Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 16/06/2021 20:18:34

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

NORMAS LEGALES
Año XXXVIII - Nº 16071 Miércoles 16 de junio de 2021 1

Edición Extraordinaria
Sumario
Regionales, Gobiernos Locales y Empresas Prestadoras
PODER EJECUTIVO De Servicios de Saneamiento en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2021  4

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

D.S. N° 118-2021-PCM.- Prórroga del Estado de
Emergencia en distritos de las provincias de Huanta y La
Mar (Ayacucho), de las provincias de Tayacaja y Churcampa
(Huancavelica), de la provincia de La Convención (Cusco) y
de las provincias de Satipo, Concepción y Huancayo (Junín),
y del Centro Poblado de Yuveni en el distrito de Vilcabamba,
provincia de La Convención (Cusco) y declaratoria del
Estado de Emergencia en el distrito de Cochabamba en la
provincia de Tayacaja departamento de Huancavelica y los
distritos de Cielo Punco, Manitea y Unión Ashaninka en la
provincia de La Convención departamento de Cusco  1 (COES-MTPE), dependiente del Despacho Ministerial
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N° 151-2021-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
y Transferencia Financiera a favor de diversos Gobiernos
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.M. N° 107-2021-TR.- Ratifican designación de
representante de los trabajadores de la Industria de la
Construcción ante el Consejo Directivo Nacional del
Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la
Construcción – SENCICO  8
R.M. N° 108-2021-TR.- Aprueban la activación y
conformación del Centro de Operaciones de Emergencia
Sectorial del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo
9
R.M. N° 109-2021-TR.- Aprueban transferencia financiera
del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
“Trabaja Perú” a favor de organismos ejecutores del sector
público, para el pago del Aporte Total del Programa de
ocho (08) convenios, en el marco de las Actividades de
Intervención Inmediata AII-09  10

COMUNICADO
SE INFORMA AL PÚBLICO EN GENERAL QUE DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA SE
RECIBIRÁN LAS PUBLICACIONES OFICIALES SÓLO EN MODO VIRTUAL COMO SE DETALLA A
CONTINUACIÓN:

□ HORARIO DE RECEPCIÓN POR CORREO:

• LUNES A VIERNES, 8:30 AM a 5:30 PM
• SÁBADOS, DOMINGOS, FERIADOS, 8:30 AM a 5:30 PM (sólo publicaciones para día siguiente)

□ HORARIO DE RECEPCIÓN PORTAL PGA:

• LUNES A VIERNES, 9:00 AM a 7:00 PM
• SÁBADOS, DOMINGOS, FERIADOS, 9:00 AM a 6:00 PM (sólo publicaciones para día siguiente)

□ CORREO PARA COTIZACIONES : cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe

□ CORREO PARA PUBLICACIONES : normaslegales@editoraperu.com.pe

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

2 NORMAS LEGALES Miércoles 16 de junio de 2021 / El Peruano

VRAEM (CE-VRAEM), corresponde declarar el Estado de

PODER EJECUTIVO Emergencia en los mismos, a fi n que las Fuerzas Armadas
puedan realizar acciones y operaciones militares en las
mencionadas localidades;
Que, a través del Dictamen N° 480-2021/CCFFAA/
PRESIDENCIA DEL CONSEJO OAJ (S), el Jefe de la Ofi cina de Asesoría Jurídica del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, opina que
DE MINISTROS es viable la prórroga, por sesenta (60] días calendario,
del Estado de Emergencia en los treinta y nueve (39)
distritos y en el Centro Poblado de Yuveni del distrito
Prórroga del Estado de Emergencia en de Vilcabamba, provincia de La Convención, del
distritos de las provincias de Huanta y departamento del Cusco, así como, la declaratoria del
La Mar (Ayacucho), de las provincias de Estado de Emergencia en el distrito de Cochabamba en
la provincia de Tayacaja departamento de Huancavelica y
Tayacaja y Churcampa (Huancavelica), de los distritos de Cielo Punco, Manitea y Unión Ashaninka
la provincia de La Convención (Cusco) y en la provincia de la Convención departamento de Cusco,
de las provincias de Satipo, Concepción y puesto que se encuentran comprendidos dentro de los
alcances del inciso 1 del artículo 137 de la Constitución
Huancayo (Junín), y del Centro Poblado Política del Perú;
de Yuveni en el distrito de Vilcabamba, Que, estando a la opinión técnica y legal señaladas
en los considerandos precedentes, corresponde prorrogar
provincia de La Convención (Cusco) y el Estado de Emergencia por el término de sesenta (60)
declaratoria del Estado de Emergencia en el días calendario en los treinta y nueve (39) distritos y en
distrito de Cochabamba en la provincia de el Centro Poblado de Yuveni del distrito de Vilcabamba,
provincia de La Convención, del departamento de Cusco,
Tayacaja departamento de Huancavelica y señalados en el Decreto Supremo N° 024-2021-PCM; así
los distritos de Cielo Punco, Manitea y Unión como, declarar el Estado de Emergencia, por el mismo
Ashaninka en la provincia de La Convención periodo, en el distrito de Cochabamba en la provincia de
Tayacaja departamento de Huancavelica y los distritos de
departamento de Cusco Cielo Punco, Manitea y Unión Ashaninka en la provincia
de La Convención, departamento de Cusco; a partir del
DECRETO SUPREMO 17 de junio al 15 de agosto de 2021;
Nº 118-2021-PCM Que, el numeral 1 del artículo 137 de la Constitución
Política del Perú, establece que la declaratoria y prórroga
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA del Estado de Emergencia requiere ser aprobada
mediante Decreto Supremo; asimismo, precisa que,
CONSIDERANDO: durante el Estado de Emergencia, las Fuerzas Armadas
asumen el control del orden interno, si así lo dispone el
Que, mediante Decreto Supremo N° 075-2021-PCM, Presidente de la República;
se declaró la prórroga por el término de sesenta (60) días Que, el numeral 4.1 del artículo 4 del Decreto
calendario, a partir del 18 de abril al 16 de junio de 2021, Legislativo N° 1095, Decreto Legislativo que establece
del Estado de Emergencia en los distritos de Ayahuanco, reglas de empleo y uso de la fuerza por parte de las
Santillana, Sivia, Llochegua, Canayre, Uchuraccay y Fuerzas Armadas en el territorio nacional, establece que la
Pucacolpa de la provincia de Huanta y en los distritos de intervención de las Fuerzas Armadas en defensa del
Anco, Ayna, Chungui, Santa Rosa, Samugari, Anchihuay Estado de Derecho y protección de la sociedad se
de la provincia de La Mar del departamento de Ayacucho; realiza dentro del territorio nacional con la fi nalidad de
los distritos de Huachocolpa, Surcubamba, Tintaypuncu, hacer frente a un grupo hostil, conduciendo operaciones
Roble, Andaymarca y Colcabamba de la provincia de militares, previa declaración del Estado de Emergencia,
Tayacaja, los distritos de Chinchihuasi, Pachamarca cuando las Fuerzas Armadas asumen el control del orden
y San Pedro de Coris de la provincia de Churcampa interno;
del departamento de Huancavelica; los distritos de Que, el artículo 12 del referido Decreto Legislativo,
Kimbiri, Pichari, Villa Kintiarina, Villa Virgen, Echarate, señala que, durante la vigencia del Estado de Emergencia,
Megantoni y en el Centro Poblado de Yuveni del distrito el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas designa al
de Vilcabamba, de la provincia de La Convención del Comando Operacional para el control del orden interno,
departamento de Cusco; y en los distritos de Mazamari, con la participación de la Policía Nacional del Perú, la que
Pangoa, Vizcatán del Ene y Río Tambo de la provincia previa coordinación cumple las disposiciones que dicte el
de Satipo, el distrito de Andamarca de la provincia Comando Operacional;
de Concepción, los distritos de Santo Domingo de Que, conforme al literal f) del artículo 3 de la norma
Acobamba y Pariahuanca de la provincia de Huancayo acotada, se considera grupo hostil a la pluralidad de
del departamento de Junín y declara por el mismo periodo individuos en el territorio nacional que reúnen tres
de tiempo el Estado de Emergencia en los distritos de condiciones: (i) están mínimamente organizados; (ii)
Río Magdalena y Unión Progreso, provincia de la Mar tienen capacidad y decisión de enfrentar al Estado,
y el distrito de Putis, provincia de Huanta departamento en forma prolongada y por medio de armas de fuego;
de Ayacucho y el distrito kumpirushiato, provincia La y, (iii) participan en las hostilidades o colaboran en su
Convención del departamento del Cusco; realización;
Que, por medio del Informe Técnico N° 003- Que, en ese orden de ideas, se precisa que la
2021 CCFFAA/D-3/DCT (S), el Jefe de la División de actuación de los remanentes terroristas constituye un
Operaciones – Frente Interno del Estado Mayor Conjunto grupo hostil, toda vez que reúne las condiciones antes
de las Fuerzas Armadas, concluye, desde el punto de señaladas;
vista operacional, que los treinta y nueve (39) distritos y Que, asimismo, el numeral 13.2 del artículo 13 de la
el Centro Poblado de Yuveni del distrito de Vilcabamba, norma en mención, establece que el empleo de la fuerza
provincia de La Convención, del departamento del Cusco, por parte de las Fuerzas Armadas contra un grupo hostil
señalados en el Decreto Supremo N° 075-2021-PCM, durante el Estado de Emergencia se sujeta a las reglas
deben mantenerse en dicha situación ante la continuidad de enfrentamiento, ejecutándose las operaciones de
de actividades terroristas y la comisión de otros ilícitos; conformidad con el Derecho Internacional Humanitario;
asimismo,, recomienda que ante la reciente creación del aspectos que se encuentran en concordancia a lo
nuevo distrito de Cochabamba en la provincia de Tayacaja dispuesto en el Reglamento del citado Decreto Legislativo
departamento de Huancavelica y los distritos de Cielo N° 1095, aprobado por Decreto Supremo Nº 003-2020-
Punco, Manitea y Unión Ashaninka en la provincia de la DE;
Convención departamento de Cusco, que se encuentran Que, el numeral 4.14 del artículo 4 del Decreto
dentro del área de responsabilidad del Comando Especial Legislativo N° 1136, Decreto Legislativo del Comando
 El Peruano / Miércoles 16 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 3
Conjunto de las Fuerzas Armadas, dispone que el Decreto Supremo, conforme a lo dispuesto en el Decreto
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas tiene entre Legislativo N° 1136, Decreto Legislativo del Comando
sus funciones, asumir el Comando Único de las Fuerzas Conjunto de las Fuerzas Armadas, así como en el Decreto
Armadas y Policía Nacional, cuando el Presidente de la Supremo N° 004-2013-DE, que precisa los alcances del
República declare el estado de emergencia con el control Comando en acciones y operaciones militares en zonas
del orden interno a cargo de las Fuerzas Armadas; en declaradas en Estado de Emergencia, en los casos en
concordancia con su Reglamento, aprobado por Decreto que las Fuerzas Armadas asumen el control del orden
Supremo N° 007-2016-DE; interno.
Que, el artículo 1 del Decreto Supremo N°
004-2013-DE, precisa los alcances de Comando Artículo 7.- Financiamiento
en acciones u operaciones militares en zonas La implementación de las acciones previstas en
declaradas en Estado de Emergencia, en los casos el presente Decreto Supremo se fi nancia con cargo al
en que las Fuerzas Armadas asumen el control de presupuesto institucional de los pliegos involucrados, de
orden interno, disponiendo que la planifi cación, conformidad con la normatividad vigente.
organización, dirección y conducción de las acciones u
operaciones militares serán ejecutadas bajo un Comando Artículo 8.- Refrendo
Unifi cado, a cargo del respectivo Comando Operacional El presente Decreto Supremo es refrendado por
de las Fuerzas Armadas, al cual se integrará la Policía la Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro de
Nacional, de acuerdo a las disposiciones y directivas que Justicia y Derechos Humanos, la Ministra de Defensa y el
emita el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas; Ministro del Interior.
De conformidad con lo establecido en los numerales
4 y 14 del artículo 118 y el numeral 1 del artículo 137 de Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
la Constitución Política del Perú; y, la Ley N° 29158, Ley días del mes de junio del año dos mil veintiuno.
Orgánica del Poder Ejecutivo; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
cargo a dar cuenta al Congreso de la República. Presidente de la República

