Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4.1INTRODUCCIÓN
En el presente curso 2019-20 se incorpora a nuestro centro la séptima promoción de
alumnos bilingües pertenecientes al Programa bilingüe de modalidad CILE 2 de Currículo
Integrado español-inglés acogido al convenio MECD-British Council.
Nos basaremos en la ORDEN ECD/823/2018, de 18 de mayo, por la que se regula el
Modelo BRIT- Aragón para el desarrollo de la Competencia Lingüística de y en Lenguas
Extranjeras en centros docentes públicos no universitarios de la Comunidad Autónoma de
Aragón.
Tras seis años, el programa está más que consolidado. El gran número de alumnos y
grupos con el que contamos actualmente hace que el programa siga suponiendo un reto
para el centro y en particular para los Departamentos de Inglés, Biología y Geología, Física y
Química y Ciencias Sociales, encargados de desarrollar este currículo integrado y de seguir
aplicando metodologías centradas en el aprendizaje de los alumnos. La coordinación entre
todo el profesorado dentro del programa es más complicada al incrementar el número de
docentes implicados en el programa. Además cada año se incorpora un elevado número de
nuevos profesores al programa que deben familiarizarse con la metodología que aplicamos
al programa.
La reunión de coordinación semanal es los viernes a 3ª hora. A ella asisten todos
los profesores de las materias no lingüísticas y todas las profesoras del departamento de
lengua inglesa. A la reunión de coordinación también asiste un miembro del Equipo
Directivo.
La coordinación entre los cuatro departamentos que formamos parte del proyecto,
Inglés, Biología y Geología, Física y Química y Ciencias Sociales, se va a centrar en las
siguientes necesidades:
* Unificar en todas las materias las competencias lingüísticas básicas que el alumno
requiere para expresar los procesos de pensamiento: trabajar y reforzar coordinadamente
patrones pregunta/respuesta para definir, contrastar, comparar, resumir, secuenciar un
proceso, dar razones, expresar conclusiones...
Para conseguir esto de una forma más sencilla, nos planteamos apoyar a las materias
no lingüísticas desde el Departamento de Inglés, trabajando los contenidos de lengua
inglesa a través de textos de estas materias, integrando de este modo los contenidos de las
materias.
Por su parte, el nuevo Currículo Integrado de Educación Secundaria. Inglés dice que el
acuerdo de colaboración entre el MEC y el British Council establece que la meta del
proyecto es facilitar a los alumnos desde los tres a los dieciséis años una educación bilingüe
y en dos culturas a través de un currículo integrado inglés/español basado en el Currículo
Nacional Español y en aspectos del Currículo Nacional de Inglaterra y Gales.
La implantación de tal currículo necesita, en primer lugar, con respecto al Inglés como
asignatura, una aproximación en el aula muy diferente a la de la tradicional clase de inglés
como Lengua Extranjera, donde el énfasis está en el aprendizaje del inglés como lengua
extranjera; en segundo lugar, es necesaria una nueva metodología similar para la enseñanza
y el aprendizaje de otras áreas curriculares en inglés. Tal enfoque integrado se asienta muy
positivamente en las Directrices del Consejo de Europa, que insiste en la necesidad de que
los estudiantes sean competentes en tres lenguas europeas cuando acaben el periodo de la
Educación Secundaria Obligatoria y en que el aprendizaje de la primera lengua extranjera
debe empezar en los primeros años de la educación formal. Además, el currículo integrado
de Secundaria se ha centrado consistentemente en el continuo desarrollo de las
capacidades de los alumnos y en sus estrategias de aprendizaje, estableciendo de este
modo firmemente el aprendizaje como un proceso a lo largo de toda la vida.
Cuando sea posible, los alumnos deberían tener acceso a una amplia gama de libros
dedicados al proyecto. Deberían poder seleccionar libros para leer en casa de manera
regular. El acceso a internet debería proporcionarse donde fuera posible.
Para escuchar, comprender y responder a otros hablantes, todos los alumnos serán
capaces de:
● Mantener su atención.
● Escuchar en situaciones variadas.
● Escuchar grabaciones u otros medios de comunicación.
● Hacer preguntas relevantes para clarificar la comprensión y ampliar las ideas.
● Escuchar para obtener información específica, identificar puntos clave en la
conversación y evaluar lo que se oye…
● Identificar el mensaje principal.
● Mostrar que se han comprendido los rasgos importantes de textos variados.
● Identificar los rasgos de diferentes tipos de textos e identificar el propósito de los
mismos (persuadir, instruir o entretener) y la audiencia a la que van dirigidos.
● Escuchar y responder a otros adecuadamente, teniendo en cuenta lo que se dice y
mostrando respeto.
Para hablar con creciente confianza en una variedad de contextos, los alumnos serán
capaces de:
OBJETIVOS GENERALES
PALABRA ORACIÓN TEXTO
Los alumnos serán capaces Los alumnos serán capaces de: Los alumnos serán capaces de:
de: 1. Analizar cómo los distintos 1. Leer distintos tipos de texto
1. Usar el conocimiento tipos de texto usan distintos tipos analizando lo siguiente:
gramatical, contextual y de oraciones para conseguir
gráfico para descifrar objetivos específicos.
