ANÁLISIS-MARGARITA O EL

PODER DE LA FARMACOPEA
abril 06, 2017
MARGARITA O EL PODER DE LA FARMACOPEA DE ADOLFO BIOY
CASARES (ANÁLISIS)

No recuerdo por qué mi hijo me reprochó en cierta ocasión:

-A vos todo te sale bien (Exageración).

El muchacho vivía en casa, con su mujer y cuatro niños, el mayor de once años, la
menor, Margarita, de dos (Enumeración). Porque las palabras aquellas traslucían
resentimiento (Metáfora), quedé preocupado. De vez en cuando conversaba del
asunto con mi nuera. Le decía:

-No me negarás que en todo triunfo hay algo repelente.

-El triunfo es el resultado natural de un trabajo bien hecho -contestaba.

-Siempre lleva mezclada alguna vanidad, alguna vulgaridad (Comparación).

-No el triunfo -me interrumpía- sino el deseo de triunfar. Condenar el triunfo me

parece un exceso de romanticismo, conveniente sin duda para los chambones.

A pesar de su inteligencia, mi nuera no lograba convencerme. En busca de culpas

examiné retrospectiva mente mi vida, que ha transcurrido entre libros de química y
en un laboratorio de productos farmacéuticos (Enumeración). Mis triunfos, si los
hubo, son quizá auténticos, pero no espectaculares. En lo que podría llamarse mi
carrera de honores, he llegado a jefe de laboratorio. Tengo casa propia y un buen
pasar (Enumeración). Es verdad que algunas fórmulas mías originaron bálsamos,
pomadas y tinturas que exhiben los anaqueles de todas las farmacias de nuestro
vasto país (Enumeración) y que según afirman por ahí alivian a no pocos
enfermos. Yo me he permitido dudar, porque la relación entre el específico y la
enfermedad me parece bastante misteriosa. Sin embargo, cuando entreví la
fórmula de mi tónico Hierro Plus, tuve la ansiedad y la certeza del triunfo y empecé
a bota ratear jactanciosamente, a decir que en farmacopea y en medicina,
óiganme bien, como lo atestiguan las páginas de "Caras y Caretas", la gente
consumía infinidad de tónicos y reconstituyentes (Exageración), hasta que un día
llegaron las vitaminas y barrieron con ellos (Metáfora), como si fueran embelecos.
El resultado está a la vista. Se desacreditaron las vitaminas, lo que era inevitable,
y en vano recurre el mundo hoy a la farmacia para mitigar su debilidad y su
cansancio.

Cuesta creerlo, pero mi nuera se preocupaba por la inapetencia de su hija menor.

En efecto, la pobre Margarita, de pelo dorado y ojos azules, lánguida, pálida,
juiciosa (Enumeración), parecía una estampa del siglo XIX, la típica niña que
según una tradición o superstición está destinada a reunirse muy temprano con los
ángeles (Metáfora).

Mi nunca negada habilidad de cocinero de remedios, acuciada por el ansia de ver

restablecida a la nieta, funcionó rápidamente e inventé el tónico ya mencionado.
Su eficacia es prodigiosa. Cuatro cucharadas diarias bastaron para transformar,
en pocas semanas, a Margarita, que ahora reboza de buen color (Metáfora), ha
crecido, se ha ensanchado y manifiesta una voracidad satisfactoria, casi diría
inquietante. Con determinación y firmeza busca la comida y, si alguien se la niega,
arremete con enojo. Hoy por la mañana, a la hora del desayuno, en el comedor de
diario, me esperaba un espectáculo que no olvidaré así no más. En el centro de la
mesa estaba sentada la niña, con una medialuna en cada mano. Creí notar en sus
mejillas de muñeca rubia una coloración demasiado roja. Estaba embadurnada de
dulce y de sangre. Los restos de la familia reposaban unos contra otros con las
cabezas juntas, en un rincón del cuarto. Mi hijo, todavía con vida, encontró fuerzas
para pronunciar sus últimas palabras.

-Margarita no tiene la culpa.

En el cuento “Margarita o el poder de la farmacopea”, Adolfo Bioy Casares nos

introduce en una historia a prori contemplativa, en la que un farmacéutico

reflexiona, a partir de cierto reproche que le hizo su hijo, sobre los aspectos

negativos del éxito. El cuento, sin embargo, acaba abandonando ese estela

filosófica y da un giro inesperado, climático.

Análisis “Margarita o el poder

de la farmacopea” - Adolfo
Bioy Casares

Idea Principal
Análisis “Margarita o el poder de la farmacopea” - Adolfo Bioy Casares

Idea Principal

Este texto narra la historia de un químico quien examina su conciencia y reconoce sus culpas
después un dialogo entre él, su hijo y su nuera sobre los aspectos negativos del triunfo y cuenta
una de sus experimentos, su nieta Margarita tenía poco apetito y le inventó un remedio y su
resultado final era que ella devoró a su familia.

Las Ideas Secundarias

* Desde " No recuerdo " Hasta " cansancio " El narrador indagaba en su carrera y confiaba en sus
faltas después un debate con su hijo y su nuera sobre la cara negativa del triunfo. * Desde "
Cuesta creerlo " Hasta " El final " El protagonista cuenta una de sus experimentos; Su nieta
Margarita sufría del poco apetito y le creó una medicina y su resultado final era que ella mató a
toda su familia por el hambre que tenía.

El análisis del texto

* En este texto hay una contradicción entre la imperfección y la perfección; Porque la opinión del
hijo y la nuera era que el abuelo es imperfecto y esto está claro en el tono de ( befe _ reproche )
del hijo y en el dialogo entre la nuera y el abuelo, y la tentativa de él para demostrar su perfección
a través de crear un remedio de su nieta Margarita.

* El autor implícito explicó su opinión sobre el Romanticismo y el Positivismo. El autor implícito

piensa que el Romanticismo es debilidad y el Positivismo es violencia y cree que, el resultado final
del triunfo se calcula en la etapa final, no en una etapa media.

El análisis de los personajes:

A- El personaje principal :

-- * Hay una gradación en el texto y está clara en el personaje principal ( El Abuelo ). Se enfoca
dentro de una estructura redonda, porque se demuestra el contrario del punto de vista de su hijo
y la nuera que él tiene faltas y no es perfecto.

*Cuando inventó el remedio por Margarita se desarrolló y le demostró que él es semejante.

* Cuando Margarita mató a su familia han aparecido los efectos de sus invenciones; y su hijo le
dijo que Margarita no tenía la culpa. >>

Descripción del abuelo <<

* Es un poco loco porque él tiene el valor para practicar un experimento a su nieta para demostrar
su punto de vista.

* El químico usa los principios del positivismo que se continúa desarrollando la medicina
experimental, que propone una nueva actitud ante la vida, dice que anteponer lo práctico ante lo
vago, lo seguro frente lo indeciso, porque el Positivismo, establece a la ciencia, como el único
camino más seguro para no cometer errores; y está claro que se aplicó un experimento a su nieta
para demostrar su punto de vista.

* La opinión del químico sobre el triunfo es equilibro y tiene errores porque cuando se inventó el
tónico Hierro Plus, a pesar de la destrucción de la ciudad, sintió que tuvo éxito. Y cuando se
inventó el remedio para su nieta y falló al final, sintió que tenía éxito.

* El químico no depende de su idea del éxito en el resultado final, pero en su punto de vista, que
representa el punto medio entre el principio y el fin.

Recursos literarios :

Ironía

Referencias a mitología
La historia es narrada en primera persona por un personaje, químico, que
trabaja para unos laboratorios farmacéuticos, y que vive con su hijo, su nuera
y sus cuatro nietos. La más pequeña de la familia, Margarita, de apenas dos
años, está inapetente y su abuelo desarrolla una fórmula que la hará recobrar
el apetito.... Disfrútenlo. Son solo dos páginas...

Un cuento macabro donde aparece un tónico reconstituyente a jugar el rol

principal de la historia. En menos de dos páginas, el autor menciona a seis
personajes, de los cuales cuatro intervienen activamente. Mostrando una alta
capacidad de síntesis, el autor cuestiona el significado del triunfo. Nuevamente
se omiten las explicaciones porque los hechos lo explican todo por sí mismos.