Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
https://www.facebook.com/pages/Interfase-
IQ/146073555478947?ref=bookmarks
ISBN: 968-856-700-0
HECHO EN MÉXICO
ÍNDICE
PRÓLOGO 9
CAPÍTULO I
El tratamiento del agua para una caldera 11
CAPÍTULO II
Métodos básicos para eliminar sólidos disueltos 27
CAPÍTULO III
Equipo empleado en las plantas de tratamiento del agua para
calderas 41
CAPÍTULO IV
Normas, códigos y reglamentos relativos al tratamiento del
agua para calderas 61
CAPÍTULO V
Análisis de la tarea y de los riesgos 83
BIBLIOGRAFÍA 93
PRÓLOGO
Actualmente el proceso industrial de la generación de vapor ha
crecido enormemente, no sólo cuando el vapor se usa para la gene-
ración de la energía eléctrica, sino cuando se emplea con otros fines
como sucede en las industrias papelera, azucarera, química, textil,
farmacéutica, etcétera.
Hoy en día, por tanto, se requiere garantizar la continuidad de la
generación de vapor con características inmejorables.
En toda industria que consuma vapor es necesario que se co-
nozcan perfectamente todos los requisitos para poder generar el
mejor vapor.
Dentro de tales requisitos resalta el del tratamiento del agua
para una caldera, para poder disminuir los riesgos que pueden pre-
sentarse durante la operación de la misma.
Así pues, se presenta la necesidad de conocer y aplicar el mejor
procedimiento para tener las condiciones idóneas del agua para una
caldera.
Para el superintendente o el jefe de planta, el supervisor de tur-
no, el operador, el fogonero, el estudiante de ingeniería mecánica o
para cualquier persona que esté o vaya a estar relacionada con la
generación del vapor, es decir, que el presente tema sea la esencia
de su profesión, a todas estas personas va dirigido este libro, que ha
sido escrito exponiendo los aspectos más interesantes para el técni-
co que, aunque no sea especialista en la operación de calderas,
tenga la necesidad de conocer parte o todo el campo del tratamien-
to del agua para una caldera y los riesgos que se corren si ese
tratamiento no es el adecuado durante la operación de la misma.
Desde este punto de vista se ha intentado que el tema expuesto sea
fácil y sencillo para el lector, aunque éste no tenga una preparación
previa en la operación de calderas, con excepción, claro está, de las
partes de la obra muy específicas sobre el tratamiento del agua
para una caldera y los riesgos a que se expone, pero aun así se trata
de facilitar una compresión que sea clara y sencilla.
Este libro consta de seis capítulos y en el primero se examina lo
relativo a las generalidades sobre el tratamiento que debe hacerse
al agua para una caldera.
En el segundo capítulo se estudian los métodos básicos para
eliminar los sólidos del agua.
En el capítulo tercero se citan algunos de los equipos que con
mayor frecuencia se emplean en el tratamiento del agua para una
caldera.
Para que esta investigación tengo bases sólidas y bien fundadas,
en el capítulo cuarto se presentan las especificaciones, normas y
cláusulas contenidas en códigos y reglamentos afines al tratamien-
to del agua para una caldera.
Los capítulos quinto y sexto son la parte más importante de la
obra, ya que ahí se trata de la aplicación de un Análisis de Riesgos
cuando se genera vapor en una caldera y por ende cuando se esta
alimentando agua tratada.
Se espera que la presente obra cumpla con su objetivo, contri-
buyendo a formar una mejor comprensión del tratamiento del agua
de alimentación para reducir los riesgos de fracturas o de explosión
en una caldera en operación.
La bibliografía existente sobre el tema también será una impor-
tante ayuda para lograr un mayor entendimiento entre el personal
de este proceso industrial llamado generación de vapor.
CAPITULO I
14
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
RIO
FILTRO
FIGURA No. 1
ELIMINACIÓN DE GASES
1500X100
A= =42%
3500
17
ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA PARA CALDERAS
P= Alcalinidad a la fenolftaleína
M= Alcalinidad al anaranjado de metilo.
