Angie Rodríguez

27.557.233
Sección D Contabilidad

Cuadros comparativos

Lenguaje Lengua y habla

Lenguaje Lengua Habla
Es una capacidad humana; el ser humanos Sistema lingüístico con unas características No es un sistema lingüístico. No está
está diseñado para comunicarse a través del propias fuertemente diferenciadas. normalizado
lenguaje Esta normalizado por un con código de signos
determinados.
Es universal Posee tradición literaria. No posee tradición literaria.

Es un concepto abstracto.
No tiene porque basarse en un sistema de
carácter lingüístico.
El lenguaje está localizado en un área
específica del cerebro del ser humano.
Tiene un número importante de hablantes. Se materializa en un acto concreto por parte
de cada individuo
Posee una distribución geográfica No puede tener una distribución geográfica
considerable y no está delimitada por razones definida.
geográficas, esto es sinónimo de idioma.
 Niveles de la lengua
Nivel sub-estándar Nivel estándar Nivel superestandar
En este nivel de la lengua se ubican dos sub Dialecto que se utiliza en un territorio Es un nivel que no es común para muchos
niveles que son formas de hablar en las que determinado. Se concibe una forma de hablar hablantes.
no hay interés por el uso correcto de las y escribir como correcta y se rechazan otras
palabras. formas de hacerlo.
Lenguaje popular
Lenguaje vulgar
Se caracteriza: Se caracteriza Se caracteriza
 Abundancia de adjetivos  Riqueza de vocabulario.
 Haces énfasis en cantidades  Es de uso común y regular en la  Precisión.
imprecisas (muchísimos) o cotidianidad de la mayoría de las  Dicción clara y entonación
exageraciones. personas.  Tiempos verbales adecuados y
 Uso de metáforas (anoche cayo  Es espontaneo. precisos.
rendida).  Admite algunas incorrecciones.  Abundancia de cultismo.
 Abundancia de oraciones incompletas  Esta colmado de expresiones  Se cuida la pronunciación en el
(si tú supieras…). afectivas, sensitivas y expresivas. lenguaje oral.
 Uso frecuente de refranes y  Incluye interjecciones y frases hechas.  La sintaxis la gramática son
proverbios.  Uso de repeticiones. impecables.
 Predomina la función apelativa del  Admite improvisaciones.
lenguaje.  Es efímero.
Se calcula que incluye unas 2.000 palabras de Es un nivel del lenguaje que se usa en Es el nivel culto del lenguaje, con mucho
uso común y otras 5.000 que casi no se ambientes de suma confianza para el hablante apego a las normas gramaticales y fonéticas
utilizan pero se entienden. Generalmente como en su entorno familiar, o de amistades de la lengua. Normalmente usado por las
usado por personas normales que se muy cercanas. Es el nivel mas hablado por las personas más instruidas de la sociedad o en
comunican sobre temas de la vida diaria. personas del mundo, independientemente de situaciones e carácter tan formal que no
su idioma. admite errores, como una clase magistral.

Función
Emotiva o expresiva
Representativa o referencial
Conativa o apelativa
Poetica o estética
Fática o de contacto
Metalingüística
Funciones de la lengua
Intención Recursos usados
Expresar los sentimientos y emociones del Entonación exclamativa o interrogativa; uso
emisor. de pronombres y formas verbales en primera
personas.
Informar o transmitir un contenido: el Léxico claro, apropiado y sencillo: exento de
mensaje. adornos o frases recargadas; entonación
neutra, sin amotividad
Influir o aconsejar o llamar la atención del Uso de pronombres y formas verbales en
receptor para que actue de una forma segunda personas: uso de verbos en modo
determinada imperativo; entonación exclamativa o
interrogativa
Expresar un mensaje de forma bella teniendo Los propios de la lengua literaria: vocabulario
en cuenta el código y sus recursos selecto. Lenguaje con cuidado y uso de
recursos que evoquen belleza
Asegurar que el canal a través del cual se Expresiones sencillas, preguntas cortas para
establece la comunicación funciona. comprobar si el receptor escucha y
comprende.
Explicar y aclarar aspectos referidos al código, Frases sencillas y claras, sin complejidad;
es decir, a la propia lengua términos precisos y concisos, sin ambigüedad.