Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mi Perú Es También Un País de Grandes Personajes Ilustres: Docente: Esteban William
Mi Perú Es También Un País de Grandes Personajes Ilustres: Docente: Esteban William
Estimadas familias:
Conversaremos en torno
Nos haremos preguntas a los personajes ilustres
en torno a los textos. de nuestro país.
2 3
Escribiremos un poema
recitado o cantado
para un personaje
Leeremos los 1 4 ilustre peruano.
textos propuestos.
Iniciamos la lectura
Primer recurso:
Link: https://drive.google.com/file/d/1x6IIA72guHq7HwtK230AT4
s4DUNyclAJ/view
Reflexionamos
Segundo recurso:
Link: https://www.descubrelima.pe/wp-content/uploads/2020/04/FEDERICO-
BARRETO.pdf
Reflexionamos
¿Sabes quién es Jorge Chávez? Según tu lectura, ¿cómo te imaginas que es?
¿Cuál crees que es la profesión a la que se dedicó? ¿Por qué crees que el poeta le
dedicó este poema a Jorge Chávez? ¿Cuál es el verso que más te gustó de este
poema?, ¿por qué?
2
1. er y 2.O grado | Secundaria
Experiencia de lectura 4 Leemos juntos
Para responder estas preguntas, si deseas puedes conversar con tu familia o amigas y
amigos o, si prefieres, puedes hacerte estas preguntas de manera personal.
1. Sobre la base de las preguntas que respondiste, dialoga con tus familiares y amistades
sobre tu experiencia de lectura. Luego puedes elaborar un poema dedicado a tu
personaje ilustre peruano favorito o escoger un poema o una canción de otra autora
o autor.
2. Frente a tus familiares y amistades, recita o canta el poema que elegiste para
dedicárselo a tu personaje ilustre favorito. Para ello, puedes usar tu creatividad y
escoger el momento y el espacio para tu presentación.
3. Si deseas, puedes grabar tu presentación en un audio o video y compartirlo con tus
familiares o amistades, incluso con tus compañeras y compañeros.
3
1.er y 2.O grado | Secundaria
Experiencia de lectura 4 Leemos juntos
Pregunta: ¿De qué manera resaltarías y difundirías, en ocasión del Bicentenario de nuestro
país, la diversidad de las lenguas que poseemos?
Pregunta: El Bicentenario de nuestro país es una oportunidad para dar a conocer nuestras
tradiciones orales. ¿Cuáles son aquellas que aún están presentes en tu comunidad y de
qué manera las darías a conocer?
Recuerda
Los textos cobran un significado especial cuando los relacionamos con
nuestra vida. Gracias a la experiencia de lectura de hoy, cuentas con material
que puede ser una reliquia para ti y tu familia en el futuro.
Guarda el material que elaboraste y, si deseas, compártelo con tu familia y
amigas o amigos. También puedes hacer uso de tu diario de lectura y atesorar
en él tus pensamientos sobre lo leído.
El contenido del presente documento tiene fines exclusivamente pedagógicos y forma parte de la estrategia de educación a distancia
gratuita que imparte el Ministerio de Educación.
4
SELECCIÓN DE POEMAS DEL S. XIX
POETAS PERUANAS
DEL SIGLO XIX
Leonor Sauri Santisteban (Lima, 1840-1890)
Las obras de la poeta limeña se registra en revistas como El Correo del Perú; La
Bella Limeña, El Parnaso Peruano, La Perla del Rímac, El progreso, Perlas y Flores, La
Alborada, entre otras gacetas con temática literaria, artística y religiosa. Sus versos
son de carácter intimista y melancólico, y, a pesar de haber realizado varios escritos,
no llegó a consolidar libro alguno.
Poeta limeña que colaboró desde temprana edad en los diarios El Chalaco y El
Porvenir. El 15 de diciembre de 1862, estrenó en el teatro del Callao el drama patriótico
República y monarquía. Asistió con frecuencia a veladas literarias realizadas en Lima
y dedicó odas a los héroes que fallecieron en la guerra con Chile. Uno de sus poemas
más reconocidos es «Año nuevo», escrito en el que elogia la labor poética de treinta
escritoras peruanas.