CONDICIÓN BICARBONATOS CARBONATOS HIDRATOS
19
ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA PARA CALDERAS
Hagamos un ejemplo:
El análisis del agua de una caldera de un ingenio del centro del
estado de Veracruz da los siguientes resultados:
Alcalinidad P 300 ppm
Alcalinidad M 500 ppm
1/2 de M = 1/2 X 500 = 250
De acuerdo con los datos anteriores y consultando la tabla, se
tiene que como P es mayor que un medio de M, resulta lo siguiente:
Bicarbonatos = Cero
Carbonates = 2(M - P) = 2(500 - 300) = 2 X 200 = 400 ppm
Hidratos = 2P - M = 2 X 300 -500 = 100 ppm
Tomando en cuenta los valores anteriores se decide:
1) Consultar con el proveedor de productos químicos qué cam-
bios se deben hacer en la dosificación.
2) Que el laboratorio del ingenio haga indicaciones pertinentes.
3) Que el jefe de planta, con la capacitación adecuada, resuelva
qué debe hacerse.
20
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
21
ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA PARA CALDERAS
22
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
23
ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA PARA CALDERAS
24
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
25
CAPITULO II
CONDENSADO
AGUA CRUDA
Y FILTRADA
VAPOR
CALENTADOR
DEAREADOR
TIPO ROCIADOR
BOMBA DE AGUA
DE ALIMENTACIÓN
FIGURA No. 3
30
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
INTERCAMBIO DE HIDROGENIONES
CALENTADOR DEAREADOR
DESCARGA TIPO ROCIADOR
DESGACIFICADOR
AGUA CRUDA INTERCAMBIADOR DE
Y FILTRADA IONES CICLO DE SODIO CONDENSADO
VAPOR
FIGURA No. 4
31
ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA PARA CALDERAS
32
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
CALENTADOR DEAREADOR
AGUA CRUDA Y FILTRADA TIPO ROCIADOR
CONDENSADO
ALIMENTACIÓN DE PRODUCTOS
QUÍMICOS
FIGURA No. 5
33
ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA PARA CALDERAS
CASO I
34
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
CASO I
(Sin
Método, número... tratar) 4 3 2
Substancia Partes por millón (mgr/lit)
Calcio 25 0-1 0-1 0-1
Magnesio 5 0-1 0-1 0-1
Sodio 230 2 33 258
Hidrógeno 0 0 0 0
Cationes totales 260 4 35 260
Bicarbonato 230 2 5 230
Carbonato 0 0 0 0
Hidróxido 0 0 0 0
Fosfato 0 0 0 0
Cloruro 10 1 10 10
Sulfato 20 1 20 20
Nitrato 0 0 0 0
Aniones totales 260 4 35 260
Dureza total 30 2 2 2
Alcalinidad A 230 2 5 230
(anaranjado de metilo)
Alcalinidad B 0 0 0 0
(fenolftaleína)
Dureza de no carbonos 0 0 0 0
Alcalinidad Sódica 200 0 3 227
Dióxido carbónico 10 1 5 10
Sílice 2 0.2 5 5
Hierro 0.2 0.1 0.1 0.1
Turbiedad 0 0 0 0
Color 0 0 0 0
Sólidos totales 265 4 40 265
SUBSTANCIAS QUÍMICAS
(libras por 1000 galones)
H2S0466°Bé 3.8 3.4
Soda cáustica 1.12 6.85
Sal 0.54 0.1 0.54
35
ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA PARA CALDERAS
CASO II
Análisis típico de agua de río, lo que significa que hay que eliminar
turbidez y color. El tratamiento indicado para este caso es tratamien-
to en caliente con hidrato de cal y sosa. Cuando el volumen de agua
de repuesto sea pequeño, el tratamiento indicado es el de intercam-
bio iónico con sodio que resulta más económico; sin embargo, con-
forme aumente el volumen de agua tratado, disminuirá la diferencia
en el costo de instalación.
Los costos de operación son más o menos iguales, posiblemente
un poco más favorables si el tratamiento es en caliente.
Para usar las aguas de río se emplea el pre-tratamiento con coa-
gulación para eliminar los sólidos en suspensión.
