Anastasia la última Romanov
Nos cuentan un futuro que no
ANASTASIA
LA ULTIMA ROMANOV
Un rumor en san Petersburgo
Lo soñé
Lograras hacerlo
San Petersburgo mi ciudad
Una vez en diciembre
Viaje tiempo atrás
París te podrá conquistar
Tierra del ayer
Quinteto reprise
1 UN RUMOR EN SAN PETERSBURGO
1927 LENINGRADO
GLEB
Los escuchamos camaradas: la
revolución nos escucha. Si, el
camino es largo, el viajo es
duro, las cadenas de los
Romanov eran pesadas. Durante
Tres largos siglos nos han
oprimido, pero les hemos
derrotado, Juntos
construiremos una nueva Rusia,
una Rusia más justa y
solidaria, Será la envidia de
todo el mundo, ese es
nuestro compromiso, San
Petersburgo era del Tsar,
¡el pueblo es hoy
LENINGRADO!
DIMITRY
Pueden llamarlo Leningrado,
pero siempre será
Petersburgo. Nuevo nombre,
misma miseria
va a llegar Promesas que no
sirven cuando falta el pan Se
acercan nuevos tiempos, ya
llegan por fin Y quien se
atreva a reclamar al rato lo
hacen fusilar
CORO
Oh que gran País
San Petersburgo hierve
y todo va genial
mujer 1
La gente es un encanto
MUJER2
Los espías mas
HOMBRE1
Los buenos camaradas, se
juntan al poder
TODOS
Igual pasamos hambre, pero
el rojo sienta bien
DIMITRY
Y todos son iguales
maestros a limpiar
CORO
en latas de sardinas más de
diez cabrán, Ya ves cual es
el precio de la revolución
¡Por suerte los rumores
Спасибо за слухи! (Spasibo
za slukhi!) (Gracias por los
rumores) Por suerte los
rumores mantienen la ilusión
No saben, en san Petersburgo
hay un rumor,
no saben lo que se cuenta en
la ciudad
HOMBRE 1
Por más que al Tsar se ejecutó
Su hija si se salvo
CORO
La joven Anastasia
HOMBRE 1
Pues no lo dije yo
CORO
Son rumores, leyendas,
románticas
Son murmullos que ha
1
Anastasia la última Romanov

escondidas corren por doquier ya no hay porque

Son rumores que secan las tener miedo, estas
lagrimas temblado, hay una
Se dice que su abuela va a cafetería muy cerca
pagar un dineral de aquí déjame…
Por ver a la princesa ANYA
aparecer ¡Gracias! (trata de zafarse)
GLEB
VLAD ¿Por qué tanta prisa?
Dimitry! Han Cerrado otra ANYA
frontera, teníamos que haber No puedo descuidar mi
huido de Rusia. trabajo. No ha es fácil
encontrar uno. Pero gracias.
San Petersburgo olvida que GLEB
el Tsar era mejor Y me
llamaban Conde, aunque no lo Estoy aquí todos los días.
soy Trataba con los nobles y
de repente adiós HOMBRE 1
El Tsar murió, la corte huyó Un rublo por el cuadro Le
y el show se me acabó juro que es verdad
HOMBRE 2
DIMITRY Pijamas de la corte, tenga
Vlad, he estado pensando compre un par
sobre la princesa Anastasia. HOMBRE 3
VLAD Miren que lindo objeto,
No me digas que ¿Tú también marcado con la A será de
Dimitri? anastasia a ver quién me da
mas
DIMITRY
Son rumores, leyendas, DIMITRY
románticas, Y la joven Necesitamos algo para
anastasia es la solución mostrarle a la Anciana
tendremos la historia más VLAD
mágica, Para ser Anastasia se
Buscamos a una chica le necesita algo más que una
enseñamos su papel y parís tiara, Dimi.
en busca de un bastón DIMITRY
no mucho más, mira a cuanta
VLAD gente has engañado tú,
Su abuela pagara una fortuna ¿Cuánto cuesta la caja de
si la ve música?
VLAD Y DIMITRY VENDEDOR
Quien la iba a conseguir si Ah la caja de música, una
no tu y yo Romanov autentica, jamás
podría venderla
ANYA DIMITRY
¡No! (Se asusta y cae al ¡Ah! ¿Pero por dos latas de
suelo con el sonido de un frijoles, camarada?
camión) VENDEDOR
GLEB Trato hecho.
Sólo ha sido el DIMITRY
motor de un camión, ¿Crees en los cuentos de
camarada, solo eso. hadas, Vlad?
Son otros tiempos, VLAD

