TEATROPIA

LIBRETO ORIGINAL

GREASE
EL MUSICAL

DIRECCIÓN GENERAL: DANIEL JARA LAGOS

PRODUCCION GENERAL: BETSY DUNCAM
COREOGRAFÍAS: DANIEL DELGADO
DIRECCIÓN VOCAL: JONATHAN SANES
PRODUCCIÓN: GENESIS CORDOVA

TEATROPÍA
LIMA-2019

1
TEATROPIA

PERSONAJES:

DANY ZUKO
SANDY OLSSON
KENIKIE
RIZZO
SONY
MARTY
PUTZIE
JAM
DOODY
FRENCHY
PATY SIMCOX
EUGIN FELNICK
VINCE FONTAIN
SRTA LINCH
ANGEL
CHACHA DI GREGORIO

2
TEATROPIA

ESCENA 1

MUSICAL
GREASE ES LA VOZ
Todos llegan a Rydel. La maestra Linch entrega libros a los bailarines

Jam: Ojalá fuera verano, ya son las 12:30 y parece que llevo aquí un año
entero
Marty: ¿Si? que interesante (sarcástica) Jam ¿quieres un poco de mi
ensalada?
Jam: Si, creo que aún me entra un poquito más.

Entra Rizzo a escena

Marty: ¿Hey Rizzo cómo estás?

Rizzo: Mejor de frente que por detrás (risas) ¿y dónde están los chicos?
Marty: Esos tontillos deben estar comiendo la comidita que les prepara su
mamá
Rizzo: Sarta de niños

En otro lado de la escena

Los T-BIRDS

Putsy y Doddy saludan a Kenikie

Kenikie: Ey chicos
Putzie: Hey Kenikie
Doddy: Hey Kenikie
Putzie: ¿Ey, cuéntanos que has hecho en el verano? Seguro que te has
puesto a (Gesto sexual)
Kenikie: trabajar
Doddy: ¿trabajar?
Kenikie: si trabajar, estoy ahorrando para comprarme un cuatro ruedas
Putzie: ¿vas a comprarte un coche?
Doddy: ¿En serio Kenikie? ¿De qué marca?
Kenikie: Aún no sé la marca Doody pero ya sé cómo se llamara, será el
Greased Lightning
Putzie y Doody comienzan a reírse
Putzie: Muy ingenioso
Doody: Por qué mejor no le pones “el tronco móvil”

3
TEATROPIA

Kenikie: Búrlense, pero cuando me vean montado encima del coche, se les
quitará esa risita de golpe.
Putsy: si si…. Cuando te veamos…
Doody: Si seguro

Entra a escena Sony

Kenikie: ¿Qué hay de nuevo Sony?

Sony: La misma mierda de siempre, en literatura tengo otra vez a la
señorita Linch, es que no soporta mi arrolladora personalidad
Doody: Cuidado Sony que se enamora de ti. Por eso siempre repites curso
con ella.
Kenikie: Si Sony. Está esperando que madures. Para agarrarte crecidito

Kenikie hace gesto sexual y todos se burlan.

Sony: Pues este año va a desear no haberme conocido nunca.

Kenikie: ¿Así? ¿Y qué piensas decirle?
Sony: De entrada, no voy a seguir aguantando sus tonterías...

Entra la maestra Linch. Todos se dan cuenta menos Sony que le da la espalda.

Sony: Y luego pienso ponerla en su lugar.

Linch: ¿Que están haciendo aquí?
Todos: Hola señorita Linch.
Doody: ¿Cómo paso usted el verano?
Sony: (temblando) Señorita Linch...
Linch: Sony ¿no debería estar usted en clase?
Sony: Si , sí. Nosotros estábamos...
Linch: si si, ¿solo están perdiendo el tiempo verdad?
Todos: sisisi, no… no...
Linch: ¿Bonita manera de empezar el semestre no?
Todos: sisisi, no no...
Linch: ¿Piensan quedarse aquí todo el día?
Doody: Si
Todos: (gritándole a Doody) No, no no.
Linch: Bien, pues entonces … (gritando) ¡Muévanse!
Putzie: Sony ya veo como la pones en su lugar (risas)
Linch: Sony
Sony: si señorita
Linch: recuerde que está prohibido mascar chicle en la escuela
Sony: lo siento lo había olvidado
Linch: (remedándolo) lo siento lo había olvidado

Sony intenta escupir el chicle, la maestra Linch grita

4
TEATROPIA

Linch: ¡no! ¡Aquí no! Trágueselo

Al otro lado del escenario

Marty: Ey mira Jam. ¿Quién es esa que esta con Frenchy?

Jam: ah es Sandy, parece buena chica, podríamos invitarla a las Pink
ladies.
Rizzo: justo lo que nos faltaba, otra tonta estudiosa

( se acercan Frenchy y Sandy)

Frenchy: hola chicas, esta es Sandy mi nueva compañera de habitación

Esta es Rizzo, esta es Marty y bueno ya conoces a Jam.
Marty: que tal, encantada, ¿Frenchy que te has hecho en el pelo? ¿se te ve
muy … muy .. nueva?
Frenchy: ¿es que me echado un nuevo tinte de zanahoria y rabanito, Marty
lentes nuevos?
Marty: ah si las estreno hoy ¿se me ve más sexy verdad?
Rizzo: no, aún se te ve la cara
Marty: (Súper dulce y elegante) ¿Qué tal si te meto la mazamorra por el
escote? No te preocupes Sandy, estaremos encantas de ayudarte a que e
sientas bien aquí.
Rizzo: ¿estaremos? Lo dirás por ti “miss florero”
Marty: que te den Rizzo
Jam: y ¿Qué te parece el instituto Sandy?
Sandy: me parece perfecto, yo estuve matriculada en la inmaculada, lo que
pasa es que mi padre tuvo una discusión con la madre superior sobre mis
zapatos de charol...
Jam: ¿de tus zapatos de charol? Acláranos eso Sandy (todas se ríen)
Sandy: es que decía que los chicos veían mi ropa interior reflejada en los
zapatos.
Marty: ¿es posible?
Jam: donde venden esos zapatos

Todas se ríen. Suena un silbato. Entra Patty Sincox

Rizzo: oh por dios, ahí viene Patty Sincox

Marty: ¿Que llevara en la mochila que va tan cargada?
Rizzo: Debe llevar el periodo. A puesto a que tiene un periodo muy intenso
Patty: hola chicas, ¿puedo sentarme con ustedes?
Todas: si, ¡ahí! (Señalan a otro lado)
Paty: me encanta el primer día de clases, ¿A ustedes no? ¡Es yupi!
Rizzo: es lo más emocionante que ha ocurrido en mi vida.
Paty: chicas nunca adivinarían lo que ha sucedido esta mañana

5
TEATROPIA

Rizzo: Probablemente no.