La tabla siguiente del caso II nos señala el tratamiento adecuado
para este tipo de agua cuando se usa en una caldera para generar
vapor; por lo tanto nos da la oportunidad de reducir los riesgos du-
rante la operación.
36
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
CASO II
Método, número... (Sin tratar) 5 2
37
ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA PARA CALDERAS
CASO III
38
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
CASO III
Método, número... (Sin tratar) 5 2
Substancias Partes por millón (mgr/lit)
Calcio 200 1 1
Magnesio 100 1 1
Sodio 100 100 53
Hidrógeno 0 0 0
Cationes totales 400 130 55
Bicarbonato 350 0 5
Carbonato 0 77 0
Hidróxido 0 3 0
Fosfato 0 0 0
Cloruro 20 20 20
Sulfato 30 30 30
Nitrato 0 0 0
Aniones totales 400 130 55
Dureza total 300 2 2
Alcalinidad A 350 80 5
(anaranjado de metilo)
Alcalinidad B 0 42 0
(fenolftaleína)
Dureza de no carbonos 0 0 0
Alcalinidad Sódica 50 78 3
Dióxido carbónico 10 0 10
Sílice 15 3 15
Hierro 0,.l 0.1 0.1
Turbiedad 3 0 0
Color 0 0 0
Sólidos totales 410 133 70
SUBSTANCIAS QUÍMICAS
(libras por 1000 galones)
Procedimiento caliente:
Hidrato de cal 2.82
Sal 0.55
Procedimiento frío:
Sulfato ferroso 0.17
Hidrato de cal 4.7
Sal 0.60
39
CAPITULO III
43
ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA PARA CALDERAS
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
Figura No. 36
45
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
46
ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA PARA CALDERAS
47
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
1) RETROLAVADO
El primer paso en la regeneración de la resina catiónica de un
suavizador consiste en hacer circular agua en sentido contrario a la
circulación de operación durante la suavización. Se hace circular en
dicho sentido, o sea, contrario, para poder retirar impurezas y
redistribuir la cama, con lo que se evita que se forme una masa
compacta.
48
ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA PARA CALDERAS
49
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
3) ENJUAGUE
50
ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA PARA CALDERAS
OPERACIÓN
51
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
52
ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA PARA CALDERAS
TANQUE DE CONDENSADOS
53
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
54
ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA PARA CALDERAS
55
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
56
ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA PARA CALDERAS
CALIENTE
57
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
58
ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA PARA CALDERAS
59
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
60
CAPITULO IV
SECCIÓN VII
REGLAS SUGERIDAS PARA EL CUIDADO DE
CALDERAS DE POTENCIA
Traducción del Comité de Normas para Calderas y Recipientes a
Presión de la AMIME, edición 1974.
La Sección la componen las siguientes sub-secciones:
65
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
67
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
TABLA I
TABLAII
Sílice D 859
Sodio y Potasio D 1428
Sólidos en suspensión y disuel-
tos D 1888
Ión Sulfato D 516
Ión Sulfito D 1339
Zinc D 1691
Una versión abreviada de este método, desarrollado para el aná-
lisis de suministros de agua en la industria evaporativa está disponi-
ble en el Manual de Agua Industrial, publicación técnica especial
núm. 148 ASTM, publicado por la Sociedad Americana para Prue-
bas y Materiales, 1916, Race Street, Philadelphia, Pa., 19103.
C7.809: Se mencionan en la Tabla II varios métodos abreviados
de pruebas descubiertas específicamente para depósitos de control
de planta. La importancia de estas pruebas y las de conductividad
eléctrica se resumen en la tabla III.
C7.810: ACIDEZ O ALCALINIDAD. La acidez o alcalinidad
se determina en agua cruda suavizada, alimentación de calderas para
control directo de la corrosión y el control indirecto de las
incrustaciones. Por ejemplo, los valores obtenidos por este método
de pruebas se emplean en el cálculo de la cantidad de álcali que va a
ser añadido a un agua cruda ácida para volverla menos agresiva, o
las cantidades de cal y carbonato de sodio que serán usadas en un
suavizador de cal y sosa.