- Audiencia
palabras desconocidas 2. Adaptar su redacción al
cuando lean textos. - Finalidad
lector al que se dirige, cambiando
2. Organizar las palabras el vocabulario, el tono y la - Características generales del texto
con patrones parecidos o estructura de las oraciones para - Estructura
significados relacionados y adecuarlo a la finalidad que se - Secuencia
clasificar palabras en busca. - Temas
conjuntos. 3. Hacer un borrador de sus - Diseño gráfico / diseño / uso de
3. Reciclar nuevas palabras redacciones escritas. ilustraciones
y vocabulario estudiado 4. Evaluación grupal del - Intención del autor.
previamente en sus trabajo de los otros; leer una vez
redacciones. para evaluar el contenido y la
4. Usar un diccionario o creatividad; después una segunda
corrector ortográfico y/o un lectura para evaluar la precisión.
diccionario de sinónimos 5. Corregir su propio trabajo;
(thesaurus) para mejorar sus buscando sólo un tipo de error
redacciones. cada vez que se lee.
5. Analizar cómo los 6. Revisar su propio trabajo.
diferentes tipos de textos
7. Usar un diccionario y/o
usan vocabulario específico
diccionario de sinónimos cuando
para conseguir el efecto
sea necesario.
buscado.
PALABRA
TIPOS DE PALABRA
Los estudiantes deberían:
1. Empezar a ampliar el conocimiento y el uso de las distintas categorías gramaticales: verbos, adverbios,
adjetivos, nombres y conectores.
2. Identificar, entender, clasificar y usar el nuevo vocabulario en contexto en una variedad de textos.
AMPLIACIÓN DE VOCABULARIO
Los estudiantes deberían:
1. Ser conscientes de las dificultades cuando eligen un sinónimo debido a los diferentes matices del
significado, por ejemplo thin, slim, skinny.
2. Desarrollar un banco de palabras, donde palabras muy básicas, usadas cotidianamente (de Primaria) se
sustituyen ahora por sinónimos y sus matices de significado.
3. Explorar homónimos que tienen la misma forma, pero distinto significado. Explicar cómo se pueden
diferenciar por el contexto, por ejemplo, form (shape or document).
4. Practicar y aumentar el vocabulario a través de la poesía, explorando los recursos retóricos usados y su
efecto en el lector, por ejemplo con onomatopeyas.
5. Recopilar, en sus libros de vocabulario, frases idiomáticas, clichés, expresiones metafóricas, unidades
fraseológicas, expresiones comunes.
ORACIÓN
COMPETENCIA GRAMATICAL
Los estudiantes deberían usar las normas del inglés estándar correctamente:
1. Concordancia sujeto + verbo.
2. Identificar y clasificar ejemplos de 1ª, 2ª y 3ª persona en los readings.
3. Hacer un uso correcto y coherente de los tiempos verbales (pasado, presente, present perfect y activa en
futuro)
4. Analizar cómo los distintos tiempos verbales se usan en distintos textos.
5. Usar los tiempos verbales en contexto en su propias redacciones.
6. Consolidar el uso de be, have got.
7. Consolidar el uso de los modal verbs (sseguido de infinitivo); auxiliar + infinitivo.
8. Consolidar el trabajo previo de oraciones cambiando de oración afirmativa a pregunta; preguntas a
imperativo; de afirmativas a negativas.
9. Entender la diferencia entre estilo directo e indirecto a través de:
● Encontrar ejemplos y uso de todo lo nombrado arriba en un texto.
● Debatir contextos y razones para usar ideas particulares y sus efectos.
● Transformar el estilo directo a indirecto y viceversa, siendo conscientes de los cambios en
puntuación y de las palabras que tienen que cambiarse o añadirse.
● Experimentar con la transformación de tiempo/forma/persona en estos ejemplos.
Los estudiantes deberían impulsar su conocimiento de la estructura de una oración eficazmente a través de:
● Aclarar el significado usando: puntos, mayúsculas, apóstrofos, comas, dos puntos y signos de
puntuación.
● Variar la longitud de sus oraciones: simples y compuestas.
● Entender cómo y porqué se usan los párrafos; y usar párrafos en sus propios trabajos.
OBJETIVOS TEXTUALES
READING WRITING
Identificar temas típicos de historias y el Escribir principios y finales, escenas, y personajes.
orden narrativo. Desarrollar escenarios.
Leer historias de otras culturas e identificar Centrarse en el lenguaje para crear efectos, por ejemplo
los temas sociales, morales y culturales. crear tensión, suspense, crear estados de ánimo y ajustar
Identificar y debatir los personajes principales escenas.
y recurrentes, evaluar su comportamiento y Usar lenguaje en sentido figurado.
justificar sus opiniones
Usar párrafos para organizar y desarrollar el detalle.
Usar diferentes formas de planificar la narración, por
ejemplo brainstroming, notas, diagramas.
Entender cómo los escenarios influyen en los Organizar el texto mostrando desarrollo y estructura.
acontecimientos de las historias y cómo Describir personajes eficazmente.
afectar al comportamiento de los personajes.
Expresar sentimientos, reflexiones o estados de ánimo en
Entender el uso del lenguaje expresivo y un poema a través de una cuidadosa elección de palabras y
descriptivo. frases.
Reconocer distintos puntos de vista en un Escribir poemas, basados en temas sacados de libros y en
texto, tanto implícitos como explícitos. la experiencia personal.
Aprender sobre una variedad de autores y Escribir guiones basados en la propia lectura, trabajo oral, y
compartir y debatir sobre sus opiniones. experiencia personal con el fin de persuadir y aconsejar.
Empezar a identificar cómo los escritores usan Escribir críticas de libros para una audiencia específica,
los instrumentos literarios para conseguir basadas en el análisis del argumento, personajes y
efectos en el lector. lenguaje.
Empezar a identificar distintos niveles de Recopilar información de varios tipos de fuentes y
significado en un texto. presentarla en un formato sencillo, como un cuadro para la
Preparar, leer e interpretar guiones pared o un diagrama con etiquetas.
planificando el desarrollo de una escena de Usar las nuevas tecnologías, debatiendo sobre la
una obra y analizando las diferencias entre los importancia del diseño, de la fuente, etc.
géneros.