Paty: pues bien. Han anunciado a los nominados para el consejo de
estudiantes y ¿A que no saben, quien esta propuesta para vicepresidente?
Jam: quien
Paty: ¡Yo! ¡¿No les parece YUPI?
Todas: ¡yupi yupi yupi!
Paty: oigan ¿Por qué no me presentan a su nueva amiga?
Sandy: Hola, soy Sandy
Paty: encantada Sandy es un placer para nosotras tenerte en Rydell
Sandy: gracias
Paty: supongo que te apuntaras al equipo de porristas
Sandy: no,no, me daría mucha vergüenza.
Paty: no seas tonta, yo puedo darte consejos
Marty: (grita) la madre que me pario
Paty: ¡oh dios mío!
Rizzo: Marty tu siempre tan fina, ¿Qué te ocurre?
Marty: uno de los diamantes de mis lentes, se ha caído dentro de los
macarrones
Frenchy: oh que glamour. Macarrones con diamantes.

En otro lado del escenario

Doody: Ey chico, ¿Que hace Dany hablando con esas chicas?

Putzie: estará conquistando a una pollita
Doody: ¿Hey Dany que estás haciendo?
Putzie: así se hace Doody, sobre todo discreción
Doody: ¿pero ¿qué pasa?
Kenikie: Déjenlo en paz. quítense! ¡Hey Dany Zuko!
Dany: ¿Que pasa tío?
Sony: ¿Has visto algo nuevo que valga la pena?
Dany: No negativo, la mismas niñatas de siempre para hacer con ellas…
Todos: ¡lo de siempre!
Doody: ¿Hey Dany como te ha ido este verano?
Dany: me la he pasado todo el día tirado en la playa,
Kenikie: Y ¿alguna pollita por ahí?
Dany: bueno digamos que conocí a una de esas que te hace perder la
cabeza
Sony: ¿te refieres a una todo terreno?
Danny: Sony. No seas vulgar
Putzie: Vamos Zuco. Seguro que te ligaste a una muñequita.
Dany: Ese no es asunto suyo.
Kenikie: De acuerdo Dany. Si te lo quieres guardar todo para ti, está bien.
Vamos.
Todos: de acuerdo Dany de acuerdo
Dany: ¿Hey Hey Hey están seguros que no quieren que les cuente el
asunto de arriba abajo verdad?

6
TEATROPIA

Todos: ¡claro que si Dany cuenta!

En otro lado del escenario

Sandy: ¿Saben? He pasado el verano entero en la playa

Jam: ¿Para qué? tenemos una piscina aquí mismo y es mucho mejor
Rizzo: SI, ideal para bañarse entre niños y meados
Sandy: y conocí a un chico
Marty: ¿te fuiste a la playa para conocer a un solo chico?
Sandy: es que era un chico muy especial
Rizzo: ¿nos tomas el pelo? ¿Un chico muy especial? Esa raza no existe

En el otro lado del escenario

Dany: ¿entonces chicos quieren saber lo que paso?

Kenikie: claro

Al otro lado del escenario

Sandy: sí que existe, fue algo mágico, romántico

MUSICAL
NOCHES DE VERANO
Paty: ¡vaya Sandy! Suena fantástico

Doody: Hey Dany parece una chica linda eh

Rizzo: un chico que no te mete mano en la segunda cita debe ser MARICA
Sandy: Mi Danny no es ningún marica, Danny Zuco es el chico más
romántico que pueda existir
Todas: ¿Danny Zuco?

Putzie: ¿y tendría un buen par de pechos no?

Jam: ¿Danny Zuco?, ¿Nuestro Danny Zuco?

Sony: ¿oye Zuco te ponía a cien eh?

Sandy: ¿por qué has dicho nuestro Danny suco?

Danny: no te pases Sony

Rizzo: ¿así que tu chico tan romántico era Dany Zuco? eh

7
TEATROPIA

Kenikie: Hey Dany ¿No es del instituto verdad?

Marty: esto es para morirse de risa

Sony: lástima, porque una chica así es lo que yo necesito

Paty: oye Sandy, olvida a Dany Zuco, yo conozco a chicos estupendos de

verdad (intenta llevarse la de la mano)
Rizzo: yo también (se la quita) ven conmigo te presentare unos cuantos
Frenchy: nos vemos Paty
Rizzo: si, a lo mejor te podemos caer en alguna de esas reuniones del
consejo estudiantil, y ahora desaparece
Paty: está bien, adiós chicas
Marty: hablando del rey de roma

Sony: si yo les decía chicos, y es que a mí me persiguen…

Marty: ¡a ti no tonto… Danny!
Rizzo: hola baby, tenemos una sorpresita para ti
Dany: ¿así?
Rizzo si!
Todas: ¡cha chan!
Sandy: ¡Danny!
Danny: ¡Sandy! ¿Cómo estás?
Sandy: bien…
Danny: pensé que ibas a ir a la inmaculada
Sandy: Oh Dany. cambiaron los planes
Rizzo: (Imitando a Sandy) Oh si por un problema de zapatos (todas se ríen)
Danny: (se da cuenta que sus amigos lo miran) Dany Dany Dany, me vas a
gastar el nombre nena, vámonos chicos
Doody: ¿Danny de donde conoces a esa chica?
Danny: una vieja amiga de familia, vámonos
Sony: pero si esta buenísima y no me quita los ojos de encima (los chicos
salen de escena)
Rizzo: ¿tu galán romántico se ha esfumado verdad corazón?
Sandy: pues no lo entiendo, este verano se comportó de una manera tan
encantadora conmigo
Frenchy: ay no te preocupes Sandy, seguro ha tenido un mal día
Marty: ¿qué tal si nos reunimos esta noche en mi casa?
Todas: ¡fiesta de pijamas!
Marty: solo para chicas
Jam: De acuerdo. esos son una banda de trogloditas
Rizzo: Seguro. Y Zuco es el más troglodita de todos.
Marty: ¡fiesta!!!! Chan chan chan (se van cantando)

Entra la maestra Linch

8
TEATROPIA

Linch: bien chicas a clase, ¿(al público) y ustedes que hacen aquí? ¡A
clase! ¡A clase! ¿No estarán mascando chicle? ¡Por qué si es así…
tráguenselo!

