Quito – Ecuador

NORMA NTE INEN-ISO 4317

TÉCNICA Tercera edición
2014-07
ECUATORIANA

AGENTES TENSOACTIVOS Y DETERGENTES – DETERMINACION

DEL CONTENIDO DE AGUA- METODOS KARL FISCHER (ISO 4317: TO
AC
2011, IDT)
TR

SURFACE- ACTIVE AGENTS AND DETRGENTS – DETERMINATION OF WATER CONTENT-

KARL FISCHER METHODS (ISO 4317:2011, IDT)
EX

_____________________________________

Correspondencia:

Esta norma nacional es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 4317:2011

DESCRIPTORES: Agentes tensoactivos y detergentes, ensayo, agua, Karl Fischer. 21

ICS: 71.100.40 Páginas

© ISO 2011  Todos los derechos reservados

© INEN 2014
NTE INEN ISO 4317 2014-07

Prólogo nacional

Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 4317 es una traducción idéntica de la Norma
Internacional ISO 4317:2011. El comité responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su
traducción es el Comité Interno del INEN.

Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se ha hecho el siguiente cambio editorial:

a) Las palabras “esta Norma Internacional” han sido reemplazadas por “esta norma nacional”.

Se enlistan los documentos normativos internacionales que se referencian en la Norma Internacional

ISO 4317:2011 y los documentos normativos nacionales correspondientes.

Documento Normativo Internacional Documento Normativo Nacional

ISO 607, Agentes tensoactivos y detergentes - No existe documento normativo nacional

Métodos de división de muestra. correspondiente.

TO
ISO 3696:1987, Agua para uso en análisis de NTE INEN – ISO 3696: 2013, Agua para uso
laboratorio-Especificación y métodos de ensayo. en análisis de laboratorio - Especificación y
métodos de ensayo, (IDT).
AC
TR
EX

© ISO 2011  Todos los derechos reservados

© INEN 2014
2013-2867 i
NTE INEN ISO 4317 2014-07

Contenido

Página

Prologo Nacional i

Prólogo iii

1 Alcance 1

2 Referencias normativas 1

3 Términos y definiciones 1

4 Principio 1

5 Método de ensayos 1

5.1 Generalidades 1

5.2 Método de titulación volumétrica 2

TO
5.3 Método de titulación coulométrica 6

6 Precisión 10
AC
6.1 Precisión de método de titulación volumétrica 10

6.2 Precisión de método de titulación coulométrica 10

7 Informe de ensayo 11
TR

Anexo A (informativo) Preparación del reactivo Karl Fischer que contienen piridina 12

Anexo B (informativo) Resultados de enesayuos interlaboratorios 12

Bibliografía 15
EX

© ISO 2011  Todos los derechos reservados

© INEN 2014
2013-2867 ii
NTE INEN ISO 4317 2014-07

Prólogo

ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos

nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las Normas
Internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo
miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el
derecho de estar representado en dicho comité. Las Organizaciones internacionales, públicas y
privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con
la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica.
Las Normas Internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la ISO/IEC, Parte
2.

La tarea principal de los comités técnicos es preparar Normas Internacionales. Proyectos de Normas
Internacionales adoptados por los comités técnicos, son enviados a los organismos miembros para su
votación. La publicación como Norma Internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los
organismos miembros con derecho a voto.

Llama la atención la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar
sujetos a derechos de patente. ISO no se hace responsable por la identificación de ningún derecho
de patente.

TO
ISO 4317 fue preparada por el Comité Técnico ISO / TC 91, Agentes tensoactivos.