Carolina Freyre de Jaimes (Tacna, 1844-1916)
Periodista, poeta, dramaturga y novelista tacneña. A los catorce años, en 1860, publicó sus
primeros versos en el poemario La bella tacneña. En 1871, publicó en El Correo de Lima
artículos referentes a la educación de la mujer, la ciencia y otros temas de su interés. En
1872, colaboró con ensayos de contenido histórico y como comentarista en el diario La
Patria. Además, fundó junto a otros escritores el grupo intelectual «La Cofradía Lírica»,
conocido posteriormente como «La bohemia tacneña». En 1873, publicó Cora Campillana
y un año después La hija del cacique. En 1874, fundó junto a Juana Manuela Gorriti El
Álbum, primera revista dirigida por mujeres. Además, publicó las piezas teatrales María
Bellido (1877) y Blanca Silva (1879).
Fue pianista y poeta. Escribió artículos de costumbres y poesías; los mismos que fueron
publicados en diarios y revistas culturales como El Correo del Perú, El Cosmoroma, La
Alborada, El Parnaso Peruano, entre otros. Asimismo, escribió la partitura titulada La
novia del colegial para la zarzuela dramática que compuso su hermano Arnaldo Márquez.
Poeta y artista plástica nacida en el año 1830. Se hizo conocida desde muy corta edad
por sus creaciones tanto en prosa como en verso, principalmente de temática religiosa.
Fue directora de la obra devota Dinero de San Pedro y presidenta de la Unión Católica
de Señoras en Trujillo. Participó activamente en las veladas literarias realizadas por Juana
Manuela Gorriti y realizó publicaciones en la revista La Alborada. Asimismo, se dedicó a
participar en diversas exposiciones artísticas en las que obtenía menciones honrosas por
sus bellas pinturas.
Felisa Moscoso de Chávez (Arequipa, 1847-1902)
Escritora de poesías, ensayos y máximas. Publicó un estudio sobre las virtudes católicas
y fue promotora de la educación de las mujeres dentro de la moral cristiana. Colaboró
en la Revista de Lima y El Correo del Perú. Uno de sus textos en prosa más estudiados
fue Estudios Sociales (1887); además, realizó otras publicaciones en prosa como el libro
Reflexiones y máximas (1890) y el opúsculo «Estudio sobre las virtudes cristianas bajo su
triple aspecto: religioso, social y doméstico» (1893). Cabe destacar que gran parte de sus
creaciones poéticas fueron publicadas en el semanario La Alborada.
María Negrón Ugarte (Trujillo, 1878-1935)
Escritora y educadora trujillana. Fue jefa de la oficina de Asistencia social en una hacienda
azucarera, maestra en la localidad de Chiclín y fundadora de la Casa del niño, lugar en
el que brindaba apoyo a madres imposibilitadas de cuidar a sus hijos. Asimismo, ejerció
como escritora; publicó el libro de cuentos La Rosa Amarilla, los poemarios Versos de ayer
y hoy (1923), De mi hogar florido (1928) y posteriormente Alma Tristeza; además, en 1931,
dedica a su madre el poemario Pálidos lirios para mi madre.
Fue una poeta limeña entregada a las prácticas y virtudes cristianas. Publicó sus
composiciones poéticas románticas en distintos diarios peruanos, entre ellos el Parnaso
Peruano (1871) y Poetisas americanas (1875), ambas recopilaciones realizadas por José
Domingo Cortés. No se registra la fecha exacta de su nacimiento ni de su fallecimiento.
Poeta arequipeña perteneciente a una de las familias más notables de la ciudad. Realizó
las publicaciones de sus poemas con el seudónimo de Julia. Asimismo, además de la labor
literaria, realizó estudios históricos. No se registra la fecha exacta de su nacimiento ni de
su fallecimiento.