ESCENA 2
En las duchas de Rydell

Dany: ¿Ey Doody a dónde vas con esa guitarra?

Doody: tome lecciones este verano
Dany: ¿así? ¿Y sabes tocar algo?
Doody: claro. Esto es un “DO”

Doody intenta tocar “DO”

Sony: vaya. ¡Suena muy bien! (burlándose)

Doody: ¿Verdad que sí?
Sony: ¡si, si!
Doody: pues también …
Sony: tu créetelo
Putzie : vamos chicos. A ver Doody ¿Que más sabes tocar?
Doody: También se “LA”
Todos: oh. “LA”

Doody intenta tocar la nota

Putzie: ¿esta te cuesta un poquito más eh?

Doody: Si

Toca “LA”

Doody: en “FA”

Toca FA

Doody: Y ahora estoy practicando el SOL

kenikie: hey Doody ¿puedes tocar mágicas notas?
Doody: no lo sé, ¿tiene algún DO?
Dany: ¡hey creo que vamos a escuchar al nuevo Elvis! (todos se burlan)

Doody empieza a cantar

Danny: fantástico
9
TEATROPIA

Doody: ¿enserio les ha gustado?

Todos: si
Doody: Pues esperen que la toque otra vez
Todos: ¡no!
Sony: Si ha sido fantástico ¿Verdad chicos?
Putzie: si… una cosa de locos
Doody: pues la toco para vez
Todos: ¡no!
Dany: tú sigue practicando y cuando la sepas bien te hacemos los coros
Kenikie: si Doody tu sigue practicando y cuando la sepas bien pues te
hacemos los coros
Putzie: ¿quién le habrá comprado la guitarra? (burlándose)

MUSICAL
MAGICAS NOTAS

ESCENA 3

Pijamada en casa de Marty

Todas: ¿Vince Dónde estás?!

Frenchy: Mira Jam dice que Franky Avalos se ha enamorado de su

compañera y hasta parece que se casan
Jam: ¡Oh no Franky no!
Rizzo: Vamos Frenchy pásame un chicle
Marty: y otro para mi
Frenchy: ¡Toma! (le da el chicle a Rizzo y Marty) ¿Sandy quieres uno?
Sandy: No gracias, mis padres dicen que malogra la dentadura
Frenchy: ¡Hay que tontería! ¿Segura que no quieres uno?
Sandy: No yo no
Rizzo: oh vamos que no te va a matar, dale uno
(Frenchy le ofrece uno, Sandy lo coge y empieza a observarlo)
Todas: ¡A la boca!
(Sandy se mete el chicle a la boca)
Todas: wuuuuuu!
Frenchy: ¡Préstenme atención! Les voy a mostrar cómo se hace un globo
(Empieza a hacer movimientos extraños y hace un pequeño globo)
(Todas le celebran)
Frenchy: El secreto está en hacer trabajar la lengua así. (todas hacen
sonidos raros)
Jam: Es lo más asqueroso que he visto jamás
Frenchy: A los chicos les encanta

10
TEATROPIA

Rizzo: Frenchy es muy experta, por eso la llaman Frenchy por besar
sacando la lengua como los franceses

Frenchy empuja a Rizzo

Rizzo: Chicas que les parece un poco de alcohol para que la fiesta empiece
(todas gritan) Sandy toma un poco de champagne.
Sandy: No gracias no me apetece
Rizzo: Seguro que no te ha tomado ni una gota de alcohol en su vida
Sandy: Tome una copa de vida en la boda de mi prima

Todas se burlan

Todas: ¡chin chin Chin chin! (Le dan la botella de champagne a Sandy)

Sandy prueba el champagne y se atora

Rizzo: ¡Así no! ¡Toma un buen trago! Así te entrará aire y terminarás
vomitando.
Jam: Uy eso no lo sabia
Marty: Ah yo si me lo dijo un chico

Sandy empieza a tomar mucho

Rizzo: ¡Hey ya basta! Deja para las demás

Jam: ¿Sandy nunca llevas aretes? Le caerían bien a tu cara
Marty: Yo tengo unos aretes que te irán de maravilla
Frenchy: Sandy, ¿me dejas que te perfore las orejas? ¿Sabes que voy a ser
estilista?
Jam: Es realmente buena, mira a mí ya me ha perforado varias veces las
orejas (le muestra su oreja)
Sandy: No gracias, a mis padres no les gustaría
Marty: ¿Oh aun te preocupas por lo que les gusta a tus viejos?
Sandy: No, pero seguro que duele terriblemente
Rizzo: ¿No estarás asustada?
Sandy: No claro que no
Frenchy: ¿Bien Marty tienes una aguja a mano?
Marty: ¿Qué tal la aguja de las pink ladies? (todas gritan) Está por estrenar
Jam: Debe ser lo único que tienes por estrenar…
Marty: ¿ Qué has querido decir con eso?
Jam: Olvídalo Marty, solo estaba bromeando
Marty: Pues bromeas con otra, estamos en mi casa

Frenchy se pone encima de Sandy apuntándola con la aguja

Sandy: auu! (Frenchy la golpea)

11
TEATROPIA

Frenchy: ¡Aguanta chica! No seas quejona

Marty: ¡Frenchy, Frenchy! ¿Por qué no te llevas a Sandy al baño? Mi madre
me mata si ve sangre en la colcha
Sandy: ¿Sangre?
Frenchy: Siempre sangra un poquito pero no pasa nada

Frenchy jala a Sandy hacia el baño

Sandy: Chicas no me siento muy bien……

Rizzo: Mira Sandy…Si quieres ser una Pink Lady compórtate como una de
nosotras o sino (rizzo chasquea y todas chasquean) ¡Olvídalo! No
queremos a ninguna Sandra Dee entre nosotras
Todas: ¡no!
Sandy: Esta bien Frenchy, ¡vamos!