Experimentar con volver a contar el mismo acontecimiento
Identificar y empezar a comentar diferentes de distintas formas.
tipos de textos, incluyendo el contenido, la
Planificar, escribir y editar pequeños textos explicativos,
estructura, el vocabulario, estilo, diseño,
centrándose en la claridad, concisión y estilo impersonal.
finalidad (persuadir, informar y explicar) y la
audiencia a quien se dirige. Escribir instrucciones claras.
Entender y usar los términos hecho y opinión Tomar notas claras identificando la finalidad del texto, los
(fact and opinion) y distinguir los dos cuando puntos clave y las abreviaturas y escribirlas en prosa.
se lee. Resumir las ideas principales de un párrafo, un capítulo o
Usar habilidades de skimming y scanning. un folleto.
Identificar y leer una variedad de textos no Presentar un punto de vista en una redacción, por ejemplo,
literarios (por ejemplo, instruccional) por su en forma de carta, una reseña o secuencia, uniendo las
impacto, atracción, y presentación ideas convincentemente.
Desarrollar habilidades para reunir Escribir artículos con estilo periodístico redactando los
información titulares, usando las nuevas tecnologías para hacer el
borrador y el diseño del artículo, organizando la redacción
en párrafos.
Analizar la finalidad de la publicidad y analizar la
importancia de la imagen.
Escribir un borrador de una carta individual o grupal con
una finalidad real, por ejemplo, expresar un punto de vista,
comentar un asunto emocionante, protestar; editarlo y
presentar el resultado final.
Para hablar con confianza en contextos diversos, adaptando lo que se dice a la finalidad
que se persigue y al público al que va dirigido, a los estudiantes debería enseñárseles a:
● Hablar de manera que se les oiga, con claridad y con confianza en sí mismos.
● Hablar en contextos diversos (formal, informal), adaptando lo que se dice (registro) a
la finalidad que se persigue y al público al que va dirigido, con confianza.
● Leer en voz alta textos variados.
● Volver a contar una historia e intentar parafrasear. Tener en cuenta en qué se
diferencia la narración oral de la escrita.
● Adaptar el vocabulario y la forma de dar una charla o hacer una presentación para
que los oyentes puedan seguirla.
● Utilizar las formas interrogativas correctamente, tanto en estructura como en
finalidad.
● Responder preguntas correctamente y justificar las respuestas completamente.
● Transmitir ideas complejas y compartir experiencias y sentimientos.
● Hacer uso del vocabulario de otras asignaturas y fuentes.
OBJETIVOS GENERALES
PALABRA ORACIÓN TEXTO
Los alumnos serán capaces Los alumnos serán capaces Los alumnos serán capaces de:
de: de:
1. Usar el conocimiento 1. Analizar cómo los 1. Leer distintos tipos de texto
gramatical, contextual y distintos tipos de texto usan analizando lo siguiente:
gráfico para descifrar distintos tipos de oraciones
palabras desconocidas para conseguir objetivos
- Audiencia
cuando lean textos. específicos.
- Finalidad
2. Organizar las palabras 2. Adaptar su redacción al
con patrones parecidos o lector al que se dirige, con - Características generales del texto
significados relacionados y una finalidad específica, - Estructura
clasificar palabras en cambiando el vocabulario, el - Secuencia
conjuntos. tono y la estructura de las - Temas
3. Reciclar nuevas palabras oraciones para adecuarlo a la
- Diseño gráfico / diseño / uso de
y vocabulario estudiado finalidad que se busca, por
ilustraciones
previamente en sus ejemplo, volver a escribir
como un artículo de periódico - Intención del autor.
redacciones.
o un diario.
4. Usar un diccionario o
corrector ortográfico y/o un 3. Hacer un borrador de
diccionario de sinónimos sus redacciones escritas.
(thesaurus) para mejorar sus 4. Evaluación grupal del
redacciones. trabajo de los otros; leer una
5. Analizar cómo los vez para evaluar el contenido
diferentes tipos de textos y la creatividad; después una
usan vocabulario específico segunda lectura para evaluar
para conseguir el efecto la precisión.
buscado. 5. Corregir su propio
trabajo; buscando sólo un
tipo de error cada vez que se
lee.
6. Revisar su propio
trabajo.
7. Usar un diccionario y/o
diccionario de sinónimos
(thesaurus) cuando sea
necesario.
PALABRA
TIPOS DE PALABRA
Los estudiantes deberían:
1. Consolidar el conocimiento y el uso de las distintas categorías gramaticales: verbos, adverbios, adjetivos,
nombres y conectores.
2. Identificar, entender, clasificar y usar el nuevo vocabulario en contexto y en textos variados.
1. Estudiando cómo las ideas se conectan típicamente en distintos tipos de textos y construyendo sus propios
bancos de palabras para sus propias redacciones.
● Clasificando ejemplos útiles de distintos tipos de texto, por ejemplo, por posición (besides, nearby,
by), secuencia (firstly, secondly...), lógica (therefore, so, consequently); Usando estos conectores o frases en
su propias redacciones.
●
APRENDIENDO A APRENDER ESTRATEGIAS DE ORTOGRAFÍA
1. Corregir las palabras con faltas de ortografía, identificadas por el profesor, en sus propias redacciones.
2. Usar diccionarios y thesaurus para:
Entender palabras desconocidas; los estudiantes deberían usar sólo diccionarios monolingües;
Entender el significado pero gradualmente intentar escribir la definición de palabras desconocidas usando sus
propias palabras. (con diccionario para los alumnos que les cueste un poco más)
Entender la finalidad y la organización del thesaurus (diccionario de sinónimos), y usarlo para encontrar
sinónimos;
Usar sinónimos para mejorar la calidad de sus propias redacciones.