DECRETA: VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA

Presidenta del Consejo de Ministros
Artículo 1.- Prórroga de Estado de Emergencia
Prorrogar por el término de sesenta (60) días NURIA ESPARCH FERNANDEZ
calendario, a partir del 17 de junio al 15 de agosto de 2021, Ministra de Defensa
el Estado de Emergencia en los distritos y centro poblado
que se indican en el Anexo que forma parte integrante del JOSÉ MANUEL ANTONIO ELICE NAVARRO
presente Decreto Supremo. Ministro del Interior

Artículo 2.- Declarar el Estado de Emergencia EDUARDO VEGA LUNA

Declarar por el término de sesenta (60) días calendario, Ministro de Justicia y Derechos Humanos
a partir del 17 de junio al 15 de agosto de 2021, el Estado
de Emergencia en el distrito de Cochabamba en la
provincia de Tayacaja departamento de Huancavelica y
los distritos de Cielo Punco, Manitea y Unión Ashaninka ANEXO
en la provincia de la Convención departamento de Cusco.
PRÓRROGA DE ESTADO DE EMERGENCIA EN DISTRITOS DE
Artículo 3.- Suspensión del ejercicio de Derechos LAS PROVINCIAS DE HUANTA Y LA MAR (AYACUCHO), DE LAS
Constitucionales PROVINCIAS DE TAYACAJA Y CHURCAMPA (HUANCAVELICA),
Durante la vigencia de la prórroga y declaratoria del LA PROVINCIA DE LA CONVENCIÓN (CUSCO) Y DE LAS
Estado de Emergencia a que se refi eren los artículos 1 PROVINCIAS DE SATIPO, CONCEPCIÓN Y HUANCAYO (JUNÍN)
y 2 del presente Decreto Supremo, quedan suspendidos
los derechos constitucionales relativos a la libertad CENTRO DEPARTA-
ÍTEM DISTRITO PROVINCIA
y seguridad personales, la inviolabilidad de domicilio POBLADO MENTO
y la libertad de reunión y de tránsito en el territorio, 1 Ayahuanco
comprendidos en los numerales 9, 11, 12 y el literal f) del
numeral 24 del artículo 2 de la Constitución Política del 2 Santillana
Perú. 3 Sivia
4 Llochegua
Artículo 4.- Control del Orden Interno Huanta
Disponer que las Fuerzas Armadas asuman el control 5 Canayre
del orden interno durante la vigencia del Estado de 6 Uchuraccay
Emergencia declarado en los distritos y centro poblado 7 Pucacolpa
indicados en los artículos 1 y 2 del presente Decreto
Supremo. 8 Putis
Ayacucho
La Policía Nacional del Perú apoya a las Fuerzas 9 Anco
Armadas para el logro de dicho objetivo en las zonas
10 Ayna
declaradas en Estado de Emergencia.
11 Chungui
Artículo 5.- De la intervención de las Fuerzas 12 Santa Rosa
Armadas La Mar
La actuación de las Fuerzas Armadas se rige por 13 Samugari
las normas del Derecho Internacional Humanitario, 14 Anchihuay
conforme a lo establecido en el Decreto Legislativo N° 15 Río Magdalena
1095, Decreto Legislativo que establece reglas de empleo
y uso de la fuerza de parte de las Fuerzas Armadas en 16 Unión Progreso
el territorio nacional, y su Reglamento, aprobado por 17 Huachocolpa
Decreto Supremo Nº 003-2020-DE.
18 Surcubamba
Artículo 6.- Comando Unificado 19 Tintaypuncu
Tayacaja Huancavelica
Disponer que el Comando Conjunto de las Fuerzas 20 Roble
Armadas asuma el Comando Unifi cado de las Fuerzas
21 Andaymarca
Armadas y Policía Nacional, en los distritos y centro
poblado referidos en el Anexo y el artículo 2 del presente 22 Colcabamba
4 NORMAS LEGALES Miércoles 16 de junio de 2021 / El Peruano

