REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD DE YACAMBÚ
VICERRECTORADO DE ESTUDIOS A DISTANCIA
INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN Y PREGRADO

REDUNDANCIAS
LINGÜÍSTICAS

Participante

María Andrade

C.I.: 14.549.972

Nº de expediente: hps- 181-00063v

Barinas, Marzo 2018

PSICOLOGÍA

Pleonasmo

El uso de esta figura retórica se realiza sin intención literaria, de esta

manera se clasifica como un fenómeno de redundancia en el lenguaje,
puesto que se añade en expresiones que no son imprescindibles para que la
misma se entienda, considerándose una falencia de la lengua, implicando a
su vez repeticiones de frases que no son necesarias.

Ejemplos:

 “Cuando estoy triste me pongo melancólico”

 “Mi tía parece una muda porque no habla”
 Levántate y ponte de pie
 Mira con los ojos
 El tuerto de un solo ojo
 Están callados y en silencio

Barbarismo

Éste recurso mal usado se categoriza de 3 maneras, morfológico,

prosódico y léxico, en el cual, el primero se produce en la alteración de la
estructura de las palabras, el segundo, en la pronunciación y acentuación y
por último; el léxico que se denota por la utilización de extranjerismo o
palabras que ya no se utilizan en el lenguaje.

Por lo tanto, los barbarismos se generan por la comodidad de los seres

humanos al hablar o expresarse, por el cual adoptan maneras de pronunciar
o escribir y que a su vez deterioran su léxico al expresarse con palabras
malformadas.

María del Valle Andrade Sánchez

PSICOLOGÍA

Ejemplos:

Barbarismo Expresión correcta

Vaso de agua Vaso con agua
Dijistes Dijiste
Linia Línea
Atravez A través
Bisted Bistec

Vulgarismo

Esta variante del habla se ha caracterizado en las clases sociales poco

instruidas como uso cotidiano ya que en sus términos y expresiones
deterioran el lenguaje con palabras incorrectas que generan poca simpatía a
los oyentes más ilustrados, aunque en algunas regiones son aceptables de
acuerdo al contexto donde se encuentre el hablante.

Ejemplos:

Vulgarismo Expresión correcta

Truje Traje
Istancia Instancia
Antiojos Anteojos
Haiga Halla
Calne Carne

María del Valle Andrade Sánchez