3. Desarrollar la exactitud y precisión en la expresión cuando se vuelve a redactar.
4. Animar a los estudiantes a hacer libros de vocabulario personales para recopilar y definir nuevas palabras
en todas las asignaturas; y reciclar, cuando sea posible, las nuevas palabras en otras asignaturas.
5. Practicar la lluvia de ideas de palabras/ideas que necesitarán antes de aproximarse a la planificación y
borrador de sus redacciones.
AMPLIACIÓN DE VOCABULARIO
ORACIÓN
COMPETENCIA GRAMATICAL
Los estudiantes deberían extender su conocimiento sobre la estructura de una oración eficazmente y:
● Consolidar el uso de: puntos, mayúsculas, apóstrofos, comas, dos puntos y signos de puntuación.
Practicar: guiones, punto y coma, comillas y paréntesis.
● Variar la longitud de sus oraciones: simples y compuestas.
● Consolidar el conocimiento sobre cómo y porqué se usan los párrafos; y usar párrafos en sus propios
trabajos utilizando oraciones tipo para cada tipo de párrafo.
● Trabajar en cómo abreviar oraciones para tomar notas y hacer resúmenes, pero entendiendo que las
abreviaturas deberían usarse sólo informalmente o para estudiar.
● Conocer refranes, jerga (slang), encabezados.
OBJETIVOS TEXTUALES
READING WRITING
Identificar temas típicos de historias y el Desarrollar personajes y escenarios, usando modelos de
orden narrativo y textos de tipo parecido. textos.
Leer e investigar distintos tipos de textos de Continuar reforzando distintas formas de planificar las
otras culturas teniendo en cuenta los temas redacciones.
sociales, morales y culturales y viendo qué Experimentar con el orden de párrafos para organizar, y
diferencias hay con los propios de los desarrollar el texto, prestando atención a los conectores.
alumnos.
Seguir usando lenguaje en sentido figurado para conseguir
Identificar e investigar cómo los personajes un efecto.
principales son presentados a través de: el
Escribir poemas experimentando con las palabras, frases y
diálogo, acción, descripción; y reflexionar
recursos poéticos como la personificación.
sobre cómo el lector responde a ellos.
Transformar una historia en una obra de teatro.
Analizar cómo los escenarios influyen en los
acontecimientos de las historias. Escribir sobre libros que han leído, evaluando personajes,
argumento y lenguaje; experimentando con textos
Analizar el uso del lenguaje expresivo y
biográficos y autobiográficos.
descriptivo.
Continuar reuniendo información de distintos tipos de
Reconocer distintos puntos de vista en un
fuentes y usarla con una finalidad.
texto, tanto implícitos como explícitos y
entender cómo influyen en el lector. Usar las TIC para desarrollar sus habilidades para planificar,
revisar y editar.
Aprender sobre una variedad de autores y
compartir y debatir sobre sus opiniones. Resumir un fragmento de texto en un número concreto de
palabras.
Identificar cómo los escritores usan los
instrumentos literarios para conseguir efectos Planificar, escribir y editar artículos con orden cronológico
en el lector. usando encabezamientos y subtítulos (ligado
curricularmente con Ciencias).
Ser capaz de identificar distintos niveles de
significado en un texto. Escribir textos con instrucciones y ponerlos en práctica.
Preparar, leer e interpretar guiones Continuar escribiendo artículos de forma clara en prosa.
planificando el desarrollo de una escena de Presentar un argumento, uniendo las ideas
una obra y analizando las diferencias entre los persuasivamente, por ejemplo en forma de carta o ensayo.
géneros. Seguir analizando la finalidad de la publicidad y analizar la
Identificar y comentar diferentes tipos de importancia de la imagen y del slogan.
textos, incluyendo el contenido, la estructura,
el vocabulario, estilo, diseño, y finalidad
(persuadir, informar y explicar) y la audiencia
a quien se dirige.
Ser capaz de distinguir entre hecho y opinión
(fact and opinion)
Usar habilidades de skimming y scanning.
Identificar, leer y evaluar una variedad de
textos no literarios (por ejemplo,
instructional) por su impacto, atracción, y
presentación
Desarrollar habilidades para reunir
información. Identificar temas típicos de
historias y el orden narrativo de los textos.
4.5.4. CONTENIDOS PARA 3º ESO
SPEAKING
Para hablar con seguridad en una variedad de contextos, adaptando lo que dicen a la
finalidad y receptor, los alumnos deben aprender a:
1. Leer en voz alta distintos tipos de textos.
2. Volver a narrar o resumir e identificar las diferencias entre las versiones orales y escritas
de una historia, anécdota o experiencia.
3. Preparar y dar presentaciones orales siguiendo patrones fijados:
- Búsqueda y organización de información.
- Conciencia de la audiencia a la que va dirigida.
- Consideraciones del lenguaje a utilizar.
- Forma de hablar (postura corporal, contacto visual, entonación, velocidad)
- Estructura (introducción, desarrollo, conclusión, evaluación de la
experiencia)
- Temas y subtemas.
- Evaluación de su propia presentación y de las de otros.
4. Usar preguntas de forma correcta, tanto en estructura como en finalidad.
5. Responder a preguntas justificando la respuesta y usando conectores lógicos de forma
correcta.