CENTRO DEPARTA- públicas, los recursos son transferidos fi nancieramente,

ÍTEM DISTRITO PROVINCIA mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro
POBLADO MENTO
de Economía y Finanzas y el Ministro del Sector
23 Chinchihuasi
correspondiente a propuesta de este último, en cualquier
24 Pachamarca fuente de fi nanciamiento, previa suscripción de convenio,
Churcampa
San Pedro de los cuales se administran en las cuentas del Tesoro
25
Coris Público, conforme a lo que disponga la Dirección General
26 Kimbiri del Tesoro Público; adicionalmente, el referido numeral
dispone, entre otros, que, en el caso de las inversiones
27 Pichari
bajo el ámbito del Sistema Nacional de Programación
28 Villa Kintiarina Multianual y Gestión de Inversiones en saneamiento,
29 Villa Virgen que los gobiernos regionales o los gobiernos locales
La Convención Cusco ejecuten en el ámbito de una empresa prestadora de
30 Echarate
servicios de saneamiento (EPS), los recursos previstos
31 Megantoni para su supervisión son transferidos fi nancieramente,
32 Kumpirushiato mediante Decreto Supremo, por el Ministerio de Vivienda,
33 Yuveni Vilcabamba (*) Construcción y Saneamiento (MVCS) a esta última;
debiendo la EPS supervisar la ejecución de dichas
34 Mazamari inversiones e informar trimestralmente al Ministerio de
35 Pangoa Vivienda, Construcción y Saneamiento;
Satipo
36 Vizcatán del Ene Que, el numeral 14.2 del artículo 14 de la Ley N°
31084, establece que las inversiones bajo el ámbito del
37 Río Tambo
Junín Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
38 Andamarca Concepción de Inversiones, cuyo fi nanciamiento sea propuesto en
Santo Domingo de el marco de dicho artículo, deben contar con la opinión
39
Acobamba Huancayo favorable de la Ofi cina de Programación Multianual
40 Pariahuanca de Inversiones del Sector o la que haga sus veces, y
la unidad orgánica competente, según corresponda,
TOTAL 1 39 8 4
sobre el cumplimiento de las normas técnicas y criterios
(*) En el departamento del Cusco, provincia de la Convención del distrito
de priorización aprobados por el Sector, y respecto a
de Vilcabamba, sólo se debe de prorrogar el Estado de Emergencia en el Centro
su registro en la Cartera de Inversiones del Programa
Poblado Yuveni.
Multianual de Inversiones del Sector, a fi n de verifi car que
se encuentren alineadas con los objetivos priorizados,
metas e indicadores establecidos en la Programación
1963996-1 Multianual de Inversiones; asimismo, dispone que para
el caso de las referidas inversiones que no cuenten
con expediente técnico o documento equivalente, la
ECONOMIA Y FINANZAS transferencia de recursos se efectúa solo para fi nanciar la
elaboración de dichos documentos, y deben cumplir con
Autorizan Transferencia de Partidas y las condiciones señaladas en el citado numeral;
Que, el numeral 14.4 del artículo 14 de la Ley N°
Transferencia Financiera a favor de diversos 31084, establece que las entidades del Gobierno Nacional
Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales que hayan transferido recursos en el marco del citado
artículo, emiten un informe técnico sobre el avance físico
y Empresas Prestadoras De Servicios de y fi nanciero de la ejecución de las inversiones bajo el
Saneamiento en el Presupuesto del Sector ámbito del Sistema Nacional de Programación Multianual
Público para el Año Fiscal 2021 y Gestión de Inversiones fi nanciadas, el mismo que se
publica en los portales institucionales de dichas entidades
DECRETO SUPREMO hasta el 31 de marzo de 2022; para cuyo efecto, los
Nº 151-2021-EF Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales que
hayan sido benefi ciados con la transferencia de dichos
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA recursos, en cumplimiento de las acciones contenidas
en el convenio, deben registrar y mantener actualizada
CONSIDERANDO: la información del Formato N° 12-B: Seguimiento a
la ejecución de inversiones del Sistema Nacional de
Que, el numeral 14.1 del artículo 14 de la Ley N° 31084, Programación Multianual y Gestión de Inversiones; así
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal como remitir a las Unidades Ejecutoras de Inversión
2021, autoriza en el Año Fiscal 2021, a las entidades del (UEI) de los sectores, o las que hagan sus veces, que
Gobierno Nacional que cuenten con recursos públicos transfi eran recursos, la información respecto al avance
asignados en su presupuesto institucional, para la de ejecución física y fi nanciera de las inversiones en el
ejecución en los gobiernos regionales o los gobiernos marco del Sistema Nacional de Programación Multianual
locales, de las inversiones en el marco del Sistema y Gestión de Inversiones;
Nacional de Programación Multianual y Gestión de Que, el numeral 14.6 del artículo 14 de la Ley Nº
Inversiones, por las fuentes de fi nanciamiento Recursos 31084 señala que para efecto de lo establecido en el
Ordinarios y Recursos por Operaciones Ofi ciales de citado artículo, la Dirección General del Tesoro Público del
Crédito, para aprobar modifi caciones presupuestarias Ministerio de Economía y Finanzas, mediante resolución
en el nivel institucional, mediante Decreto Supremo directoral determina los recursos provenientes de las
refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y el operaciones de endeudamiento aplicables a los proyectos
Ministro del Sector correspondiente, a propuesta de este de inversión comprendidos en el mencionado artículo por
último, previa suscripción de convenios por el costo total la fuente de fi nanciamiento Recursos por Operaciones
de la inversión o monto pendiente de fi nanciamiento Ofi ciales de Crédito;
respecto al costo total de la inversión, los cuales deben Que, mediante Resolución Directoral N° 003-2021-
precisar i) el presupuesto multianual requerido hasta la EF/52.01, la Dirección General del Tesoro Público
culminación de la inversión y, ii) los montos a fi nanciar determina que los recursos provenientes de las
en cada año fi scal, por parte del Gobierno Nacional y, de operaciones de endeudamiento, aplicables a los proyectos
corresponder, por los gobiernos regionales y/o gobiernos de inversión por la fuente de fi nanciamiento Recursos por
locales sin demandar recursos adicionales al Tesoro Operaciones Ofi ciales de Crédito, comprendidos en el
Público; artículo 14 de la Ley Nº 31084, son los correspondientes
Que, asimismo, el citado numeral 14.1 del artículo 14 a la emisión interna de Bonos aprobada por el artículo 6
de la Ley N° 31084, señala que, excepcionalmente, en de la Ley Nº 31086, Ley de Endeudamiento del Sector
el caso de que la inversión sea ejecutada por empresas Público para el Año Fiscal 2021; no estando comprendidos
 El Peruano / Miércoles 16 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 5
los recursos que se destinan al Apoyo a la Balanza de de Partidas en el Presupuesto del Sector Público
Pagos; para el Año Fiscal 2021, a favor de diversos gobiernos
Que, asimismo, el numeral 7.1 del artículo 7 del locales, para fi nanciar la ejecución de (05) proyectos
Decreto de Urgencia N° 024-2021, Decreto de Urgencia de inversión; adjuntando para dicho efecto, el Informe
para dinamizar la prestación de servicios e inversiones a N° 00622-2021-MINEDU/SPE-OPEP-UPP y el
cargo de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales Memorándum N° 00268-2021-MINEDU/SPE-OPEP, de
y otras medidas, ante la Emergencia Sanitaria producida la Unidad de Planifi cación y Presupuesto y la Ofi cina de
por el COVID-19, establece como nuevo plazo para la Planifi cación Estratégica y Presupuesto del Ministerio
presentación de las propuestas de Decreto Supremo a los de Educación, respectivamente, mediante los cuales
que se refi ere el numeral 14.1 del artículo 14 de la Ley N° se señala que cuentan con recursos presupuestales
31084, y para su publicación, hasta el 31 de mayo y el 16 disponibles en el presupuesto institucional del Pliego 010:
de junio de 2021, respectivamente; Ministerio de Educación, así como los convenios suscritos
Que, el numeral 7.2 del artículo 7 del Decreto de con los diversos Gobiernos Locales; asimismo, el citado
Urgencia N° 024-2021, señala que para la aprobación de Ministerio adjunta el Informe N° 00253-2021-MINEDU/
las modifi caciones presupuestarias en el nivel institucional SPE-OPEP-UPI de la Ofi cina de Programación e
a las que se refi ere el numeral 14.1 del artículo 14 Inversiones del Ministerio de Educación, en el cual la
de la Ley N° 31084, la entidad del Gobierno Nacional citada ofi cina emite opinión favorable;
debe contar previamente con el respectivo convenio Que, mediante Ofi cio N° 1305-2021-MTC/04, el
suscrito entre las entidades del gobierno nacional y los Ministerio de Transportes y Comunicaciones solicita una
gobiernos regionales y/o los gobiernos locales, debiendo Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
suscribirse los convenios y/o adendas correspondientes, Público para el Año Fiscal 2021, a favor de diversos
según corresponda, bajo responsabilidad del Titular, que gobiernos regionales y gobiernos locales, para fi nanciar
aseguren la ejecución de los recursos a ser transferidos la ejecución de veintidós (22) proyectos de inversión;
y el cumplimiento de los compromisos acordados por la adjuntando, para dicho efecto, el Informe N° 0344-2021-
entidad; MTC/09.03 y el Memorándum N° 1125-2021-MTC/09,
Que, asimismo, el numeral 7.3 del artículo 7 del de la Ofi cina de Presupuesto y de la Ofi cina General
Decreto de Urgencia N° 024-2021 establece que los de Planeamiento y Presupuesto, respectivamente,
titulares de los pliegos, son responsables de su adecuada mediante los cuales se señala que cuentan con
implementación, así como del uso y destino de los recursos presupuestales disponibles en el presupuesto
recursos comprendidos en la aplicación del presente institucional del Pliego 036: Ministerio de Transportes y
artículo, conforme a la normatividad vigente; Comunicaciones, así como con los convenios suscritos
Que, mediante los Ofi cios N°s 0891, 0895, 0896 y con los diversos gobiernos regionales y gobiernos
0897-2021-VIVIENDA/SG, el Ministerio de Vivienda, locales; asimismo, el citado Ministerio adjunta el Informe
Construcción y Saneamiento solicita una Transferencia N° 0183-2021-MTC/09.02 de la Ofi cina de Inversiones del
de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en el cual,
el Año Fiscal 2021, a favor de diversos Gobiernos se emite opinión favorable;
Locales para fi nanciar cuarenta y cuatro (44) proyectos Que, mediante los Ofi cios N°s 2552 y 2627-2021-SG/
de inversión; asimismo, solicita una Transferencia MINSA, el Ministerio de Salud solicita una Transferencia
Financiera a favor de ocho (08) Empresas Prestadoras de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para
de Servicios de Saneamiento para fi nanciar ocho (08) el Año Fiscal 2021, a favor de la Municipalidad Distrital
proyectos de inversión; adjuntando, para dicho efecto los de El Carmen de la Frontera del Departamento de
Informes N°s 253, 258, 259, 260 y 261-2021-VIVIENDA/ Piura, para fi nanciar el proyecto de Inversión con CUI
OGPP-OP y los Memorándums N°s 666, 670, 671, 673 y N° 2404526 “Mejoramiento de los Servicios de Salud
677-2021-VIVIENDA/OGPP, de la Ofi cina de Presupuesto en EE.SS I-1 Rosario Bajo, distrito de El Carmen de la
y la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto del Frontera, provincia de Huancabamba, Departamento de
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Piura”; adjuntando, para dicho efecto, los Informes N°
respectivamente; mediante los cuales se señala que se 517-2021-OP-OGPPM/MINSA y N° 303-2021-OPMI-
cuenta con recursos presupuestales disponibles en el OGPPM/MINSA de la Ofi cina de Presupuesto y de la
presupuesto institucional de dicho Pliego, así como con Ofi cina de Programación Multianual de Inversiones de
los convenios y/o adendas suscritos con los diversos la Ofi cina General de Planeamiento, Presupuesto y
gobiernos locales y las Empresas Prestadoras de Modernización del citado Ministerio; mediante los cuales
Servicios de Saneamiento; asimismo, el citado Ministerio se señala que cuentan con recursos presupuestales
adjunta los Informes Técnicos N°s 47, 164, 185, 196, 198, disponibles en el presupuesto institucional del Pliego 011:
201, 203, 208, 213 y 219- 2021/VIVIENDA/OGPP-OI y Ministerio de Salud, así como los convenios suscritos con
los Informes N°s 4, 6, 7, 9, 10, 12, 13, 23, 24, 31, 35, los diversos Gobiernos Locales, en el cual la citada ofi cina
37, 39, 40, 41, 42, 43 y 45-2021/VIVIENDA-OGPP-OI, emite opinión favorable;
de la Ofi cina de Inversiones del Ministerio de Vivienda, Que, mediante los Memorandos N°s 0240, 0257,
Construcción y Saneamiento, en los cuales, la citada 0260, 0264 y 0266-2021-EF/63.04, la Dirección General
ofi cina emite opinión favorable; de Programación Multianual de Inversiones del Ministerio
Que, mediante el Ofi cio N° 0942-2021-MIDAGRI/SG, de Economía y Finanzas, señala que los proyectos
el Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego, solicita una de inversión referidos, cumplen con las disposiciones
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector establecidas por el Sistema Nacional de Programación
Público para el Año Fiscal 2021, a favor de diversos Multianual y Gestión de Inversiones respecto a los
gobiernos locales, para fi nanciar la ejecución de seis (06) criterios de vigencia, no duplicación, ni fraccionamiento;
inversiones; adjuntando, para dicho efecto, el Informe N° asimismo, se encuentran en la fase de ejecución;
252-2021-MIDAGRI-SG/OGPP-OPRES y el Memorándum Que, en consecuencia, corresponde autorizar una
N° 745-2021-MIDAGRI-SG/OGPP, de la Ofi cina de Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Presupuesto y de la Ofi cina General de Planeamiento y Público para el Año Fiscal 2021, hasta por la suma de
Presupuesto del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego, S/ 196 380 124,00 (CIENTO NOVENTA Y SEIS
respectivamente, mediante los cuales se señala que se MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA MIL CIENTO
cuenta con recursos presupuestales disponibles en el VEINTICUATRO Y 00/100 SOLES), a favor de diversos
presupuesto institucional del Pliego 013: Ministerio de Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, para
Desarrollo Agrario y Riego, así como con los convenios fi nanciar setenta y ocho (78) inversiones, por las fuentes
y/o adendas suscritos con los diversos gobiernos locales; de fi nanciamiento Recursos Ordinarios y Recursos por
asimismo, el citado Ministerio adjunta los Informes N°s Operaciones Ofi ciales de Crédito, según corresponda, y
294, 299, 300, 305, 306 y 322-2021-MIDAGRI-SG/ autorizar una Transferencia Financiera, hasta por la suma
OGPP-OPMI de la Ofi cina de Programación Multianual de de S/ 3 371 603,00 (TRES MILLONES TRESCIENTOS
Inversiones del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego, SETENTA Y UN MIL SEISCIENTOS TRES Y 00/100
en los cuales, la citada ofi cina emite opinión favorable; SOLES) a favor de ocho (08) Empresas Prestadoras de
Que, mediante el Ofi cio N° 0108-2021-MINEDU/DM, Servicios de Saneamiento para el fi nanciamiento de ocho
el Ministerio de Educación solicita una Transferencia (08) proyectos de inversión en saneamiento urbano, por
6 NORMAS LEGALES Miércoles 16 de junio de 2021 / El Peruano