Escritora limeña que desde edad muy temprana se dedicó a la poesía, en la que revelaba
un alma nostálgica. Colaboró en algunas revistas literarias como en el Parnaso Peruano y
en periódicos extranjeros, pero nunca llegó a consolidar un poemario. Compuso diversos
versos dedicados a sus hijos, pero nunca fueron publicados por ser considerados por la
misma poeta como muy íntimos. Dejó de escribir tiempo antes de que Córtes reuniera
sus poemas en el Parnaso Peruano de 1871. No se registra la fecha exacta de su nacimiento
ni de su fallecimiento.
Poetas Peruanas del siglo XIX
Leonor Sauri Santisteban, Manuela Villarán de Plasencia, Carmen Potts, Carolina
Freyre de Jaimes, Manuela Antonia Márquez, Carolina García Robledo de
Bambarén, Felisa Moscoso de Chávez, Adriana Buendia, Juana Rosa de Amézaga,
María Negrón Ugarte, María Natividad Cortés, Isabel de la Fuente, Justa García
Robledo y Manuela Varela de Vildoso.
A una alondra
La brisa misteriosa,
Que riza tu plumaje,
Suspirará también enamorada,
Del doliente ciprés en el ramaje.
Y la onda salada,
Que en revoltosos giros se desmaya,
Sollozará a la vez en las arenas
De la desierta playa.
La macilenta luna
Bañará con su luz las catacumbas,
11
Y tu gemido amargo
Resonará en lo hueco de las tumbas.
12
Jamás te olvidaré
A….
13
Sola me encuentro, que mi estrella quiso
Separarte de mí; no oigo tu voz,
Y al perderte perdí mi paraíso
Mas tu Leonor
¡Jamás, jamás olvidará tu amor!
14
Manuela Villarán de Plasencia
El pescador
15
Ven que mi mente delira
Con mil sueños de ventura,
Ven, hermosa criatura
No te separes de mí;
Porque harto tiempo he sufrido
Y harto tiempo contemplando
Que solo estoy destinado
A amarte con frenesí.
Me enajenó tu sonrisa
Me trastornó tu mirada
Y, por lo tanto, adorada,
Sé consecuente a mi amor;
Deja pues, al fin, el bosque,
El ganado y la pradera,
16
Deja todo placentera
Por seguir al pescador.
17
La pastora
Pescador enamorado,
Al escuchar tu querella
Deploro tu mala estrella
Mas no te podré seguir,
Que aquí en mi cabaña humilde
Existe mi madre anciana
Y estamos a su fin cercana
No he de hacerla sucumbir.
18
También mi pecho abrazó;
Y si renunciar no puedes,
Si olvidarme es imposible
A mis ruegos sé sensible
Hazte pastor como yo.
19
Y aunque usurpaste el cariño
A mis mansos corderillos,
Siempre humildes y sencillos
Acariciarte querrán;
Y viéndonos así unidos
Alegres pasar las horas,
Todas las demás pastoras
Mi ventura envidiarán.
20
Carmen Potts
A la señorita Victoria
21
Año nuevo
A mí querida sobrina
Señorita Amalia Basadre
[…]
Por complacerte más Amalia mía
El álbum de mi amor te mostraré
Y aplaudirás con sincera alegría
Las flores que solícita junté
22
Amante y delicada poetisa
Acento que recrea y diviniza
Con su insólita luz de inteligencia
La de Teresa de Fanning
Institutriz y escritora
Cuya palabra sonora
El «ateneo» aplaudió
Y Juana de Amézaga
Literata altilocuente
Que su esclarecida frente
Diadema inmortal ciñó
De Carolina de Jaimes
Y Carolina García
Sigue la alta poesía
Que su fama realzó ya
Y la de Justa su hermana
Tan patriótica y sentida
Flor que al venir a la vida
Jamás se marchitará
De Merceditas Elespuru
Una graciosa leyenda
23
De su ingenio grata ofrenda
Que nos brindará su amor
La sentimental Dolora
Que otra página consigna
De aplauso siempre fue digna
Cual todas las de Leonor
24
Para los suyos es gloria
Y honra para la nación
25
La gran Julia de la Fuente
Y Manuela de Vildoso
Y Felicia de Moscoso
Y otras de mística unción
De Micaela de Silva
Y de Adriana Buendía
Es la bella poesía
Que Polimnia aplaudirá
Así la de aurora lista
Y otras musas nacionales
Que diademas inmortales
Tiene conquistadas ya
26
Formó Dios en el Perú
Sus delicadas florestas
27
Cuyas delicadas notas
Éxtasis son para el alma
Y si tu labio proclama
Que disfrutas de recreo
Habrás colmado el deseo
De quien tanto y tanto te ama.