6. Utilizar el lenguaje cotidiano en una variedad de situaciones (offerings, requests,
suggestions, advice, instructions, directions and explanations)
7. Hacer uso del vocabulario de otras asignaturas y fuentes.
8. Consolidar el uso del lenguaje persuasivo.
FICCIÓN
1. Desarrollar una respuesta crítica a distintos tipos de textos.
2. Reflexionar sobre temas y estilos de lenguaje en distintos géneros.
3. Leer e investigar textos provenientes de diferentes culturas, teniendo en cuenta patrones
de parentesco, costumbres, actitudes y creencias.
4. Identificar distintos puntos de vista y estilo en un texto de ficción (novelas, historias
cortas, poemas, obras de teatro)
5. Identificar y usar la descripción, el diálogo y la acción para representar personajes, directa
e indirectamente.
6. Desarrollar y consolidar aspectos relacionados con la estructura narrativa (chapter, time,
suspense, etc) y ver cómo son desarrollados por los autores.
7. Desarrollar aspectos relacionados con la poesía (rhythm, rhyme, line length, alliteration,
imagery).
8. Leer guiones cortos o extractos de obras de teatro y comparar su estructura con otros
géneros.
9. Escribir pequeños guiones basados en textos de clase, en un poema, en un texto
persuasivo o basados en la propia experiencia de los alumnos.
NO FICCIÓN
1. Conocer la estructura y principales características de los siguientes tipos de texto:
a) Informative.
b) Explanatory.
c) Instructional.
d) Persuasive.
2. Discursive writing.
FICCIÓN
Los alumnos serán capaces de:
23. Desarrollar y consolidar una reflexión crítica y una respuesta personal a distintos tipos
de textos haciendo registros, debatiendo ideas con otros y relacionando los textos con sus
propias vidas.
24. Reflexionar sobre temas y estilos de lenguaje en distintos géneros.
25. Investigar una gama de textos provenientes de diferentes culturas, teniendo en cuenta
patrones de parentesco, costumbres, actitudes y creencias:
● Identificar estas características con referencia al texto.
● Considerar y evaluar estas características relacionadas con su propia experiencia.
● Producir respuestas escritas: una carta a un personaje o al autor, un ensayo
persuasivo, una serie derivada (spin-off), etc.
26. Leer textos o extractos significativos de diversos periodos y reflexionar sobre su
atractivo a lo largo del tiempo (p. ej. leer un extracto de Romeo y Julieta y después
comparar con la película dirigida por Baz Luhrman interpretada por Leonardo DiCaprio y
Clare Daines)
27. Analizar distintos puntos de vista y estilo en un texto de ficción (novelas, historias
cortas, poemas, obras de teatro), por ejemplo:
● Identificando el narrador
● Explicando cómo influye en el lector
● Explicando cómo los hechos pueden considerarse desde distintos puntos de vista
● Reconociendo distintos estilos: irónico, cínico, alegre, triste, pesimista, misterioso,
….
● Analizando los hechos desde la perspectiva de distintos personajes.
28. Analizar y usar la descripción, el diálogo y la acción para representar personajes,
directa e indirectamente.
29. Consolidar los aspectos de la estructura narrativa y ver cómo son desarrollados por los
autores. Por ejemplo:
● Cómo los capítulos de un libro (o los párrafos de una historia corta) se unen
● Cómo los autores manejan el tiempo. P.ej. flashbacks, historias dentro de historias o
sueños
● Cómo el paso del tiempo se comunica al lector.
● Comparar textos similares (p. ej. suspense) y entender cómo el escritor lo desarrolla
de manera eficaz.
30. Explorar y experimentar con recursos diversos para crear poemas: rhythm, rhyme, line
length, alliteration, imagery, etc.
31. Leer guiones cortos o extractos de obras de teatro y comparar su estructura con otros
géneros y otras obras (historias, cómics, etc.)
32. Escribir pequeños guiones u obras de teatro cortas basados en textos de clase, en un
poema, en un texto persuasivo o basados en la propia experiencia de los alumnos.
NO FICCIÓN
No ficción: Information, Explanation, Instruction
Los alumnos serán capaces de:
33. Reforzar la comprensión de las biografías y autobiografías y usarlas en sus propias
redacciones. (Personajes históricos / personalidades que puedan usarse en las clases de
Historia)
34. Usar la inferencia y deducción para entender puntos de vista implícitos y explícitos y
aplicarlos oralmente y por escrito.
35. Aplicar el conocimiento de textos de no ficción (Ciencias, Historia, Geografía)
identificando las características del estilo impersonal, como:
● Oraciones complejas
● Uso de la pasiva
● Vocabulario técnico
● Lenguaje hipotético (condicionales)
● Conectores: de secuenciación, causales, lógicos.
● Diferencia entre hecho y opinión, subjetividad y objetividad
● Uso de los párrafos con una finalidad
No ficción: Persuasion
Los alumnos serán capaces de:
38. Revisar y usar ejemplos de técnicas de persuasión vistas en textos en sus propias
redacciones, estructurando y uniendo sus argumentos de forma lógica.
39. Usar técnicas de persuasión para contraargumentar.
SENTENCE LEVEL
Conocimiento gramatical y construcción sintáctica y puntuación
Los alumnos deberán aprender a:
1. Analizar, corregir y revisar sus propias redacciones buscando la claridad y corrección.
Prestando especial atención a:
● la morfología.
● uso correcto de distintas categorías gramaticales.
● uso correcto del orden de las palabras dentro de la oración.
● Ampliar su conocimiento y uso de oraciones compuestas:
● identificándolas en textos (oraciones principales y subordinadas, conectores,
puntuación adecuada, …)
● aprender las funciones de distintos tipos de oraciones subordinadas (relativas,
adverbiales)
● Ser capaces de usar oraciones subordinadas en posiciones distintas dentro de la
oración.