la fuente de fi nanciamiento Recursos por Operaciones ACTIVIDAD 5001777 : Transferencia de Recursos para
Ofi ciales de Crédito, en el marco del artículo 14 de la Ley Agua y Saneamiento Urbano
N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
Año Fiscal 2021 y el artículo 7 del Decreto de Urgencia de Crédito
N° 024-2021, Decreto de Urgencia para dinamizar la
prestación de servicios e inversiones a cargo de los GASTO DE CAPITAL
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales y otras 2.4 Donaciones y transferencias 894 569,00
medidas, ante la emergencia sanitaria producida por el ——————
COVID-19; Sub Total Pliego 037 58 617 952,00
De conformidad con lo establecido en el artículo 14 de
la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público PLIEGO 013 : Ministerio de Desarrollo Agrario y
para el Año Fiscal 2021 y en el artículo 7 del Decreto de Riego
Urgencia N° 024-2021; UNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de Agricultura –
Administración Central
DECRETA: CATEGORÍA
PRESUPUESTARIA 0039 : Mejora de la sanidad animal
Artículo 1. Objeto FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en GASTO DE CAPITAL

el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2.6 Adquisición de activos no financieros 190 559,00
2021, hasta por la suma de S/ 196 380 124,00 (CIENTO
NOVENTA Y SEIS MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA CATEGORÍA
MIL CIENTO VEINTICUATRO y 00/100 Soles), a favor PRESUPUESTARIA 0042 : Aprovechamiento de los recursos
de diversos Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, hídricos para uso agrario
para fi nanciar setenta y ocho (78) inversiones bajo el FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión
de Inversiones, en el marco del artículo 14 de la Ley N° GASTO DE CAPITAL
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el 2.6 Adquisición de activos no financieros 53 999,00
Año Fiscal 2021 y del artículo 7 del Decreto de Urgencia
N° 024-2021, Decreto de Urgencia para dinamizar la CATEGORÍA
prestación de servicios e inversiones a cargo de los PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales y otras no resultan en productos
medidas, ante la emergencia sanitaria producida por el FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
COVID-19, de acuerdo al siguiente detalle:
GASTO DE CAPITAL
DE LA: En Soles 2.6 Adquisición de activos no financieros 119 297,00

SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central UNIDAD EJECUTORA 006 : Programa Subsectorial de

PLIEGO 037 : Ministerio de Vivienda, Irrigación–PSI
Construcción y Saneamiento CATEGORÍA
UNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de Vivienda, PRESUPUESTARIA 0042 : Aprovechamiento de los recursos
Construcción y Saneamiento – hídricos para uso agrario
Administración General FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
CATEGORÍA de Crédito
PRESUPUESTARIA 0146 : Acceso de las familias a vivienda y
entorno urbano adecuado GASTO DE CAPITAL
PRODUCTO 3000832 : Familias Urbanas Acceden a 2.6 Adquisición de activos no financieros 8 452 192,00
Infraestructura y Equipamiento ——————
Urbano Sub Total Pliego 013 8 816 047,00
ACTIVIDAD 5006089 : Monitoreo y Seguimiento para
la Dotación de Infraestructura y PLIEGO 010 : Ministerio de Educación
Equipamiento Urbano UNIDAD EJECUTORA 024 : Ministerio de Educación – Sede
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Central
CATEGORÍA
GASTO DE CAPITAL PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestales que
2.4 Donaciones y transferencias 72 458,00 no resultan en productos
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito
de Crédito
GASTO DE CAPITAL
GASTO DE CAPITAL 2.6 Adquisición de activos no financieros 4 739 847,00
2.4 Donaciones y transferencias 15 149 481,00
CATEGORÍA
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 0090 : Logros de Aprendizaje de
PRESUPUESTARIA 0083 : Programa Nacional de Saneamiento Estudiantes de la Educación Básica
Rural Regular
PRODUCTO 3000001 : Acciones Comunes FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
ACTIVIDAD 5001778 : Transferencia de Recursos para de Crédito
Agua y Saneamiento Rural
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales GASTO DE CAPITAL
de Crédito 2.6 Adquisición de activos no financieros 20 804 218,00
———————
GASTO DE CAPITAL Sub Total Pliego 010 25 544 065,00
2.4 Donaciones y transferencias 42 501 444,00
PLIEGO 036 : Ministerio de Transportes y
UNIDAD EJECUTORA 004 : Programa Nacional de Saneamiento Comunicaciones
Urbano UNIDAD EJECUTORA 010 : Provías Descentralizado
CATEGORÍA CATEGORÍA
PRESUPUESTARIA 0082 : Programa Nacional de Saneamiento PRESUPUESTARIA 0138 : Reducción del Costo, Tiempo
Urbano e Inseguridad en el sistema de
PRODUCTO 3000001 : Acciones Comunes Transporte
 El Peruano / Miércoles 16 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 7
PRODUCTO 3000133 : Camino vecinal con mantenimiento GASTO DE CAPITAL
vial 2.6 Adquisición de activos no financieros 42 501 444,00
ACTIVIDAD 5001253 : Transferencia de recursos para la
ejecución de proyectos de inversión CATEGORÍA
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales PRESUPUESTARIA 0090 : Logros de Aprendizaje de
de Crédito Estudiantes de la Educación Básica
Regular
GASTO DE CAPITAL FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
2.4 Donaciones y transferencias 100 926 723,00 de Crédito
———————
Sub Total Pliego 036 100 926 723,00 GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisición de activos no financieros 20 804 218,00
PLIEGO 011 : Ministerio de Salud
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración Central–MINSA CATEGORÍA
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 0138 : Reducción del Costo, Tiempo
PRESUPUESTARIA 0001 : Programa Articulado Nacional e Inseguridad en el sistema de
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Transporte
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
GASTO DE CAPITAL de Crédito
2.6 Adquisición de activos no financieros 2 475 337,00
—————— GASTO DE CAPITAL
Sub Total Pliego 011 2 475 337,00 2.6 Adquisición de activos no financieros 40 573 135,00
============
TOTAL EGRESOS 196 380 124,00 CATEGORÍA
============= PRESUPUESTARIA 0146 : Acceso de las familias a vivienda y
entorno urbano adecuado
A LA: En Soles FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas GASTO DE CAPITAL