28
Carolina Freyre de Jaimes
La negra melancolía
29
A Federico
30
A Clorinda,
Después de su muerte
31
Así, tú ángel desterrado,
Recobraste tu mansión,
En tanto tu pobre madre
Atravesará la vida,
Llevando siempre una herida
Que sangra en el corazón.
32
Manuela Antonia Márquez
33
El santo ardor que en la mortal contienda
Les dio la libertad con la victoria
El libre pecho peruano encienda,
Y digno sea de tan alta gloria,
34
Contestación
35
Carolina García Robledo de Bambarén
La mendiga
36
Blanca cual cera una pobre
Descubro débil y anciana,
37
Y por mi lujo y belleza
La reina era apellidada.
En el corazón sentía
Con las voces de la anciana,
Cual si fuertes ligaduras
Con violencia me apretaran;
38
Cuanto encerraba mi bolsa
Di a la pobre octogenaria;
Y me alejé lentamente
Meditando cabizbaja,
Cuán volubles son el mundo
Las grandezas, y cuán vanas.
39
La choza
40
Y que no he envidiado nunca
Riquezas ni honores vanos,
41
Felisa Moscoso de Chávez
Los poetas
42
donde inclinan su tallo marchitadas,
exhalando su aroma bendecida.
43
de cruzar por el mundo siempre errantes,
sin tener un consuelo en su camino.
44
y Dios al contemplarlos se recrea
viendo en ellos su imagen y hermosura.
45
Arequipa
Henchida de esperanza,
cual ave bulliciosa, remontaba
mi vuelo al porvenir que en lontananza
una hada misteriosa me mostraba.
46
Pero ¡Ay!, ¡qué desencanto!
toque la realidad, cuánta amargura
viendo mi risa convertida en llanto
y mi aurora tan bella en noche ¡oscura!
La copa envenenada
apuré con estoica paciencia,
porque la suerte cruel, desapiadada,
victima me eligió de su inclemencia.
Tu suelo idolatrado
lo abandoné llorando y no lo olvido;
y aunque lejos de ti, se halla grabado
en mi pecho filial agradecido.
Te miro a la distancia
más grande, más hermosa, más altiva;
recuerdo tu valor que sin jactancia
ornó tu sien con el laurel y oliva.
Matrona incomparable;
que al compás de tus bélicas canciones,
vas al campo de Marte, e indomable
sostienes tus gloriosas tradiciones.
47
Orgullosa te ostentas,
hija del Misti, madre de valientes
porque tu noble corazón sustentas
con savia de virtudes eminentes.
48
Adriana Buendia
Cantares
49
Juana Rosa de Amézaga
Al despertar
50
Y Dios parece que al oído le habla
en tan solemne y apacible hora.
51
Armonías
52
y los bellos celajes purpurinos
que rodean la aurora al renacer.
53
A una amiga
54
aunque regando de bellas flores
siempre un camino de abrojos van.
55
María Negrón Ugarte
Nocturno
56
Inspiración de poeta,
soñar intenso y bendito,
con aroma de violeta
vagando en el infinito.
Luz de luna confundida
con la tierra por un beso,
brisa en notas convertida,
silencio… raro embeleso…
A la noche fraganciosa
cántale tu dulce pena;
a la noche misteriosa,
tan callada, tan serena.
57
Sueña…
58
Eres divina.
Eres flor
porque sabes amar.
59
En tu libro
60
Me dices que no quieres que rime a las estrellas,
ni del sol y las flores las eternas querellas;
que tú quieres un verso que diga cosas bellas.
61
María Natividad Cortés
A un poeta
62
Fue brote de mi cruel melancolía…
De honda tristeza que fomento yo.
63
Ni puedo celebrar la bella aurora,
Porque yace marchita mi ilusión,
64
A una amiga
65
Ver en célica armonía
Unas tras otras pasar
Las horas, sin recordar
Que es efímero el placer.