● Asegurarse del uso correcto de la concordancia sujeto y predicado.
● Fijarse en el uso del singular y plural: This books…
● Fijarse en la ambigüedad en las oraciones (unclear use of pronouns, word order …)
2. Consolidar el uso de la voz activa y pasiva.
3. Consolidar las normas de lenguaje y las características gramaticales de distintos tipos de
texto:
- Narrative (e.g. stories and novels) using past simple, past continuous and past perfect.
- Recounts (e.g. anecdotes, accounts of observations, experiences) using past tense, clear
chronology, connectives and sequences.
- Instructional texts (e.g. instructions and directions) clearly sequenced using the imperative.
- Reports (e.g. factual writing, description, science report)
- Explanatory texts (how and why) using present tense and impersonal voice in a clear
structure.
- Persuasive texts (e.g. opinions, promotional literature) emphasizing logical links.
- Discursive texts (e.g. balanced arguments)
4. Reconocer frases hechas, dialecto (slang), titulares...
5. Usar conectores, bien palabras o frases, con una finalidad sencilla o múltiple (p. ej. since,
for, but…)
6. Utilizar y cambiar la longitud de las oraciones y comienzos persiguiendo un significado.
7. Usar oraciones complejas de forma precisa.
8. Trabajar en la contracción de oraciones (desechando palabras irrelevantes) para:
● Tomar notas
● Editar
● Resumir
9. Usar todos los tipos de oraciones condicionales.
10. Usar los signos de puntuación correctamente para clarificar significado e integrar el
discurso, la referencia y las citas: colon, semi-colon, parenthetic commas, dashes, brackets
and speech punctuation. Evitar el uso excesivo de comas.
11. Consolidar y ampliar el uso de distintos tiempos verbales.
12. Revisar y ampliar el uso de los verbos modales, para las composiciones discursivas,
especular, dar instrucciones, inferir y deducir y para referirse al pasado.
WORD LEVEL
Los alumnos deberán aprender a:
1. Usar estrategias de ortografía de cursos anteriores (analogy, mnemonincs, families and
morphology), revisar nuevo vocabulario y usar diccionarios de ortografía personales.
2. Consolidar el conocimiento y la ortografía de prefijos y sufijos; revisar la ortografía de
palabras homófonas comunes.
3. Continuar investigando sobre los orígenes de las palabras haciendo conexiones
significativas con otras lenguas.
4. Reforzar el uso del apóstrofo.
5. Consolidar el uso del lenguaje figurado en textos: simile, metaphor, onomatopoeia,
oxímoron, hyperbole, etc.
6. Recopilar bancos de palabras útiles.
7. Hacer uso eficaz de una variedad de diccionarios (monolingües, bilingües, etimológicos,
de frases hechas, thesaurus) y otros recursos TIC.
8. Reconocer el significado implícito y las connotaciones en la elección de palabras del
escritor.
2º ESO
Listening
● Escuchar en situaciones variadas.
● Identificar el mensaje principal y los puntos clave cuando se escuchan lecturas, radio,
televisión, etc.
● Hacer y responder preguntas relevantes para demostrar y clarificar la comprensión y
ampliar las ideas.
● Escuchar y responder a otros hablantes adecuadamente, teniendo en cuenta lo que
se dice.
● Escuchar y empezar a reconocer diferentes tipos de pregunta (abierta, cerrada).
Speaking
● Hablar de manera clara, que se oiga y mostrando confianza.
● Leer en voz alta textos variados.
● Volver a contar una historia e intentar parafrasear.
● Adaptar el vocabulario y la forma de dar una charla o hacer una presentación para
que los oyentes puedan seguirla.
● Utilizar las formas interrogativas correctamente, tanto en estructura como en
finalidad.
● Responder preguntas correctamente y justificar las respuestas.
● Transmitir ideas complejas y compartir experiencias y sentimientos.
● Hacer uso del vocabulario de otras asignaturas y fuentes.
Reading and writing
Word level
● Utilizar el conocimiento gramatical y el contexto para descifrar palabras
desconocidas.
● Clasificar palabras por campos semánticos.
● Analizar cómo diferentes tipos de textos utilizan vocabulario específico para causar
un efecto determinado.
● Utilizar textos para identificar y clasificar prefijos comunes: ir-, un-.
● Utilizar textos para identificar y clasificar sufijos comunes: -ing, -ful, -less.
● Utilizar conectores en sus escritos.
● Utilizar sinónimos para mejorar la calidad de sus escritos.
Sentence level
● Hacer la concordancia sujeto+verbo correctamente.
● Usar correctamente los tiempos verbales (pasado, presente, pretérito perfecto y
futuro).
● Consolidar el uso de be, have got.
● Consolidar el uso de los verbos modales (seguidos de infinitivo); auxiliar+infinitivo en
presente y pasado.
● Consolidar el trabajo previo transformando una oración afirmativa en interrogativa
y/o negativa.
● Investigar las condicionales: encontrar ejemplos en un texto; y trabajar las
condicionales.
● Empezar a construir oraciones complejas: identificar la oración principal, formas de
conectar las oraciones utilizando la puntuación correcta; transformar oraciones
simples en complejas.
● Ampliar la comprensión y utilización de la forma activa y pasiva.
● Consolidar el uso de : puntos, mayúsculas, apóstrofos, comas, dos puntos y
marcadores del discurso. Practicar: guión, punto y coma y paréntesis.
● Consolidar cómo y por qué se utilizan los párrafos y distribuir su trabajo en párrafos.
Text level: Reading
● Identificar temas típicos y orden narrativo.