PLIEGOS : Gobiernos Regionales 2.6 Adquisición de activos
CATEGORÍA no financieros : 72 458,00
PRESUPUESTARIA 0138 : Reducción del Costo, Tiempo FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
e Inseguridad en el sistema de de Crédito
Transporte
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales GASTO DE CAPITAL
de Crédito 2.6 Adquisición de activos
no financieros : 15 149 481,00
GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisición de activos no financieros 60 353 588,00 CATEGORÍA
——————— PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestales que
Sub Total Gobiernos Regionales 60353 588,00 no resultan en productos
——————— FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito
PLIEGOS : Gobiernos Locales
CATEGORÍA GASTO DE CAPITAL
PRESUPUESTARIA 0001 : Programa Articulado Nutricional 2.6 Adquisición de activos no financieros 4 739 847,00
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios ———————
Sub Total Gobiernos Locales 136 026 536,00
GASTO DE CAPITAL ———————
2.6 Adquisición de activos TOTAL EGRESOS 196 380 124,00
no financieros : 2 475 337,00 ============

CATEGORÍA 1.2 El detalle de los recursos autorizados en la

PRESUPUESTARIA 0042 : Aprovechamiento de los recursos Transferencia de Partidas a que hace referencia el numeral
hídricos para uso agrario 1.1 del presente Decreto Supremo, se encuentran en el
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Anexo N° 1 Transferencia de Partidas de diversos Pliegos
del Gobierno Nacional” , en el Anexo N° 2 “Transferencia
GASTO DE CAPITAL de partidas a favor de diversos Gobiernos Locales –
2.6 Adquisición de activos Recursos Ordinarios”, en el Anexo N° 3 “Transferencia
no financieros : 363 855,00 de Partidas a favor de diversos Gobiernos Regionales y
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales Gobiernos Locales – Recursos por Operaciones Ofi ciales
de Crédito de Crédito”, que forman parte integrante del presente
GASTO DE CAPITAL Decreto Supremo, los cuales se publican en los portales
institucionales del Ministerio de Economía y Finanzas
2.6 Adquisición de activos (www.gob.pe/mef), del Ministerio de Educación (www.
no financieros : 8 452 192,00 gob.pe/minedu), del Ministerio de Salud (www.gob.pe/
CATEGORÍA minsa), del Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego (www.
PRESUPUESTARIA 0082 : Programa Nacional de Saneamiento gob.pe/midagri), del Ministerio de Vivienda, Construcción
Urbano y Saneamiento (www.gob.pe/vivienda) y del Ministerio
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de Transportes y Comunicaciones (www.gob.pe/mtc),
de Crédito en la misma fecha de publicación del presente Decreto
Supremo en el Diario Ofi cial El Peruano.
GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisición de activos Artículo 2. Procedimiento para la aprobación
no financieros : 894 569,00 institucional
CATEGORÍA 2.1 El Titular de los pliegos habilitadores y habilitados
PRESUPUESTARIA 0083 : Programa Nacional de Saneamiento en la presente Transferencia de Partidas, aprueban
Rural mediante Resolución, la desagregación de los recursos
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales autorizados en el numeral 1.1 del artículo 1, a nivel
de Crédito programático, dentro de los cinco (05) días calendario
8 NORMAS LEGALES Miércoles 16 de junio de 2021 / El Peruano