MUSICAL
SOY SANDRA DEE
Jam: No te preocupes Sandy si te deja marca puedes taparte la oreja con el
pelo

En el baño se escucha el grito de Sandy

Rizzo: Esta tonta es una imbécil

Marty: Tenemos que apoyarla…
Rizzo: ¿Si claro y cuánto tiempo se supone que tenemos que hacerla de
niñera todo el año?

Se escucha un ruido en el baño

Rizzo: ¿Que fue eso?

Frenchy sale gritando con Sandy desmayada

Frenchy: Sandy se ha desmayado

Jam: ¿Pero le perforaste las orejas?
Frenchy: si
Jam: ah bueno…
Frenchy: ¡ah bueno que!! Solo le he perforado una…
Jam: ¿Una?
Frenchy: Si, una es que vio la sangre y de repente patapumplim se
desmayó
Rizzo: Dios mío, vaya fiestecita
Marty: Chicas me ha dado frio… Me taparé un poco (Mostrando su bata)
Jam: ¿De dónde has sacado eso?

12
TEATROPIA

Marty: ¿Les gusta? Es japonés

Rizzo: Hoy todo en día es japonés
Marty: Me lo mandó un chico que conocí
Jam: ¡estas bromeando!!! ¿Sales con un japonés?
Marty: ¡No es japonés! Es un Marino

Todas Gritan

Frenchy: nunca nos habías dicho que conocías a un marino

Rizzo: ¿un marino? ¿Y hace cuanto que lo conoces?
Marty: hace un par de meses, le conocí en la pista de patinaje, y lo
siguiente que supe de él es que estaba en el ejército sirviendo en corea
Todas: wooou! ¡En corea!
Marty: y de repente empezó a mandarme cosas y más cosas y hoy mismo
he recibido este kimono (se pone un anillo) y fíjense
Jam: wooou! Que hermoso anillo
Marty: es una minucia, tendré que comprarme un suéter que haga juego
con un marino
Frenchy: ¿cuéntanos como es un marino? ¿Tienes una foto?
Marty: si, pero no es muy buena (saca la foto)
Marty: fíjense, aquí está de uniforme
Jam: pero está cortada por la mitad
Marty: es que ahí salía con su antigua novia
Frenchy: y como se llama tu chico
Marty: Fredy, Fredy Strulka
Jam: ¿es polaco?
Marty: casi…
Rizzo: ¡bah! Un polaco
Marty: es irlandés

Todas gritan

Frenchy: ¿oye y le escribes a menudo?

Marty: más o menos, cada vez que me manda un regalo
Jam: y que le dices cuando le escribes
Todas: ¡cuenta! ¡Cuenta!

MUSICAL
FREDDY MI AMOR

13
TEATROPIA

ESCENA 18
En el taller de mecánica. Los chicos entran con pedazos de un auto

Sony: vamos chicos que pareceos los pica piedras

Putzie: ya les dije que esto no vale más que una lata de sardinas
Doody: lo siento chicos, pero no he encontrado nada mejor (enseña unas
partes de auto)
Sony: oye podríamos tratar de vendérselos a alguien venderlos y tratar de
comprar otros mejores
Dany: ¿y a quien se los vendemos a la poli?
Doody: ¿a la policía? Pero ellos no creo que quieran utilizar estos aros
Vince Fontain: que no se mueva nadie (en off) los he atrapado eh (todos se
esconden)
¿Creían que se iban a escapar no?
Doody: ¡no no que va… yo no! Pero putzie si
Putzie: ¿qué?
Vince Fontain: ¡pues no! Porque absolutamente nadie se escapa hasta que
no termine el show de Vince Fontain
Todos: ¿Vince Fontain?
Doody: vice Fontain
Vince Fontain: así me gusta chicos todos pendientes de la melodiosa voz
de Vince Fontain
Doody: vaya susto eh…
Sony: negativo, yo ya sabía que era la voz de Vince Fontain, vamos chicos
apaguen la radio
Putsie: al diablo Vince Fontain
Doody: hey! Vince Fontain es mi ídolo
Sony: ¿tu ídolo doody?
Doody: si
Sony: pero si es un papanatas

Entra kenikie

Kenikie: hey dense prisa en un par de horas llegara mi viejo

Sony: ya llego el mandón
Dany: ¿kenikie que piensas hacer con esta chatarra?
Kenikie: ¿chatarra?
Dany: si
Kenikie: chicos voy a transformar esto en el mejor coche del mundo en el
greased lightning
Sony: pero kenikie ¿enserio piensas construir algo con esta lata de
sardinas?

14
TEATROPIA

Kenikie: Hey sony en cuanto le meta mano y le ponga un poco de pintura

estará listo para que corra como un campeón
Dany: claro kenikie será automático, hidromántico, ultra mático ser el
GREASED LIGHTNING

MUSICAL
GREASE LIGHTNING

ESCENA 5
linch: chicos y chicas de Rydell les informo que deberán ir a los partidos de
baloncesto para alentar a nuestros jugadores
Paty: (emocionada e interrumpiendo) Rydell Rydell!
linch: hace más de 7 años que no ganamos ni un solo campeonato
Paty: si ningún partido
linch: pero este año empezaremos hacer pruebas para encontrar a nuevos
jugadores para nuestro equipo
Paty: ¡Rydell! Rydell!
linch: así que chicos prepárense para integrar el equipo de juego de Rydell
Paty: ¡Rydell Rydell!
linch: ¡ya está bien Paty! ¿Quieres parar un poco? ¡Me estresas! ¿Dónde
me quede?
Paty: (susurrando) Rydell Rydell!
linch: y recuerden que nuestro equipo siempre estará acompañado por
nuestras bellas animadoras
Paty: ¡yupi!
linch: ¡si yupi! ¡Chicos y chicas los esperamos! ¡Esta niña me saca de
quicio! ¡Algún día la matare! ¿Paty, Paty?
Paty: ¿sí?
linch: el equipo de Rydell en tus manos
Paty: ¡si señorita linch!

ESCENA 6
MUSICAL
HIMNO DE RYDELL

Dany: hey Sandy! Oye, ¿qué te ha pasado en la oreja?