● Identificar e investigar cómo se presentan los personajes a través de: diálogo, acción,
descripción.
● Explorar la influencia que tiene en las historias el marco donde se desarrolla la
acción.
● Reconocer distintos puntos de vista, tanto implícitos como explícitos, en el texto.
● Identificar cómo utilizan los escritores las figuras literarias para causar efecto en el
lector.
● Preparar y leer pequeños juegos de rol.
● Identificar y comentar diferentes tipos de textos, incluyendo el contenido, el
vocabulario, la finalidad que persiguen (persuadir, informar, explicar) y el público al
que van dirigidos.
● Distinguir los hechos y opiniones.
● Identificar textos no literarios.
Text level: Writing
● Desarrollar personajes y marcos, utilizando textos como modelo.
● Planificar la escritura.
● Ordenar párrafos para organizar las ideas prestando atención a los conectores.
● Escribir sobre libros, leer, evaluar personajes, argumento y lenguaje; experimentar
con escritura autobiográfica.
● Resumir un texto en un número específico de palabras.
● Presentar una argumentación, conectando ideas de forma persuasiva.
3º ESO
LISTENING AND SPEAKING
Los alumnos deben de ser capaces de:
● Hablar de forma audible y clara.
● Hablar y escuchar con cada vez más seguridad dentro de la gama de contextos y
temas que se les han enseñado.
● Comenzar a hablar en situaciones formales y diferencian diferencias entre lenguaje
formal e informal.
● Comenzar a llamar la atención e interés del interlocutor al incluir un abanico de
vocabulario aprendido y al ir variando las expresiones que usan.
● Comenzar a usar técnicas de discusión y prestan atención a lo que está siendo dicho
por otros.
● Escuchar atentamente durante la interacción, haciendo aportaciones y preguntas
relacionadas con las ideas y opiniones de otros.
● Desarrollar ideas, describir sucesos y expresar opiniones.
● Mostrar un conocimiento de la gramática cada vez mayor y usar con más seguridad
tiempos verbales ya aprendidos.
● Continuar mostrando un conocimiento del vocabulario estándar de la lengua inglesa.
READING
Los alumnos deben de ser capaces de:
● Reaccionar favorablemente ante una variedad de textos de ficción y no ficción.
● Empezar a seleccionar puntos clave de estos textos independientemente.
● Comenzar a usar inferencias y deducciones.
● Comenzar a reaccionar ante las características más importantes, temas y personajes,
selección de escenas, frases e información relevante para apoyar sus ideas.
● Obtener y recopilar información de una variedad de fuentes.
● Leer en voz alta con entonación apropiada.
WRITING
Los alumnos deben de ser capaces de:
● Hacer que sus redacciones, de diversos tipos, empiecen a ser interesantes y
razonadas.
● Empezar a organizar sus ideas en párrafos.
● Empezar a producir redacciones para una audiencia y con una finalidad.
● Usar correctamente las estructuras gramaticales de las oraciones simples.
● Comenzar a desarrollar oraciones complejas.
● Usar el vocabulario aprendido de manera apropiada.
● Comenzar a ser más arriesgados en la elección del vocabulario y comenzar a usar
palabras persiguiendo un significado concreto.
● Usar las normas de puntuación correctamente.
● Tener una caligrafía es legible.
4º ESO
LISTENING AND SPEAKING
Los alumnos:
● Hablan de forma audible y clara.
● Hablan y escuchan con seguridad dentro de la variedad de contextos y temas que se
les han enseñado.
● Usan lenguaje formal cuando es apropiado y pueden reconocer y usar el lenguaje
informal.
● Despiertan el interés del interlocutor al incluir de forma natural un amplio abanico
del vocabulario que han aprendido y al ir variando las expresiones que usan.
● Durante un discurso, prestan atención a lo que se dice.
● Durante la interacción, hacen preguntas para desarrollar ideas y hacen aportaciones
que tienen en cuenta las opiniones e ideas de los otros participantes.
● Empiezan a mostrar fluidez en el uso del inglés estándar en estructuras sencillas,
intentando ocasionalmente usar estructuras más complejas.
● Son conscientes de cómo los patrones de acentuación y entonación ayudan a la
comunicación.
● Son capaces de continuar la conversación sin demasiado apoyo por parte del
interlocutor (prompting).
● Comienzan a utilizar técnicas de autocorrección.
READING
Los alumnos deben de ser capaces de:
● Leer en voz alta con expresión apropiada.
● Mostrar conocimiento de una variedad de textos de ficción y no ficción.
● Seleccionar las características esenciales de estos textos.
● Usar inferencias y deducciones cuando sea apropiado.
● Reaccionar independientemente ante las características más importantes, temas y
personajes, selección de escenas, frases e información relevante para apoyar sus
ideas.
● Obtener y recopilar información de una variedad de fuentes con una confianza cada
vez mayor.
WRITING
Los alumnos deben de ser capaces de:
● Hacer que sus redacciones, de diversos tipos, sean interesantes y razonadas.
● Las estructuras gramaticales básicas de sus oraciones son normalmente correctas.
● Sus elecciones en el vocabulario son más arriesgadas y usan palabras para conseguir
un efecto deseado.
● Normalmente usan las normas de puntuación de forma adecuada.
● Comienzan a utilizar una variedad de técnicas de presentación de forma apropiada.
● Sus ideas se sustentan y organizan en párrafos.
● Comienzan a utilizar estilo impersonal donde es apropiado.
● A menudo utilizan oraciones complejas correctamente.
● Muestran un conocimiento de la finalidad y receptor del mensaje.
● Sus elecciones de vocabulario son imaginativas y normalmente escriben
correctamente, sin faltas de ortografía.