de la vigencia del presente Decreto Supremo. Copia de habilitadores deben elaborar un informe técnico sobre el
la Resolución se remite dentro de los cinco (05) días de avance de ejecución física y fi nanciera de los recursos
aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4 a que hacen referencia el numeral 1.1 del artículo 1 y el
del artículo 31 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto numeral 3.1 del artículo 3 del presente Decreto Supremo,
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público. el cual es remitido a la Dirección General de Presupuesto
2.2 La desagregación de los ingresos que Público de manera trimestral, dentro de los siete (07) días
correspondan a la Transferencia de Partidas de los hábiles posteriores al cierre de cada trimestre.
recursos distintos a la fuente de fi nanciamiento Recursos
Ordinarios, se presenta en el Anexo N° 4 “Ingresos”, Artículo 6. Refrendo
que forma parte del presente Decreto Supremo, a El presente Decreto Supremo es refrendado por
nivel de tipo de Transacción, Genérica, Subgenérica y el Ministro de Economía y Finanzas, por el Ministro
Específi ca; y se presenta junto con la Resolución a la de Transportes y Comunicaciones, por la Ministra de
que se hace referencia en el numeral precedente. Dicho Vivienda Construcción y Saneamiento, por el Ministro de
Anexo se publica en el portal institucional del Ministerio Salud, por el Ministro de Educación y por el Ministro de
de Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef), en la misma Desarrollo Agrario y Riego.
fecha de publicación del presente Decreto Supremo en el
Diario Ofi cial El Peruano. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
2.3 La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus días del mes de junio del año dos mil veintiuno.
veces en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público las codifi caciones que FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
se requieran como consecuencia de la incorporación de Presidente de la República
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida. FEDERICO TENORIO CALDERÓN
2.4 La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces Ministro de Desarrollo Agrario y Riego
en los pliegos involucrados, instruyen a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas WALDO MENDOZA BELLIDO
para Modifi cación Presupuestaria” que se requieran, como Ministro de Economía y Finanzas
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
Supremo. RICARDO DAVID CUENCA PAREJA
Ministro de Educación
Artículo 3. Autorización de Transferencia
Financiera ÓSCAR UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
3.1. Autorízase una Transferencia Financiera en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, EDUARDO GONZÁLEZ CHAVEZ
hasta por la suma de S/ 3 371 603,00 (TRES MILLONES Ministro de Transportes y Comunicaciones
TRESCIENTOS SETENTA Y UN MIL SEISCIENTOS TRES
y 00/100 Soles) del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, SOLANGEL FERNANDEZ HUANQUI
Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004. Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento
Programa Nacional de Saneamiento Urbano, Programa
Presupuestal 0082: Programa Nacional de Saneamiento 1963996-2
Urbano, Producto 3000001: Acciones Comunes,
Actividad 5001777: Transferencia de Recursos para
Agua y Saneamiento Urbano, fuente de fi nanciamiento 3:
Recursos por Operaciones Ofi ciales de Crédito, Genérica
TRABAJO Y PROMOCION
de Gasto 2.4: Donaciones y Transferencias, a favor de las
Empresas Prestadoras de Servicios de Saneamiento, para DEL EMPLEO
fi nanciar ocho (08) proyectos de inversión en Saneamiento
Urbano, en el marco del artículo 14 de la Ley N° 31084, Ratifican designación de representante
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021 y del artículo 7 del Decreto de Urgencia N° 024- de los trabajadores de la Industria de la
2021, Decreto de Urgencia para dinamizar la prestación Construcción ante el Consejo Directivo
de servicios e inversiones a cargo de los Gobiernos Nacional del Servicio Nacional de
Regionales y Gobiernos Locales y otras medidas, ante
la emergencia sanitaria producida por el COVID-19; Capacitación para la Industria de la
los cuales se detallan en el Anexo N° 5 “Transferencia Construcción – SENCICO
Financiera a favor de Empresas Prestadoras de Servicios
de Saneamiento”, que forma parte integrante del presente RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Decreto Supremo. N° 107-2021-TR
3.2. Dicho Anexo se publica en el portal institucional
del Ministerio de Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef) Lima, 15 de junio del 2021
y del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
(www.gob.pe/vivienda), en la misma fecha de publicación VISTOS: El Ofi cio Nº 033-CEN-CTP-2021 de la
de la presente norma en el Diario Ofi cial El Peruano. Confederación de Trabajadores del Perú; la derivación
de la Secretaría General; y el Informe Nº 0490-2021-
Artículo 4. Limitación al uso de los recursos MTPE/4/8 de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el numeral 1.1 del artículo 1 y los recursos CONSIDERANDO:
de la Transferencia Financiera a que hace referencia el
numeral 3.1 del artículo 3 del presente Decreto Supremo Que, el literal e) del artículo 11 del Decreto
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fi nes Legislativo Nº 147, Ley de Organización y Funciones
distintos para los cuales son transferidos. del Servicio Nacional de Capacitación para la Industria
de la Construcción – SENCICO, establece que el
Artículo 5. Monitoreo y seguimiento Consejo Directivo Nacional de dicha institución está
Los pliegos habilitadores son responsables de integrado, entre otros, por dos (2) representantes de
realizar el monitoreo y seguimiento del avance físico los trabajadores de la Industria de la Construcción,
y fi nanciero de los recursos y el cumplimiento de las designados por el Ministerio de Trabajo y Promoción
acciones contenidas en los respectivos convenios y en el del Empleo;
cronograma de ejecución física de las inversiones en el Que, mediante Resolución Ministerial Nº 078-2019-
marco del Sistema Nacional de Programación Multianual TR, de fecha 13 de marzo de 2019, se designó al señor
y Gestión de Inversiones; para tal efecto, los pliegos Ricardo Vicente Aliaga Quillca, como representante de
 El Peruano / Miércoles 16 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 9
los trabajadores de la Industria de la Construcción ante el del Riesgo de Desastres (SINAGERD), como sistema
Consejo Directivo Nacional de SENCICO; interinstitucional, sinérgico, descentralizado, transversal
Que, el artículo 17 del Estatuto del Servicio Nacional y participativo, con la fi nalidad de identifi car y reducir los
de Capacitación para la Industria de la Construcción, riesgos asociados a peligros o minimizar sus efectos, así
aprobado mediante Decreto Supremo 032-2001- como evitar la generación de nuevos riesgos, y garantizar
MTC, establece que el mandato de los miembros del la preparación y atención ante estas situaciones de
Consejo Directivo Nacional dura dos (2) años, salvo las desastre mediante el establecimiento de principios,
designaciones que se realicen por períodos, y que pueden lineamientos de política, componentes, procesos e
ser ratifi cados en su cargo por un número indeterminado instrumentos de la Gestión del Riesgo de Desastres;
de períodos; Que, el numeral 50.1 del artículo 50 del Reglamento
Que, a través del ofi cio de vistos, la Confederación de la Ley N° 29664 que crea el Sistema Nacional de
de Trabajadores del Perú solicita la ratifi cación del señor Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD), aprobado
Ricardo Vicente Aliaga Quillca, como representante de por Decreto Supremo N° 048-2011-PCM, establece que
los trabajadores de la Industria de la Construcción ante el los Centros de Operaciones de Emergencia – COE,
Consejo Directivo Nacional de SENCICO; son órganos que funcionan de manera continua en el
Que, considerando la solicitud efectuada por la monitoreo de peligros, emergencias y desastres, así como
Confederación de Trabajadores del Perú, corresponde en la administración e intercambio de la información, para
ratifi car la designación del señor Ricardo Vicente Aliaga la oportuna toma de decisiones de las autoridades del
Quillca, como representante de los trabajadores de la Sistema, en sus respectivos ámbitos jurisdiccionales;
Industria de la Construcción ante el Consejo Directivo Que, el numeral 52.1 del artículo 52 del Reglamento de
Nacional de SENCICO; la Ley N° 29664 que crea el Sistema Nacional de Gestión
Con las visaciones de la Secretaría General y de la del Riesgo de Desastres (SINAGERD), prescribe que los
Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y, Sectores Nacionales, a través de sus Ministerios, activan
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 4 sus Centros de Operaciones de Emergencia - COE, en
de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del concordancia con sus competencias y los lineamientos
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de que dicta el Ente Rector, a propuesta del Instituto Nacional
funcionarios públicos; el numeral 8 del artículo 25 de la Ley de Defensa Civil (INDECI);
Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el artículo 11 Que, asimismo, el numeral 53.1 del artículo 53
del Decreto Legislativo Nº 147, Ley del Servicio Nacional del Reglamento de la Ley N° 29664 que crea el
de Capacitación para la Industria de la Construcción; y, Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres
el Texto Integrado del Reglamento de Organización y (SINAGERD), establece que los COE, en todos sus
Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del niveles, permanentemente obtienen, recaban y comparten
Empleo, aprobado por Resolución Ministerial N° 308- información sobre el desarrollo de las emergencias,
2019-TR; desastres o peligros inminentes, y proporcionan la
información procesada disponible que requieran las
SE RESUELVE: autoridades encargadas de conducir o monitorear
emergencias, así como los COE de los niveles inmediatos
Artículo 1. RATIFICAR la designación del señor respectivos, para coadyuvar a la toma de decisiones de
RICARDO VICENTE ALIAGA QUILLCA, como las autoridades correspondientes;
representante de los trabajadores de la Industria de la Que, el Plan Nacional de Gestión del Riesgo de
Construcción ante el Consejo Directivo Nacional del Desastres PLANAGERD 2014 – 2021, aprobado por
Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Decreto Supremo N° 034-2014-PCM, señala como
Construcción – SENCICO. Objetivo Estratégico y Especifi co 3.2 “Desarrollar
Artículo 2. Remitir copia de la presente Resolución capacidad para la atención de emergencias y desastres”,
Ministerial al Servicio Nacional de Capacitación para la que tiene como acción 3.2.3 Implementar y Fortalecer
Industria de la Construcción – SENCICO, para los fi nes los Centros de Operaciones de Emergencia en los tres
pertinentes. niveles de gobierno, y tiene como indicador contar con un
COE implementado;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, en ese sentido, mediante Resolución Ministerial
N° 059-2015-PCM, se aprueban los “Lineamientos para
JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS la Organización y funcionamiento de los Centros de
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo Operaciones de emergencia – COE”, señalándose en
el sub numeral 5.1.1 del numeral 5 que el COE es un
1963834-1 instrumento del SINAGERD y se constituye como órgano
de las Entidades Públicas conformantes de éste, debiendo
ser implementado en los tres niveles de gobierno;
Aprueban la activación y conformación Que, el sub numeral 6.1.1 del numeral 6 de los
del Centro de Operaciones de Emergencia precitados Lineamientos establece que el COE forma
Sectorial del Ministerio de Trabajo y parte de la estructura organizacional de la entidad
pública y depende directamente de la máxima autoridad
Promoción del Empleo (COES-MTPE), del INDECI, Sector, Gobierno Regional o Gobierno
dependiente del Despacho Ministerial Local, respectivamente; debiendo funcionar de manera
permanente las 24 horas y los 365 días del año, en el
RESOLUCIÓN MINISTERIAL seguimiento y monitoreo de peligros, emergencias y
N° 108-2021-TR desastres;
Que, mediante los informes de vistos, la Ofi cina de
Lima, 15 de junio del 2021 Seguridad y Defensa Nacional, sustenta la necesidad
de activar y conformar el Centro de Operaciones
VISTOS: Los Informes N° 0013-2020-MTPE/4.2, de Emergencia Sectorial del Ministerio de Trabajo y
N° 0015-2020-MTPE/4.2 y Nº 11-2021-MTPE/4.2 de la Promoción del Empleo (COES-MTPE);
Ofi cina de Seguridad y Defensa Nacional; los Memorandos Que, a través de los Memorandos N° 1025-2020-
N° 1025-2020-MTPE/4/9 y N° 1123-2020-MTPE/4/9 de MTPE/4/9 y N° 1123-2020-MTPE/4/9, la Ofi cina General
la Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto; y el de Planeamiento y Presupuesto, remite los Informes N°
Informe N° 0511-2021-MTPE/4/8 de la Ofi cina General de 0423-2020-MTPE/4/9.3 y N° 0484-2020-MTPE/4/9.3 de
Asesoría Jurídica; y, la Ofi cina de Organización y Modernización, mediante
las cuales emite opinión favorable a la propuesta de
CONSIDERANDO: activación y conformación del Centro de Operaciones
de Emergencia Sectorial del Ministerio de Trabajo y
Que, mediante Ley N° 29664, Ley que crea el Promoción del Empleo (COES-MTPE);
Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres Que, en observancia y cumplimiento de la normatividad
(SINAGERD), se crea el Sistema Nacional de Gestión señalada en los considerandos precedentes, resulta
10 NORMAS LEGALES Miércoles 16 de junio de 2021 / El Peruano

necesario activar y conformar el Centro de Operaciones vigente, de conformidad con la normativa aplicable a la
de Emergencia Sectorial del Ministerio de Trabajo y materia.
Promoción del Empleo (COES-MTPE); Artículo 6. Remitir copia de la presente Resolución
Con las visaciones de la Secretaría General, de la Ministerial a la Presidencia del Consejo de Ministros; al
Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto, de la Centro Nacional de Estimación, Prevención y Reducción
Ofi cina de Seguridad y Defensa Nacional, de la Ofi cina del Riesgo de Desastres (C ENEPRED); y al Instituto
General de Recursos Humanos; y de la Ofi cina General Nacional de Defensa Civil (INDECI).
de Asesoría Jurídica; y, Artículo 7. Disponer la publicación de la presente
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) Resolución Ministerial en el portal institucional del
del artículo 25 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (www.gob.
Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29381, Ley de Organización pe/mtpe), en la misma fecha de su publicación en el diario
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del ofi cial El Peruano, siendo responsable de dicha acción
Empleo; la Ley N° 29664, Ley que crea el Sistema Nacional la Ofi cina General de Estadística y Tecnologías de la
de Gestión del Riesgo de Desastres (SINAGERD); el Información y Comunicaciones.
Decreto Supremo N° 048-2011-PCM, Decreto Supremo
que aprueba el Reglamento de la Ley N° 29664 que crea Regístrese, comuníquese y publíquese.
el Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres
(SINAGERD); el Decreto Supremo N° 034-2014-PCM, JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
Decreto Supremo que aprueba el Plan Nacional de Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
Gestión del Riesgo de Desastres – PLANAGERD 2014-
2021; la Resolución Ministerial N° 059-2015-PCM, 1963836-1
que aprueba los Lineamientos para la Organización
y Funcionamiento de los Centros de Operaciones de Aprueban transferencia financiera del
Emergencia; y, la Resolución Ministerial N° 308-2019-
TR, que aprueba el Texto Integrado del Reglamento de Programa para la Generación de Empleo
Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Social Inclusivo “Trabaja Perú” a favor de
Promoción del Empleo;
organismos ejecutores del sector público,
SE RESUELVE: para el pago del Aporte Total del Programa
de ocho (08) convenios, en el marco de las
Artículo 1. Aprobar la activación y conformación del
Centro de Operaciones de Emergencia Sectorial del Actividades de Intervención Inmediata AII-09
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (COES-
MTPE), dependiente del Despacho Ministerial. RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Artículo 2. El Centro de Operaciones de Emergencia N° 109-2021-TR
Sectorial del Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo (COES-MTPE) está conformado por: Lima, 16 de junio del 2021