Sandy: ah nada un accidente (mientras ella sigue practicando la
coreografía)
15
TEATROPIA

Dany: espero que no te hayas molestado por lo del primer día de la escuela,
creo que no te dije que tenía ganas de verte
Sandy: bueno no, pero podías haber estado un poquito más amable delate
de tus amigos
Dany: pero que dices, tú no sabes como son, ellos me ven hablando con
una chica y ya se piensan que es unas de esas que se deja hacer de todo,
bueno ya me entiendes
Sandy: pues no estoy segura Dany, la verdad es que pensé que tendrías
una nueva chica o algo parecido
Dany: yo no quiero estar con nadie más que contigo. Escucha vamos a
organizarle a Frenchy mañana por la noche una fiesta, ¿esta tan segura
que jalara el curso que va a matricularse en una escuela de belleza (se
ríen) quieres venir conmigo?
Sandy: me encantaría, pero no creo que a las otras chicas les guste verme
por ahí
Dany: escucha nadie va a meterse contigo mientras yo este a tu lado, no lo
permitiré
Sandy: de acuerdo Dany, no dejaremos que nadie se interponga entre
nosotros

Paty Sincox se mete en medio de ambos

Paty: ups, siento interrumpir, ¿anda guapa ventea practicar un poco no?
(Dany se aleja) hey Dany, me moría de ganas por verte, sabes lo que dijo
mi madre de ti la otra noche cuando te fuiste de mi casa? Que eres un
amor, es que es todo un seductor
Sandy: no, no lo es, ¿y tú que hacías en su casa?
Dany: ¡nada! Solo la estaba ayudando en un trabajo de literatura
Sandy: claro, de literatura
Paty: venga Sandy a practicar
Sandy: si practiquemos, me muero de ganas por darle una buena impresión
a los chicos de gimnancia
Dany: ¿por eso llevas esas cosas tan sexys no? Para presumir delante de
esa pandilla de musculosos
Dany: ¿celoso yo? No me hagas reír Sandy
Sandy: estas celoso por ellos son capaces de hacer algo que tu no puedes
Dany: si seguro
Sandy: bien, ¿qué has hecho en tu vida que valga la pena?
Dany: déjame pensar un poco, gane un concurso de tragar hamburguesas
Sandy: ves que ni siquiera entiendes de lo que te hablo
Dany: puedo ser bueno corriendo como esos tarados
Sandy: en lugar de hacer algo de provecho prefieres mirar y criticar
Dany: escucha: la próxima vez que haya convocatorias para entrar al
equipo me presentare y veras que soy capas
Sandy: qué casualidad, mañana hay pruebas para atletismo, si mañana
Dany: ¡ahí estaré!

16
TEATROPIA

Todas las chicas se van y solo se queda Paty

Dany: ¿Paty donde hacen las pruebas?

Paty: en el campo de deporte
Day: iras a verme
Paty: ¡por supuesto!
Dany: ahí no veremos guapa
Paty: ¡yupi! (sale de escena)

Entran a escena los t-birds y las pink ladies

Dany: ¿hey french cuando entras a la escuela de belleza?

Frenchy: la próxima semana, estoy impaciente, se acabaron los exámenes
y los libros estúpidos
Dany: fantástico
Doody: cerdo, no deberías comer tantas hamburguesas (a putsie)
Putsie: bueno, pero no hace falta que grites
Jam: hey putsie yo puedo comer de todo, es la ventaja de tener una figura
como la mía, coma lo que coma siempre tengo la misma figura
Putsie: claro como la cerdita peggie
Doody: ¡claro trasero fino!
Jam: ¿oye cómo puedes soportar que te insulten así?
Putsie: ¿insultarme? ¿Como?
Jam: ¡te ha dicho trasero fino!
Putsie: (se ríe) ese es mi apodo, es como un título que tengo
Jam: ¿qué?
Putsie: nena soy el rey de los traseros
Jam: ¿rey de los traseros? ¿Y eso que es?
Putsie: pues durante los partidos de baloncesto de Rydell unos cuantos nos
bajamos los pantalones
Jam: ¿delante de toda la gente? Pero eso es obsceno
Putsie: ¿no, no lo es, oigan chicos se acuerdan cuando le enseñe el trasero
a la señorita linch? Puse mi traserito en la ventanita de su coche y no pudo
reconocerme
Jam: ¡guau! ¡Es demasiado! ¡Me hubiera encantado verlo! Quiero decir que
puedo imaginarlo
Putsie: si quieres te hago una demostración
Jam: ¿lo harías?

MUSICAL
EN CUEROS

Entra Sandy con Eugin

17
TEATROPIA

Doody: hey dany ahí está tu niñita

Eugin se cruza con Dany y se atemoriza

Eugin: bien Sandy… como te seguía diciendo te espero por allá junto al
auto de mi padre (se vuelve a chocar con Dany) justo recuerdo que tengo
que… (¡se choca con sony mamá! (sale corriendo)
Sony: hola Sandy…
Sandy: hola sony
Sony: qué tal si nos vamos por ahí con un par de cervezas
Sandy: no gracias, no puedo
Dany: ¿hey Sandy que hacías dando vuelta por ahí?
Sandy: recogíamos hojas para la clase de biología
Sony: ¿enserio? Pues yo conozco un lugar que esta llenecito de esas hojas
que necesitas
Sandy: ¿enserio?
Sony: si, ven, ven, yo te las enseño
Sandy: de acuerdo (salen de escena)
Doody: ¿oye Dany no vas a seguirlos?
Dany: ¿y por qué tendría que hacerlo? Ella no me interesa
Rizzo: si Zuco, esa chica tiene cada día uno diferente, recuerdo que nos
dijiste que era insaciable
Kenikie: vamos Rizzo, no no vas a hacer creer que esta mosquita muerta es
igual que tu (todo se ríen)
Rizzo: (se molesta y lo golpea) a que viene eso, hasta ahora no te habías
quejado de cómo soy y si no cierras la boca te la cierro de una patada
Dany: vamos chicos
Kenikie: chicos creo que esta pollita me pone nervioso (empieza a molestar
a Rizzo, Rizzo lo golpea)
Dany: basta ya
Kenikie: miren como se ha puesto por una tontería
Doody: caramba kenikie son una pareja encantadora
Rizzo: ¿Dany iras al baile?
Dany: aun no lo he pensando
Rizzo: lo que te ocurre es que estas colgado por la tontita esa, vamos Zuco
¿porque no me llevas al baile? Puedo ser como esta caricatura de Sandra
de (lo dice mirando a Sandy)
Todas: ¡sí!
Sandy: basta Rizzo, no vas a volver a burlarte de mi
Rizzo: ¿a no? ¿Y qué vas a hacerme?
Sony: ¡pelea!
Todos: ¡pelea!