4.7 NIVELES DE CONSECUCIÓN DE OBJETIVOS
El currículo especifica que al final de cada curso debería haber los siguientes resultados
aproximados en cada clase:
● 20% de alumnos en el nivel 1 (el más bajo)
● 70% de alumnos en el nivel 2
● 10% de alumnos en el nivel 3 (el más alto)
Los autores del currículo han ofrecido estos niveles (attainment targets) como referencia;
si estos objetivos no se consiguen, el equipo directivo debería examinar:
La educación implica una amplia gama de aspectos del aprendizaje. Supone no sólo el
conocimiento y las destrezas tal y como se especifican en este currículo integrado, sino
también las actitudes, valores e intereses que hay que fomentar en los alumnos. La
evaluación tiene relación con todos estos aspectos de la educación.
¿Evaluation o Assessment?
Aunque ambos términos se utilizan a menudo como sinónimos, hay diferencias:
¿Cuándo evaluar?
Puesto que prácticamente cada actividad puede ser fuente de evaluación, es posible
evaluar la actuación de un alumno continuamente. La tradición ha establecido varios
momentos claves de evaluación: al principio de cada año académico, al final de cada
trimestre, al final del curso académico. Esta gama puede y debería ampliarse, porque la
evaluación es un proceso que debería tener lugar tan a menudo como sea posible. Sin
embargo, también es útil recordar que la evaluación no tiene por qué tener lugar todo el
tiempo: aunque es importante tener un archivo amplio y comprensivo de cada alumno, los
profesores no tienen por qué evaluar a todos los alumnos en cada una de las actividades.
¿Cómo evaluar?
La evaluación se basa a menudo en pruebas y exámenes. Sin embargo, las pruebas no
deberían ser la única técnica de evaluación que utilizan los profesores. Otras sugerencias
pueden incluir: presentaciones, autoevaluación y archivo individual, trabajo en grupo,
trabajo del curso y proyectos.
Cuanto más variadas y diversas sean las técnicas de evaluación de los profesores, mejor;
de esta manera el profesor se adaptará a cada tipo de alumno en su clase, satisfaciendo
cada necesidad de manera individualizada.
§ 9
0% READING, WRITING, LISTENING, USE OF ENGLISH, SPEAKING/PROJECTS
§ 1
0 % de la nota: TRABAJO, ESFUERZO DIARIO, Y TAREAS PARA CASA
Puesto que la materia es continua, las pruebas realizadas evaluarán todo el contenido
impartido desde el comienzo de curso hasta la fecha de la prueba concreta, así como
conocimientos básicos adquiridos en cursos anteriores.
Entendemos que la evaluación extraordinaria debe basarse en los criterios de calificación
generales del curso. El alumnado que deba realizar pruebas extraordinarias por no haber
sido evaluados positivamente en la evaluación ordinaria, será calificado atendiendo a la
calificación que obtenga en dicha prueba de contenidos mínimos. Un alumno irá a la prueba
extraordinaria con la o las habilidades no superadas, así como el apartado antes
mencionado de Conocimiento de la Lengua.
Los alumnos a los que se les esté realizando una adaptación curricular significativa tendrán
también adaptados e individualizados los criterios de calificación, así como un seguimiento
especial, tal y como se explica en la atención a la diversidad de esta programación.
Los alumnos que sean descubiertos copiando, hablando o haciendo cualquier truco para
engañar al profesor en un examen, prueba o trabajo serán penalizados con una nota de 0
en ese trabajo, examen, etc. Se incluye en este apartado la copia de textos de Internet o
cualquier producción no original del alumno.
Los alumnos que falten a una prueba o entreguen un trabajo con retraso debido a una
causa justificada, deberán entregar un justificante válido para que sea considerado un
cambio de fecha de entrega o examen.
En 1º y 4º de E.S.O. los alumnos trabajarán con material preparado por las profesoras del
departamento.
Los grupos de 2º, 3º y 4º de E.S.O. que se incorporan o continúan en el Programa
Experimental de dispositivos móviles en el aula (Chromebooks) trabajarán con material
digital compartido a través de la Aplicación Google Classroom.
Libros de lectura:
Los alumnos leerán de forma individual diversas lecturas sin adaptar a lo largo del curso.
En 1º de ESO: The Jiraffe and the Pelly and Me, de Roald Dahl.
En 2º de ESO: George’s Marvelous Medicine, de Roald Dahl.
En 3º de ESO, los alumnos leerán diversos textos originales de Roald Dahl, además de un
libro no adaptado a determinar.
En 4º de ESO, los alumnos leerán diversos textos originales de Roald Dahl, además de
Simon Versus the Homo Sapiens Agenda, de Roald Dahl.
Además, se trabajará en el aula con material de lectura en versión original sin
adaptar.
Búsqueda de información
Los alumnos deberían:
● Tener en cuenta la información que necesitan buscar utilizando las TIC.
● Utilizar las herramientas TIC con seguridad y responsabilidad para buscar información.
● Utilizar y refinar sus métodos de búsqueda para reunir la información relevante para la
tarea que se les ha dado. Por ejemplo, una presentación oral, un discurso, una biografía.
● Ser críticos con la fiabilidad de la fuente y no tomar toda la información al pie de la letra.
Desarrollo de ideas
Los alumnos deberían:
● Editar y parafrasear la información que han reunido para la tarea en sus propias
palabras, copiando vocabulario nuevo y útil, pero no frases o párrafos completos.
● Hacer un borrador y volver a redactar sus escritos utilizando herramientas TIC.
● Investigar maneras de usar las técnicas TIC para presentar su información con un
propósito, público y efecto particulares.