Esta tercera edición anula y reemplaza la segunda edición (ISO 4317:1991), que ha sido revisada
técnicamente para incorporar los siguientes cambios:

— el método de titulación coulométrico se ha añadido en 5.3;

AC
— el antiguo Anexo B se ha eliminado;

— los resultados de los ensayos interlaboratorios se han añadido en un nuevo Anexo B;

TR

— se ha añadido la bibliografía.
EX

© ISO 2011  Todos los derechos reservados

© INEN 2014
2013-2867 iii
NTE INEN ISO 4317 2014-07

Agentes tensoactivos y detergentes – Determinación del contenido de agua-

Métodos Karl Fischer

1 Alcance
Esta Norma Nacional especifica dos métodos de titulación (volumétrica y coulométrica) utilizando el
reactivo de Karl Fischer para la determinación del contenido de agua de los agentes tensoactivos y
detergentes.

Estos métodos son aplicables a los productos en forma de polvos, pastas y soluciones.

Son aplicables sólo si así se indica en la norma específica para cada producto.

Como los compuestos alcalinos reaccionan con el reactivo de Karl Fischer, los métodos dan valores
que son demasiado altos en el caso de muestras que contienen silicatos de metales alcalinos,
carbonatos, hidróxidos o boratos. Por lo tanto, en las muestras necesitan ser analizadas la presencia
de tales sales de metal alcalino antes de la determinación del contenido de agua.

TO
2 Referencias normativas
Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicación de este documento.
Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha, se
aplica la última edición del documento de referencia (incluyendo cualquier modificación).
AC
ISO 607, Agentes tensoactivos y detergentes - Métodos de división de la muestra.

ISO 3696:1987, Agua para uso en análisis de laboratorio-Especificación y métodos de ensayo.

TR

3 Términos y definiciones

Para los propósitos de este documento, se aplican los siguientes términos y definiciones.
EX

3.1
Contenido de agua
Fracción de masa de agua libre, agua de cristalización, agua absorbida o agua ocluida, calculada de
la cantidad de reactivo Karl Fischer usado de acuerdo con esta Norma Nacional.

NOTA El contenido de agua se expresa como porcentaje de masa.

4 Principio
El contenido de agua de una muestra de ensayo se determina en base de la reacción de agua con el
reactivo Karl Fischer.

5 Métodos de ensayo

5.1 Generalidades

Se describen dos métodos de titulación utilizando el reactivo Karl Fischer: un método de titulación
volumétrica y un método de valoración coulométrica.

© ISO 2011  Todos los derechos reservados

© INEN 2014
2013-2867 1 de 21
 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Documento: TÍTULO: AGENTES TENSOACTIVOS Y DETERGENTES – Código: ICS

NTE INEN-ISO DETERMINACION DEL CONTENIDO DE AGUA - METODOS 71.100.40
4317 DE KARL FISCHER (ISO 4317: 2011, IDT)

ORIGINAL: REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias
2013-07-10 y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de
por Resolución No.
publicado en el Registro Oficial No.

Fecha de iniciación del estudio:

Fechas de consulta pública: 2013-08-05 a 2013-08-16

Comité Interno del INEN:

Fecha de iniciación: 2013-10-24 Fecha de aprobación: 2013-10-24
Integrantes del Subcomité:

TO
NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:

Ing. Paola Castillo (Presidenta) DIRECCIÓN EJECUTIVA

Bioq. Elena Larrea DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Ing. Silvana Torres DIRECCIÓN DE REGLAMENTACIÓN
AC
Ing. Raúl Martínez DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y
CERTIFICACIÓN
Sr. Wilson Angulo DIRECCIÓN DE METROLOGÍA
Dra. Susana Silva (Secretaria Técnica) DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
TR
EX

Otros trámites:

La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de

norma

Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 14223 de 2014-06-12

Registro Oficial No. 283 de 2014-07-07
 TO
AC
TR
EX

Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre

Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección Ejecutiva: E-Mail: direccion@inen.gob.ec
Dirección de Normalización: E-Mail: normalizacion@inen.gob.ec
Regional Guayas: E-Mail: inenguayas@inen.gob.ec
Regional Azuay: E-Mail: inencuenca@inen.gob.ec
Regional Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@inen.gob.ec
URL: www.inen.gob.ec