Rizzo empuja a Sandy, Sandy hace lo mismo

18
TEATROPIA

Sandy: ¡suéltame! (a Dany) diles la verdad Dany dile que todo lo que has
dicho de mi es mentira, díselo!
Dany: yo no he contado nada sobre ti, no sé de qué estás hablando
Sandy: ¡eres un hipócrita! ¿Te crees un tipo muy importante no?
Presumiendo que he sido otras de tus conquistas como cualquiera de estas
Todas: hey hey!
Sandy: no sé qué te atrajo de mi Dany Zuco (sale de escena)
Dany: vamos Sandy… pero como se ha puesto la pollita, ¿hey Rizzo iras
conmigo mañana al baile?
Rizzo: ¿si claro por qué no?
Putsie: ¿jam tienes algo que hacer mañana por la noche?
Jam: ¿mañana?
Putsie: si
Jam: ¿pues no sé por qué?
Putsie: por si quieres ir al baile conmigo
Jam: ¿putsie me estas vacilando? Pues claro encantada de ir contigo … y
con tu trasero
Doody: ¿frechy al baile iras?
Frenchy: ¿supongo, por qué?
Doody: pues porque… nos vemos allí
Sony: oye kenikie que tal si nos buscamos un par de pollitas para ir juntos
con ellas al baile, podríamos ir los cuatro en tu coche
Kenikie: no sony, he quedado con una pollita de la parte alta de la ciudad
que me han dicho que es una bomba
Marty: yo aún no he decidido si voy a ir al baile…
Dany: ¿porque?
Marty: porque aún no me lo han pedido
Dany: pues tengo al hombre perfecto para ti
Marty: ¿así?
Dany: Eugin
Marty: ¡no Eugin no!

MUSICAL
SIGAMOS JUNTOS

ESCENA 7
La fiesta

MUSICAL
SHAKIN AT THE HIGHT SCHOOL HOP

19
TEATROPIA

Se encuentran las parejas

linch: ¡atención todos, con nosotros el hombre más deseado el ídolo de la

radio… Vince Fontain!!

Entra Vince Fontain

Marty: Vince cuélate por mi ventana (se desmalla)

VF: si soy vince fontain y faltan 10 minutos para que dé comienzo el gran
concurso de baile, ¡si 10 minutos, los que ya tengan pareja prepárense y los
que aún no la tengan pues búsquenla y a practicar… música!

Música lenta

Rizzo se acerca donde dany y Sandy

Rizzo: ¿Dany serás mi pareja?

Dany: si no aparece algo mejor
Rizzo: ¡muérete! (se va)

Dany ve a Sandy con marty a la distancia y se les acerca

Dany: Sandy no esperaba verte por aquí (marty se va)

Sandy: pues yo sí, quería saber a qué dany zuko iba a encontrarme hoy
Dany: y por qué no bailas conmigo y lo compruebas

Entra chacha con kenikie

Chacha: mira llegamos justo a tiempo esta media llena

Kenikie: arrasaremos
Chacha: vaya decoración (mirando a Rizzo)
Kenikie: donde crees que estas, ¿en el carnaval de rio? (se burlan de
Rizzo)

VF: perdona, ¿tú no participaste en la miss rock and roll?

Marty: ¡sí!!! Pero me descalificaron porque tenía un chupetón en el cuello y
descubrieron que me lo había hecho un miembro del jurado
VF: ¿bueno me conoces no? ¿Sabes quien soy? Vince fontain, ¿saben tus
padres que cada noche me meto en tu habitación?
Marty: ¡no! (suspira)
VF: veras soy el jurado de esta noche, ¿tu participas?
Marty: creo que no, no tengo pareja
VF: ¿una mujercita como tú no tiene pareja? Vaya como han cambiado las
en el instituto, el verano pasado

Kenikie: hola Rizzo

20
TEATROPIA

Rizzo: ¿buenas noches… donde te habías metido? He visto que has venido
con una momia… que tal si nos metemos un baile
Kenikie: por supuesto

Chacha: (a eugin) ¿has venido a bailar o qué?

Eugin: a pues yo…
Chacha: yo soy profesora de baile así que sígueme… y dos tres cha ch
cha… y dos tres cha cha cha

Eugin: realmente bailas muy bien

Chacha: pues gracias y si quieres puedes apretarte un poco mas
Eugin: ¡Paty Paty!! Recuerdas que serias mi pareja en el baile
Paty: de acuerdo de acuerdo pichoncito mío
VF: Atención todos, ¿atención que enseguida vamos a … por cierto
conocen todo a marty? Falta un minuto para que dé inicio el gran concurso
de rydell
Chacha: kenikie) aquí me tienes para nuestro baile
Kenikie: no me agobies, estoy con mi chica ¿no lo ves?
Rizzo: ahora esfúmate o mejor baila con zuco
Chacha: ¿con zuco?
Rizzo: si el que esta con cenicienta
Chacha: vaya el conquistador de rydell, ese chico nunca me ha mirado
Rizzo: ahora lo hará

VF: atención todos silencios por que ha llegado el gran momento que han
estado esperando y estamos en directo en 3, 2, 1 soy vince fontain y el
programa SE CUELA POR TU VENTANA hoy desde el instituto rydell bien,
bien ahora las reglas, las parejas serán chicos y chica, las parejas que
hagan gestos obscenos será debidamente expulsada
Rizzo: ya perdimos
VF: ¡y la pareja que toque en el hombro deberá retirarse de la pista
inmediatamente… y de esta manera comienza el gran concurso de hoy!