a) El/la Ministro/a de Trabajo y Promoción del Empleo, VISTOS: Los Informes N° 062-2021-TP/DE/UAPI-
quien ejerce la jefatura; CFATEP y N° 094-2021-TP/DE/UAPI-CFATEP de la
b) El/la Viceministro/a de Trabajo; Unidad de Articulación y Promoción de Intervenciones
c) El/la Viceministro/a de Promoción del Empleo y del Programa para la Generación de Empleo Social
Capacitación Laboral; Inclusivo “Trabaja Perú”; los Informes N° 0414-2021-TP/
d) El/la Secretario/a General; DE/UPPSM-CFPP y N° 0506-2021-TP/DE/UPPSM-CFPP
e) El/la Director/a General de Trabajo; de la Unidad de Planifi cación, Presupuesto, Seguimiento
f) El/la Director/a General de Políticas para la y Modernización del Programa para la Generación de
Promoción de la Formalización Laboral e Inspección del Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; el Informe N° 136-
Trabajo; 2021-TP/DE/UAJ de la Unidad de Asesoría Jurídica del
g) El/la Jefe/a de la Ofi cina General de Planeamiento Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
y Presupuesto; “Trabaja Perú”; el Ofi cio N° 495-2021-MTPE/3/24.1 de la
h) El/la Jefe/a de la Ofi cina General de Administración; Dirección Ejecutiva del Programa para la Generación de
i) El/la Jefe/a de la Ofi cina General de Estadística y Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; el Memorando
Tecnologías de la Información y Comunicaciones; 0485-2021-MTPE/4/9 de la Ofi cina General de
j) El/la Jefe/a de la Ofi cina General de Recursos Planeamiento y Presupuesto; y el Informe N° 0513-2021-
Humanos; MTPE/4/8 de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,
k) El/la Director/a Regional de Trabajo y Promoción del
Empleo de Lima Metropolitana; CONSIDERANDO:
l) El/la Jefe/a de la Ofi cina de Comunicación e Imagen Que, mediante Decreto Supremo Nº 012-2011-TR,
Institucional; y, Crean el Programa para la Generación de Empleo Social
m) El/la Jefe/a de la Ofi cina de Seguridad y Defensa Inclusivo “Trabaja Perú”, se crea el referido Programa
Nacional. con el objetivo de generar empleo temporal destinado
a la población en edad de trabajar a partir de 18 años,
Artículo 3. Designar al Jefe de la Ofi cina de Seguridad que se encuentre en situación de pobreza, pobreza
y Defensa Nacional, en adición a sus funciones, como extrema, o afectada parcial o íntegramente por desastres
Coordinador del Centro de Operaciones de Emergencia naturales o por emergencias, de acuerdo a la información
Sectorial del Ministerio de Trabajo y Promoción del que proporcione el organismo competente, y a las
Empleo (COES-MTPE). mujeres víctimas de toda forma o contexto de violencia,
Artículo 4. El Coordinador designado en el artículo otorgándoseles a cambio un incentivo económico;
3 de la presente Resolución Ministerial, desempeña sus Que, el artículo 5 del Decreto Supremo N° 004-2020-
funciones de acuerdo con las disposiciones establecidas en TR, Decreto Supremo que aprueba la reestructuración del
los Lineamientos para la Organización y Funcionamiento Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
de los Centros de Operaciones de Emergencia – COE, “Trabaja Perú” y declara la extinción del Programa “Perú
aprobados por la Resolución Ministerial N° 059-2015- Responsable”, establece que son funciones del Programa
PCM. para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja
Artículo 5. Disponer que, en un plazo de sesenta Perú” las siguientes: a) Promover la generación de empleo
(60) días calendario, contados a partir del día siguiente temporal para la población en situación de pobreza,
de la publicación de la presente Resolución Ministerial, pobreza extrema y afectada parcial o íntegramente
se realizan las acciones destinadas a la implementación por desastres naturales o por emergencias, a través
y activación del Centro Operaciones de Emergencia del fi nanciamiento o cofi nanciamiento de proyectos de
Sectorial del Ministerio de Trabajo y Promoción del inversión pública y actividades intensivas en mano de
Empleo (COES-MTPE), dentro del marco presupuestal obra no califi cada (MONC); b) Brindar asistencia técnica
 El Peruano / Miércoles 16 de junio de 2021 NORMAS LEGALES 11
para la presentación de proyectos de inversión pública Que, mediante la Resolución Directoral N° 009-2021-
y actividades intensivas en MONC, generadoras de TP/DE, se aprueba la “Guía para la Presentación de
empleo temporal, ante el Programa para la Generación Fichas Técnicas de Actividades de Intervención Inmediata
de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; c) Supervisar, (AII) dirigida a los Organismos Proponentes’’, conforme
monitorear y hacer seguimiento de la ejecución de al Anexo que forma parte integrante de dicha Resolución
proyectos de inversión pública y actividades intensivas Directoral;
en MONC, generadoras de empleo temporal, a cargo Que, a través de la Resolución Directoral N° 010-
de los gobiernos locales o regionales; y, d) Implementar 2021-TP/DE, se aprueba la Directiva N° 002-2021-TP/
estrategias de difusión, transparencia y rendición de DE, denominada “Directiva sobre el procedimiento
cuentas; a seguir para el fi nanciamiento de Actividades de
Que, el artículo 1 del Manual de Operaciones del Intervención Inmediata, en el marco de la modalidad de
Programa para Generación de Empleo Social Inclusivo intervención por desastres naturales o emergencias”; la
“Trabaja Perú”, aprobado mediante Resolución Ministerial cual dispone, en el numeral 7.2 del artículo 7, que dicha
N° 226-2012-TR, establece que dicho Programa tiene por norma se aplica para las actividades comprendidas
fi nalidad contribuir temporalmente en la mejora de los en la “Modalidad de Intervención 2- Por emergencias
ingresos de la población en edad de trabajar a partir de o desastres naturales” que sean fi nanciadas con los
18 años en situación de desempleo o afectada por una recursos asignados al Programa para la Generación de
emergencia o desastre natural; Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú” en el PIA 2021;
Que, el literal a) del artículo 4 del citado Manual asimismo, el numeral 5.2.3 de dicha Directiva dispone
de Operaciones establece como función general del lo siguiente: “De manera excepcional, si como resultado
Programa para Generación de Empleo Social Inclusivo de los procesos de priorización se generaran saldos por
“Trabaja Perú” la de promover la generación de empleo departamento sufi cientes para fi nanciar entre una (01) y
temporal para la población en situación de pobreza, diez (10) Actividades de Intervención Inmediata a nivel
pobreza extrema y afectada parcial o íntegramente nacional, éstos se reasignarán para el fi nanciamiento de
por desastres naturales o emergencias, a través del las Actividades de Intervención Inmediata que resulten
fi nanciamiento o cofi nanciamiento de proyectos de de una priorización complementaria excepcional, que
inversión pública y actividades intensivas en mano de realizará el Programa, a través de la Unidad de Articulación
obra no califi cada (MONC); y Promoción de Intervenciones, con fi nes de optimizar el
Que, el literal c) del numeral 16.1 del artículo 16 de uso de los recursos asignados en el marco del objetivo de
la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público Programa”;
para el Año Fiscal 2021, autoriza, de manera excepcional, Que, a través de la Resolución Directoral N° 012-
la realización de diversas transferencias fi nancieras 2021-TP/DE, se aprueba la “Distribución presupuestal por
entre entidades, las que incluyen a aquellas que realice departamento para la Modalidad de Intervención 2- Por
el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo para el emergencias o desastres naturales, mediante Actividades
Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo de Intervención Inmediata 2021”, que en Anexo forma
“Trabaja Perú”, a favor de gobiernos regionales y gobiernos parte integrante de dicha Resolución Directoral, cuyo
locales, estableciendo el numeral 16.2 del citado artículo importe total asciende a S/ 121 293 600.00 (CIENTO
que dichas transferencias deben ser aprobadas mediante VEINTIÚN MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES
resolución del titular del pliego, publicada en el diario MIL SEISCIENTOS Y 00/100 SOLES);
ofi cial “El Peruano”; Que, con Resolución Directoral N° 018-2021-TP/
Que, el numeral 16.2 del artículo 16 de la Ley N° DE, se aprueba el “Manual de procedimientos para la
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el priorización de Actividades de Intervención Inmediata
Año Fiscal 2021, señala que las transferencias fi nancieras en la Modalidad de Intervención 2- Por emergencias o
autorizadas en el numeral 16.1 de dicho artículo se desastres naturales”, conforme al Anexo que forma parte
realizan, en el caso de las entidades del gobierno nacional, integrante de dicha Resolución Directoral;
mediante resolución del titular del pliego, y en el caso de Que, mediante el artículo 1 de la Resolución
los gobiernos regionales y los gobiernos locales, mediante Directoral N° 041-2021-TP/DE, se aprueba el “Listado
acuerdo de Consejo Regional o Concejo Municipal, Complementario de Actividades de Intervención
respectivamente, requiriéndose en ambos casos el Inmediata Priorizadas AII-09”, que en Anexo N° 01 adjunto
informe previo favorable de la Ofi cina de Presupuesto o la forma parte integrante de dicha Resolución Directoral;
que haga sus veces en la entidad. La resolución del titular de cuyo contenido se observan ocho (08) Actividades
del pliego y el acuerdo del Consejo Regional se publican de Intervención Inmediata AII-09 que fueron objeto de
en el diario ofi cial El Peruano, y el acuerdo del Concejo una priorización complementaria excepcional, con un
Municipal se publica en su página web; aporte total del Programa ascendente a S/ 1 424 108.00
Que, mediante Resolución Directoral N° 001-2021- (UN MILLON CUATROCIENTOS VEINTICUATRO MIL
TP/DE, se aprueban las Modalidades de Intervención del CIENTO OCHO CON 00/100 SOLES) y con las cuales
Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo se estima generar quinientos veintiún (521) empleos
“Trabaja Perú, conforme al Anexo que forma parte temporales;
integrante de dicha Resolución Directoral; Que, por otro lado, a través del artículo 2 de
Que, sobre la Modalidad de Intervención 2- Por la Resolución Directoral N° 041-2021-TP/DE, se
emergencias o desastres naturales, el Anexo de la resuelve aprobar el “Cronograma para las Actividades
precitada Resolución Directoral señala lo siguiente: de Intervención Inmediata AII-09 de la priorización
“Esta intervención aborda la mitigación de los shocks complementaria excepcional, en el marco de la modalidad
covariados de desempleo por emergencias o desastres de intervención ante la ocurrencia de desastres naturales
naturales, tiene por fi nalidad ejecutar acciones o emergencias”, que en Anexo N° 02 adjunto forma parte
inmediatas en la zona de interés permitiendo mejorar las integrante de dicha Resolución Directoral;
condiciones de las personas damnifi cadas o afectadas Que, mediante Informe N° 062-2021-TP/DE/
por una emergencia o desastre natural, que no cuentan UAPI-CFATEP, la Unidad de Articulación y Promoción
temporalmente con capacidades socioeconómicas de Intervenciones del Programa para la Generación
disponibles para recuperarse. Para ello, se ejecutarán de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú” solicita la
proyectos de inversión o actividades de intervención certifi cación de crédito presupuestario respectiva, con la
inmediata intensivas en mano de obra no califi cada fi nalidad de iniciar el trámite de emisión de la Resolución
(MONC)”; Ministerial que aprueba la transferencia fi nanciera;
Que, el artículo 2 de la Resolución Directoral N° 002- Que, con Informe N° 0414-2021-TP/DE/UPPSM-
2021-TP/DE, que aprueba la “Focalización Geográfi ca CFPP, la Unidad de Planifi cación, Presupuesto,
Distrital 2021-2021” dispone aplicar, excepcionalmente, la Seguimiento y Modernización del Programa para la
“Focalización Geográfi ca Distrital 2021-2022”, en el año Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”
2021, a la Modalidad de Intervención 2- Por emergencias informa sobre la aprobación de la Certifi cación de Crédito
o desastres naturales, sin perjuicio de otros distritos Presupuestario N° 372, por el importe de S/ 1 424 108.00
comprendidos en la norma pertinente que declara la (UN MILLÓN CUATROCIENTOS VEINTICUATRO MIL
respectiva emergencia; CIENTO OCHO CON 00/100 SOLES), para fi nanciar el
12 NORMAS LEGALES Miércoles 16 de junio de 2021 / El Peruano

