Universidad Popular de Nicaragua

Uponic – Granada

Carrera de Ingeniería Electromecánica

I año

Trabajo de Uso y desarrollo del lenguaje

Lenguaje Coloquial

Docente: Lic. Javier Mendoza López

Entrega: Fabrizio Eugenio Maria Sega

16/05/2021
 1- A que llamamos registro coloquial

Es el empleo del lenguaje en un contexto informal, familiar y distendido, coloquio es

sinónimo de conversación, por extensión, es aquel independientemente de la profesión o
status social del hablante que se utiliza en una conversación natural y cotidiana
En nuestra forma cotidiana de hablar solemos usar un lenguaje llano-carente de
sofisticaciones y no necesariamente ceñido a la gramática castellana, es un conjunto de
herramientas que nos proporciona el idioma para lograr una conversación rápida y directa
con nuestros semejantes.

2- Redacte una conversación entre dos personas donde se ponga en práctica el

registro coloquial

Persona 1: Entonces? ¿Cómo vas?

Persona 2: ¿Aquí vamos hermano, todo tranquilo y vos?
Persona 1: Pues hay vamos, medio estresado por el estudio y el pegue
Persona 2: Y eso bro? ¿Qué está pasando?
Persona 1: No hombre no es tan grave solo que no logro cuadrear las cosas, el tiempo se
me hace agua y no puedo pajarearme porque la situación económica del país esta negra
Persona 2: Estamos igual, yo ando afligido porque no logro encontrar trabajo y ya estoy
en las ultimas
Persona 1: No te ahueves si hombre, recorda que el que se aflige se afloja, vas a ver que
algo va a salir
Persona 2: Tenés razón, vamos a ver como resuelvo
Persona 1: Si hombre tranquilo, dale pues, hay nos vemos al rato
Perona 2 : ¡Dale bro, cuídate!
 3- Realice un mapa conceptual de las características del registro coloquial

Características del registro coloquial

Oralidad Espontaneidad Expresividad Contacto con

e imprecisión el emisor

El hecho de ser Hace que en esta El lenguaje

una variedad de variedad del Predomina la
coloquial se
comunicación oral lenguaje utilice un función expresiva
caracteriza por el
hace que sea un código poco hecho que implica
apoyo de los
lenguaje más elaborado en el que el uso de palabras
códigos extra
relajado y aparezcan y enunciados que
textuales y el uso
permisivo en el que impropiedades y tienen bastante
de una fraseología
abundan las una pronunciación carga expresiva,
formulista propia
repeticiones, las relajada “uso del afectiva o emotiva,
de las funciones
redundacias articulo ante abundan los sufijos
fáticas y apelativas
antropónimos apreciativos
Ej: y yo le dije a del lenguaje (por lo
(aumentativo /
ella, le dije, yo no te Ej: El juan me ha que establece,
diminutivo)
quiero volver a ver dicho que vaya mantiene y
a ti en la vida. Ej: Grandote, estimula el
Manitas etc. contacto con el
receptor