MUSICAL
BORN TO HAND JIVE
linch: oh dios mío ya tenemos a nuestros ganadores, quieren acercarse por
favor a recoger sus premios dany zuko y…
Chacha: chacha di Gregorio
linch: Chacha de Gargaso
Chacha: me llamo chacha porque soy la que tiene mejor ritmo en la escuela
linch: muy bien chacha vamos a entregares los premios, y los premios son
dos álbunes con los éxitos del verano y dos pases para el cine al aire libre
que sirve para cualquier noche de lunes a domingo

21
TEATROPIA

VF: ha sido maravilloso muchachos de rydel, quiero oírlos gritar… y solo me

queda decir…

MUSICAL
BLUE MOON

ESCENA 8
MUSICAL
SIGO ENAMORADA DE TI
Sandy: ¿qué haces aquí?
Dany: tenía ganas de verte
Sandy: vamos Sandy, ¿podrías olvidar lo ocurrido? ¿Te costaría mucho
sonreír un poco? Lo siento
Sandy: si ya lo se
Dany: ¿entonces me crees?
Sandy: si, solo que pienso que todo es diferente cuando estamos solos y
cuando estas con tus amigos
Dany: bueno si tal vez, ¿oye no estarás saliendo con uno de esos de
deporte verdad?
Sandy: ¿no por qué?
Dany: no por nada… yo solo…
Sandy: ¿solo qué?
Dany: solo quería…
Sandy. ¿Solo querías qué?
Dany: quería preguntarte si…
Sandy: ¿querías preguntarme qué?
Dany: si querías tener mi anillo
Sandy: oh dany no sé qué decir…
Dany: ¿lo quieres?
Sandy: ¡si claro!
Dany: toma (se lo lanza) sé que te lo tenía que haber dado hace tiempo,
pero Sandy… me gustas mucho
Sandy: tú también me gustas mucho dany
Dany: lo sé, buenas noches dany zuco

MUSICAL
SIGO ENAMORADA DE TI REPRISE

ESCENA 9
En la cafetería

22
TEATROPIA

Frenchy se encuentra en escena, llegan los t-birds

Putsie: ¿hey frenchy que haces aquí? ¿Terminaste ya tus clases en la

escuela de belleza?
Frenchy: bueno es que lo he dejado, los profesores no tenían ni idea de lo
que enseñaban

Entra dany, vestido de deportista

Frenchy: miren es dany

Doody: hey danny
Sony: ¿dany?
Frenchy: ¿a dónde va vestido así?
Doody: ¿ese no es el uniforme del equipo?
Sony: es una suerte que estés aquí
Dany: ¿así?
Sony: hoy tenemos pelea con los escorpiones
Dany: ¿a qué hora?
Kenikie: a las nueve y media
Dany: lo siento, pero no llego
Kenikie: ¿qué? ¿No puedes hablar con el entrenador?
Dany: el entrenador no me quita el ojo
Sony: vaya con el entrenador
Kenikie: oye dany, ¿qué pretendes demostrar con todo este rollo del
deporte eh?
Dany: yo nada, los dejo, estoy a mitad de carrera
sony: suerte con las animadoras
Dany: espero que los escorpiones te partan la boca
Sony: mira lo que pasa es que tienes miedo que te la partan a ti
Dany: ¿miedo yo? A las nueve estoy aquí
Doody: bien dicho dany
Kenikie: vaya con zuco chicos, desde que ha vuelto con sandy se comporta
muy extraño, todo el día está corriendo de arriba a abajo sin ningún motivo
Doy: no le hagas caso, seguro que a Sandy le gustan deportistas
Kenikie: hablando de deportistas, hay que ir a masacrar a algunos de esos,
¡sony vamos! Hey culo fino a la pelea vamos (salen de escena kenikie,
sony, y putsie)
Doody: hey frenchy
Frenchy: ¿si doody?
Doody: ¿te apetece que quedemos un día y tomamos algo?
Frenchy: claro doody… ¿y que es “un algo”?
Doddy: algo… pues es…

Entra putsie

23
TEATROPIA

Putsie: ¡hey doody, vamos!

Doody: es que estoy hablando con frenchy pero no me va nada bien

Putsie: ¡vamos a la bronca! (salen de escena)
Frenchy: yo no le puedo contar a todo mundo que he dejado la escuela de
belleza para venir a trabajar aquí, ojalá tuviera un ángel como el que sale
en las películas, un ángel que me dijera todo lo que debo hacer

MUSICAL
NO SEAS TONTA

ESCENA 10
Auto cinema

Dany intenta tocar a Sandy, Sandy grita

Dany: ¿por qué no vamos a un sitio más tranquilo?

Sandy: ¿aquí estamos bien no?
Dany: (avergonzado) si

Dany intenta tocar a Sandy

Sandy: ¡dany!
Dany: ¡Sandy!
Sandy: ¡pero qué haces!
Dany: creí que yo te gustaba
Sandy: me gustas, solo que pienso que tenemos que ser un poquito mas
formales

Dany se lanza sobre ella

Dany: ¿qué quieres decir con eso de ser más formales?

Sandy: dany jamás pensé que te comportarías así
Dany: tranquila, si nadie nos ve
Sandy: dany no lo estropees
Dany: si esto es mejorarlo
Sandy: dany me haces daño
dany: no soy yo, es el freno de mano
Sandy: ¿freno de mano? Eso es lo que tú necesitas, frenar un poco
Dany: ¿vamos Sandy, pero porque te pones asi?
Sandy: sigo siendo la misma chica del verano pasado, el que haya
aceptado tu anillo no quiere decir que puedas pasarte de la raya, mira dany,
aun no estoy preparada, toma tu anillo (se lo lanza)
Dany: ¡hey Sandy! No puedes salir a pie de un auto cinema

24
TEATROPIA

MUSICAL
SANDY

ESCENA 11
El cuarto de Marty

Sandy: chicos lo siento, pero ya tengo que irme

Kenikie: hey Sandy, no puedes irte y llevarte tu tocadiscos, además la fiesta
acaba de empezar
Rizzo: quieres irte por que dany no ha venido
Sandy: no, no he venido para verlo
Rizzo: ¿a no? ¿Y para que has venido?
Sandy: pues… pues porque Marty me ha invitado
Rizzo: te invitamos porque no teníamos toca discos
Marty: no le hagas caso Sandy… de encantadora no te gana nadie, estas
con un humor hoy, seguramente es por… (a Rizzo)
Rizzo: ¿mal humor? Llevo cinco días de retraso
Marty: ¿crees que estas embarazada?
Rizzo: no lo se
Marty: ¿no tomaste precauciones?
Rizzo: se rompió el preservativo
Marty: ¿qué mala suerte no? ¿Es de kenikie?
Rizzo: no, es de uno que no conoces
Marty: ¡ay siempre lo mismo! El día del concurso de baile pille a vince
fontain poniendo una aspirina en mi refresco
Rizzo. Marty júrame que no se lo dirás a nadie
Marty: a nadie, seré una tumba
Rizzo: ¿bueno chicos que pasa con la música? ¿Por qué no ponen algo
más alegre?
Sony: esta nos gusta
Marty: no le des la contra, a las mujeres embarazadas no se les puede
dar….
Rizzo: ¿una tumba eh? Como vuelan las noticias
Kenikie. ¿Embarazada? ¿Por qué no me lo dijiste antes? Yo podría… (mira
a sus amigos) yo siempre asumo mis errores
Rizzo: no te preocupes este error es de otro fulano
Kenikie: ¿de verdad? ¡No sabes o tranquilo que me quedo… gracias
Rizzo… (a sus compañeros) que miran eh!