66
Y una plegaria angustiosa
Sale de mi corazón;
¡Ay! por eso, sí, por eso
Ves mi semblante abatido,
Y mi acento dolorido
Te revela mi aflicción.
67
Isabel de la Fuente
El ateo
68
Solo encuentra en su suerte desgraciada,
Tras una vida de dolor, la nada,
La noche, el vacío y el horror.
¡Oh tú, infeliz! Escucha tu conciencia
Que te habla de tu Dios y de ti mismo,
Y salvarás el espantoso abismo
Que tu espíritu aparte de tu Dios.
69
Día sin sol
70
Justa García Robledo
El amor único
71
¡Ay, ingrato! por ti vivo
Circundada de dolores,
Consumiéndose al activo
Fuego de castos amores;
Y tú siempre, siempre ¡esquivo!
72
Sin que nadie lo entendiera!
De mis apagados ojos
Elocuente lengua hiciera.
De su extremada belleza,
De su trato y su riqueza
Estaban enamorados
73
Mil jóvenes potentados
De la limeña nobleza:
74
A la luna
75
Y el placer, que en el pecho no cabía
Arrancaba a mis ojos dulce llanto.
76
A la noche
Acelera tu venida,
Que ya en lágrimas se ahoga,
Este corazón enfermo
Que hondo pesar aprisiona.
77
Y es de mi vida la imagen,
Tu soledad misteriosa.
Yo recibiré en mi seno
De tus lágrimas las gotas;
Tú, de mis ojos los mares,
Ocultarás con tus sombras;
78
Manuela Varela de Vildoso
El 14 de abril de 1864
79
Tú tienes fuerte brazo, invulnerable pecho
Tu causa es la justicia y Dios la salvará.
80
Jamás
81
Amargura
82
Si es tan triste mirar un bien pasado
Que ya no ha de volver.
83
EL CANTOR DEL CAUTIVERIO
Selección de poemas
Federico Barreto Bustíos
El poeta Federico Barreto nació en Tacna en 1862. Vivió en una época en el que el
territorio tacneño fue ocupado por los chilenos. Fue un prolifero poeta y periodista
de su tiempo. En los inicios de su vida literaria, su poesía, expresó el amor por su
patria y Tacna, reivindicando los palores patrióticos, es con esta producción literaria
con la que gana el apelativo de “El cantor del cautiverio”.
En 1886 junto con unos amigos funda el periódico El Progresista y en 1888 el l
Círculo Vigil, en el que lleva a cabo una campaña de peruanización de los territorios
ocupados por Chile.
Formó parte de “La Bohemia Tacneña”, junto a su hermano José María. A su vez,
Federico Barreto fue co-director del diario La Voz del Sur.
En 1912, publica el poemario Algo mío, el cual se agotó rápidamente debido a la buena
acogida del público, por ello en 1925 publica una segunda edición. Otro de sus textos
es La Procesión de la Bandera.
El 30 de octubre de 1929, fallece en Marsella, Francia, mismo año en que Tacna forma
parte del territorio peruano.
FEDERICO BARRETO BUSTÍOS
www.munlima.gob.pe
Lima, 2020
Presentación
9
ANTES QUE TÚ
10
ÚLTIMO RUEGO
11
EL NIDO VACÍO
12
MÁS ALLÁ DE LA MUERTE
13
Mil rumores misteriosos, mil incógnitos sonidos,
llegan vagos y confusos a la casa del Señor...
Es un lúgubre concierto de sollozos y gemidos,
de susurros y plegarias... de mil ecos doloridos
que acongojan y estremecen, que dan pena y dan horror...
14
la aproxima hasta sus labios, con un ósculo la sella,
y habla y gime y llora a gritos como un niño en la orfandad.
15
Calla el monje, más de pronto, como un loco que se excita,
coge en brazos a aquel ángel que en la vida tanto amó,
y besándole en la boca: ‘Vuelve en ti, por Dios, le grita,
toma mi alma en este beso. ¡Resucita! ¡Resucita!
