Fuente: http://lenguajeycomunicacion1semestre.blogspot.

com/

Funciones y niveles del lengua

Los niveles de la lengua son las diferentes formas o modalidades, como se manifiesta el
lenguaje hablado o escrito en la vida de los pueblos; los niveles del lenguaje son

Nivel coloquial.
Se llama registro coloquial al empleo de la lengua en un contexto informal, familiar y
distendido. Coloquio es sinónimo de conversación. Por extensión, el lenguaje o lengua
coloquial es el que, independientemente de la profesión o estatus social del hablante, se
utiliza en la conversación natural y cotidiana.
Podemos decir que es la variedad situacional o diafásica más utilizada de la lengua y se
caracteriza, en general, por ser espontánea, relajada y expresiva. Aunque respeta la
norma comete algunas incorrecciones.

Nivel vulgar
Es escaso y pobre vocabulario, que se reemplaza por gestos y palabras groseras. Se
utilizan muchas muletillas, repetición de términos a veces poco apropiados para la
situación, abundancia de vulgarismos y expresiones defectuosa, inversión de orden de los
pronombres, uso de expresiones locales y regionales e incluso barbarismos.
 Nivel
técnico o
científico
Cuando un científico o un técnico habla o escribe sobre su área de conocimiento no usa
una lengua distinta de la que emplea cuando habla de asuntos cotidianos. La diferencia
está en que, al expresarse en el modo propio de su ciencia o su técnica, utiliza, entre
otras cosas, términos específicos de la materia de la que habla y, también, con
frecuencia, términos de la lengua ordinaria con un sentido especial cuyos significados
vienen exigidos por la materia tratada. El rasgo léxico especial de los textos científicos y
técnicos, en tanto que tales, es la terminología, es decir, las palabras de significado propio
de una rama del saber.

Nivel literario
Es utilizado comúnmente por los poetas ya que ellos lo utilizan para realizar estrofas o
poemas.Es el mas complejo ya que este nivel embellece el lenguaje a través de la
palabra.
Llamamos literatura al producto de esta intención estética que pretende estilizar el
lenguaje en persecución de fines estéticos: literatura es el arte de la palabra.
 Nivel culto
La lengua culta es la que se emplea en una conversación elaborada, en la que los
interlocutores poseen una gran riqueza cultural que les permite expresar cualquier
contenido con gran exactitud y corrección. Es muy poco frecuente en la lengua oral, salvo
excepciones muy concretas: conferencias, exposiciones, algunos debates y coloquios...
Sin embargo, no aparece en la comunicación ordinaria. Es, por lo tanto, más habitual en
los textos escritos literarios, científicos, jurídicos.

FUNCIONES DEL LENGUAJE

Función representativa o referencial.

Es la orientada al contexto o referente. Transmite contenidos objetivos referidos a la
realidad extralingüística. Exposiciones de hechos, realidades… Está libre de subjetividad.
Entonación neutra, modo indicativo, ausencia de adjetivación valorativa, léxico denotativo.
Aparece en estado puro en el lenguaje científico.
 Función apelativa o conativa.
Se centra en el receptor. Aparece cuando el objetivo de la comunicación es
provocar una determinada reacción en el oyente. Es la función de mandato y pregunta.
Sus recursos lingüísticos son los vocativos, modo imperativo, oraciones interrogativas,
utilización deliberada de elementos afectivos, adjetivos valorativos, términos connotativos
y toda la serie de recursos retóricos. Se da en lenguaje coloquial, es dominante en la
publicidad y propaganda política e ideológica en general.

Función expresiva o emotiva.

Es la orientada al emisor. Permite inferir la subjetividad del hablante, su estado
emocional. Son propias las interjecciones, el énfasis en la entonación, las interrupciones,
la alteración del orden de las palabras, las exclamaciones, elementos emotivos de todo
tipo (diminutivos, aumentativos, despectivos), adjetivos valorativos, términos connotativos
y modo subjuntivo optativo. Lenguaje coloquial, literario con frecuencia y en periodismo de
opinión.

Función fática.
Está orientada al canal. La finalidad es establecer, prolongar o interrumpir la
comunicación, o bien comprobar si existe "contacto". Su contenido informativo es nulo o
escaso, de alta redundancia y previsibilidad en determinadas ocasiones. La charla
intrascendente sobre el tiempo, la salud y otros tópicos son función fática. No se pretende
intercambiar información sino mostrar la buena disposición mutua.

Función metalingüística.
Es la centrada en el código. Cuando la lengua se toma a sí misma como referente,
cuando la lengua habla de la lengua.

Función poética.
Es la orientada al mensaje. Aparece siempre que la expresión atrae la atención sobre su
forma. En sentido técnico, posee una elevada información. Constante en lenguaje
publicitario. Cualquier manifestación en la que se utilice a propósito el lenguaje con
propósito estético o chocante. Sus recursos son variadísimos, todas las figuras estilísticas

y juegos de palabras.
Tipos de lenguaje (niveles)
Marcela Lengua
Lenguaje vulgar: variedad lingüística empleada por sectores sociales que no han
accedido a la escolarización. Presenta incorrección idiomática, expresiones malsonantes
o soeces, pobreza léxica, oraciones breves y de sentido incompleto.
Lenguaje coloquial: empleo cotidiano y familiar, en registro informal, del repertorio de
signos de la lengua convencional. Es propio de interlocutores que pertenecen a un mismo
grupo familiar o grupo de pares. Presenta características de la lengua oral, fruto de lo
espontáneo, y la naturalidad del intercambio. Presencia de voseo y tuteo, y de palabras
de primer grado respecto de la alusión al referente, además de la presencia de matiz
afectivo o expresivo, interjecciones, onomatopeyas y redundancia.
Lenguaje convencional o estándar: lengua de intercambio de una comunidad
lingüística, desprovista de formas informales y dialectos. Se caracteriza por el prestigio
idiomático (se valoran sólo aquellas emisiones que respetan las normas del uso oral y
escrito correcto), y su codificación rígida (las gramáticas y diccionarios definen su uso
correcto)
Lenguaje técnico: convenciones lingüísticas propias de cada profesión, disciplina o
campo de estudio (patología, en medicina, y paratexto, en lingüística). También
comprende la jerga, que son formas no técnicas que emplean los miembros de un mismo
grupo profesional (médicos, marineros, estudiantes) en determinadas circunstancias.

Lenguaje formal: código que indica distancia entre los interlocutores. Se caracteriza por
la ausencia de familiaridad en el trato (ausencia de tuteo o voseo) y la corrección
lingüística. Es la lengua elegida para situaciones comunicativas especiales como la
redacción administrativa y comercial, y la producción e intercambio académico. Se opone
al lenguaje coloquial o familiar y al registro informal.
Lenguaje culto: variedad lingüística que revela la búsqueda de refinamiento en las
formas de expresión y está dotada de prestigio idiomático, riqueza léxica y de las
calidades que provienen de la cultura o de la instrucción. Son formas empleadas por una
minoría (escritores, intelectuales) y que comprenden el uso de palabras de segundo y
tercer grado respecto de la alusión al referente. También se emplean cultismos (palabras
que proceden del griego o del latín).El lenguaje literario es una de sus manifestaciones.