2
Anastasia la última Romanov

¡Solía hacerlo!
DIMITRY No sé quién me halló, tras
Pues vamos a crear un cuento algún matorral La Nevada borró
de hadas que todo el mundo cualquier rastro o señal Y me
va a creer oyeron llorar en la noche
invernal Sin identidad, y un
No te asustes que es grande recuerdo fugaz
el estímulo Documentos y Lluvia en las ventanas Camas
boletos hay que conseguir de hospital Crueles
enfermeras que oigo susurrar
VLAD que se llame Anya, denle de
Si me asusto tu plan es comer
ridículo que fue antes de mí
DIMITRY no lo se
Cruzamos la frontera con la
chica y nuestro plan sola y sin refugio, donde
VLAD descansar trabajando duro por
Si algo sale mal va a ser el ganarme el pan toda mi
fin esperanza creo recobrar
de noche al dormir y soñar
DIMITRY
Con suerte llegaremos y al soñar una voz y una luz
VLAD el final de un salón
Si vivimos me da igual y se va, pero sé que un día
DIMITRY Y VLAD podré recordar mi ayer
Será para los dos el gran
botín recuerdo una hermosa y
¡A triunfar! radiante ciudad es Paris
VLAD rio increíble un puente irreal
¡A triunfar! y un susurro que dice un día
DIMITRY vendrás a parís, parís no
¡Y a escapar! imaginas que es, no saber ni
VLAD quien fui
¡Y a escapar! y vivir entre sombras,
DIMITRY Y VLAD llegar hasta aquí vi
Y en San Petersburgo habrá destellos de fuego, oí voces
algo más de lo que hablar gritar, pero aún tengo fe en
lo que veo al soñar
CORO
al soñar es real y deseo
Te juro que mi fuente, te juro
saber la verdad
que mi fuente no me engaña
lo que cuentan es verdad y al soñar pude ver que nada
debo temer que mi ilusión
No saben en san Petersburgo
cumpliré y al fin podré
hay un rumor y cual es
recordar mi ayer
camarada tu opinión
VLAD 3- LOGRARÁS HACERLO
Es un misterio o farsa
DIMITRY VLAD
Es una estafa sin igual Fue tu hogar un palacio
CORO junto al mar…
La joven Anastasia ¿será DIMITRY
verdad o no? un palacio junto al mar
ANYA
2- LO SOÑÉ No lo sé…

3
Anastasia la última Romanov

VLAD (parlado) ¡¡no sorbas el

¡Si lo fue! y a caballo ya stroganoff!!
andabas a los tres
ANYA
(parlado) ¿Yo sabía montar?
ANYA
DIMITRY
(parlado) ¡Yo nunca como
Y no en un pony…
stroganoff!
VLAD
VLAD
¡En un corcel! Travesuras
(parlado) ¡Lo dijo igual que
hacías por doquier ¡ha! Eras
un Romanov!
de temer
DIMITRY
DIMITRY
(parlado) ¡El samovar!
Y al jugar…
VLAD
VLAD
(parlado) ¡y el caviar!
Cada vez, tu papá te hacía
obedecer ANYA
DIMITRY ¿Y postre comeré?
Lo vas a recordar imaginando VLAD y DIMITRY
más solo si tú aprendes bien
VLAD y DIMITRY VLAD
¡¡Hay mucho que enseñarte y Si puedo yo hacerlo
el tiempo volará!! DIMITRY
VLAD si puede él hacerlo
(parlado): veamos como VLAD
caminas ¡cabeza alta, como Lograras hacerlo
de la realeza!! (Cantado): DIMITRY
la espalda recta debe estar lograras hacerlo
y no camines sin flotar ANYA VLAD
Me siento un poco tonta Solo ten paciencia
(parlado) ¿estoy flotando? VLAD y DIMITRY
DMITRY veras que puedes
(parlado) te estás hundiendo VLAD
VLAD piensa que es muy fácil
Se muy cortés VLAD y DIMITRY
ANYA ¡Y lo es! lograras hacerlo
¿y ahora qué? bien
VLAD VLAD
Tus manos besaran (Parlado) ¿Quién fue tu
VLAD y DIMITRY bisabuela?
más que nada observa que: ANYA
VLAD (parlado) La reina victoria
Si puedo yo hacerlo, VLAD
lograras hacerlo (parlado) ¿Quién es tu
DIMITRY tatarabuela?
Sabes que tú puedes ANYA
VLAD y DIMITRY (parlado) mmm… La princesa
hay que creerlo victoria de Saxe-Colburg-
VLAD Saafeld
sigue cada paso que yo dé VLAD
VLAD y DIMITRY (parlado) ¿Tu mejor amigo
¡lograras hacerlo bien! es?
DIMITRY ANYA
Modales finos al comer (parlado) Mi hermanito Alexi
DIMITRY

4
Anastasia la última Romanov

(parlado) No! ¿¿¿Quién es tu (Parlado) Lista Anda?

mejor amigo??? ANYA
ANYA ¡No!
VLAD
(parlado) Yo sé quién es mi El duque de Goldemberg murió
mejor amigo!!! DIMITRY
DIMITRY ¿Era tu …?
(parlado) Que carácter… ANYA
ANYA tío??
(parlado) No me gusta que me DIMITRY
contradigan!! ¡Muy gruñón!
DIMITRY VLAD
(parlado) Pues a mí Sergei…
tampoco!!! DIMITRY
VLAD Usaba un Sombreron
(parlado) sigamos con la VLAD
lección se ha puesto gordo y muy
ANYA panzón
¡Estoy harta! ¡¡los ANYA
odio y siento haber ¡Tenía un gatito dormilón!
venido aquí, tengo VLAD y DIMITRY (parlado) y
hambre y miedo es quien le dio esa
demasiado para mí!! información?
¡¡Es mucho para
recordar déjenme
salir!! VLAD y DIMITRY si puedo yo
VLAD (él) hacerlo… ANY
Anya, cariño, vuelve aquí… tú hacerlo…
VLAD y DIMITRY lograras
hacerlo ANY
También tenemos miedo VLAD y DIMITRY
siempre ha sido así, cuenta Esto es sorprendente
hasta diez, y ¿si partimos VLAD, DIMITRY y ANYA
otra vez? Está en su (mi) mente
Eres tan valiente ¡no te VLAD
vayas a rendir! suena tu Piensa que es muy fácil
nariz y vuelve a ser feliz
VLAD, DIMITRY y ANYA
es tu deber, princesa, todo
y lo es!
el día sonreír
VLAD y DIMITRY
(parlado) preparada?
lograras hacerlo
ANYA
DIMITRY
ya lo creo!!
¿lista?
ANYA
vamos!! VLAD, DIMITRY y ANYA
VLAD Lograras (Lograré) hacerlo….
Esta es tu tía Olga… ANYA
DIMITRY (parlado) El caviar,
(parlado) con sus fiestas en stroganoff, el samovar y un
el Volga Sombrerón, el tío gruñón que
VLAD ya murió y el tío
Y aquí tu primo Vanya con su gordito y su gatito… no era
vodka… un pony era un corcel… ¿Me
DIMITRY queda algo por saber?

5
Anastasia la última Romanov

VLAD y DIMITRY Tú de aquí puedes ver

ha!! desde las torres a los
VLAD, DIMITRY y ANYA muelles de mi ciudad
Lograras (Lograré) hacerlo Yo allí revendí muchos
bien souvenirs robados de mi ciudad
Arriba los palacios, abajo
VLAD el callejón
Tres bien, mademoiselle. y si bien la odio también la
ANYA amo
Merci, Monsieur. Como no hacerlo si ella es
VLAD todo lo que soy Si es aquí en
Vouz parlez francais? donde yo aprendí a volar Con
muy malos amigos deambular
ANYA
A reír, a soñar
Un pau
VLAD
Un pau….es encantadora Y si en san Petersburgo ya no
DIMITRY hay libertad, yo aprendí de
mi padre a mirar más allá
¿Qué le decías?
Nada que me amarre
VLAD
Yo de nadie soy
Hay que saber un poco
Que gracioso es ser mayor
de francés, Dimitri.
Y que tu ciudad te diga es
Por eso Rusia es para hora del adiós Te lo
gente común como explico:
nosotros. A ti te hay personas con muros que
tocará dormir hoy en escalar
el saco de lentejas, Tu y yo bailaremos al compas
te lo ganaste. Y esta noche en el cielo hay
Dulces sueños, mon un brillo azul Llegas tu
cher. A mi ciudad
¡Mañana…!
5- UNA VEZ EN DICIEMBRE
DIMITRY
Lo haremos en ruso.
ANYA Esta vez puedo ver
¿Podrá ser…? los recuerdos me envuelven
la canción que escuche
4- SAN PETERSBURGO MI CIUDAD una vez en diciembre.

Por aquí yo crecí Me adoraban con fervor

En las calles y veredas de
mi ciudad
Pude sobrevivir ocupando la
cabeza en mi ciudad
Mendigando abrigo o robando el
pan Me mantuvo vivo
mi inteligencia
Una rata rusa de hambre nunca
morirá Te lo explico:
unos siguen viviendo otros
no Si se dan por vencidos,
yo no Cara o cruz llegas tu a
mi ciudad
como extraños sentir amor
quien gozaba al bailar
un vals inmemorial.
Me adoraban con fervor
como extraño sentir amor
quien gozaba al bailar
un vals inmemorial.
Lejos fue, tiempo atrás
poco a poco se pierde
lo que ame de verdad
más conservo en mi mente
la canción que escuche
una vez en diciembre.

6
Anastasia la última Romanov

Ulala ulala ulala ulala

6- VIAJE TIEMPO ATRÁS TODOS
París te podrá conquistar
Si te sientes mal pues
Ven a parís
Anda, vamos ya,
Corazón no temas Si te dicen no
No te vas a detener En Francia es “oui”
Me parece que tengo mil VLAD
opciones Si te sientes triste
No sé a quién volveré a ver Ven a vernos
O que tan lejos llegaré TODOS
En un viaje tiempo atrás Y veras que todo es
sensacional
En algún lugar alguien me Aquí tú te querrás quedar
recuerda
Sueño que será verdad DIMITRY
Me recibirán con gran París ha traído tu paz
bienvenida Princesa te pude encontrar
Finalmente sin maldad Como olvidar si al final tú te
Y desde ahora aprenderás iras
En un viaje tiempo atrás ANYA
Una ciudad con la que sueño yo
Con mi familia Difícil creer que por fin aquí
Se que alguna vez también estoy
estuve yo VLAD
A mis padres Y hay un futuro
Con amor los buscaré hasta
DIMITRY
encontrarlos
También si tienes mucha fe
Paso a paso y sembrando mi
CORO
esperanza
No se en donde iré a parar París te podrá conquistar
Voy a un lugar a formar mi Te vez libre y especial
vida Bailando podrás a tus penas
Cien misterios aclarar deja
Si! Ésta es mi señal Bailando veras que te quieres
Hoy he de volver quedar
A reunirme con mi paz Y no sabes que hallaras
Y ver por fin... París te podrá
Mi hogar... Conquistar

7- PARIS TE PODRÁ CONQUISTAR 8- TIERRA DEL AYER

LILY
VLAD Yo viví en un palacio
Voila mes amis es Paris!!! Ahora en un no sé que
Dos cuartos y una sala
Ahora se enamorarán Sin un sirviente fiel
Salga caminar por las calles CORO
Lo ves ¡¡Ay que tragedia!!
TODOS LILY
La gente prefiere cantar y y Tenía muchos sirvientes
bailar todos a mis pies
CORO Ya nada me queda

7
Anastasia la última Romanov

De ese ayer Como realeza sin preocuparme

Hombres: por pagar En Rusia la era del
sin lujos ayer
Mujeres:
ni diamantes Y los rusos muy locos
Hombres
riquezas Vivir en la era del ayer
Mujeres TODOS
lo vendimos todo Miren el gran imperio ya
Vivamos en la era del ayer
LEOPOLD Rusia
no hay noches de cartas con Rusia
el Zar LILLY
Dejemos lo viejo ya
LILY Y el mundo nuevo ver
Sin caviar TODOS
Pero no estanos muertos Que viva Rusia
CORO
Y ahora solo en Francia La era del ayer
estamos

LILLY 9- QUINTETO REPRISE

Tristes nunca mas
La noche y los rusos muy locos ANYA
Será esta noche, será el
Vivir en la era del ayer lugar
Vivir en el gran imperio diario
Será que estoy soñando
Vívamos en la era del ayer
Al su rostro ver
Rusia
TODOS Todo lo que quise ya lo
Rusia puedo ver
LILLY Pasado y presente al fin
Vistamos muy elegantes a
todo perder BAILE
TODOS
En Rusia la era del ayer DIMITRY
LILLY Junto a mi temblando esta
En estas circunstancias Ella respira al ballet
No me arrepentiré allá
No quedan más intentos
Cálmate que va a pasar
Que seguir si ya no hay
deber
Lo que te hace temblar
Todo es tan delicado
Francia es como papel BAILE
Voy a beber
Mírenme bien EMPERATRIZ
Antes era alguien Mírenla, puede ser
Ahora no se (a ella misma y hablado)
Nada me importa mientras ¡No seas ridícula!
pueda vivir Y no llorare mas
TODOS Ni esperanza tendré
En la era del ayer
Dejare de creer que la
LILLY

8
Anastasia la última Romanov

encontrare

BAILE

BLAD
Muy cerca esta
Cerca de mi
En guerra interna estoy
Tiempo de cambiar el mundo
también
El amor ya no es la
solución

DIMITRY Y BLAD
Yo la adoro con fervor
Y quisiera darle mi amor
Simple es decirle que
Su destino es junto a mi

(Textos simultáneos en
contrapunto)
ANYA y EMPERATRIZ:
Nieve y alas de cristal
danzan en el ballet

Tantas cosas por saber En mi

alma...
...Anastasia

DIMITRY

Amor familiar
Ella tendrá por fin La
llevaré
en mi alma...
...Anastasia

GLEB

Cumplirse mi deber
Haré lo que tenga que hacer
Yo tendré el valor
En mi alma, Anastasia