Toma mi alma, toma mi alma... ¿Vive tú aunque muera yo!’
16
EL BESO
17
SIN CORAZÓN
18
ENIGMA
19
AL PERÚ
20
A JORGE CHÁVEZ
21
QUEJA A DIOS
22
TU CASTIGO
23
MI PATRIA Y MI BANDERA
24
MADRE MÍA
25
No envidies con rencor lo que te admira,
porque la envidia ruin, tenlo presente
es una gloria para el que la inspira
y es un veneno para quien la siente.
26
que las lecciones que me das en ella
serán desde ahora la norma de mi vida.
27
DESDE EL DESTIERRO
28
PRINCE
29
EL VALLE
30
RONDEL
31
PASARON YA LOS SUEÑOS…
32
A TI
33
¡Oh, arcángel de bondad! ¡Flor desprendida
de los celestes carmines del cielo,
has que disfrute del sin par consuelo
de amarme tanto como te amo yo.
Deja que vea en tus radiantes ojos
impresa, así, la luz de los amores,
mientras leyendas de astros y de flores
te relata al oído mi pasión…
34
BOSQUEJO
(A Víctor G. Mantilla)
35
INDIANA
36
EN SEVILLA
Salerosa sevillana,
coge el mantón de manila,
y vete, alegre y tranquila,
a la verbena cercana.
37
DESDE EL CAUTIVERIO
38
MEDITACIÓN
(A una calavera)
39
MINUCIAS
40
Me desprecias por un necio,
y yo, al mirar tu desdén;
como al necio te desprecio
y más que al necio también.
41
TRINITARIA
(En el álbum de la señorita Ninfa Pando)
42
AZAHAR
(En el álbum de la señorita Carmen Ureta)
43
JUGUETE
(AR – ER – IR - OR)
44
MENSAJE
45
Cuéntale cuánto he llorado
por ella y en triste duelo…
Ve suspiro misterioso
donde mi adorada ausente
y muy quedo y tembloroso
déjala un beso en la frente…
Donde mi adorada ausente
ve suspiro misterioso
46
PÁJAROS SIN NIDO
A los niños expulsados de Tacna, Arica y Tarapacá.
Agredidos a Mansalva
y arrojados de sus lares
por el odio y la maldad
han llegado aquí cruzando
las llanuras de los mares
muchos niños que han perdido
su ventura y sus hogares,
muchos niños que han quedado
de improviso en la orfandad.
47
amar mucho a su bandera
la más grande la primera,
la primera en todo tiempo
en la guerra y en la paz.
48
y esperemos la revancha
que nos debe el porvenir.
El clamor de la justicia
por el mundo ya resuena.
Un Sol libre y rutilante
para todos va lucir
El país que nos ultrája
y al oprobio nos condena
será dueño del presente
pero no del porvenir.
Confiemos en ver pronto
otra vez la Patria entera.
49
ALBARRACIN
50
A GRITO HERIDO
51
A LA PATRIA LIBRE
52
AL SEPARARNOS
53
Y desolada, inconsolable y triste
me llamarás con ánimo cobarde,
y yo desde la tumba que me abriste,
“ya es tarde ingrata” te diré, “ya es tarde”,
y al ver tu dicha y esperanza trunca,
exclamarás transida de quebranto:
¿Por qué Señor, por qué no lo amé nunca,
si era tan bueno, si me amaba tanto?
54
ÍNDICE
EL BESO ................................................................................ 18
ENIGMA................................................................................. 20
AL PERÚ ................................................................................ 21
TU CASTIGO ......................................................................... 24
PRINCE. ................................................................................ 30
EL VALLE ............................................................................. 31
RONDEL. ............................................................................... 32
A TI .......................................................,. ................................ 34
BOSQUEJO ............................................................................36
INDIANA. .............................................................................. 37
EN SEVILLA. .........................................................................38
MINUCIAS ............................................................................ 41
TRINITARIA ......................................................................... 43
AZAHAR................................................................................ 44
JUGUETE .............................................................................. 45
MENSAJE .............................................................................. 46
ALBARRACIN ...................................................................... 51
AL SEPARARNOS ................................................................. 54