Silencio incomodo

Sony: ¡que pasa Rizzo! (tratando de hacerla reír)

Rizzo: ¡sony piérdete!

25
TEATROPIA

Jam: ve el lado positivo riz, te libras de la clase de gimnasia

Rizzo: que estupendo
Jam: perdón
Doody: ¿rizzo si te hace falta dinero hacemos un bingo verdad putsie?
Putsie: pues sí, yo pongo los cartones y tu pones las pelotas
Rizzo: ¡no necesito nada gracias!
Marty: ¿quieres quedarte esta noche aquí Rizzo?
Rizzo: ¡por que no se largan! Déjenme sola
Marty: si… chicos mi padre están a punto de llegar se mejor que se
marchen
Putsie: nos vemos
Jam. Toda ira bien, ya lo veras

Se van todos menos Sandy

Sandy: lo siento rizzo, ya veo que tienes problemas

Rizzo: ¡lárgate! Que quieres sermonearme
Sandy: ¿no pero no te preocupa estar embarazada?
Rizzo: eso es asunto mío, a los demás no les importa
Sandy: ¿eso crees? ¿Has visto la cara de kenikie cuando se ha marchado?
¿Por qué es kenikie verdad? Bueno yo ya no sé qué más decirte, suerte rizz
(se va de escena)
Rizzo: ¿espera un momento miss salvadora de almas, quien te crees que
eres? ¿Alguien superior a todos nosotros? Escúchame bien miss Sandra
Dee

MUSICAL
LO PEOR QUE PUEDO HACER
Rizzo: todo irá bien, sabré salir adelante, pero si te necesito te lo diré,
gracias Sandy
Sandy: me alegra que por fin hayas confiado en mi
Rizzo: pues ahora en confianza tengo que darte un consejo, acaba ya con
Sandra Dee, crece de una vez

MUSICAL
SOY SANDRA DEE REPRISE

ESCENA 12
linch: queridos graduados, sus rostros familiares me acompañaran toda la
vida y siempre recordare aquellos días que se fueron para no volver, días
de trabajos y juegos, días donde alentábamos a nuestros equipos

26
TEATROPIA

deportivos y días de estudios y preocupación para dar exámenes, voy a

echar de menos a mis alumnos

Doody: la queremos señorita linch

Sony: yo la quise mucho

linch: si, hasta voy a echar de menos a sony, ¿enserio dije eso?

Musical “himno de Rydel”

Sony: esa niña Paty ni nos ha mirado

Putsie: seguro que está enojada con dany
Kenikie: hey miss pompones, porque no me haces una exhibición
Paty: ¿está bien, ¿cómo?
Kenikie: así… en privado (le sube la falda)
Sony: mejor que me la haga a mi mi bastón es el favorito de las
animadoras
Paty: ¡j aja ja! Me dan asco, no saben hacer otra cosa que estar detrás de
dany zuko
Putsie: que te pasa Paty si pensábamos que te gustaba dany
Paty: ¿que acaso no lo saben? ¡Ha dejado el equipo!
Putsie: ¿ensero?
Paty: si, el entrenador le pidió con toda amabilidad que se cortara el pelo y
el abandonó el campo
Doody: ese es dany
Paty: y eso no es todo
Sony: ¿a no?
Doody: pues cuenta

Entra dany

Dany: ¿qué pasa muchachos?

Sony: ¿hey dany que es lo que se cuenta por ahí?
Dany: ¿pero de qué hablan?
Paty: dany tengo que hablar contigo
Dany: luego Paty
Paty: pero es muy importante

Entran las pink ladies

Frenchy: dany! Dany! ¿Quieres ver mi trabajo de final de curso?

Rizzo: recuerda Sandy mantente fría
Frenchy: ¡adelante!

Entra Sandy

27
TEATROPIA

Sandy: ¿estás disponible nene?

Dany: guau Sandy esto es demasiado
Sandy: ¿decías algo zuco?
Dany: no nada… que íbamos a ir a… que si querías venir con nosotros…
Sandy: ¿de qué me estás hablando? Por qué crees que me interesaría ir
contigo a cualquier sitio
Dany: Sandy… no pareces la misma
Sandy: oh vaya te has dado cuenta

MUSICAL
TU SERAS PARA MI
Dany: ¿sabes todavía tengo mi anillo, lo quieres?
Sandy: al diablo con el (se besan)
Putsie: ¿chicos no vamos a estar todo el dia en el patio de la escuela
verdad? Vámonos que hoy puede pasar cualquier cosa
Dany: ¿vienes? (Sandy)
Sandy: si claro… ¿Paty vienes?
Paty: no quisiera molestar
Sandy: ¡negativo!
Paty: ¡yupi!
Sandy: anda vamos
Paty: ¡eugin! ¡Ven! Pichoncito mío que luego te enseño donde están las
hojas amarillas
Sony: saben algo chicos, este año voy a comprarme una moto nueva
Marty: ¿una moto?
Sony: ¡sí!
Marty: ¿pintaras mi nombre en ella?
Sony: ¡pero por supuesto!
Rizzo: kenikie falsa alarma
Kenikie: ¿entonces no estas embarazada?
Rizzo: claro que no
Kenikie: te casaras conmigo y serás una mujer decente
Rizzo: pídemelo de rodillas y a la luz de la luna
Rizzo: esta es mi chica
Frenchy: caray chico todos juntos de nuevo otra vez
Jam: creo que voy a llorar
Marty: yo también
Sandy: obababaluba!
Todos: balambambu!

MUSICAL
SIGAMOS JUNTOS REPRISE

28