Aporte Total del Programa de ocho (08) Actividades de considera procedente la emisión de la Resolución
Intervención Inmediata AII-09 priorizadas a nivel nacional; Ministerial que apruebe la transferencia fi nanciera antes
Que, a través del Informe N° 094-2021-TP/DE/ descrita;
UAPI-CFATEP, la Unidad de Articulación y Promoción Que, asimismo, mediante el Memorando N° 0485-
de Intervenciones del Programa para la Generación 2021-MTPE/4/9, la Ofi cina General de Planeamiento
de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú” informa a la y Presupuesto del Pliego adjunta el Informe N° 336-
Dirección Ejecutiva que, en cumplimiento del Cronograma 2021-MTPE/4/9.2 de la Ofi cina de Presupuesto, a través
de Actividades aprobado por el Programa, se suscribieron del cual, emite la opinión favorable sobre la propuesta
ocho (08) convenios respecto a la misma cantidad de normativa y recomienda continuar con el trámite para su
Actividades de Intervención Inmediata AII-09 que fueron aprobación;
objeto de una priorización complementaria excepcional, Con las visaciones de la Dirección Ejecutiva del
los cuales han sido remitidos por las Unidades Zonales Programa para la Generación de Empleo Social
de Apurímac, Ayacucho, Cusco, Huancavelica, Huaraz, Inclusivo “Trabaja Perú”, del Despacho Viceministerial
La Libertad, Loreto y Puno, siendo el aporte total del de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral,
Programa el importe de S/ 1 424 108.00 (UN MILLÓN de la Secretaría General, de la Ofi cina General de
CUATROCIENTOS VEINTICUATRO MIL CIENTO OCHO Planeamiento y Presupuesto, y de la Ofi cina General de
CON 00/100 SOLES), que podrían generar un estimado Asesoría Jurídica; y,
de quinientos veintiún (521) empleos temporales; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8
Que, la citada unidad de línea solicita a la Dirección del artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del
Ejecutiva del Programa para la Generación de Empleo Poder Ejecutivo; el artículo 8 de la Ley Nº 29381, Ley
Social Inclusivo “Trabaja Perú” dar inicio al trámite de de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo
aprobación de la transferencia fi nanciera correspondiente y Promoción del Empleo; el literal c) del numeral 16.1 y
a ocho (08) convenios suscritos por los organismos el numeral 16.2 del artículo 16 de la Ley N° 31084, Ley
ejecutores respectivos, por un importe total de S/ 1 424 de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
108.00 (UN MILLÓN CUATROCIENTOS VEINTICUATRO 2021; y el literal d) del artículo 8 del Texto Integrado del
MIL CIENTO OCHO CON 00/100 SOLES), como Aporte Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
Total del Programa para la ejecución de Actividades de de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado por
Intervención Inmediata AII-09 en los departamentos de Resolución Ministerial N° 308-2019-TR;
Ancash (01), Apurímac (01), Ayacucho (01), Cusco (01),
Huancavelica (01), La Libertad (01), Loreto (01), y Puno SE RESUELVE:
(01), con lo cual se estima generar quinientos veintiún
(521) empleos temporales, en el marco de las Actividades Artículo 1. Aprobar la transferencia fi nanciera del
de Intervención Inmediata AII-09 que fueron objeto de una Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo
priorización complementaria excepcional; “Trabaja Perú” a favor de organismos ejecutores del
Que, por su parte, la Unidad de Planifi cación, sector público, para el pago del Aporte Total del Programa
Presupuesto, Seguimiento y Modernización del Programa de ocho (08) convenios, en el marco de las Actividades de
para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Intervención Inmediata AII-09 que fueron objeto de una
Perú”, a través del Informe N° 0506-2021-TP/DE/UPPSM- priorización complementaria excepcional, por el importe
CFPP, señala que se cuenta con la Certifi cación del Crédito total de S/ 1 424 108.00 (UN MILLÓN CUATROCIENTOS
Presupuestario N° 372, por el importe de S/ 1 424 108.00 VEINTICUATRO MIL CIENTO OCHO CON 00/100
(UN MILLÓN CUATROCIENTOS VEINTICUATRO MIL SOLES), conforme al Anexo que forma parte integrante
CIENTO OCHO CON 00/100 SOLES), por lo que considera de la presente Resolución Ministerial.
procedente que se efectúe la transferencia fi nanciera para Artículo 2. Disponer que la presente Resolución
el pago del Aporte Total del Programa de los ocho (08) Ministerial y su Anexo se publiquen en el portal institucional
convenios suscritos con los organismos ejecutores, en el del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (www.
marco de las Actividades de Intervención Inmediata AII- gob.pe/mtpe), en la misma fecha de publicación de la
09 que fueron objeto de una priorización complementaria presente Resolución Ministerial en el diario ofi cial El
excepcional, cuyo importe total asciende a S/ 1 424 Peruano, siendo responsable de dicha acción la Ofi cina
108.00 (UN MILLÓN CUATROCIENTOS VEINTICUATRO General de Estadística y Tecnologías de la Información y
MIL CIENTO OCHO CON 00/100 SOLES), para lo cual se Comunicaciones.
requiere la emisión de la Resolución Ministerial, conforme
a lo dispuesto en el literal c) del inciso 16.1 y el inciso 16.2 Regístrese, comuníquese y publíquese.
del artículo 16 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2021; JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
Que, mediante Informe N° 136-2021-TP/DE/UAJ, Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
la Unidad de Asesoría Jurídica del Programa para la
Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú” 1963839-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos Constitucionales Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en
general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas,
actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, deberán ser remitidos al
correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES