숫자 LOS NÚMEROS

En coreano existen dos formas de escribir y decir los números, la forma

coreana nativa, nacida tras la creación del hangul por el rey Sejong, y la
forma adoptada de la antigua pronunciación coreana del chino, llamada
sino-coreana.

NÚMEROS NATIVOS COREANOS

Los números nativos coreanos se usan sobre todo para referirse a una
cantidad de personas u objetos contables de forma secuencial,
pero también es el sistema adoptado para decir las horas del día o
hablar de la edad.

● Uno: 하나 /jana/
● Dos: 둘 /dul/
● Tres: 셋 /set/
● Cuatro: 넷 /net/
● Cinco: 다섯 /dasot/
● Seis: 여섯 /iosot/
● Siete: 일곱 /ilgob/
● Ocho: 여덟 /iodolb/
● Nueve: 아홉 /ajob/
● Diez: 열 /iol/
Para referirse a cantidades mayor a diez lo haríamos siguiendo la
misma mecánica que en español a partir del dieciséis pero con todos los
números, es decir, sumando cierta cantidad de números al diez (diez +
uno, diez + dos…):

● Once: 열하나 /ioljana/

● Doce: 열둘 /ioldul/
● Trece: 열셋 /iolset/
NÚMEROS SINO-COREANOS
Los números sino-coreanos se utilizan mayormente para hablar de
dinero, medidas (kilos, litros, metros…), dar números de teléfono o
contar una cantidad de objetos no secuencial. También se usan para
referirse a los minutos y segundos al hablar de la hora.

● Cero: 영 o 공 /gong/
● Uno: 일 /il/
● Dos: 이 /i/
● Tres: 삼 /sam/
● Cuatro: 사 /sa/
● Cinco: 오 /o/
● Seis: 육 /yuk/
● Siete: 칠 /chil/
● Ocho: 팔 /pal/
● Nueve: 구 /gu/
● Diez: 십 /shib/
Para referirse a cantidades mayores a diez lo haríamos como antes,
sumando cierta cantidad de números al diez (diez + uno, diez + dos…):

● Once: 십일 /shibil/
● Doce: 십이 /shibi/
● Trece: 십삼 /shibsam/

Por otro lado, a partir del número veinte en adelante, se añadiría antes
del 10 (십) el número de veces que multiplicas el mismo número 10. Es
decir, si quieres decir 20, debes poner el número 2 (이) antes del 10
(십).

● Veinte: 이십 /ishib/
● Veintiuno: 이십일 /ishibil/
● Treinta: 삼십 /samshib/
● Treinta y uno: 삼십일 /samshibil/

El dinero también se indica con los números sino-coreanos y suele

trabajarse en cantidades de miles. Igual que sucede en español, o con
el ejemplo del diez, se añadirá delante del número cien, mil o diez mil
las veces que multiplicamos esa cantidad.

● Cien: 백 /bek/
● Doscientos: 이백 /ibek/
● Mil: 천 /chon/
● Dos mil: 이천 /ichon/
● Diez mil: 만 /man/
● Veinte mil: 이만 /iman/
Por ejemplo:

● Cuesta 24,850₩: 이만사천팔백오십원이에요 /iman sachon

palbaek oshib won ieyo/.