y nombre como sociedad civil o mercantil, no
puede, por ende, tener un carácter espiritual o sicológico como ocurre en el ser humano.”.
“A tal efecto, en los casos de daño moral a personas naturales esta Sala de Casación Civil,
mediante sentencia N° 114, del 12 de marzo de 2009, caso: A.C.C. c/ Iberia, Líneas Aéreas de
España, S.A, reiteró los fundamentos que debe indicar el juez para motivar la cuantificación
…La Sala de Casación Civil, se ha pronunciado sobre la motivación del daño moral, en los
siguientes términos:
‘La Sala en doctrina contenida en sentencia del 9 de agosto de 1991 (Josefina Sanmiguel de
Hernández y otros contra C.A., Venezolana de Seguros Caracas), reiterada en fallo del 3 de
Este Supremo Tribunal ha establecido que los jueces cuando condenan al pago de un daño
moral, más aún si es de magnitud, están en la ineludible obligación de expresar las razones
que tuvieron para fijar el monto de la indemnización acordada. En sentencia del 12 de febrero
al proceso lógico de establecer los hechos, de calificarlos y de llegar a través de este examen
a la aplicación del derecho, analizando desde luego la importancia del daño, el grado de
culpabilidad del autor, la conducta de la víctima, sin cuya acción no se hubiera producido el
daño y la llamada escala de los sufrimientos morales, valorándolos, pues no todos tienen la
misma intensidad, por las distintas razones que puedan influir en ellos, para llegar a una
(…Omissis…)
La condena a reparar un daño de tal magnitud obligaba a exponer una relación sustanciada
de los hechos para justificarla, como de los alcances y de los pormenores y circunstancias que
de Bs. 800.000,oo. En sus comentarios sobre el daño moral Planiol y Ripert, Tomo XIII, pág.
281, señalan el ‘fallo debe expresar cuáles son las razones de hecho en que se fundamenta
para dejar establecido el daño y el alcance de la responsabilidad del dañante; debe dejar
establecido con precisión los hechos en que se funda para poner en evidencia los extremos
por falta de motivación.’ En ese aspecto es de observar, que en los últimos cincuenta años
nuestra casación ha ido ampliando su censura y el conocimiento de los hechos a través de las
impropias aplicando el artículo 162 del Código de Procedimiento Civil. (G.F.N° 83, 2ª etapa,
pág. 321).”.
“‘La sentencia que no contenga estos extremos es nula por falta de motivación, tal como ha
acontecido en el caso de autos, en que la alzada condena al pago en Bs. 800.000,oo sin que