C7.811: DUREZA, CALCIO Y MAGNESIO. La dureza y
más específicamente, el calcio y magnesio, los cuales son responsa-
bles de la mayoría de la dureza en el agua, se determinan en el agua
cruda, suavizada, o en el agua de alimentación, para el control de las
incrustaciones en la caldera. Por ejemplo, valores para el calcio y
magnesio en el agua cruda se usan en el cálculo de cantidades de cal
y ceniza de sosa que serán usadas en un suavizador de cal y sosa o
en el diseño de un permutador de iones. La operación suavizadora
proporciona los medios para comprobar el funcionamiento correcto
de dicha operación. Los valores para el calcio y magnesio en el agua
de alimentación que entran en la caldera pueden ser usados en el
cálculo de cantidades químicas requeridas para el tratamiento inter-
no.
69
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
TABLA III
Agua cruda:
A-Acidez o X
alcalinidad
B-Dureza
Calcio X
Magnesio
Agua Suaviza-
da:
A-Acidez o X
alcalinidad
B-Dureza
Calcio X
Magnesio
Agua de Ali-
mentación
A-Acidez o X X
alcalinidad
B-Dureza
Calcio X
Magnesio
Agua de la
Caldera
A-Acidez o X X
alcalinidad
C-Hidróxido X X X X
D-Fosfato X X
E-Sulfito X
F-Nitrato X
70
70
ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA PARA CALDERAS
71
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
73
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
nos de dos controles operados por presión, uno de los cuales puede
ser un control de operación.
1-204.5 CONTROLES DE CORTE DE COMBUSTIBLE
POR BAJO NIVEL DE AGUA Y CONTROLES DE NIVEL
a) El inspector deberá observar la simulación de una situación
de bajo nivel de agua, por medio de la purga de estos controles, con
el quemador en operación. El retorno a la condición normal, tal como
el re-encendido del quemador en operación, el paro de una alarma o
el paro de la bomba de alimentación, deberán ser observados. Una
respuesta lenta puede indicar una obstrucción en las conexiones a la
caldera.
En caso de que no opere el corte de combustible por bajo nivel
de agua o no se indique el nivel correcto, la caldera deberá sacarse
de servicio hasta que haya sido corregida la condición insegura.
b) Deberá probarse la operación de un control sumergido de cor-
te de combustible por bajo nivel de agua, montado directamente en
la evolvente de una caldera de vapor, reduciendo cuidadosamente el
nivel de agua de la caldera. Esta prueba sólo se deberá hacer cuando
se tenga la seguridad de que el medidor de nivel de agua esté indica-
do correctamente.
c) En una caldera de agua caliente con frecuencia no es posible
probar el control mediante indicación de corte, sino en el caso de
que el control sea del tipo de flotador montado externamente, la
cámara del flotador deberá drenarse para comprobar la posible acu-
mulación de sedimentos.
1-204.6 ESTUDIO INFORMES
a) El inspector deberá hacer un estudio de la bitácora de la calde-
ra, de los registros de mantenimiento y de tratamiento del agua, con
el fin de asegurarse que han sido muchas las pruebas normales y
adecuadas de la caldera y de los controles.
b) El usuario o propietario deberá ser consultado con respecto a
las reparaciones que se han hecho desde la última inspección. Tales
reparaciones deberán comprobarse en cuanto al cumplimiento con
los requisitos aplicables. Todas las reparaciones deberán llevarse a
cabo de acuerdo con los requisitos del capítulo III de este código.
77
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
81
CAPITULO V
85
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
86
ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA PARA CALDERAS
89
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
91
MARGARITA ALBA GONZÁLEZ
ANÁLISIS DE RIESGOS
¿QUE PASA SI? CONSECUENCIA RECOMENDACIÓN
92
BIBLIOGRAFÍA
Steve Elonka y Joseph F. Robinson, Standard plant operator.
Questions & answers, Nueva York, Mc Graw Hill Book, 1969.
93
ANÁLISIS DE RIESGOS DEL TRATAMIENTO
DEL AGUA PARA CALDERAS
Se terminó de imprimir en el mes de agosto de 1999.
Tiraje 1 000 ejemplares